Kttjtecáq avTCúvuu.feq illlllilli 'ĚMĚĚĚBĚISBM ■Sílili lil 4HMÍ oSiKÓq / en Smoi TOdiKÓ /ia5iKá r wsĚKĚĚĚSIa WsKĚSĚI. Auxó sívai to onÍTt jíou. - Autóto 0nm.eívaiTO.5itó pou (= Kat óxtxo áAAo). Autqtq onÍTi sívat 5kó pou (= eípai o iStoKTTÍTnq). Nomiá^a) éva fimpó ňiaiiéptapa. Aev áxaa 5ikó pou ottíti. - íloiavoú sívat o o-KÚXoq; - Ai&óq pou. - 8a náps (je to 5ikó tou at/roKÍvrrra, ytaxí to Siko paq eívat xatoapévo. oí 5ikoí pou ~ í] oiKoyév£tá pou XaipeTíopara cnrouq 5iKoúq aou. noinvoú/noiav^qAiotavoó eívai; ncHOuMoiaq/noiou sívat; Tlvoq riva; -í ;-; koj. ) AiKÓq aou / §ikí| oou / Siko tou eívai; íloiavoú eívat to otiíti; To ottíti sívai 5ikó aou r? xqq Mapíac; - Tívoq eívai to auroKÍvr|To; - Alko pou eívat - AiKÓq aou eívat o Kaspéq; - Dxi, eívat SiKÓq tou. noiavév eívai; notíov sívai; Hoiavév sívat to natxvíSia; AiKá xouq eívat r\ to>v rtatStúv; ZupnArpév©, óncoq oro napáSeiypa. 1. ~ Xuyvojun, KÚpie, Siká aa<,.....eívoi auiá xa kAsi5ió: Zaq éneoav! - A, vat.........._........._____......._.............._„ eívai. Euxapiorá noÁú, . npopXiífiaxa, AÁAá ki epeíq 2. Apáv raai H loqxa ókr] tj)v cápa piXási yta_________........_.........._..... éxou|iS .„*_____________________________________. 3. - Mfjnaq nrjpeq xa KÁei5iá pou; - Miaó Xerrró,., Oxi &W éx« M-a? pou. KXeiSiá. Aev xa eí5a________........________.........________. 4. - Auxó etvai to |3t3Mo aou. floú sívat _.......__________........____________________; Míína>q to e(5sq rtouSevá; - Ox, sytóxo éxa)! - fléq éyivs auxó; Eaú éxetq_____......_____________________________ki syd)________________......._......___________! 5. Asv to niorsúa)! O BaaíAnq sívat oapávxa xpovcov «at pévet aKÓpa ps___________.....__________________ 6. npoxípriae va nápci _......____________________........_auTOKÍvríxo, yiarí r\B&K£ va xa^tSéiftei póvrf xnq. EAAHNíKA b' ť5 rla5e^ o cpíAoq o ávrpaq 0 paOnrríq 01 cpíKoi 01 ávípe^ oi fiaOrrréc; tou (píAOU tou ávrpa tou jja9nTf| tü3v (p{Xü)v Twv avrpév r\ yuvaíKa xx|q yuvaÍKaq to ßißAio tou ßißAiou n (ľíkt) H Ké n oi YuvaÍKeq oi cpíAeq Tľiq (jnArjq TriqAs'i]q to naiôí to fjáBriMa tw YuvaiKíí>V'-ľj Ta ßißAto to)v cpíAwv 111 to ncttôra TOU ľlO.choú tou fjaOnjjaroq tq)y ßlßMim t gov naiôicóv to)v sja6í]TCúv 01 Aé ■ eiq xiov Aé ea>v W xa i^aOrpara tíov fiaerpáxíuvg .Ci'; Iu[inXrip<öVü) tov acooxó túto. Ol yovBÍq paq x^P'cav npív anó Tpía xpóvia Kat Ttópa fiévouv ae 5úo SiacpopexiKá oniTia. A.r|Aa5íí o [jnaiunáq sxsi tq Smó...tq\>... (o ÔtKÓq jjou) ottíti kcu n \M[iá éxsi_______________....................__....................______ í o 5iKÓq jiou), o jinG|jTiáq éxei.............-...............____________.....________________(o 5iKÓq jíou) npáyiaara Kai n jjapá .........___________________________________........(o SiKÓq fjou), fia efjéva kcu xí]v aöepcpri luou noio eívaí ................_................__________________, (o 5iKÓq uou) otiítl; To ottíti________........._________________________,_______......(to ZaßßaxoKUpiaKO) r) to otiití___________________.....„.„.....___________............._____...... noú eívat tq npáyfiaxá pac. Ta ßißAi'a _ .................._____________.............._..............._____________(ľ] fJGliá) 8vo) ........... ......................._______....._____________________(o (anG|jnáq) kcu (ľ) unóAotnrj eßöouaöa); MepiKéq cpopéq ^oxvaiae „...........______...............„.........„....._______(r] aôepcpr) u.ou) eívaí oro on in (o ôtKÓq jjou) eívaí oro anÍTi ____(H Kaivoúpia yuvaíKa) tou. Kau.iá ooá, [ióAiora o Baaí'Ariq naípvei juoúvoujjb. ľloioq eívaí o BaaíAr]q; O ytoq \ uaiiáq. (o SiKÓq |íou) naixvíôia ki ejieíq ________....._„_______(o k.aivoúpioq ávrpaq) ■■ lujanAnpwvü), ónwq oro napaöeiypa. ", - riávvr). jßQiüi/oL. (notoq) eívcu auxá xa xapTiá; - Etvai. „TMJá^áyM... (n Eipnvn). 2, .....Haiôiá,.....________________________________........_„.,. (noioq) eívaí xa ßißAia; Aikó aaq; ............______________......._______(oiKÓq u.ou). Eívaí ..„......__ - 'Ox1-, 5sv eívaí KCU _______________________ (o Kworaq) - MáAAov í. ......riópYO,. 'Oxi, ßeßaia! Eívaí, (o néTpoq). (noioq) sívaí to kókkivo auioKÍvriTO (.inpoaxá oro yKapás paq; ,________....._.. (o yeíxovaq}. _____________________(notoq) eívaí auxó to noi'r]|ja; Aikó aou; __________________________.......____________(o Kaßacpnq)- (noioq) nxav auxŕ| n i5éa; (o yioq) jjou. KaAr), e; EAAHNIKA E + ÄüToq o avürrir]paq sívat Ôtkóq pou; :|ipü,; '0öü,; Tpu ;;;;;■+•::;: aŕ p, ;:Otl: ^Moujflpfa&ť -■Í,pu;apéb"Éi:: íM'í'apŠoei;: S';äpÉoet;^ pou, aou, tou + [e/i]; •m u.0u !- aou '- tou '- Mou éocoae to kAsioí. - Mou 'öa>oe to käeiôí. nóTE aKoúci) [z]; Aiapá^co kou unoYpau.(iíř;u), óncoq aro napaöeivpa. 1. O 5tKť|yópoQ pou nioreúst óxi éxoupe oíkío. 2. H Meäék nspnaxáet orouq opópouq xnq Kaivoúptaq xnq yetxovtáq. 3. - r'vcópioec roue yeÍTOvéc paq; - Nat, xouq yvwptoa. Oaívovxat noÁú oujjna8r)TiKOÍ ávGpconoi. 4. - ľlóao evoÍKio nAixpcuvouv yta to otapéptapá xouq; - ňev Touq ptóxrjaa. 5. - 'Exstq xaiP£Tío"[JaTa an ó vr\ Matpn rat to v Mávo. .....AXííOeta; ílÓTe piAríaaxs; - Xxeq. Mévoujjs kovtó kqi xouq ßAenw noAú auxvá. 6. Oucp! Eípat noAú Koupaapévrj... Ta snópeva 10 xpóvta 5e 6a psxaKopíaa> šavá! Ataßaqa) to Ksípevo kqi aupnArpcova) anó tov nívoKO., ónojq aro napaöeiypa. MepiKéq cyuppouXée yia KoAútspri mi mo cppoviicii ctuykotoöctioti H auyKQTOíkt]gtj 5ev sívai návxa sŮKoAr] unóGeon,. Mnopeí va y í vet óuxoq mo appoviKľ]. av aKoAouOoúpe Kánotouq Kavóveq. n á vra n As vo ups xa niára Kat_______1 . nou xpnoxponotoupe. H........_.......______________......__________tou otutlqú pnopsí va yivexai pia cpopá ty] ß5opa5a anó évav/pia ouyKároiKo kóBb cpopá ť] Kat anó xouq 5úo paq~(, aváAoya ps to xt 9a aup(pu)vŕ|aoups. Qoxóoo, npoaéxoupe lötatxepa ___________________,_________Kat xov acpŕjvoups návxa Kciôapó. 2. Aoyaptaapoí Opovrí^oupe va nAnpouvoupe to 5tKó paq pépoq xoav Aoyaptaapcov éyKatpa Kat npív anó ___________________....... Ot kqAoí Aoyaptaapoí kóvouv________.......________......______............. i 3, Tí ytvETGi m tov Äoyapiaopó tou tr|Aficpévou; To tSavtKÓ 8a ť)Tav......___..........__________________..........., aAAá, av 5sv yívexai auxó, xóxs uía sívat rj Aúan: Kávoupe TriAscpcavŕipoTa „........_____......____________.......kôl sxoupe xo oraGepó póvo yta va paq xnÁscpa>voúv. EAAHNIKA b' (/Luoo'!0^!0)b)(ď!s//:daM) -■'bonis 3ri DdLuxodoX oioriodou ar! o>iiGip>äÄno diíI/adas "~ da idais o^iadqi oj_ •boiDriopöoig bsdsri 10 idais bsiou 'udpu Di iDiAOfi3doÁDUu b3d?rl bsioy "bar! oxioxpxAno Iji/aoi 3ti DinriApdii pxidsrí 3i1noDio'D0D»3^ da"V3U30U pyyy i ~ ' nvionct) " ~~lépd oaiox das 3rinoX3 da srinodoLirl 'büoiirg Tioncbpd 01 boA30Dx o isdpy da idais Uony Uastíoqsqdiq rax üyuo oiu h :o!3Afiffi oj. 3i1fi0A(f)A0ÁcJi} hrnu ■£ bl30D13^3 13x3 ADIC bsiyoxong bsdofjoo srinoXs c q srínodoiirí ivM b n 01 bl^üy DjAünodsrlü aLsi 3Tlno>3yiij3 Dľlléodl D Al ON di d K DiUlOldDBDX ÜxiA3.s bDli QllíAlM Ol OLD ÜXdö AÜ1 OLT boiDrtopgjDig bsdsrl idao üiirfüdÄ UxiAooesyü hoi UxiQ bOASQDX o 13X3 d" bDisyonoi büi odwX ag 1 borí oxioipxÁno Ui/aoi bnoyid) bnoyox bnoi Didüiou d 1 ei| 'ZI1 6 j 7 , •y ! í s ■p ' T ■Z , 'bliolixioiDXÄnD bUi bodsrl oyo ida)3 'pinD idx AnoAiD^jrln^ "«noi bsdnori bll» I3X3 adio 3rinOA]D^DYDlD>| LiÖÜCJA'OIiTll '9 'bDiLtiOA!d3riü0Dx büi UomApAdo aüio .............._ UD1^ <5i^m^ yixo pxii3do(bDig nyou 3ľi OXlOipxÄnO d1tí/ada3 3TÍn0^3\lU3 AÜrS oa 3l1n09DliOOd|J bögprlogijs bui bsdsrí bsioupx 110 'DľlAisQpdDU diA 'baiAcpAroórino 'Uony Uoarl oirl srinod^ da srinodoujAj •íoyyp 10 AnoADM bod da srtoysg dq 35 u'o srtnoApx A3V 'Ddsri ÜA3riOIi3 AÜ1 Udpii 3rinoADx A3Q íDx bud oxioipxArtü Ui/aoi 310Drl0^3J MeroKÓfiiaa npiv anó Áíyo Kaipó, yiarf aro naÁió pou onŕn eíxo noAAá npoß^paro pe xouq yeŕroveq. ľpácp© éva ypáppa ae évav cpíXo / pia cpíArj M°u- EE^yé yiarí ancxpáciaa va aKkáfyi oníxi, nepiypáqxú xt] pstqkóijiotí, to Kaivoúpio poy cmŕn Kat n évmaa óxav ácpr|ca to naXió. (150 M^eiq nepínou) AiaAéycĎ anó xov mvctKa kcu aujinAjipwvo), ónax; oxo napóôsiy^a. '':pa:tjL^Iš||§|t\:ív: '^«^Kft^v^r^^» ;;f^iii|íif|^|^|gi^i| 1. - Ti éyive; BpŕjKeq Kaivoúpio oiaueptcjua, - JaĹJa^ !#Akó|jq qjáxva). 2. Asv E;épíi) tí 0a kóvelq eaú. Eyu>___________________________________cpeúytu, 3. - Av 8éA.siq, (anopetq v a psívsiq yia tsc ewóvec koí cmovráai. ňiahé^m to CTCoOTÓ, ónoaq aro napóosiypa. 1. Eoú xáXaoeq__________m......._ ßpuon, eaú npénet va qmá$siq-m_.........ÍHM^. Cl uaa / uíq ß. MLa / tti Y- tí1 / 2. Mou apéaei_______________________________Mouaittfj. Fiasco _.........._.............__ KiBápa anó naioí. a-/- ß- n/~ Y- l/W 3. - EAsovópa. Ejéxaase, ta KÄeioiá oou. -0X! -.........._........-......__________..........................• a. MouTCteöeuae. ß. &éo&\\oúia. Y- AwaeinqTa. 4. Efjsva {jou ápsae n napéa xouq. „.......___________________......______________'. a. Eoéva íi Tou y. lou ápeae 5. Ac ^]Tr|0'a tí] yvoóurí tou ávxpa oou. ©éXa) ___„____.....____________.......________.........yvoj|jr|. a*n 5iKr| oou ß. 5iKii aou y- tí1 5ikh oou 6. Mou 5íveTE, aaq napaKaXtó, Taurorrpra Kai áôeia_______________________________--------------------.......; a, yia oönynan p. triq oônynanq Y- oônynoriq ľpácpo) tí" ■o 3. o 3 P Q. a CD □ a > ■3 o n r. > cr w 9- lO d LU •D f— b ■CT Q. oj Q. ca ■< -< C X u> oj LO CD t— 10 a. x 0 ■CT -o Q. >- OTE P □ u> P •3 o -< b to w _ a yj u. Iii -3 x o CL U) > > O b ■ĽT 9- ö 3 O •b a 'O a > ä. ■c I-o p > •oj 3 > oj ZL O > -< > O b ■o 5- > g >- G* oj X b > 'D t> ä- ôj 3 n-r (O oj b S o •D 3 io •o 1= a x Q. I- 3 O b o -< •3 b b •cr CD C" O ca b CD O > ■O Q. O CD a id o > b x a •Ö 5 *; a o S b •cr w -c cr to ■U) O > a 3 o > •o 5ŕ ■< a P 3. o h-b D X o Q. 5 ■o 3 > •s a CD o 3- o > •o o CS x: o o > 3 > ■o o o o 5 to •o 3 a •oj Ml Ö 'S 1= ■3 ■< S o a. a P S. b S to 3 < •CS a CO -3 >- UJ -3 o -< o 1= o o O b □ CD •3 O p •Ö ■< i £ 5 > ü -c -< a i p ŕ •oj -3 OJ 3 O b 6 t-•3 o f= o a O b a ca. a 3 Ö S b 3. b •S b oj Q. a. ö P 3. 3 O b -3 oj -e u 1- > o f- D ŕ •oj Q. t= LT 3 5 •o b 5 > 3 o p U1 oj b b Q. •U) P •3 P 3 O 3. o CD 5 iŕ > O id -< a P 3- v o 3. -o Q. a CD c o o 3. ■O KD oj 9-o o > 3 9- 3. ■3 W O £ t- 3 > "S a CD fO •CT b a 3 ■< ■ö > CT Q. X -CS -< ■< b o ť o a, o < 9- > o I- . b w B w 3. j= 3 '13 w < 3- o C d S g.E S a š* á i- O a 2 ^ W {J '5 ©■ ■< D í= © b ö b w b b w >w C ^ >- j- 2 3 o 0 ■5 g Ö o ŕ- 3. w >- i- >a « a co. o a 3- H** o oj -< •oj Q. a p b > (J1 o > 3 9- "5 o P b Q. h- cŕ b D a. •o w D Q. > D P 3. I S P y -o u Q. >-CD «3 3 3. o .-- i"s of CD ,Í3 > 3 k_r O 3 >- b cr * > •cr 'b a < o Čl •cr > 3 -< P ■£ b 3. 3 to o > 1= >- cr í: ■cr CD o -< CQ. CCL ■O 3. 3 O a_ u. v: > 31 < o o w > Cl ■3 O 9- > 0 P 'w •< 1 W •mt < J/1 w I- a b •oj 03 > ■O 5 3 O 3- P b o t-b "ä- S >• 3 o S o t— b •o cr > b 9- 3 x •D 3" > oj P > D D O 3. U1 D 3 O í; u> cr b 3 '3 Q. a > b •oj Q. C5 3 O D > •oj a o ö a •o >-a a XL I P 3 > ■oj -< t Ö > öj •S O- o o _ 3. oj > > oj oj < <3 > o b a i— ■D P b h- 3 ■< P b > 3 O •5 3- b > q *a 3 5 > > cr b ■cr to oj 3 P •oj -< ca b > ôj b -oj Q. b 3 O 3. 3" lO ■b a 3 •o ca g to 5 3 o •o p cs o '-< ca ca. a > •oj 3 > Q, a P •c > x 3 W ■t •a a 3 o U) D > Ö 3 O > o h- b 3 > •3 •< P n a > b •OJ Cl a 3 O 3 O o o > 3 > '6 >■ cr P á •b I- b 3 > > cs o h" b 3. vb Q. oj 3. g 10 3 o > cr 3 > •3 to D t •3 CD O > Cl P 3" IO -O O, ca N O ^ Iß (O 00 0) a9 MeAáK; KaXrpépa YnáXAiiXoq: KaArpépa caq. n oj q pnopcó va ßor]9naa); M&Mk: 8a ueraKopíoco ko.i 8éXa) va uou öwcjsxe Kánoisq nXrpocpopíee. YnáAÁiiÁoq: Bcßatcoq. Anó noů 6a yíve; r| pexaKÓutaii; MzMk: Anó Ku é An. otou Zcoypácpou. M a 8a p9eAa va pou neíxe xtpéq YnáAAr[\oc;: R a tt]v xipp naivou v póAo noAAá. O ópcxpoq, to uaKETáptaua. . Auto nou Koaríqei nio noAú eívai to KOußaAppa, y sa av eívai as ópocpo, xp^QÍÓpaoxe yepavá MeMk: KaraAaßa. To naAió po u oníxi eívat otov Seúxepo ópocpo kgito Katvoúpio Siapépioua otov xpíxo, Ta npáy^ara 5ev eívcti napa noAAá. Oonrrxpta eipai. YnaAA.rsA.oqi Kotxátxe, érui ónaoq pou xa Aéxe, 9a nasi anó 400 écaq 600 MeAáK: Tóao oKpißa; Aev pnopeíxe va pou kgvcxe KaAúrspj] Tipp; YnáÄAr|A,o^; Ti va aaq noo, sycó unáAAr,Aoq eípat To acpevriKÓ 6a sívai s5oj to anóyeupa. 'Oncoq KaxaAaßaivw, soáq aaq Xpsíátpxai éva jitKpo cpopxnyó Kat av naKExápers xa npáypaxa póvrj aaq, n Ttpr) 0a sívat noAú nio xapnAr). MeXéíc EvráEJsL 0a aaq xpAecpcavríaco apyóxepa. YnáAAnAoq: To TpAécpcovó uaq eívai crrnv Kapra. Mnopeíxe va paq KaAéaexe Kat aro klvttto. Pák; . -e. rioöq pnopto va ßov}öriatö; Oaířpuv póAo noAAá. Aev pnopeíxe va (pou) Kávexe KoAÚTepri Tiptí; Tt va aaq n to; 1, H MfAsk ßpiaKf-iat 2, 8a psiaKopíasi 3, 'Ropa pévsi otov 4, To naKStápiapa 5 H MeAék 5e xpei-á^BTQi 6. H MsAék Qa nápet xnAécpcovo aro ypacpsío pexacpopcóv a. axou Zcoypáípou. ß, aveßaqei xpv Tipsn arn peTaKÓpioTj. y. éva peyáAo ipopxriyó. 5. xpíxo ópocpo. z. oxo ypacpsío pexacpopcov, oř. éva piKpó ©opirryo. C axrjv KuUpéArj-rj. xo KouBáAripa, av to ottíxi eívat as ópocpo 8, osúxepo ópocpo, u yia va qnxfjaei KüAUTepp Tipp. 1 £. ' • Anavráíú: Oóasp cpopéq peraKÓpiasq otrj uJcdtí aou; 'Hxav 5úokoAo: nr'iyeq at ypatpeío psTacpopúv; floíoq ob ßor)9pae: Av pexaKopiCEtq, 6a nap ae ypacpeío pexacpopcov p 6a ^mYjcetc; ßanöeia anó louq cpíAouq aou; r i e a ah nika b' -s" "! s•■>■.■*'. - .:■..■.,■.■;■■!...*• -^j"-"- "í- cycú Mou éôcoaF. to xnXécpwvó tou. Epéva pou côooas to irjÄBípuwó tou. Eoéva; eaú Zou 'fJĹAnas o NÍKoq; Eaéva oou píXrtoe. Euiva yiaií 5s uou fiĹXrps; auxóq Tou • Autoú/Autouvoú tou aurrí 'Tf|q ápeaexo cmíxi. Airrťjq/Aurr|vťiq trp; ápsos to otíítl Efiévo óxj» auró Tou 1 Autoú tou s|isíq Maq ,^p9s jieyáÁoq Xoyoptaajióc;, Euáq (jaq np8e jaeyáXoq Xoyapiaa^ióq. Eoáq; saeíq laq rtást xo kókkivo. Eoáq oaq náeiTO kókkivo. Epéva koBóXou. auroí Touq Aurév Touq nososs gutíí n ysitovíq Euáq nirréq Touq' apéaei quttí rj yerroviá. Autwv Touq p 1 R ' J~ ^ , aurá Touq Autíóv xouq H s f Mou apéast to otííti. Epéva pou apéaei auró xo anm. Mou apéaei epiva. As pou apáaei kq9óXou auró to otííti. jjoU Efiévo $8 pou apeaei qutó to ottíti. Ae pou apóaet epéva. ' f , ' ;, Mou éôwoe to kXeiôí. Mou to éôcoas. * * - ^ - Ätóas pou to kXeiôí. / - - Ao>a' pou xo. lou xo éôcoaa. / Z' xo é5coaa. / F xo '5a>aa. / lou xo '5a>aa. SCUKJU,. - Aéď to pou. ľudepcn npoxáaeiq, óncoq oro napáôeiypa. 1. Eydj / cpcúváŕjei auvéxeia / Eaú / uiXást euysviKá ^ju:/árX&!..ai...E?Ávía......aQ}i.MMu^M^MjM,,_______.............._____________________________.........._________.....________ 2. Epeiq / apéaei auxrj n pouaiKrí / Baeíq / Sev apéaei; 3. Eyú / (jíXriaav áaxnf-ta / Eaú: 4. Epeíq / KÓorioe aKptpá n jjexaKÓjjiar) / Eoeíq; 5. Auxóq / apéaouvxa 5ia[iep(o|jaTa / Auttj / apéaouv oi povoKaroiKÍeq 6. Auxoí / aycpaae 5cópo / Eysíq / óxi 7, Auttj / éôiúoa to Tľ|Xécpa)VÓ aou / Auxóq / 5sv to éôwaa 3. Eaú / xpeiá^etaL to GUTOKÍvrfTO an^aepa / hfisíq / óxi EAAHNIKA B' s*- MeMŕe Oucdí Kovxeuoujjs. Auxťj eívaí rj tfAslíxaía koúto pe ßißAfa. cOou: Hou tt) ßa^ci); MehÉKi E. noú aXÄoú; Ito owpáxió pou. ApMrai Eutuxojc, McAék, eíaat noAú opyavojuevri. náco ki syoá xnv koúto us xa' Kou^tviKá fiéaa kqi xsÁettóaaus. AÁŕjBeia, nóao oou nŕjye rj petukópiot;; MsAsk; TeAiKá pou Kóoriae 200 €. Mavo to . cpopTtiyáKi nXr)pcooa. Kt auxó eneioŕ] ßonSrjcaxe easíq, aAAicoq ... áď xa.