Srbská literatura 17. a 18. století Přesun na sever  1690 Velika seoba Srba  1739 další  centrum národního, politického, církevního a kulturního života v Uhrách  hlubší proměny srbské společnosti  vytváření nové lit. podle evropských vzorů  přechodné období  završeno Dositejem Obradovićem Přechodné období  podle J. Deretiće dvě podobdobí 1. Pokračování staré literatury 1. Ruskoslovanské období Pokračování staré literatury  staré žánry  životy  kázání  cestopisy  pochvaly  tradiční církevněslovanská poetika  první inovace - ruskoukrajinské barokní tendence Đorđe Branković  1645-1711  šlechtic  snaha o vytvoření Ilyrského království  vězněn ve Vídni a v Chebu  Slavenoserbske hronike  5 knih  od vzniku světa po současnost  nesrozumitelný jazyk  podle vzoru středověkých kronik  ospravedlnění svých požadavků Račani  17./18. stol.  klášter Rača  později Fruška Gora  Beočin  Szentendre Kyprián  kněz v Szentendre  Stihira knezu Lazaru Jerotej  Putašastvije k gradu Jerusalimu Gavril Stefanović Venclović  kazatel v Szentendre  asi 20 rukopisných sborníků  překlady Jana Zlatoústého, ukrajinských a ruských kazatelů ...  náznaky barokních tendencí  snaha zpřistupnit knihy prostému člověku  poslední autor staré literatury Ruskoslovanské období  snaha následovat vyspělejší národy  otevírají se školy  nejsou učitelé, knihy  žádost Petru Velikému  1727 Maxim Suvorov  1733-1739 sedm učitelů z Kyjevské duchovní akademie  Emanuel Kozačinski Ruskoslovanské období  ruskoslovanský jazyk  těžko srozumitelný  vznikají dva tábory 1. církevní konzervativci 2. pokrokoví literáti a intelektuálové  do popředí poezie  učená, školní barokní poezie  třináctislabičný verš  ruskoslovanský vliv  spjata s výtvarným uměním Hristofor Žefarović  zograf  působil i v Rusku Stematografija  sborník erbů vysvětlených veršem  portréty vladařů a dva hymny  populární v Srbsku i Bulharsku Jovan Rajić  teolog a mnich  představený kláštera Kovilj Kant o vospominaniju smrti  náb.-moralistické dílo Jovan Rajić Boj zmaja sa orlovi  alegoricko-historický zpěv  lidový jazyk  rakouské a ruské války s Turky Istorija raznih slavenskih narodov najpače Bolgar, Horvatov i Serbov  4 svazky  srbské a bulharské prameny, Branković  těžkopádný jazyk  osvícenské myšlenky  vlastenecký ráz Zaharije Orfelin  všestranný umělec  výtvarník, básník, dramatik  učitel v Novém Sadu a v Temešváru  typograf v Benátkách a ve Vídni  psal ruskoslovanským i lidovým jazykem Zaharije Orfelin Plač Serbii  vlastenecká báseň  obě verze jazyka  tragický osud srbského národa  kritika Rakouska i církve  Slavenoserbski magazin  Bukvar  Kaligrafija  Žitije Petra Velikog  první slovanská monografie o ruském caru