UzNJ1021 Abschlussarbeit für die Lehrer


Cíle předmětu

Studenti vypracují závěrečnou práci ze studia učitelství němčiny na jedno z níže uvedených témat:

Osnova

Na základě individuálních konzultací (ústních nebo písemných mailem) s vyučující/m zpracují
studenti jedno z níže uvedených témat:

·        Metody cizojazyčného vyučování

·        Výuka výslovnosti

·        Výuka gramatiky

·        Slovní zásoba ve výuce němčiny

·        Práce s textem ve výuce němčiny (čtení s porozuměním, řízený poslech)

·        Samostatný mluvený resp. psaný projev v cizojazyčném vyučování

·        Didaktika krásné literatury

·        Motivace

·        Testování znalostí a oprava chyb v cizojazyčného vyučování

·        Analýza učebnice německého jazyka

·        Zkušenosti z vlastní pedagogické praxe.

·        Veranstaltung basiert auf individuellen Konsultationen mit Betreuer der Abschlussarbeit.
Die Studierenden bearbeiten eines der folgenden Themen:

·        Methoden des Fremdsprachenunterrichts (Grammatik-Übersetzungsmethode, audiolinguale und
audiovisuelle Methode; kommunikativ-pragmatische Methode)

·        Ausspracheschulung

·        Grammatik im Fremdsprachenunterricht

·        Wortschatz und Wortschatzvermittlung im DaF

·        Arbeit mit Text im Fremdsprachenunterricht (Leseverstehen; Hörverstehen)

·        Fertigkeiten : Sprechen, Schreiben

·        Literaturdidaktik

·        Motivation

·        Leistungsmessung und Fehler im Fremdsprachenunterricht

·        Lehrwerkanalyse

·        Erfahrungen aus der eigenen pädagogischen Praxis.


Vážené kolegyně a kolegové,

toto máte k „Abschlussarbeit für die Lehrer“ v ISu. Doplňuji o další informace:

Jako téma práce je kromě výše uvedených možno zvolit lingvistické (popř. i literární) téma práce
magisterské a velmi stručně a prakticky jej zpracovat Z METODICKÉHO ÚHLU POHLEDU, tedy tak, jak lze
problém didaktizovat. Příklad: píšete o konjunktivu, předložkách, spojkách, frazeologismech,
anglicismech, určitý problém zkoumáte v korpusu atd.;  zamyslíte se, jak by SE toto VYUČOVALO
(popř. jinak VYUŽILO – příprava výukových materiálů textů) v rámci výuky němčiny. Totéž s ohledem
na literární témata – zde se nabízí především PRÁCE S TEXTEM/TEXTY v CJV.

Stejně tak můžete hlouběji rozebrat téma učebnice. SROVNAT DVĚ NEBO VÍCE UČEBNIC.

Velmi žádoucí je vycházet z vlastní PEDAGOGICKÉ PRAXE (ať už té „oficiální“, nebo pokud někde
VYUČUJETE DLOUHODOBĚJI, tak z praxe „skutečné“), tzn. něco, S ČÍM MÁTE ZKUŠENOST. Váš kurz,
připravené materiály, jazykové hry ATD.......

DALŠÍ, VAŠE OSOBNÍ NÁVRHY JSOU NEJEN MOŽNÉ – PO KONZULTACI – ALE I ŽÁDOUCÍ.

VŠE PROSÍM VELMI KONKRÉTNĚ, tzn. po krátkém teoretickém úvodu do dané problematiky, KONKRÉTNÍ
PRAKTICKÉ ZPRACOVÁNÍ vašich materiálů, vašich projektů atd. Na závěr stručné shrnutí toho, k jakým
závěrům jste dospěli. Pokud máte zajímavé materiály, můžete je laskavě přidat do přílohy.

TATO PRÁCE BY MĚLA BÝT PŘÍNOSEM PŘEDEVŠÍM PRO VÁS, snažte se v ní shrnout to, CO VYUŽIJETE V PRAXI.

Rozsah: 15 stran

Jazyk: němčina/ čeština / slovenština (vždy je třeba dbát o jazykovou správnost – nejen
v němčině!!!, jakožto budoucí učitelé jazyků musíte být jazykově „na výši“ I V MATEŘŠTINĚ)

Forma: V kroužkové vazbě 1x

NEVKLÁDÁ SE DO ISu, jde spíše o práci seminární...

                Termín odevzdáni: vždy v daném semestru kdy si předmět zapíšete do konce
zkouškového období, pokud už jdete ke státnicím, NEJPOZDĚJI 14 DNÍ PŘED STÁTNICEMI, ABYCH STAČILA
PŘEČÍST A ZAPSAT, NEŽ UZAVŘETE STUDIUM.

Způsob odevzdávání: osobně v konzultačních hodinách / jako přílohu e-mailu (po předchozí domluvě
ústně nebo mailem) / POKUD JINAK („ODEVZDÁVÁRNA“ ATD.) oznámím tuto změnu zavčas.

POZOR: kdo píše magisterskou práci na téma  VYCHÁZEJÍCÍ BEZPROSTŘEDNĚ Z DIDAKTIKY NĚMČINY, tuto
„Abschlussarbeit für die Lehrer“  psát NEMUSÍ/ALE MŮŽE.  Poznamenávám, že práci na didaktická
TÉMATA NEVEDU POUZE JÁ.

Předmět si laskavě zapisujte, až po absolvování (nejlépe Didaktik I a Didaktik II, ale alespoň po
Didaktik I).

    Další dotazy ráda zodpovím, ústně v konzultačních hodinách,  i písemně mailem.