1. Dainius: Kaip sekasi tavo mamai, Agne? Kaipjos sveikata?
Agné: Ačiú, Dainiau, jau geriau. Keleta^ savaičiu guléjo ligoninéje.
Dabar jau namie.
Dainius: Kas atsitiko?
Agné: Iš pradžitj buvo bronchitas, po to - net plaučiu uždegimas.
Dainius: Kaip gaila! Perduok nuo manes linkéjimu.
Agné: Ačiú, bútinai perduosiu.
2. Paciente:     Mano súnusjau eis j mokykla^ ir reikia sveikatos pažymos.
Noréčiau paklausti, pas kuriuos gydytojus reikia nueiti? Registrátore: Pirmiausia reikia nueiti pas apylinkés gydytoja^ po to - pas
specialisms: pas akiu, ausu, nosies, gerklés, nervi} ligu
gydytojus, chirurga, reikia padaryti kardiograma, pamatuoti
kraujospúdi, ištirti krauja^ Paciente:     Ar galima užsiregistruoti iš anksto?
Registrátore: Taip. Gcriausia ateiti trečiadienj nuo 8 iki 14 val. Tada dirba visi
gydytojai. Paciente:     Ačiú už informacija. Registrátore: Prašom.
3. Pacientas:    Noréčiau išsikviesti gydytoj^. Registrátore: Kokia júsu pavardé? Pacientas: Tamošaitis. Registrátore: Koks vardas? Pacientas: Vytautas. Registrátorů: Gimimo metai? Pacientas: 1981. Registrátore: Kas atsitiko?
Pacientas:    Labai aukšta temperatura, kosěju, sloguoju. Registrátore: Gydytojas ateis iki pietu. Prašom pasakyti adresy. Pacientas:    Pasáku gatvé 6-16.
Rasa, žinau, kad su draugais buvai kalnuose. Kaip sckési? Viskas bútu gerai, Tomai... Kas atsitiko?
Mano draugas Saulius susilaužé koj^. Kokia nelaimé! Ar turčjo svcikatos draudima? Taip. Nuvcžéme j poliklinika, ten padarč rentgeno nuotrauka ir sugipsavo koja. Dabar tuři nedarbingumo lapěl} - pora^ ménesiq negalés eití j darba.
4. Tomas: Rasa: Tomas: Rasa: Tomas: Rasa:
Mindangas: Rimante, mano sesuo jau turi sunu!
Rimanté:    Kokia puiki naujiena, Mindaugai! Kada jis gimě?
Mindaugas: An^ ketvirtadienj.
Rimanté:     Koks úgis?
Mindaugas: 51 centimetras.
Rimanté:    O svoris?
Mindaugas: Trys kilogramai ir šeši šimtai gramy. Kůdikis sveikas, gražus!
Rimanté:    NorčČiau j j parna tyti.
Mindaugas: Manau, kad po měnesio galési aplankyti.
Rimanté:    Puiku! O kaip jaučiasi tavo sesuo?
Mindaugas: Labai gerai! Ir yra labai laiminga.
6. Vytautas:     Vakar mačiau jíisij anüka, ponia Ariele. Koks gražus bcrniukas! Tik negaliu pasakyti, j k^ panašus - j tétj ar j mam^. Anelé:        Ir j tétj, ir j mam^, pone Vytautai. Plaukučiai tamsíis ir banguoti kaip sünaus. Antakiai juodi ir tanküs, kaip müsij visy. O akys -mamos, didelés ir mélynos. Blakstienos ilgos, nosyté truputj riesta. Lupytěs storos, veidukas apvalus.