ÚMLUVA O ZACHOVÁNÍ NEHMOTNÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ
• 2003 přijata Generální konferencí UNESCO
• 2006 vešla v platnost
• 2008 ratifikována v České republice
Světové seznamy nehmotného dědictví
• Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví lidstva
• Seznam nemateriálního kulturního dědictví vyžadujícího naléhavě zachování
• Programy, projekty a aktivity na zachování nemateriálního kulturního dědictví
153 států + Sekretariát
=
Valné shromáždění
↓
Mezivládní výbor (24 států)
↓
Poradní orgány (tzv. poradní a subsidiární)
Cíle úmluvy
• Zachovat nemateriální kulturní dědictví
• Zajistit úctu k nemateriálnímu kulturnímu dědictví dotčených společenství, skupin a
jednotlivců
• Zvýšit na místní, národní a mezinárodní úrovni vědomí o důležitosti nemateriálního
kulturního dědictví
• Pečovat o mezinárodní spolupráci a pomoc
Co je to nehmotné kulturní dědictví?
• ústní tradice a vyjádření, včetně jazyka jakožto prostředku nemateriálního kulturního
dědictví,
• interpretační umění,
• společenské zvyklosti, obřady a slavnostní události,
• vědomosti a zkušenosti týkající se přírody a vesmíru,
• dovednosti spojené s tradičními řemesly.
Definice nehmotného kulturního dědictví podle úmluvy
• NKD se předává z pokolení na pokolení
• je společenstvími, skupinami a jednotlivci neustále přetvářeno v závislosti na jejich
prostředí, interakci s přírodou a historii (nedochází k jeho konzervaci)
• dává svým nositelům pocit identity a kontinuity
• sociální funkce
• podporuje úctu ke kulturní rozmanitosti a lidské tvořivosti
Safeguarding = zachování
= implementace opatření, která zajistí životaschopnost NKD
identifikace udržení propagace
dokumentace ochrana posilování
výzkum revitalizace předávání (skrze formální a neformální zdělávání)
NOSITELÉ + STÁT + NEVLÁDNÍ ORGANIZACE
Podmínky zápisu do Reprezentativního seznamu NKD lidstva
R.1 Položka je součástí nehmotného kulturního dědictví, tak jak ho definuje článek 2
Úmluvy.
R.2 Zápis položky přispěje k zajištění její viditelnosti, vědomí o významu nehmotného
kulturního dědictví a k podpoře dialogu a zároveň bude odrazem kulturní rozmanitosti
celého světa a svědectvím o lidské tvořivosti.
R.3 Jsou zpracována záchovná opatření, která by mohla pomoci chránit a propagovat
položku.
R.4 Položka byla nominována za nejširší možné účasti společenství, skupiny nebo
případně dotčených jednotlivců a s jejich svobodným, předchozím a informovaným
souhlasem.
R.5 Položka je uvedena na soupisu nehmotného kulturního dědictví vyskytujícího se na
území předkládajícího smluvního státu (předkládajících smluvních států), tak jak je stanoveno
článkem 11 a 12 Úmluvy.
Podmínky zápisu do Seznamu NKD vyžadujícího naléhavou ochranu
(Urgent Safeguarding List)
U.1 Položka je součástí nehmotného kulturního dědictví, tak jak ho definuje článek 2
Úmluvy.
U.2 Položka vyžaduje naléhavou ochranu, protože její životaschopnost je v ohrožení i přes
úsilí vynaložené společenstvím, skupinou a případně jednotlivci a dotčeným(i) smluvním(i)
státem (státy).
U.3 Jsou vypracována záchovná opatření, která mají umožnit společenství, skupině nebo
případně dotčeným jednotlivcům pokračovat v provádění a předávání položky.
U.4 Položka byla nominována za nejširší možné účasti společenství, skupiny nebo případně
dotčených jednotlivců a s jejich svobodným, předchozím a informovaným souhlasem.
U.5 Položka je uvedena na soupisu nehmotného kulturního dědictví vyskytujícího se na
území předkládajícího smluvního státu (předkládajících smluvních států), tak jak je stanoveno
článkem 11 a 12 Úmluvy.
Podmínky zápisu do registru osvědčených praktik (Best Practices)
P1 Program/projekt/aktivita jsou zaměřené na uchování nehmotného kulturního dědictví,
jak jej stanovuje Úmluva
P2 Program/projekt/aktivita pomáhá ke koordinaci snah o ochranu nehmotného kulturního
dědictví na regionální, subregionální a/nebo mezinárodní úrovni.
P3 Program/projekt/aktivita odráží zásady a cíle Úmluvy.
P4 Program/projekt/aktivita prokazuje účinnost z pohledu přínosu k životaschopnosti
dotčeného nehmotného kulturního dědictví.
P5 Program/projekt/aktivita je realizována za účasti společenství, skupiny nebo případně
jednotlivců a s jejich svobodným, předchozím a informovaným souhlasem.
P6 Program/projekt/aktivita může sloužit jako vzor na subregionální, regionální nebo
mezinárodní úrovni.
P7 Předkladatelé a společenství, skupina nebo případně jednotlivci souhlasí s tím, že budou
spolupracovat na šíření nejlepší praxe, pokud bude jejich program/projekt/aktivita vybrána.
P8 Program, projekt nebo činnost představuje zkušenosti, které mohou být zhodnoceny na
základě výsledků.
P9 Program/projekt/aktivita odpovídá především specifickým potřebám rozvojových zemí.
Co tzv. zápis do UNESCO přináší?
• mezinárodní zviditelnění a související pocit hrdosti místních společenství
• zviditelnění statku a NKD celkově na národní úrovni; regionální a národní diskuze na
téma tradiční lidová kultura
• tzv. „multiplier effect“ – nositelé podobných statků
se začínají zajímat o zápis (viz verbuňk vs. odzemek)
• závazek státu starat se o zachování statku
prostřednictvím finanční a institucionální podpory
• závazek nositelů udržovat statek
v životaschopném stavu
Jak probíhá nominační proces?
Zápis na Seznam nemateriálních statků tradiční lidové kultury ČR
↓
Zpracování nominace
(Zajišťuje Ministerstvo kultury + pověřená instituce + dotčená
společenství/skupiny/jednotlivci)
↓
Předání nominace podepsané ministerstvem kultury do centrály UNESCO v Paříži
(do 31. března 1. roku)
↓
Připomínkové řízení na Sekretariátu Úmluvy
(do 30. června 1. roku)
↓
Revize nominace na MkČR
(do 30. září 1. roku)
↓
Zaslání zrevidované nominace zpět na Sekretariát v Paříži, zde překlad a zveřejnění na
www.unesco.org
↓
Expertní zhodnocení Subsidiárním orgánem
(prosinec 1. roku – červen 2. roku)
↓
Předání nominací a posudků Mezivládnímu výboru Úmluvy
↓
Rozhodnutí o zapsání/nezapsání statku do Reprezentativního seznamu
(prosinec 2. roku)
Co následuje?
naplňování plánu záchovných opatření
pravidelná redokumentace
pravidelné odevzdávání revizních zpráv Mezivládnímu výboru (každých 6 let)
Může být statek vymazán?
Ano! Pokud…..
stát a dotyčná společenství neplní navržený plán
statek začne podléhat komercializaci nebo zaznamená jiné negativní změny,
které nejsou v souladu s Úmluvou
pokud statek zanikne nebo je jeho životnost vážně ohrožena