Pozdní a lidová latina
•od 2. stol.
•tendence archaizující X vulgarizující
•lidová (vulgární) latina
• vulgus, -i n. „lid“
• (sermo cottidianus, rusticus, militaris, plebeius…)
•
•

literární doklady
•Plautus, komedie
•Cicero, Listy
•Horatius, Sermones
•Petronius, Satiricon
•Apuleius, Asinus aureus
•Itenerarium (Peregrinatio) Egerie ad loca sancta

další doklady
•nápisy na zdech
•kletby
•náhrobní nápisy…
•antibarbary (Appendix Probi, 3. stol.)
• Instituta artium, Valerius Probus (1. stol.)
•

fonetika
•posunutí důrazů (např. illé, illá, illós…), vliv mj. na metriku •dissimilace r/l:
pregrinus/pelegrinus, meretrix/meletrix…

lexikum a slovotvorba
•testa, caballus, casa/mansio
•deminutiva: animula, auricula, genusculum…
•vadere; grandis
•cantare, dictare (intenziva)
•kumulace předpon: adimplere, adpertinere
•pleonasmus v adverbiích: ante praeparatus, plus magis, tum deinde
•nová kompozita: displacet, retenet
•produktivní sufixy: -aster, -anus, -ivus; -ura

morfologie
•záměny deklinací a rodů
•záměna typů flexe: acer, -a, -um; potere, volere, essere; florere – florire, cadere – cadēre
•substantiva 4. a 5. dkl. přecházejí do 2. a 3. dkl. •futurum: habeo + inf. (záměny b a v, splývání
e a i…)
•

syntax
•užívání tranzitivních slov intranzitivně nebo reflexivně (movere)
•zjednodušování souslednosti časů
•nahrazování infinitivních konstrukcí vedlejšími větami

předkarlovské období
•oslabování gramatické a rétorické tradice
•příliv nových jazyků (lexikum, záměny hlásek…)
•romanizace
•vrchol v 7. stol.: merovejská latina
•Řehoř Tourský: Historia ecclesiastica Francorum (6. stol., vcelku korektní latina) • Fredegarova
kronika (613-658, doklady rozpadu morfologie a syntaxe a vzniku hovorové románštiny)

merovejská latina
•reminiscence na korektní literární latinu
•současně ale rysy mluveného jazyka, hyperurbanismy, chyby
•kolem r. 700 už nemohla sloužit jako kulturní a úřední řeč ve velkém království
•pociťovala se potřeba reformy
•prostředkem k nápravě měl být návrat ke studiu gramatiky a literatury klasického období a
reorganizace školství