j 52      COSMAE PRAGENSIS CHRONICA BOEMORUM.
LIB. D, CAP. XĽV. XLVL
153
K 9lÓ91 e** nostra bona    tuis militibus predam esse decernis, in ' te tua vertis tela,      cum fratrem tuum, cni debeasb esse tutela,     spolias rapina cruenta.    In Deum vadit, qui > suos invadit.     Nam quecumque hie longe in tuis finibua spolia    queria habenda,    ostendam tibi potiora   in medio s tui regni posita.    Nusquam enim melius0 ditaberisd neca ampliuB magnificaberis    quam in suburbio Pragensi et vieoWIssegradenBi*.    Ibi ludei auro et aigento plenissimi, ibi ex prarri gente negociatores ditissimi,    ibi monetarii opu-lentissimi,   _ ibi forum, in quo preda habundans auperhabun- m dat tuis militibus. Aut si te delectat, qualiter Troia arserit1 videre, nusquammagis Vulcarmm videbisfurentem1', quam cum 8 utramque nrbem predietam videaa ardentem. Atqui: "Dla mea sunt", dicas.     Ista autem que bostiliter- deva-stas,    cuius esse putas? Nonne^ ups, et nostra tua ßunt^ is Sin autem solummodo tua fulmina actus '  in iugulum tui fratris,    absit, ut alter Cainh Labearís.    Salva tui» gratia fratri tuo patet Grecia,     patet Dalmacja,     ipse mavult . peregrinari    quam te fratricidio eriminari.     Quin pocius accipe, que tibi mittit, jam non frater, sed quasi tuusk so servus."    Et protulit de sinu forcipes1*3 et fascem ex vir-gultis. 'Et si quid'10, inquitn, 'frater in fratrem.peceavit*, emenda;    terram autem0, que tua est, cui mavis commen-da.'    Dixerat    et ita cor regis " tetigit*-s    et movit corda principům6,   ut nullus se continere posset a lacrimis. as Quam rexq ad latus suum    iubet ut sedeat,    sed prius-quam sederet, 'Quandoquidem', inquit1, 'inveni gratiam in oculís tuis7,      adbuc unam peticionem posco,      ne con-fundas faeiem meam8 queso.      Pro magno peccato fiiii paululum supplicii    satis est patři.'    Tunc rex: *Scio', ao ait, 'quo pergis.      Sed perge potius      et adduc ocius fratrem meum     et filium'     ad me in osculo saneto9 et
a) dos et fehlt A1.     V) eoao deb. A 1.     c) ichlt A1:     d) dicab-, korr, ditab-, A1.     e) nec a. m. fehlt AS.     I) ulBegr- A1; •wlssogr. Cl>.     g> fehlt A1. B.      h) Cayn C1K      Kain A S». 01». 2««; Kayn A1». S.      1) tua A 8. 35 M fehlt AS.       1) lorplcsa A2*. C2K       m) eriüuid, korr. ex st quid, -11. n) fehlt A8.       o) autem tnatn AI.       p) to AI. C1«; tet, reg. die übrigen: • q) lex Wb A 3.    r) fehlt A 8.    «) ill. meam A 3; ad mo fehlt A 2»,
1) Verg. Aen. II, 581: Troia arserit igni, 2) Verg. Aen. V, 662: furit immissäs Yolcanus habenis. 3) Für Schere und Besen als Symbole des JfreOieüsverlustes vgl J. Grimm, Deutschs RechtsaUertümtr 4. Aufl. I (Leipzig 1809;, 286 f., wo diese Stoße nicht angeführt ist. 4) Luc. 17, 3: si peceaverit in te ftiiter tuus, increpa illum. 5) Jerem. 4,18: tetigit cor Buum. 6) lob 12, 24: crai. immutat cor principům. 7) Gen. 18, 3 : inveni — tuis. . 8) UOL Meg. 2, IG: n& ~— meam. 45 9) Born. 16,16: in ose. s; I. Cor. 16, 20 und öfter.
40
If*
in* vinculo pacia'1, , et oBculatus est earn. Timuerat enim ,3S rex valde, ne frater suua    et fUius    conspirarent contra euro.-.   Qui cum venJBsent1* per conductum domne.Wir-pirk* ad regem, dans eis pacis osculum , rex ait ad filium 6. sunm:     Till mi, si bene egisti, nulli melius quam tibi :ferit;,r sind autem male, peccatom tuum in foribus aderit4-3.* - .'-'VXLyi; Tost hec Bracizlaua jntelligens suum patrem ; rum ex' corde    Bed pro necessitate    fecisse pacem,* cum Omnibus^ qui 'euam transierant in aciem,    secessit in partes
/-A" ml^Cbn^biô^et»ilá; xaosabatttx frusfca expectans incertam f j'' 4 fret^d^'^lilnäiditte^^.'i«' (^ótanot° ením secuti earn fae-
/
ft
lantŕííS-'rtullus ausus est1*': proprios revisere0 lares, quia . siegernVvquem ofienderant,    valae metuebant,     ne captos auta in vincula mitteret     aut capitali sentencia dampna-. is ret.    "Videns autém rex, quod non posset,     uti voiebat, iram suam ulcisci in fUio nee" in eius sequacibus, advocat fratrem suum Cunradum*     et congregat     terre maiores nata atque conoborat    omnium saftramento comitum8, qao^ post suum' obitum1    frater eius Conradus31 obtineat «0 solium    ac Boemie ducatum.    Tunc rex roboratus fratris . --bhí* P  consilio simul et auxilio     cepit aperte maehi-■ nan/ " qrualiter ulciscatur in filio.    Necm hoc latuit Braciz-laum ' filium eius11, et sine mora congregati sunt ad eum
• '"plus quam fcria mi]ia,fortium virorum     et aocelerautes ~» metati sunt castra circa Eoldtnicam rivulum,     in crasti-
C^V aom^.»«r parati contra regem committere prelium. Pie-'^jr«,' iniseroí^emm ad patrem suum ntincium. dicens: 'En ego, , 6   ^fiBBO^í ßoLge quem0 quesituräs etas'; quod facturus es
poßthab,^.'5ŕliodie fae;*r s ^Nec pretereundum est sub silentio, * «ol qTiodjeraedem ■ noctás mcontJcinio11- . divina operari dignata est' revelafiö;• Nam si acta hominum nostre scientie pro - moduló^pándímuš,- • ;' indigúum est, ut ea que ipsiT vidi-^ * 'Dans <■' magňalia8 Dei ťaceamus;
- ^ ■. ' - 4) jjhjt jt8. S.' h) convenlsieat (cum übergachriebtin A í; pei — Wirp-.35 fehlt A2*.~   o) TOrpyrl: Al; Wyrpirk Ol*.    d> ein — aderit fehlt A S.
n, 48 f A1.1». í*. S. S, C). — a> Hrtxdwi ö 1>> immer. t) «tat A 8. e) vlsStaxa A 2f. d) fehlt JB; atqne C1.- B*. e) neenon A B; vel G2*. 1) »o A 1.8»; Ctônr. A 2» (Choonr- *). e) comnmni C 8; oomlttim íldím A $. h) to A1.1«. S; qnod die übrigen *.' i) ob. sutim A 2». 3. Tí) so A 1.1«. 2». jB. C; 40 Ch5nr-J.2»; Canr-.áS«; Chtuu- A S*; Cňoulír-*. 1) fehlt Ai*. va) nec non Jatnlfr {non radiert) A Ž*. n) regia A 8. o) quam Al. p) etes, torr. era», Alt eat A1». 2«. C 2»; eaa, torr. ctas, C 1.     q) conolllo A1.    r) Ibi A2».
1) JEph.i, 3: in vine. p.       2) Gen. 4,7: Nonne si bene egeris, ■ . recipies, sin autem male, statim in. f. p. aderít?     3) Exod. 14,18:
• V videte m. Dei quae facturus est hodie (vgl. oben Z. 28); s. auch S. 66, N. 2.