ta biblia
Biblia sacra, Scriptura sacra
(sancta)
Písmo, Boží slovo, Kniha knih
Bible
Starý zákon (Vetus Testamentum):
Pentateuch: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri,
Deuteronomium, Historické knihy: Jozue, Kniha soudců, Rút,
Samuelovy, královské, letopisů (Paralipomenon), Ezdráš,
Nehemjáš, Tóbijáš, Júdit, Ester, 1. a 2. kniha Makabejská
Knihy básnické a mudroslovné: Jób, Žalmy, Přísloví,
Kazatel, Píseň písní, Kniha Moudrosti, Sírachovec
Prorocké knihy: Izajáš, Jeremjáš, Pláč, Kniha Bárukova,
Ezechiel, Daniel, Ozeáš, Jóel, Ámos, Abdijáš, Jonáš, Micheáš,
Nahum, Abakuk, Sofonjáš, Ageus, Zacharjáš, Malachiáš
Křesťanství
Nový zákon (Novum Testamentum):
Evangelia: evangelium podle sv. Matouše, evangelium podle
sv. Marka, evangelium podle sv. Lukáše, evangelium podle sv.
Jana
Skutky apoštolské
Listy: Římanům, 1. a 2. list Korintským, Galatským, Efezským,
Filipským, Koloským, 1. a 2. list Tesalonickým, 1. a 2. list
Timoteovi, Titovi, Filemonovi, Židům, list sv. Jakuba, 1. a 2. list
sv. Petra, 1., 2. a 3. list sv. Jana, list sv. Judy
Zjevení Janovo (Apokalypsa)
Křesťanství
Codex Sinaiticus, Londýn, Brit. Lib. Add.
43725
2. pol. 4. stol.
překlad Starého zákona
do řečtiny
Septuaginta (LXX)
Correctio Bibliae Parisiensis
Sixtina (1590)
Sixtoclementina (1592)
Neovulgata, Nova Vulgata (1926, 1979)
Stuttgartské vydání (1969) – Biblia sacra iuxta vulgatam
versionem
tzv. Codex gigas
Vetus Latina: versio Itala, versio Afra
Vulgáta: Eusebius Sophronius Hieronymus
(347–420)
Latinské překlady Bible
Glossa ordinaria
http://vulsearch.sourceforge.net/
http://lollardsociety.org/?page_id
=409
Glossa interlinearis
Glossa marginalis
Bible - glosy
První redakce: bible leskovecko-drážďanská (1360),
litoměřicko-třeboňská (1414), hlaholská (1416), olomoucká
(1417)
Druhá redakce: bible boskovická
Bible kralická neboli Šestidílka
Jan Blahoslav – Nový zákon (1564)
Jednota bratrská – Starý zákon, 5 dílů (1579–
1594)
Barokní bible: svatováclavská (1677–1715)
Český ekumenický překlad (1961–1979)
Bible – vybrané české překlady
Raný středověk- Itálie, Galie
• benediktinské kláštery
• Benedikt z Nursie (5./6. stol.)
– 529 klášter Monte Cassino
– ora et labora
• Cassiodorus
– ca. 540-554 Vivarium
– Institutiones divinarum et humanarum (saecularium) litterarum
Cassiodorus, Institutiones
• Quapropter toto nisu, toto labore, totis desideriis exquiramus,
ut ad tale tantumque munus Domino largiente pervenire
mereamur. Hoc enim nobis est salutare, proficuum, gloriosum,
perpetuum, quod nulla mors, nulla mobilitas, nulla possit
separare oblivio, sed in illa suavitate patriae cum Domino
faciet aeterna exultacione gaudere.
• Tot enim verbera Satanas accipit, quot antiquarius Domini
verba describit.
(Migne, Patrologia Latina 70, col. 1142, 1145)
Mapa benediktinských klášterů
Boethius v žaláři a personifikovaná Filosofie
rukopis ze 13. stol. z kláštera Aldersbach
Mnichov, Bayerische Staatsbibliothek
Anicius Manlius Severinus Boethius
(asi 480–524)
De institutione arithmetica
De institutione musica
překlady Aristotela
De consolatione philosophiae
(523–524)
Raný středověk - Itálie
• Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator (před 490 – po
580)
– De origine gestisque Getarum
– Expositio Psalmorum
– Institutiones divinarum et humanarum (saecularium) litterarum
• Benedikt z Nursie (asi 480–547)
– Regula Benedicti
• Řehoř Veliký (540–604)
– Moralia in Iob
– Dialogorum libri IV
Raný středověk - Galie
• Iohannes Cassianus, De institutis coenobiorum
• Řehoř Tourský (538–594)
– Historia Francorum (Historiarum libri X)
• Venantius Fortunatus (ca. 530 – po 600)
– Carminum libri XI
• Fredegardova kronika
• Arbeo z Freisingu
– Vita Heimrami (Legenda o sv. Jimramovi)
• visiones – vidění
– Visio Baronti
• Virgilius Maro Grammaticus
– Epistolae
– Epitomae
Raný středověk - Hispánie
• Martin z Bragy († 580)
– De correctione rusticorum
• Isidor ze Sevilly (po 560–633)
– Etymologiarum sive Originum libri XX
– De differentiis verborum
– De natura rerum (Liber rotarum)
– Synonyma
– historiografické spisy (Historia Gothorum, Vandalorum et Sueborum)
• Toledo: Eugenius, Ildefons, Julianus
• tzv. mozarabské hymny
Raný středověk – Irsko
• Liber hymnorum
• Hisperica famina
• Columbanus Mladší (6./7. stol.)
– Regula monachorum
– listy
– básně
• sv. Havel
• Navigatio Brendani
Navigatio Brendani
Raný středověk - Británie
• Gildas Sapiens (504–570)
– De excidio conquestuque Britaniae
• Adamnanus (623/4–704)
– Vita sancti Columbae
• Aldhelm z Malmesbury (ca. 639–709)
– De virginitate (De laudibus virginum)
• misionáři: Bonifatius (Winfrid)
• Beda Ctihodný (672/3–735)
sv. Bonifatius
Beda Venerabilis (672/3–735)
• gramatické učebnice
– De metrica ratione
• historická díla – chronologie, kosmografie
– De temporum ratione
– De natura rerum
• historická díla – hagiografie, historiografie
– Historia ecclesiastica gentis Anglorum
– Vita Cuthberti metrica
• teologie