Vokabeln : 30.10.2013_4

aufschieben – odsouvat

unangenehme Tätigkeiten – nepříjemné činnosti

es ist nicht angeboren – není to vrozené

Viele andere Dinge haben größere Chance – mnoho jiných věcí má větší šanci

im Prinzip – v zásadě

Es kommt nur auf die Schmerzgrenze an – Záleží jen na hranici bolesti

einerseits – andererseits  - na jedné straně, na druhé straně

Akk. vermeiden (ie,h.,ie) -  vyhýbat se něčemu

e Deadline, der Abgabetermin, die Abgabefrist – nejzazší termín, uzávěrka

die Deadline einhalten – dodržet termín

überwiegen (o,h,o) – převážit

es überwog die Meinung, dass wir etwas unternehmen sollten

převážilo mínění, že bychom měli něco podniknout


Res|trik|ti|on,  die; -, -en – omezení, restrikce

 a) (bildungsspr.) Einschränkung, Beschränkung (von jmds. Rechten, Befugnissen, Möglichkeiten):
jmdm. -en auferlegen;


 b) (Sprachw.) für den Gebrauch eines Wortes, einer Wendung o.ÿÄ. geltende, im System der Sprache
liegende Einschränkung.


sich einen konkreten Zeitpunkt setzen – stanovit si konkrétní časový (bod) /termín


die Selbstüberschätzung – přeceňování sebe samého


auf Akk. abzielen – zaměřovat se na


Brust|ton,  der (Musik): mit Bruststimme erzeugter Ton beim Singen:


hrudní tón


*im B. der Überzeugung (von etw. völlig überzeugt; nach Heinrich von Treitschke): etw. im B. der
Überzeugung behaupten.


zcela přesvědčeně


j-m etw. zustehen – přiznat, dát k dispozici/ náležet patřit

dieses Geld steht ihr zu – tyto peníze patří jí


verderben (vedirbst, a,h,o) – zkazit


die Peitsche –n – bič


der Hintern – zadek

auf den Hintern fallen – padnout na zadek


die Buchhaltung – účetnictví


sich etw. versüßen – sladit si co


erledigen – vyřídit


Gang in die Höhle des Löwen – cesta do jámy lvové


der Vorsteher – představený


es stellt sich heraus – ukazuje se


die Einkommenssteuererklärung – daňové přiznání pro daň z přijmu


Fristen einhalten – dodržovat lhůty

der Anreiz –e – pobídka, stimul


gnädig – milosrdný, milostivý

der Beleg –e – doklad, dokument, citát, nález;


der Kunde,-n, -n – zákazník

die Steuerlast mindern – snížit daňové zatížení


etw. abschließen (o, h, o) – uzavřít , ukončit něco



renitent – odbojný, vzpurný

: sich dem Willen, den Wünschen, Weisungen anderer hartnäckig widersetzend,