IN


KDE, KAM

do, v,

dovnitř,

uvnitř

Nel ristorante ci sono molti tavoli.



Vado in Italia.

V restauraci je mnoho stolů.

(jedná se o uzavřený prostor restaurace)

Jedu do Itálie. (země)

A

KDE, KAM








KDY

v, do






český 3.p.



vzdálenost

způsob


Vado al cinema.




Vado a Milano.


Lo dico alla professoressa.


A mezzanotte.

A due chilometri da qui.

Gli spaghetti alla bolognese.

Jdu do kina. (důležité je co se tam děje, není to uzavřený prostor)

Jedu do Milána. (město)

Říkám to profesorce.


O půlnoci.

Dva kilometry odtud.

Špagety na boloňský způsob.

DA

U KOHO



KE KOMU

OD KOHO


ODKUD

OD KDY

u



k

od


z

od

účel


Passiamo le vacanze dai nonni.


Vado dai nonni.

Torno dai nonni.


Vengo da Praga.

Dalla mattina alla sera.

la machina da scrivere


Trávíme prázdniny u prarodičů.


Jedu k prarodičům.

Vracím se od prarodičů.

Přijíždím z Prahy.

Od rána do večera.

psací stroj


SU

NA ČEM

NA CO, KDE


O KOM, O ČEM

na



o

Il libro è sul letto.



Un libro sull’architettura.

Kniha je na posteli.



Kniha o architektuře.

(o tématu či předmětu hovoru)

DI

ČÍ


ODKUD

Z ČEHO


český 2.p.


z

z

Il libro è di Chiara.


Io sono di Praga.

Il tavolo è di legno.

Ta kniha je Chiary. (patří jí)

Jsem z Prahy.

Stůl je ze dřeva.

PŘEDLOŽKY