1. Litevská abeceda písmeno název příklad Komentár A a a díiryti (dělat) díiro (dělá) Toto písmeno může znamenat dlouhou a krátkou samohlásku. A st a nosiné (nazální a) k^sti (kousat) Vyslovujeme jako dlouhou samohlásku a:. B b b Äatas (bota) Äité (včela) C c c cukrus (cukr) citrina (citron) Č č č bačka (sud) ačiu (děkuji) D d d í/uoti (dát) í/éti (klást) E e [e] [e:] vcžti (vézt) veža (veze) Otevřené e. Toto písmeno může označovat dlouhou a krátkou samohlásku. Z ? [e:] nosiné (nazální e:) saul^ (slunce, acc. sg.) Vyslovujeme jako dlouhou otevřenou samohlásku e. E é [e:] ěsti (žrát) Úzké dlouhé e. F f f /abrikas (továrna) G g g galva (hlava) gerti (pít) H h h Äarmonija Äimnas Ii i trumpoji (krátké i) bijoti (bát se) í i [i:] nosiné (nazální i:) brol/ (bratra, acc. sg.) Vyslovujeme jako dlouhou samohlásku i:. Y y [i:] ilgoji (dlouhé i:) jra (je) Litevština nezná opozice měkké i-tvrdéy. Rozlišuje krátke i a dlouhé y. J j jot /onas K k k &alba (jazyk) kino (kino) L 1 1 /apas (list) /yti (pršet) M m m mama jwirtis (smrt) n n n namas (dům) nešti (nést) 0 o 0 oras (vzduch) astronomija p p p plaukti (plout) pižama (pyžamo) R r r ranka (ruka) ritmas (rytmus) S s s sapnas (sen) silpnas (slabý) Š š š řauti (střílet) šímtas (sto) T t t fti(ty) ŕik (jenom) U u u trumpoji (krátké u) bíívo (byl) V ^ [u:] nosiné (nazální u:) dangí^ (nebe, acc. sg.) Výslovnost odpovídá českému ú. Ú u [u:] ilgoji (dlouhé u:) bř/ti (být) Výslovnost odpovídá českému ú. V v v vaikas (dítě) višta (slepice) Z z z zuikis (zajíc) Azija (Asie) Žž ž zaisti (hrát) Žirnis (hrách) Litevská abeceda nemá písmena Q q, X x. Píše se např. "kvartetas", "tekstas", "Meksika". Dále chybí W w; Ch ch je chápáno jako posloupnost dvou písmen. Přehled zvláštních písmen litevské abecedy: [a:] dlouhé a Grafémy, označující bývalé nosovky. Dnes se vyslovují jako prosté dlouhé samohlásky. Ee [e:] dlouhé otevřené e li [i:] dlouhé i V^ [u:] dlouhé u Ee [e] Éé [e:] zavřené dlouhé e Yy [i:] dlouhé i Litevština nezná opozice měkké i-tvrdéy. Rozlišuje pouze KRÁTKÉ i a DLOUHÉ y. Uu [u:] dlouhé u Výslovnost odpovídá českému ú. 1.2. Cvičení: q: stalq (stůl, acc. sg), kardq (šavli, acc. sg), qžuolq (dub, acc. sg), šqla (ochlazuje se), bqla (bledne); e: kati? (kočku, acc. sg), géle (květinu, acc. sg), gatvč (ulici, acc. sg.), testi (pokračovat); /': naktj (noc, acc. sg.), pil} (hrad, acc. sg.), pafástamas (známý), ljsti (lézt); i[: nami[ (domů, gen. pl.), vaiktf (děti, gen. pl.), sitfsti (posílat); 1.3. Dvojhlásky: ai, au, ei, ie, uo, ui vaikas (dítě), laivas (loď) šaukti (křičet), paukštis (pták) leisti (pustit), keistas (divný) pienas (mléko), dievas (bůh) duona (chléb), šuo (pes) puikus (skvělý), muilas (mýdlo) 1.4.Cvičení: retas rétis rietis melas mélis mielas metas méta mietas žemas žéréti žiedas mesti métyti miegas kedras kédé kiemas vena vépla viena 1.5. Kombinace samohláska + souhláska ... tzv. nepravé dvojhlásky a, e, i, u al, am, an, ar + = el, em, en, er 1, m, n, r il, im, in, ir ul, um, un, ur 1.6. Přehled krátkých a dlouhých samohlásek: Vždy dlouhé: 3 § j u é y u Vždy krátké: i u o vždy dlouhé v litevských slovech: mótina (matka), žoléjě (v trávě), šóko (tančil, -a), o vždy krátké v cizích slovech: autochtônas, komanda, astronômija. a e mohou být dlouhé nebo krátké: bez prízvuku - vždy krátké: mama (matka), valandá (hodina), dárbas (práce), pasáulis (svět); nešú (já nesu), mešká (medvěd). na konci slova vždy krátké: Väclovas, dárbas, mama, valandá; su pele (s myší = instr. sg.), gatvěs (ulice = ac. pl.) ai, au, ei, ie, uo, ui dvojhlásky jsou vždy "dlouhé" - tzn. z morfologického a prozodického hlediska se chovají jako dlouhé samohlásky. al, am, an, ar el, em, en, er il, im, in, ir ul, um, un, ur tyto jednotky jsou také "dlouhé" - tzn. z morfologického a prozodického hlediska se chovají jako dlouhé samohlásky. 1.7. Přední a zadní samohlásky Přední: Zadní: i, Í, y u, u, u é o e, e_ a, a 1.8. Ano-Ne taip (ano) ne (ne) 1.9. Osobní zájmena aš-já mes-my tu - ty jus - vy Zdvořile se říká "Jus" jis - on jie - oni ji - ona jos - ony 1.10. Sloveso buti (být) Inditakiv praesens (přítomný čas): buti - yra - buvo (být - je - byl, -a) aš esu mes esame tu esi jus esate jis, ji yra jie, jos yra buti - buna - buvo (bývat, bývá, býval, -a) aš blinu mes buname tu buni jus bunate jis, ji buna jie, jos buna První fráze: Labas, aš esu Lenka, Honza, Petr..