120
D, Ďd, D 1. [d]
d, 2. [dé] u dé .
. [d]
d: vyslovit d d; napsat malé d,
velké D d, D 3. d. :
(bod)
d, (za) d d; vitamin D D
4. . : tónina d dur ;
d moll 5. D 500
( )
, Ď 1. [ ]
, 2. [dě] u dě .
. [ ]
: vyslovit ; napsat malé ,
velké Ď , Ď
áb|el,-la .1. řádil,jakoby(byl)do
něho vjel ~el, jako ~em posedlý
, ;
vyhánět ~la Belzebubem, čerta ~lem
; vláčet se po čertech ~lech
, ; to je čert jako
~el , ;
; ; nebál se
čerta, ani ~la ( )
, ( ) ; posílat někoho ke
všem ~lům ; ~el
nikdy nespí 2. .
u ~la! ke všem ~lům! u všech ~lů! .
., . kýho ~la! ! 3. .
. . ; , : učiněný
~el , 4. .
. , : ~el ví! ! bylo
mu to starého ~la platné ( )
, ,
ábelsk|ý, -á, -é 1. , : ten má ~é
štěstí 2. . .
, , : ~á chytrost ;
měl z toho ~ou radost
3. .
. , : ~á jízda ;
~á rychlost ,
; ~ý tanec
ábelstv|í, -í, -í . , -
,
dabing, dabink, -u . .
dabingov|ý, dabinkov|ý, -á, -é . ;
áble, -te . .
áblic|e, -e . 1. 2. . ;
áblík,
-a . .
dab|ovat, -uji/ . -uju . . (–; co)
( )
dada . dadaizmus
dadaist|a, -y .
dadaistick|ý [-ty-], -á, -é , dadaizmus,
dadaism|us [-zm-] -u .
dad|at, -ám . . ,
daktyl, -u . .
daktyloskopick|ý, -á, -é
daktyloskopi|e, -e .
daktylsk|ý, -á, -é .
dál I, -i, - dál|e, -e . . . ,
: v ~i ; hledět
do ~i ; z ~i ( ); z
blízka i z ~i ( )
dál II . dále II
dalamán|ek, -ku . „ “ ( -
)
dálav|a, -y . 1. . . ,
: modravé ~y .
2. . : je to od nás ~a
dále I . dál I
dále II, dál . 1. -( ) , - :
stoupni si ~ -( ) , ;
musíte jít kus, kousek ~
,
- ; bydlím o dvě ulice ~
; poj (te) dál! ( )!
( ), ( )! jděte dál! ) !
, ! ) - ;
- , ,
; dnes jsme ~ než včera
;
zašel ~, než bylo vhodné ,
; šel zase
o dům ~ ( -) , ;
od toho raději ~! - !
! 2. ,
- , - : ~ už to nemohu snášet
,
; ~ jsem se o to nezajímal -
121
; ~ už nemám, co bych
řekl ; ~ se ujal
slova pan XY ,
Y; ~ tam byli ...
...; tak ~! , ! ,
!nemohl~(mluvit)
( )♦♦♦♦♦ takhletoužnepůjde~
; čím ~, tím líp,
tím hůř - , - ; čím
~, tím víc(e), tím míň/méně ,
- ; jen ~! !
a tak dále ( . atd.) ,
( . . .) 3. . . ... a četl
dál ; ... čtěte dál! -
! !
dalece . 1. , 2. . .
. jak ~ , : nevím, jak
~ má pravdu ( ); jak
~ tomu rozumím, ... , ...;
tak ~ , ; já tomu tak ~ nerozumím
;
; vždy se tak ~
nic nestalo
♦♦♦♦♦ vykládatširocea~ -
,
daleko I . 1. , , ( ): bydlí
~ ; odtud je vidět ~
♦♦♦♦♦ mámto~doměsta) -
)
; mám to ~ do práce ;
nejde pro odpově ~
, ( ) ; pro
příklad nemusíme chodit ~
, ; neměla ~ k slzám, k pláči
, ,
;
jak ~ jste s prací? ?
jsou ~ za námi ( ) ;
zašel příliš ~ ,
; tak ~ jeho vliv nesahá
( ) ; došlo to tak ~, že ...
, ...; přivedl to ~ ,
,
; ty to přivedeš ~! .
! !
nejste ~ od pravdy ;
ten má ~ k dokonalosti
; jak jsou spolu ~?
? jablko nepadá
~ od stromu
- ; lež má krátké nohy, ~
neujde ;
bůh vysoko, car ~ ,
; široko ~ 2. ,
( ): do jara není ~
; 3. .
. ~ než - ...; ...:
nemocnému se daří ~ lépe než včera
- ; je ~ mladší než
já - , - ;
to je ~ lepší dalek|o
II, -a . . . do ~a ;
z ~a
dalekohled, -u . , : hvězdářský
~ ; polní ~
dalekonosn|ý, -á, -é .
dalekosáhl|ý, -á, -é , ;
: ~é následky ,
, ; ~é změny
, ; ~é
známosti , ;
~ý objev ; ~é rozhodhnutí
dalekozrakost, -i .
dalekozrak|ý, -á, -é
dalek|ý, -á, -é, dalek, -a, -o 1. :
~é krajiny, země , ,
; ~á budoucnost ;
v ~é minulosti ( ) ; není
~á doba, kdy ... ,
...; ~ý příbuzný ; být dalek
něčeho 2. ,
, : ~á cesta ; ~á rovina
, ; skok ~ý
.
dál|ka, -ky . 1. , ; :
řízení na ~ku ;
poznat na ~ku ; v
~ce ; z ~ky ; to je ~ka!
! ! ohnisková
~ka . ; působící na
~ku 3. . skok
do ~ky . 3. . .
dál|ky, -ek ,
: kouzlo ~ek
dálkař, -e 1. . . ,
( ) 2. .
dálkařk|a, -y . 1. . .
( ) 2. .
dálkoměr, -u . . , ,
dálkovod, -u .
dálkov|ý, -á, -é 1. : ~á doprava -
dálkový
122
; ~á plavba
2. : ~é ovládání
; ~é vytápění,
topení ; ( );
~é vedení 3. : ~é
studium , ;
posluchač ~ého studia dálnic|e,
-e . ,
dálnopis, -u .
dálnopisn|ý, -á, -é : ~á ústředna a
; ~é spojení
dáln|ý, -á, -é . : Dálný východ
dalš|í, -í, -í 1. - , ; : ~í
události ( ) ; přišli ~í hosté
; ~í, prosím! ,
! 2. . - : ze sousedství
blízkého i ~ího
daltonizm|us, daltonism|us [-zm-], -u . .
dám|a, -y . 1. ; : ~y a pánové!
! ! dvorní
~a ; dělá ze sebe ~u, hraje si
na ~u ,
; ~a jeho srdce
2. . piková ~a .
3. . 4. ( ): hrát ~u
damaš|ek, -ku . .
damaškov|ý, -á, -é , dámsk|ý,
-á, -é ; : ~á
konfekce ( );
; ~é hodinky ;
~á volenka (
); ~ý gambit .
damping, dumping [dam-], -u .
da|ň, -ně . , : dědická ~ň ;
; ~ň ze
mzdy, ~ň z příjmu, ~ň důchodová
, ; ~ň z obratu
; přiznání k ~ni ;
přímá, nepřímá ~ň , ;
válečná ~ň ; splácet ~ň
) ) .
; uvalit novou ~ň na poplatníky
daňč|í, -í, -í - :
~í maso da|něk,
-ňka . . - (Dama)
daněprost|ý, -á, -é -
;
daňov|ý, -á, -é : ~á soustava
; ~é nedoplatky ; ~ý výměr
; ~é přiznání
; ~á sazba ; ~ý
výkaz
dan|ý, -á, -é 1. : ~é slovo ;
zastavit na ~é znamení ,
; ~á veličina
2. , : v ~é chvíli ,
; v ~ém případě (
) ; za ~é politické situace
( )
dar, -u . 1. , , : dát , dostat
~ , ; dát ~em ;
; ~ k vánocům
; ~y země, přírody ,
, ♦♦♦♦♦ boží~ ;
; danajský ~ ,
2. , , : mít ~
výmluvnosti, mít řečnický ~ ,
; mít dar(y) ducha
(svatého) . ,
dárc|e, -e . : ~e krve
dárcovstv|í, -í . , : dobrovolné
~í krve
dareb|a, -y . 1. . , ,
( ), ,
2. . , , (
): malý ~
darebáck|ý, -á, -é 1. . ,
, , : ~é překrucování
pravdy ,
2. . :
~ý kousek
darebáctv|í, -í . 1. . , ,
, ,
, : to je neslýchané
~í ; je schopen
každého ~í -
2. . : šijí jím
všechna možná ~í ;
; ;
darebák, - . . , ,
, ,
darebnost, -i, . . 1. , ,
2. ; ,
, : myslí jen
na ~i
darebn|ý, -á, -é 1. , , ,
: ~ý kousek ,
; vést ~ý život , -
dálnice
123
2. , : ~á paráda
dár|ek, -ku . . : štědrovečerní ~ek
; boží ~ek ) .
) . ,
daremnost, daremný . darebnost, darebný
dárkov|ý, -á, -é ,
: ~é zboží ; ;
~é balení dárkyn|ě,
-ě . : ~ě života ,
( ); ~ě krve darmo
. 1. , , ;
: ~ prosit ; ~ tu překážíš
; ~ mluvit, ~ povídat! .
! ~ se zlobíte!
! 2. ,
♦♦♦♦♦ anikuře~nehrabe
; -
,
darmošlap, -a . . , ,
,
darmožrout, -a . . , ,
,
darovac|í, -í, -í : ~í listina
,
dar|ovat, -uji/ . -uju ., - .
1. / , / , /
; / : ~ovat dítěti
život , ; ~ovat
odsouzenci život ,
♦♦♦♦♦ ~ovanémukoninazuby
nehle !
!2. . / ♦♦♦♦♦ toti
ne~uji! ( )
3. . / : ~ovat zbytek
dluhu /
darwinist|a [-ny-], -y .
darwinizm|us [-ny-], darwinism|us [-nyzm-], -u
.
dař|it se, . . -í se 1. ,
, ( , .):
víno se ~í na jihu
; drůbež se jim ~í
; cukrovce se tam ~í
; -
2. (co komu) ( )
, , , ( ):
práce se mi ~í ,
, ; jemu se všechno
~í , ;
v práci se mu ~í 3.
(komu, jak) ( ) , ,
( ): jak se ti, vám ~í? , ?
? ? ~í se mi dobře,
špatně , ; ~í se mu již lépe
- ;
as,-a. , , , ♦♦♦♦♦ jedo
práce jako ~ . ,
; a táhne k ~u! !
vem ho ~! ! !
dás|eň, -ně . . : krvácení ~í
dásňov|ý, -á, -é : ~é souhlásky .
dát, dám . 1. (co komu) , (
): ~ peníze, dárek, spropitné
, , ; ~ (někomu) najíst
( ) ; ( ); ~
pacientovi injekci ;
~ žákovi dobrou známku , ,
-
; ~ (někomu) možnost, příležitost ,
( ) ; ~ přednost
(komu, čemu před kým, čím) (
, ,
); ( ,
, ); ~ auto k dispozici , ;
~ (někomu)
čas na rozmyšlenou ( ) ,
( ) ;
~ na vědomí , ; ~ najevo, na
srozuměnou ; ~ za pravdu
(někomu) ( ); ~ otázku ;
~ zprávu ; ~ sbohem (někomu)
, ( ); ~
dobrou noc ; ~ výpově
(někomu) ) ( ),
) ( ), )
( ); ~ na dluh
; ~ (někomu) pokoj
( ) ; ~ ránu (někomu) ( );
~ pohlavek, políček ,
; ~ branku, gól . ; ~
šach, mat . , , ; ~ ránu
. . ( )♦♦♦♦♦ ~sidostaveníčko
(s někým) ( );
~ za vyučenou, na pamětnou (někomu)
( ) ( ), ( );
nedal si ani ránu . . ,
,
; ~ si pozor , ;
dej si pozor na jazyk!
dát
124
! ! dej si na něho
pozor! ,
! ten si dal! a ,
; tys tomu dal!
! . !
dali mu na frak ) )
; to dá rozum
; , , ; ~ něco k
dobrému, k lepšímu ,
; ~ si (s něčím) práci )
( ) ) , ;
( ); ~ si
na čas (s něčím) ,
( ); dali jsme jim to (šest
nula) . . ,
( ); ten mi
dal co proto! !
! co je psáno, to je dáno ,
2. (co,
čeho) , , ,
: to dá mnoho práce, starostí
, ;
, ;
to dá fušku! .
! ! 3. (koho,
co kam, odkud) , , ( ,
): ~ květiny na stůl
; ~ šaty do skříně , ,
, , ;
kam jsem to jen dal?
? dej to pryč! ! ~ si klobouk
na hlavu ; ~
ruce do kapes ( ), ( ) ( )
; ~ psaní na poštu
; ~ dopis do schránky
; ~ nohu do sádry
, ; ~ do oběhu
; ~ na pořad jednání ,
; ~ do výslužby ;
~ do pořádku ; ;
~ do provozu (stroj) , (
); ~ do provozu (továrnu)
( );
( ); ~ (někoho) na starost (někomu)
( ) ( ); ~ do
novin oznámení ,
; dali ho do novin . ,
;
dalihodoPrahy♦♦♦♦♦ na
něho moc nedám ;
kam jsi dala oči!
! kam jsi dal hlavu! kam jsi dal rozum!
? ?
nohu si proto za krk nedám . .
; tohleto si nedám za
rámeček! . . ;
to si můžes dát za čepici! . .
! ! ~ (někomu něco) po
lopatě ) , ) ,
( ,
); ~ na buben . ,
4. . . ., aby ( )
, ( ) ( ...): bolest mu
nedala spát ;
; nedat někomu
domluvit ;
♦♦♦♦♦ nedejbůh,nedej
osud aby ... ...,
...; nedalo mu to, by se nezeptal
; dejž
to pánbůh ... ...; dejme tomu
, ; nedala jinak, musel
to udělat ,
( ) ; já tě nedám
; ; ~ klesnout hlavě
; nedat na sobě nic znát
5. . . ~ se/si ( ),
, : ~ se ošidit, oklamat ,
;
, ; ~ si něco
namluvit ;
;
♦♦♦♦♦ tensenedá ;
; ,
, ; dá si říci
, ; ;
nedá si říci
, ; dá si
všechno líbit ;
; nedá si do ničeho
mluvit ;
dejte si chutnat! ! !
! ~ si zajít chu na něco
; ~ se prosit ;
~ se vidět )
) . , ,
)
dát se, dám se . 1. (do čeho, na co) ,
, ( , );
( ): ~ se do práce
; ~ se d řeči ; ~ se do
smíchu ; ~ se do pláče
; ~ se do běhu , ; ;
~ se do pohybu , , -
dát
125
; ~ se do hádky (
); ~ se do karet ;
~ se na ústup ;
; ~ se na útěk . ,
; dalo se do deště
, ( ) 2. (do koho, do čeho) (
, ), , (
, ): ~ se do koláčů
, ; moli se dali
došatů
křížku s někým ,
; dali se do sebe
, ,
; ~ se do někoho )
) ; dala se do něho
zima , 3. (kudy, kam)
, ( ): ~ se první ulicí
vpravo ; ~ se
lesem ; ~ se tím směrem
4. (na co; ke komu, k
čemu; do čeho) ( ):
~ se na vojnu ) ) ;
~ se na řemeslo
, ; ~ se k divadlu
; , ; ~ se
na jinou víru ,
; ~ se na pokání ,
5. . . dá se .
, ( ...): to se dá spravit
; po staru se žít nedá
; ty knihy se
dají ještě koupit
( ), ; to se
dalo očekávat ; to
se nedá vypovědět ,
; schovával
to, kde se dalo -
6. . . nedat se
7. . . , ,
( ...): ~ osedlat koně
; ~ něco poslat ;
~ někoho pozdravovat (
, );
8. ~ se ., ~ si (co)
( ): ~ se oholit,
ostříhat , ( ,
); ~ si ušít šaty
, ; ~ si spravit boty
( ) ; ~ si vytrhnout zub
( ) 9. ( ) ,
( ) , : co si dáte?
? ~ si oběd, večeři
,
databáz|e, -e . . ,
dat|el, -la . (Dryocopus)
dativ [-ty-/-tý-], -u . . ;
datl|e, -e .
datlovník, -u . . (Phoenix
dactylifera)
datlov|ý, -á, -é
: ~á palma
dat|ovat, -uji/ . -uju . . ( )
( ); /, /,
/
dat|ovat se, -uji se/ . -uju se . (odkdy)
. , ,
( ): odkdy se to ~uje?
?
dat|um, -a . 1. : ~um narození, úmrtí
, ; významné ~um -
2. . dat|a, dat :
zpracování dat
; osobní ~a ,
dav, -u . 1. , , , :
~ zvědavců ; klestit si cestu
~em , ,
; zmizet v ~u
, 2. . . ,
dáv|at, -ám . 1. (komu, co) , ,
( ): ~at
darem ; ~at věnem
; ~at (někomu) pít, jíst (
) , ; ~at žihadlo ,
( ); ~at na splátky
; ~at za příklad ;
~at dobrý, špatný příklad ,
, , , ; ~at košem
(někomu) ( )
.; blázen, kdo dává, větší, kdo nebere –
, –
2. (co komu; co nač) , ,
( ; ): ~at na čaj
; ~at dítěti kabátek ;
~at dítě na studia ,
; ~at peníze na
knížku
dohromady ) ) , (
) ) ( ); ~at
na stůl 3. ~ se ., ~si (co)
, ( ;
dávat
126
): ~at si prát prádlo do prádelny
4. (co) ,
, ( ) (
.): ~at koncert , ;
~at večírek ; ~at hostinu
; , ;
~at někomu hodiny ;
co dnes dávají? ( a
.)
dáv|at se, -ám se . 1. (d čeho; na co)
, , ( , );
( ): dnes už se do toho
ne~ej! ! 2. (kudy,
kam) , ,
( ): ~at se nahoru, dolů
, 3. (na co, k čemu, ke komu, do
čeho) ( ),
( ): ~at se k letectvu, k letcům
,
dávic|í, -í, -í . . ;
: ~í prostředek -
,
dávidl|o, -a . . ,
dáv|it, -ím . 1. (–; co) ( ):
~it krev ; dítě celou noc ~ilo
2. (koho) ,
, ( ): pes ~í slepice
,
dáv|it se, -ím se . (–; čím) (
, ): ~it se kůstkou
, ; ~it se kašlem ,
dáviv|ý, -á, -é 1. , : ~ý kašel
, 2.
: ~ý pocit
dávk|a, -y . 1. , , : předepsaná
~a léku ;
denní ~a chleba, masa ,
; krmní ~a ; smrtelná ~a
; v tom je notná ~a sobectví
. 2. ,
, , : obecní ~y ;
daně, cla a ~y ,
; jednorázová ~a ,
; nemocenské ~y ( ); nepodléhat
~ám ; ~a za
úřední výkon
,
dávk|ovat, -uji/ . -uju . (–; co)
( ): správně ~ovat lék
dávno . 1. , ,
: ~ jsem ho neviděl
; velmi ~ ; čekám
na to již ~ , ;
~ před válkou 2. ,
, : ještě ~ nejsme hotoví ;
to je pro tebe ~ dobré
dávnověk, -u . , ; :
v š rém ~u
dávn|ý, -á, -é 1. , : ~é obyčeje
, 2. , ,
: ~á minulost ;
před ~ými časy, za ~ých časů
; ; ,
3. , , ,
: ~é přátelství ,
davov|ý, -á, -é : ~é šílenství, ~á psychóza
; ~é scény . .
dbal|ý, -á, -é 1. (čeho, o co, na co) ;
, ;
; ~ý pořádku
; ~ý své cti ,
; ~ý svých povinností
-
2. , , ,
: ~ý hospodář
db|át, -ám . 1. (čeho, na co)
( ), , ( ): ~át svých
povinností ; ~át
své cti, na svou čest ,
; nedbat lidských řečí, na lidské řeči
;
~át směrnice ;
, , -
2. (o koho, o co; na koho, na co)
( , ): ~át o pořádek
; ~á jen o sebe
, ; ~á
na sebe, na svůj zevnějšek
,
dcer|a, -y .
dcerk|a, -y . . 1. , 2. :
městké ~y
dcerušk|a, -y . .
dceřin|ý, -á,-é . buňky ~é .
debakl, -u . , , ;
: skončit ~em
debat|a, -y . 1. : přátelská ~a -
2. , , dávat
se
127
: rozvinula se žívá, rušná ~a
; zahájit ~u (v parlamentu)
( )
je bez ~y! .
! !
debatn|í, -í, -í : ~í kroužek debat|ovat,
-uji/ . -uju . (–; s kým o čem)
1. , ,
( ): ~ovat o knihách, o novém
filmu, o politice , ,
, 2. ,
,
debil, -a . 1. . ; ,
2. . ,
debilita, -y . . ,
debiln|í, -í, -í . , : ~í dítě
,
debl, -u . . ,
debut [-by-/-bu-], -u . : herecký, filmový
~ ,
debutant [-by-/-bu-], -a .
debutantk|a [-by-/-bu-], -y .
debut|ovat [-by-/-bu-], -uji/ . -uju .
.
debužír|ovat, -uji/ . -uju . . -
;
decentn|í, -í, -í , , , ,
, : ~í chování ,
; ~í barva
, ( .); ~í šaty
, , ; ~í
člověk , ,
decentralizac|e, -e .
decentralizačn|í, -í, -í
decentraliz|ovat, -uji/ . -uju . .
deci . . . (100 a ):
dát si dvě ~ vína
decibel, -u .
decilitr, -u .
decimálk|a, -y . . ;
decimáln|í, -í, -í 1. , : ~í
soustava 2. . ~í
váha ;
decimetr, -u . : čtvereční ~ ;
krychlový ~
decimovat, -uji/ . -uju . . (koho, co)
1. . / (
) 2. . /,
/
( , )
děck|o, -a .
dečk|a, -y . 1. , : vyšívaná
~a , 2. ,
: háčkovaná ~a
3. . psí ~y . .
, ,
děd, -a . 1. ( ) 2. . . děd|ové,
~ů . , , 3. .
, : ~ Vševěd ( )
4. . děd|a,
-y . . 1. ( ) 2. ,
, : ~a Mráz
dědeč|ek, -ka . . 1. ( ): ~ek a
babička 2. . , :
bělovlasý ~ek
děd|ek, -ka . 1. . ( ) 2. .
, , : protivný ~ek
3. .
4. . .
dědic, -e . : ~ velkého jmění ;
~ trůnu ;
univerzální ~ . ,
; sv. Václav, ~
české země . . , ,
; ~ové lidových tradic
.
dědick|ý, -á, -é : ~ý podíl ;
; ~é právo
; ~á daň
dědictv|í, -í . .: ~í po
rodičích ; spory o ~í
; kulturní ~í .
dědičk|a, -y .
dědičně . : ~ zatížený dědičnost,
-i . : nauka o ~i
dědičn|ý, -á, -é 1. , : ~ý
trůn ; ~é choroby ;
~ý hřích . -
2. , : ~ý
úřad , ,
dedikac|e [-dy-], -e . (čeho komu)
( , )
dedik|ovat [-dy-], -uji/ . -uju . . (co
komu) / ( ):~ovatbáseňmatce
/
dedikovat
128
dědin|a, -y . 1. . . 2. .
. ;
.
děd|it, -ím . 1. (–; co po kom)
( ),
( ): budeš ~it
; ~it peníze po strýci
,
2.(co) ,
( ): nadání se ~í ,
dedukc|e, -e .
deduk|ovat, -uji/ . -uju . (–; co z čeho)
( ): z
toho nelze nic ~ovat
,
deduktivní [-ty-/-tý-], -í, -í : ~í me-
toda
de facto [dé faktó] . ; ;
: uznat ~ .
; on ~ dělá všechno sám .
defekt, -u . ,
defektn|í, -í, -í 1. : ~í přístroj ,
2. . . :
~í děti
defenestrac|e, -e . . ; :
~e konšelů .
( 1419
1618 .)
defenziv|a [-zi-/-zí-], -y . , :
přejít z ~y do ofenzivy
defenzivn|í [-zi-/-zí-], -í, -í , :
~í taktika ,
deficit, -u .
deficitn|í, -í, -í 1. , : ~í
podnik ,
2. : ~í suroviny defilé
. . , : vojenské
~
defil|ovat, -uji/ . -uju . , :
~ovat před tribunou -
,
definic|e [-ny-], -e . ,
definitivn|í [-nyty-/-nytý-], -í, -í 1. :
~í rozhodnutí, řešení ;
~í platnost 2. ,
: ~í místo
defin|ovat, -uji/ . -uju . . (co) (
); / ( );
/ ( ):~ovat
pojmy /
definovateln|ý, -á, -é ;
: těžko ~ý pocit
deformac|e, -e . , :
~e lebky ; ~e skutečnosti
, deform|ovat,
-uji/ . -uju . (co) ,
( ): revmatizmus
~uje klouby
deform|ovat se, -uji/se . -uju se . :
plastické hmoty se žárem ~ují
defraudac|e, -e . ,
( )
defraudant, -a . ,
( )
defraud|ovat, -uji/ . -uju . . (co) /
(
):~ovatpeníze /
degenerac|e, -e . , ,
degeneračn|í, -í, -í ; :
~í proces
degenerativní [-ty-/-tý-], -í, -í ;
degener|ovat, -uji/ . -uju . . ,
/
degenerovan|ý, -á, -é : ~á šlechta
degradac|e, -e . 1. ;
( ) 2. ,
degrad|ovat, -uji/ . -uju . . 1. (koho)
/ ( ) ; (
) ( ) 2. (koho, co)
/ ( ,
)
deh|et, -tu . . : kamenouhelný,
dřevný ~et , ;
,
deht|ovat, -uji/ . -uju . (co) ,
( )
dehtov|ý, -á, -é 1. , : ~é barvivo
; ~é mýdlo
2. : ~á lepenka
dědina
129
dehydratac|e, -e . . , dech,
-u . 1. , : nabrat ~/~u
; zatajit ~ ; lapat po ~u ;
( ) ; sotva popadat
~ ( ) , , ( )
; bez ~u, se zatajeným ~em
, ; jedním ~em
; už mu dochází ~
.; to vezme, to vyrazí člověku ~ ,
, ;
; bránit se do posledního ~u ,
; ztratil
~ , ; druhý ~
a) . ,
) 2. . , , ,
: ~ smrti , ;
~ jara ,
dech|nout, -nu . 1. : ~nout na sklo
2. : vítr mu ~l do tváře
dechovk|a, -y . . : vojenská
~a
dechov|ý, -á, -é 1. ;
: ~é ústrojí ; ~á
cvičení 2. . :
~é nástroje ; ~á hudba
dech|y, -ů . . . . ( )
( )
de jure [dé júre] . ; ; -
;
děj, -e . 1. , : chemický, fyzikální
~ , ; přírodní
~ 2. , ,
: líčení ~ů 3. .
, : ~ dramatu ,
4. . slovesný ~ .
dějepis, -u . 1. : ~ českého národa
; všeobecný ~
; literární ~ ,
2. .
( ): hodina ~u
3. ; : otevřít ~
;
( )
dějepis|ec, -ce . 1. , :
literární ~ec 2.
, , .
dějepisectv|í, -í .
dějepisn|ý, -á, -é , :
~á práce ,
; ~ý pramen ,
; ~ý kabinet
dějeprav|a, -y . , :
biblická ~a
dějinn|ý, -á, -é 1. ;
: ~ý vývoj
2. , :
~ý význam ; ~é
poslání
dějin|y, dějin . . : starověké, novověké
~y , ; zapsat se, vejít
do ~ , ; otočit
kolo ~ nazpět .
; ~y umění ;
~y literatury , dějišt|ě,
-ě . ; , :
~ě válečných událostí dějov|ý,
-á, -é 1. . ;
, , : ~á kostra
2. . : ~é sub-
stantivum
dějstv|í, -í . 1. . , : hra o
jednom ~í ; hra o třech ~ích
2. - ,
dek|a I, -y . 1. : prošívaná ~a ;
♦♦♦♦♦ lezetozněhojak(vši)zchlupaté~y
; mazat ~u
, 2. : hodit ~u přes koně
3. , .:
dát ~u na stůl
deka II . . , : dejte
mi deset ~ salámu
děkabrist|a, -y . .
dekád|a, -y . ,
dekadenc|e, -e . 1. , 2. -
,
dekadent, -a .
dekadentn|í, -í, -í , : ~í
literatura
dekagram, -u . ;
děkan, -a . 1. : ~ lékařské fakulty
2. . , děkanát,
-u . 1. 2. .
děkansk|ý, -á, -é 1. 2. .
deklamac|e, -e . ,
deklamace
130
deklam|ovat, -uji/ . -uju . ,
: ~ovat verše, básně ,
deklarac|e, -e . 1. , ,
, : Deklarace lidských
práv
2. . ( ): celní ~e deklar|ovat,
-uji/ . -uju . . 1. (koho,
co) , , /
, / ( ,
): ~ovat politickou linii strany /
2. .
: ~ovat zásilku
deklas|ovat, -uji/ . -uju . . deklasovat
se, -uji se . -uju se . .
deklasovan|ý, -á, -é : ~é živly deklinac|e,
-e . 1. . ,
2. . ,
deklinačn|í, -í, -í 1. . : ~í vzor
2. . ~í magnetka .
dek|o, -a . . , : na
~o přesně ,
dekód|ovat, -uji/ . -uju . . -
,
dekolt, -u .
dekoltáž, -e . .
dekoltovan|ý, -á, -é
dekorac|e, -e . 1. , , :
květinová ~e sálu ,
2. . . dekorac|e, -í
, : divadelní ~e ;
ateliérové ~e
dekoračn|í, -í, -í : ~í látka dekoratér,
-a .
dekorativn|í [-ty-/-tý-], -í, -í : ~í styl
dekor|ovat, -uji/ . -uju . . 1. (co)
/ , ( ): ~ovat
stůl květinami / ,
2. (koho) /
( ) , ; . :
~ovat nejlepší pracovníky /
děk|ovat,
-uji/ . -uju . (komu, čemu;
komu, čemu zač; zač) 1. ( ,
): ~ovat za dárek, za pomoc
, ; pěkně ~uju!
~ujipěkně! !2. (komu, čemu
zač) , (
, ):zatomůžeme ~ovat
jen vám o ,
; ~ujeme š astné
náhodě, že jsme vyvázli se zdravou kůží
,m
á
mu co, zač ~ovat, že ... ,
... 3. ,
: ~uji, nepůjdu ) ,
) ,
♦♦♦♦♦ pěkně~uju! . . .
!
děk|ovat se, -uji/se . -uju se . (komu;
komu zač) ( ); ,
( ; ):
~ovat se za potlesk ( ) (
) ,
děkovn|ý, -á, -é : ~ý dopis dekret,
-u . 1. , , : ~
o znárodnění průmyslu , -
;
Dekret o míru 2. ,
: jmenovací ~ ;
propouštěcí ~ ; přidělovací
~ na byt
dekret|ovat, -uji/ . -uju . . 1. ( )
, /
2. ( ) . ;
( ): je třeba přesvědčovat,
ne ~ovat ,
dělan|ý, -á, -é 1. , ; :
~ý karafiát -
2. , , ,
, : ~á zdvořilost ,
3. . být na
něco jako ~ý . ( )
: na pořádek je jako ~á děl|at,
-ám . 1. , , : ~at
v továrně, na poli ,
; ~at na ministerstvu ,
; ~at na dráze ,
; ~at osm hodin denně )
) ;
~at tajemníka ,
; ~at za někoho
; ~at na někoho
deklamovat
131
♦♦♦♦♦~atjenhubou
( ), 2. ,
: ~at dobrou práci
; ; ~á si svou práci /
; ~at svou povinnost ,
; ~at
zkoušku , ; ~at pokusy
, ; ~at přípravy k
něčemu ,
; ~at do filmu . ;
; ~at literaturu . ) -
)
; ~at konzervatoř . , ;
co bych s tím ~al?
? ?♦♦♦♦♦ co
tu ~áš? ? ?
co stále, pořád ~áš? ? ?
co ~at? ? nedá se nic ~at
; ~ej! ! !
~ej, a jdeme! , , !
~ej, a jsi venku!
- ! - ! ~ej co
~ej ... ...; měl co ~at,
aby uskočil ( )
3. (co) , , ,
, ( ): ~at šaty ,
; ~at boty ,
; ~at oběd ;
~at ze starého nové ;
~at hluk , ; ~at si poznámky
; ~at poznámky
; ~at narážky ; ~at
vtipy ; ; ~at ostudu,
hanbu (někomu) , ( ); ~at
někomu starosti ;
~at někomu těžkosti, potíže ,
; ~at někomu radost ;
pohyb mu ~á dobře
, ; slané
jídlo mu ne~á dobře
, ; ~at si naděje
na něco ,
; ~at si nároky na něco
; , ♦♦♦♦♦~atdobrotu
;
; ; to nebude ~at dobrotu
; ;
~at okolky, drahoty ; ~at
někomu pomyšlení ; ~at
si blázny z někoho, ~at si dobrý den z někoho,
( ),
( ), ( ); ~at si (z
někoho) legraci ( ),
( ), (
); ~at si laskominy, zuby na něco
; ~at někomu laskominy
, ( );
~at dlouhý nos na někoho
; ~at z komára velblouda
; ~at kříž nad někým
,
; ~at kříž nad něčím
, ; to mi ~á čáru
přes rozpočet ;
to nic ne~á ! !
! to ~á mnoho ;
~at někomu těžké srdce, těžkou hlavu
; ze všeho si moc
~á ; nic si z toho
ne~ej! !
! ~at si z něčeho svědomí, hřích ;
~at paseku .
, ; ;
, 4. (jak s kým;
jak s čím; jak) , ( ,
, ): ~at s někým
dobře, špatně ,
, ; ~ej s tím šetrně!
! !♦♦♦♦♦ tostím
nemá co ~at ;
; budeš mít se mnou
co ~at ; s tím nemám
co ~at 5.
; : ~á, jako by neviděl
, ; ~al, jako
by spal , ; ~á, jako
by nic ; ,
; ~at dámu
, - ; ~at šaška
, ; ~at něco jen naoko
, ;
~at moudrého ; ~at
ze sebe hloupého , -
6. . . (
); ( ) : ~ala jako
smyslů zbavená , -
7. . ; ,
; ; : ~á pod
sebe,dopostele
do vlastního hnízda , ;
-
; čert vždycky ~á na větší hromadu
8. . ~á
. , , : kolik to ~á?
? ? to ~á sto
dělat
132
korun , 100 ;
teplota ~á 18 stupňů 18
děl|at se, -ám se . 1. ,
: před očima se mi ~jí mžitky, černá kola
;
;
2. . -á se ,
: ~á se mi zle, špatně, nanic
, ; ; ~á se pěkně ;
~á se zima ( )
; ~á se vítr ;
; ~á se z ní hezké děvče ( )
3. (s čím) . ,
( ): co se s tím tak ~áš? -
?
? 4. (jakým) ,
( ): ~at se důležitým
; ,
; ~at se mladším ;
~at se hloupým ,
; ~á se, jako by neslyšel
; , ; ~á se
horším, než je - , -
5. . -á se : dnes se
ne~á ; to se ne~á!
! ! !
cožpak se to ~á? ? ?
dělb|a, -y . , , , :
~a práce .
déle . dlouho
delegac|e, -e . : vládní, obchodní ~e
, ; člen
~e
delegačenk|a, -y . .
delegačn|í, -í, -í . ~í lístek
delegát, -a . 1. : ~ za ODS
2. :
~ cestovní kanceláře
delegátk|a, -y . 1. 2.
d e l e g | o v a t , - u j i / . - u j u . .
( ) , : být ~ován
na kongres
dělen|ec, -ce . .
dělen|í, -í . 1. . 2. , ,
, : ~í majetku
3. . : ~í buněk
4. . (
)
delfín, -a . . (Delphinus)
dělic|í , : ~í bod .
; ~í hlava frézky .
; ~í stěna
.
delikates|a, -y . . , delikátn|í,
-í, -í 1. , , ;
: ~í chu jídla ,
; ~í člověk ,
2. , : ~í situace
; ~í otázka ,
delikt, -u . . , ,
, , ;
: mravnostní ~ ;
dopustit se ~u
,
delikvent, -a . . , delimitac|e,
-e . , -
;
delimitačn|í, -í, -í ;
: ~í komise
delimit|ovat, -uji/ . -uju . . /
; / :~ovatúkoly
/ ;
~ o v a t h
deliri|um [-lí-], -a . , :
upadnout do ~a ; ~um
tremens .
dělitel, -e . . : společný ~
dělitelnost, -i . .
děliteln|ý, -á, -é : číslo ~é beze zbytku
. ,
dělit, -ím . 1. (co; co nač) ,
( ; ): ~it hlásky na souhlásky
a samohlásky -
2. (co čím) . ( ):
~it dvacet pěti
; ~it graficky úsečku .
3. (co mezi koho, komu)
, ( );
~it jablko dětem rovným dílem ;
~it
pečenou husu ,
4. (co, koho; koho,
co od čeho) . , ,
( , ; , ): ~í
nás dálky ; ~í nás
dělat se
133
různý světový názor .
, -
5. . ~it (slova)
( )
děl|it se, -ím se . 1. (o co, oč s kým)
( ): ~it se s někým o chleba
c ; ~it se o starosti se
ženou , -
2. (več, v co; nač, na co)
, ( ); kraj se ~í na
okresy
dělítk|o, -a . ,
, : politické ~o délk|a,
-y . 1. ( ): ~a
sukně ; na ~u ;
~a úsečky . ; ~a
oblouku . ; zeměpisná
~a ; ~a vlny, vlnová ~a
. 2. : po celé
délce řeky ;
po celé délce hranic 3. ,
, : ~a
pracovní doby
; ~a života
4. . , : ~a samohlásky
, 5. ,
: únavná ~a před-
nášky
délkov|ý, -á, -é ;
: ~ý metr ; ~á míra
,
dělnic|e, -e . 1. : textilní ~e ;
domácká ~e
2. . včela dělnice . - dělnick|ý,
-á, -é :
: ~á třída ;
~é hnutí ; ~ý dopisovatel
; ~á stávka
dělnictv|o, -a . . ; dělník,
-a . 1. : stavební ~
; průmyslový ~ ;
pomocný ~
, ; sezónní ~
; námezdní ~ ; zemědělský
~ ; svazek ~ů a rolníků
2. .
děln|ý, -á, -é . 1. , ,
; : ~á třída
; ~ý lid , ;
~é ruce , 2. :
~é prostředí
3. : ~ý člověk
děl|o, -a . ; : lehké ~o ;
těžké ~o ; protitankové ~o ;
protiletadlové ~o (
) ; dalekonosné,
rychlopalné ~o , ;
střílet z ~a ;
rány z ~a
děloh|a, -y . 1. . 2. .
dělostřelb|a, -y . ,
; ; ,
: zahájit ~u
dělostřel|ec, -ce . : protiletadlový
~ec ;
dělostřeleck|ý, -á, -é : ~á příprava
; ~á palba ,
; , -
;
dělostřelectv|o, -a . . : těžké,
lehké ~ , ; protiletadlové
~o
dělov|ý, -á, -é , , :
~á koule ; ~á palba
, ; , ;
; ~á rána ,
; ~á lo . .
; ~ý člun
děložn|í, -í, -í 1. . : ~í svalstvo
2. .
delta I . . ( ): paprsky
~ . delt|a
II, -y . . : nilská ~a
deltov|ý, -á, -é 1. .
; : ~é ústí 2. ~ý sval .
, y
demagog, -a .
demagogick|y . : ~ jednat demagogick|ý,
-á, -é : ~á hesla demagogi|e,
-e .
démant . diamant
demarkačn|í, -í, -í : ~í čára demask|ovat,
-uji/ . -uju . . ,
/ :~ovatzrádce
/
dementi [-ty] . . . :
podat ~
dementi
134
dement|ovat, -uji/ . -uju . . /
:~ovatzprávu,pověsti
/ , demilitarizac|e,
-e .
demilitariz|ovat, -uji/ . -uju . . deminutiv|um
[-ty-/-tý-], -a . . ,
demis|e, -e . , : ~e vlády
,
; podat, přijmout ~i ( ) ,
demižon [-on/-ón], -u .
demobilizac|e, -e .
demobilizačn|í, -í, -í ;
: ~í vyhláška
, demobiliz|ovat,
-uji/ . -uju . . 1. ;
/
2. , : ~ovat
stranu .
demokraci|e, -e . 1. ( ):
buržoazní ~e ;
země lidové ~e . -
2. ( ):
porušování zásad ~e
3. . sociální
~e . ; demokrat,
-a . : radikální ~ ;
revoluční ~ - demokraticky
[-ty-] . , :
~ vládnout demokratick|ý
[-ty-], -á, -é 1. ,
:lidově~árepublika
. - ; ~ý
centralizmus ;
~é zřízení ; ~á mládež
2. , :
~é umění ,
; ~ý člověk ,
demokratičnost [-ty-], -i . ,
: ~ literatury
demokratizac|e [-ty-], -e . :
~e školství
demokratiz|ovat [-ty-], -uji/ . -uju .
. ( ) ( ): ~ovat volební
řád
; ~ovat pravopis
demolic|e, -e . , : ~e
starých domů ; provádět
~i , ( )
demol|ovat, -uji/ . -uju . . 1. (co) /,
/( ):
~ o v a t b u d o v u /
2. / :
~ovatbyt / -
,
démon, -a .
démonick|ý [-ny-], -á, -é
demonstrac|e, -e . 1. , (
. ): ~e proti válce
;
; došlo k protivládním ~ím
-
2. ,
3. , ,
: zdržet se jakékoli ~e -
4. , (
.): přednáška s ~emi demonstračn|í,
-í, -í 1. ;
: ~í stávka
; ~í průvod, pochod ,
2. ,
, : ~í metoda demonstrant,
-a . ,
demonstrativn|í [-ty-/-tý-], -í, -í 1. ,
;
: ~í potlesk ;
~í odchod ,
2. , ,
: ~í forma vyučování o
;
3. . : ~í zájmeno
demonstrátor, -a . 1. : ~ pro
nový přístroj
2. ( ,
. ): dělat ~a
,
demonstr|ovat, -uji/ . -uju . . 1. ,
;
: ~ovat proti válce ,
;
dementovat
135
2. ,
, / ,
/ ( .):~ovat
svůjne
3. (co) ,
/ ( ):~ovat
nový přístroj ;
~ovatnapříkladech /
,
demontáž, -e . , ,
: ~ letadla , ;
~ mostu
demont|ovat, -uji/ . -uju . . ,
/
demoralizac|e, -e . : ~e ar-
mády
demoralizačn|í, -í, -í , :
~í vliv ,
demoralizovan|ý, -á, -é : ~é
vojsko
demoraliz|ovat, -uji/ . -uju . . (koho,
co;–) , / :
alkohol ~uje
den, dne . 1. , : pracovní ~
; úřední ~ ;
návštěvní ~ ; všední
~ ; sváteční ~ ;
; ~ pracovního klidu ;
výroční ~ ; týž ~, téhož dne
; druhého dne, na druhý ~ ( ) ,
; ~ nato ( ) ;
za dva dni/dny ; o dva
dni/dny dříve - ; ~ před odjezdem
( ) ; ob ~
, ; ~ co ~ ;
; každým dnem
; jednoho dne ; ; ;
tyto dny/dni se vrátí
, ; v posledních dnech
srpna ; do
čtrnácti dnů ; ve čtrnácti
dnech ; ~ ode
dne, ~ ze dne ,
; ze dne na ~ to odkládá
; , ; ~
po dni, ~ za dnem ,
; dnes jsme měli špatný, černý ~
, ;
; dnes mám perný, horký ~ ;
-
; přijít na pořad dne
; v Praze dne 10. (desátého) dubna 10
; Štědrý ~ ; Mezinárodní
~ žen ,
; Den vítězství
♦ hledatvčerejší~)
) ; být živ ze dne na
den ; nebude s tím hotov
ani do soudného dne ( ) ,
-
2. ( . ): dlouhý letní
~ ; dne přibývá, ubývá
, ; už je bílý ~
, ; vrátili jsme se
domů ještě za dne
, ; jíst třikrát za ~ ,
, ;
přes ~ byl ve školce
; ve dne (i) v noci
; ; dobrý ~! !
♦♦♦♦♦ dělatsidobrý~(zněkoho,zněčeho) ,
( , );
to je (jako) ~ a noc
; věc je jasná jako ~ ;
; nechval dne před večerem
3. . dni, dny,
dnů, dní , ; : za našich dnů
, ; od dávných dob
o naše dni, do našich dnů
, ; postní dny ;
masopustní dny jeho dni
jsou sečteny ; jeho
dnové se naplnili .
; psí dni .
denaturát, -u . ;
denatur|ovat, -uji/ . -uju . . .
: ~ovaný líh ;
děn|í, -í . , : hospodářské, kulturní
~í , ,
; sledovat politické ~í denic|e,
-e . , ;
deník, -u . 1. : psát si ~, vést ~
( ), ( ) ; pokladní ~
; lodní ~ ; (školní) ~
. ( . ); dívčí ~
2. , :
vydávat ~
denně . 1. ; ; ; :
pracuje 8 hodin ~ ;
jíst třikrát ~ , ,
denně
136
2. ; : ~ cvičit ,
; dnes a
~ ,
denn|í, -í, -í 1. ; , ;
: ~í mzda ; ~í výroba
, ; ~í
diety ( ); ~í rozkaz .
2. ( . ): ~í
světlo ; ~í osvětlení
; , ; ~í
služba 3. ,
: ~í tisk ; zboží ~í
potřeby ; být s
někým v ~ím styku
; ~í řád ; ~í události
; ,
; starosti o ~í chléb
( )♦♦♦♦♦ tojena~ímpořádku ,
; ( )
dennodenně . . , ,
( ) ;
dentist|a [-ty-], -y . 1. 2.
denunciac|e, -e .
denunciant, -a .
denunc|ovat, -uji/ . -uju . . (–; koho)
; / ; /
( )
departement [departmán], -u ( -
)
department [depártment], -u .
( )
depeš|e, -e . , . :
šifrovaná ~e
dep|o, -a . 1. , : uhelné ~o
; ; knihovní
~ 2. . . : lokomotivní
~o
depon|ovat, -uji/ . -uju . . 1. ,
2. , :
~ovatpenízevbance /
deportac|e, -e . ,
deport|ovat, -uji/ . -uju . . ,
/ : ~ovat na nucené
práce /
; hromadné ~ování do koncentračních
táborů ,
depozitář, -e . 1. 2. ,
: muzejní ~ 3. .
depres|e, -e . 1. . : duševní ~e
; podlehnout ~i
2. . , ,
: hospodářská ~e
3. . tlaková ~e .
4. .
depresivn|í [-si-/-sí-], -í, -í . : ~í
stav ,
; ~í dojem ,
deprim|ovat, -uji/ . -uju . . ,
/, /,
/ :být~ovánnezdarem
, , ;
nedat se ~ovat
/ ;~ujícípocit
,
deptat,-ám . . 1.(co) , ( )
2. (koho) , ,
( )
deputac|e, -e . , :
přijmout ~i
deputát I, -a . 1. ( .
) 2. , deputát
II, -u . . , :
dostávat ~
deputátn|í, -í, -í ,
: ~í systém
; ~í byt (
); ~í uhlí ,
deputátník, -a . , děrav|ět,
-ím, 3. . -ějí/-í , ,
, :
střecha ~í ; látka ~í
,
děrav|ý, -á, -é , , ,
, , : ~é boty
;~ýzub mít~oupamě
; mít ~ou kapsu )
) derby
. . .1. ,
2. derivac|e,
-e . 1. , : ~e
střely 2. . . -
3. . , ,
derivát, -u . . ,
deriv|ovat, -uji/ . -uju . . 1. .
denní
137
; /
2. .
dermatolog, -a . .
dermatologi|e, -e . .
děrn|ý, -á, -é . :
~ý štítek
děrovac|í, -í, -í . , ;
, :
~í stroj ;
děrovač, -e . . ;
děrován|í, -í . . 1. , ,
, , 2. -
3. ,
, ( . -
)
děr|ovat, -uji/ . -uju . (co) 1. ,
, ( ) 2. des
. . . : ~ dur
; ~ mol
děs, -u . , , : ~ před
smrtí, ze smrti ,
desát|á, -é . : odbila ~á
; táhne na ~ou ( );
půl ~é ( )
desát|ek, -ku . . ( ): odvádět
~ek
desaterák, -a .
desater|o, -a . 1. : ~o pokolení -
2. : ~o božích
přikázání . ; ~o
slušného chování
desateronásobn|ý, -á, -é , ,
-
desater|ý, -á, -é, desater|y, -a . 1.
: ~ým způsobem -
2. ( . ,
, , ):
~y dveře ; ~y boty, rukavice
, ; ~é ne-
bezpečenství
desátk|a, -y . . ( 10 ):
vzít si vejce na ~u
desátník, -a . : mít hodnost
~a
desát|ý, -á, -é . : jde mu na ~ý rok
( ) , ( );
okolo ~é (hodiny) ( );
dělat něco po ~é ;
za ~é ( ); rozumím
každému ~ému slovu .
,
( ) ani~ýdílnenípravda
,
deset, deseti/desíti . 1. : ~ kusů
; ~ prstů ; je ~ (hodin)
tváříse,jakobyneuměldo~i
počítat ; kupovat
za ~ prstů ; držet se všemi ~ (někoho,
něčeho) (
, ); brát (něco) všemi ~i ) (
) ) ,
( ) ; hrabat všemi ~i ,
; hospodařit
od ~i k pěti ; jde to s ním od
~i k pěti - ,
( ) 2. ( ):
bylo tam ~ dvacet lidí
- ♦♦♦♦♦ vyhnoutse(někomu)
na ~ honů ( ) ( )
; najdu si za něho ~ jiných
; promluvit s někým
~ slov
desetiboj, -e . .
desetibojař, -e . .
desetihaléř, desetihalíř, desítihaléř, -e . desetikorun|a,
desítikorun|a, -y .
desetikorunov|ý, desítikorunov|ý, -á, -é
: ~á mince
desetilet|í, desítilet|í, -í .
desetiletk|a, desítiletk|a, -y .
( )
desetilet|ý, desítilet|ý, -á, -é : ~ý
výrobní plán
desetiměsíčn|í, desítiměsíčn|í, -í, -í :
~í dítě ;
desetiminutovk|a, desítiminutovk|a, -y . ,
;
desetin|a, desítin|a, -y . 1. ( ) ( ):
devět ~ obyvatelstva -
2. . : žádná celá osm
~
desetinásob|ek, desítinásob|ek, -ku . -
desetinásobek
138
; -
;
desetinásobný, desítinásobný, -á, -é ,
; desetinn|ý,
-á, -é . : ~é číslo ;
~é místo ; ~ý
zlomek ; ~á čárka
, ; ~á soustava měr a vah ;
~é třídění
desetkrát . . ; , :
~ deset ; ~ více desetník,
-u . : musím
počítat s každým ~em
, design
[dyzajn], -u .
design|ovat [-si-], -uji/ . -uju . (koho)
, ( ), :
~ovaný ministerský
předseda děs|it,
-ím . (koho; koho čím) ,
( ): ~ily ji těžké sny
děsi|t se, -ím se . (čeho, před čím, nad čím)
, ( ): ~it se války
; ničeho se ne~í
; ~í se, co se stane /
desítk|a, -y . 1. , ( ): římská,
arabská ~a , ;
, 2. ,
; , 10: jet ~ou
, (
.); bydlí v desítce
10; vypil dvě ~y ;
platit ~ou -
3. . :
přebíjet ~ou ; nést ~u ,
4. ,
10 5. , , ;
, ; : ~a cigaret
( 10 ) 6. .
. ,
: střílet ~u
desítkov|ý, -á, -é . : ~á soustava
děsiv|ý, -á, -é , , ,
, : ~ý sen ; ~é
ticho
desk|a, -y . 1. , , : kreslicí ~a
; mramorová, kovová ~a
a, ; stolní ~a
; náhrobní ~a ; ~a cti
; pamětní ~a ,
; gramofonová ~a
; kompaktní ~a ; dlouhohrající
~a ; dlažební,
obkládací ~a , ;
fotografická ~a ;
rozvodná ~a .
2. . desky, desek ( .),
3. . desky, desk . ,
; ; ,
: ~y zemské
deskov|ý, -á, -é 1. ,
, : ~ý fotoaparát
2. , -
.
deskriptivn|í [-ty-/-tý-], -í, -í , :
~í metoda ; ~í geo-
metrie
děsn|ý, -á, -é 1. , : ~ý sen ,
; ~é ticho
2. . . , ,
: ~é horko ; ,
; ~ý hlupák
despekt, -u . , : dívat
se na někoho s ~em ,
, , desperac|e,
. dišperac|e, -e . ,
: pije z ~e / desperát,
-a . ; ,
despoci|e, -e . ,
despot|a, -y . , .: je to sobec
a ~a
despotick|ý [-ty-], -á, -é , :
~ý útisk ,
despotizmus, despotism|us [-tyz-], -u . ,
,
destičk|a, -y . . , ,
: břidlicová ~a ,
; krevní ~a .
destilac|e [-ty-], -e . . . ,
: suchá ~e, ~e za sucha
; ~e vody
destilačn|í [-ty-], -í, -í . . :
~í přístroj ; -
,
desetinásobný
139
destilát [-ty-], -u .
destilovan|ý [-ty-], -á, -é : ~á voda
destil|ovat [-ty-], -uji/ . -uju . 1. ( )
: ~ovat vodu (
.) 2. ( ) :
~ovat benzín z nafty y
destrukc|e, -e . , ,
, , ,
: ~e hospodářství ,
destruktivn|í [-ty-/-tý-], -í, -í 1. ,
; ~í kritika a, -
2. . , ,
: ~í živly ; ~í
vliv
dešifrov|at, -uji/ . -uju . :
~ovat zprávu
déš| , deš| , -tě . 1. : prudký ~
; drobný ~ ; ~ je na spadnutí
. ,
( ); dalo se do ~tě, spustil se ~
, ( ); je po ~ti
; (
); pláš do ~tě, proti ~ti
; jít v ~ti, za ~tě ; ~ jisker,
květů, kulek . , ,
♦♦♦♦♦ (přijít,dostatse)z~těpod
okap ( ) ( ) ; z toho
mračna nebude ~ ;
; (roste to) jako houby po
~ti ( ) 2. .
zlatý ~ . (Forsythia)
deštíč|ek, -ku . . : májový ~ek
deštivo . , : je ~ ,
; venku je ~
( )
deštiv|ý, -á, -é , : ~ý den
; ~ý kraj ,
( );
deštník, -u . : skládací ~ ;
rozevřít, otevřít, zavřít ~ ,
deštníkář, deštnikář, -e . ,
deš oměr, -u . .
deš ovk|a I, -y . . : nachytat
~u ( )
deš ovk|a II, -y . .
(Lumbricus)
deš ov|ý, -á, -é : ~ý mrak
; ~é srážky ; ~á voda
detail [-tajl], -u . 1. , : propracovat
do všech ~ů ;
jít, zabíhat do ~ů ;
to je ~! . !
! 2. . . .
: obchodovat v ~u
3. . ,
detailně [-tajl-] . , ;
: ~ě vypracovaný návrh detailn|í
[-tajl-], -í, -í 1. , ;
: ~í plán 2. .
. . ~í prodej ; ~í
ceny 3. . ~í záběr
. ,
detaš|ovat, -uji/ . -uju . . (co) /;
/
( ): ~ované pracoviště -
,
dě átk|o, -a . . . ; ,
detektiv [-ty-/-tý-], -a .
detektivk|a [-ty- /-tý-], -y . . ,
, ,
detektivn|í [-ty-/-tý-], -í, -í , :
~í román, film ,
; soukromá ~í kancelář detektor,
-u . .
determinizmu|s [-ny-], determinism|us [-nyz-],
-u . .
determin|ovat, -uji/ . -uju . . (co)
, / , /,
/(
): ~ovat pojmy dětič|ky,
-ek . . . : hodné ~ky
,
dětin|a, -y . . . . , /
: ty si ~a! ! nebu
~a! !
dětinsk|ý, -á, -é 1. : měl jsem z toho
~ou radost ;
dědeček začíná být ~ý
2. ,
dětinstv|í, -í . 1. , 2. -
,
dětinšt|ět, -ím, 3. . -ějí/-í .
: staří lidé ~ějí
dětinštět
140
detonac|e, -e . , , ,
: ~e třaskavých plynů ,
,
dětsk|ý, -á, -é : ~á láhev
; ~ý kočárek , ;
~é představení ;
~ý lístek ( ); ~é hřiště
; ; odborný
~ý lékař , ;~áobrna
. ♦♦♦♦♦ vyrůst
z ~ých šatečků, střevíčků; vyzout se z
~ých střevíčků ,
dětstv|í, -í . , ; :
od útlého, raného ~í ;
znám ho od ~í
detto .
děv|a, -y . . , ,
devadesát, -i . : v ~i případech
ze sta , devadesátilet|ý,
-á, -é
devadesátiny, devadesátin . . devadesátk|a,
- . 1. ( ) (
90 ): jede ~ou .
; bydlet v devadesátce
90 2. :
dožít se ~y
, ; táhne
mu na ~u ( -
),
devadesátkrát .
devadesát|ý, -á, -é . : ~é narozeniny
,
; ~á léta 19. (devatenáctého) století
19- ( -
)
devalvac|e, -e . . , -
.
devalv|ovat, -uji/ . -uju . . (co; –)
, / ( ),
/ ,
devastac|e, -e . . , :
~e lesů
devast|ovat, -uji/ . -uju . . /
, / ;
~ovat půdu ; území ~ované
válkou ,
devatenáct, -i . / :
je mu ~ let /
( )
devatenáctilet|ý, -á, -é /
devatenáctist|ý, -á, -é . :
rok devatenáctistý devadesátý devátý
1999
devatenáctk|a, -y . / ;
/ ,
/ ( 19
): jet ~ou ,
19 ( .)
devatenáctkrát . /
devatenáct|ý, -á, -é . / devaterník,
-u . . (Helianthemum)
devatero I, - . ; ; -
♦♦♦♦♦~ořemesel,desátážebrota,bída,nouze
,
; ,
devater|ý, -á, -é, devater|o II, -a . devater|y,
-a . 1. , ;
: za ~ými horami a ~ými řekami
, (
) 2. ( .
, , , ):
~y nůžky
devát|ý, -á, -é . : je půl ~é
; za ~é (
);po~é ♦♦♦♦♦ mluvit,
plácat páté přes ~é ,
; být v ~ém nebi
; bylo to slyšet za ~ou stě-
nou
děvčátk|o, -a . . . -
,
děvče, -te . 1. , , , .
♦♦♦♦♦~jakokvět,jakolusk
, ; (řekneme si to)
mezi námi děvčaty ( )
, 2. ,
, , . : namluvil
jsem si ~ , ;
běhá, chodí za děvčaty ,
3. , ,
♦♦♦♦♦~provšechno
děvečk|a, -y . 1. . . , :
moje zlatá ~o! !
2. . , ( .
, ): ~a ke kravám
detonace
141
děvenk|a, -y . . . , devět,devíti
. ♦♦♦♦♦ koukájako~hromů,
čertů , ; jde to u
nich od devíti k pěti
- , devětadvacet,-i.
/ devětkrát
.
devětsil, -u . . , (Petasites)
deviac|e, -e . . . ,
devítiletk|a, -y . , (
)
devítilet|ý, -á, -é 1. : ~é dítě -
2. : základní ~á
škola (
)
devítiměsíčn|í, -í, -í : ~í dítě
,
devítin|a, -y . ; ;
( )
devítk|a, -y . , ,
( 9 ): bydlet v
devítce ) 9 )
9; jet ~ou 9
( .)
deviz|a, -y . . ,
devíz|a, -y . , : životní ~a
devizov|ý, -á, -é , : ~á opatření
; ~é suroviny , děvk|a,
-y . . , ,
, ,
děvkař, -e . . ,
devon, -u . . ;
devótn|í, -í, -í 1. , ,
2.
dezén, desén, -u . .
dezerc|e, -e . ,
dezert, -u .
dezertér, -a . : vojenští dezertéři
dezertn|í, -í, -í : ~í talířek
; ~í víno ,
dezert|ovat, -uji/ . -uju . . :
~ovat z armády
deziluz|e, - . 1. : mil stná ~e
2.
,
dezinfekc|e, -e . , :
~e bytu ,
dezinfekčn|í, -í, -í : ~í pro-
středek
dezinfik|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) (
); / (
): ~ovat místnost dezolátn|í,
-í, -í , , :
byt byl v ~ím stavu dezorganicac|e
[-ny-], -e . , ,
: ~e hospodářství dezorganiz|ovat
[-ny-], -uji/ . -uju .
.() , / ,
/ ( )
dezorientac|e, -e . , dezortient|ovat,
-uji/ . -uju . . ;
/
: ~ovat masy
; politicky ~ovaný člověk
,
diabetick|ý [dy-ty-], -á, -é . 1. ;
2.
: ~á poradna
; ~ý chléb
diabetik [dy-ty-], -a . .
diadém [-dy-], -u .
diafilm [dy-], -u . .
diagnostik [dy-ty-], -a . .
diagnóz|a, -y . . : určit, stanovit
~u ,
diagonál|a [dy-], -y . .
diagram [dy-], -u . , : pracovní
~
diachronick|ý [dy-ny-], -á, -é . ,
: ~ý popis jazyka ,
diachroni|e [dy-ny-], -e . .
diachronn|í[dy-],-í,-í ,
diakritick|ý [dy-ty-], -á, -é . :
~á znaménka
dialekt [dy-], -u . . , , :
mluvit ~em ; moravské
~y ,
dialektick|ý I [dy-ty-], -á, -é . :
~é tvary
dialektick|ý II [dy-ty-], -á, -é ,
: ~ý materializmus -
dialektický
142
; ~ý rozpor
dialektik|a [dy-ty-], -y . : ~a společenských
vztahů dialektolog
[dy-], -a . .
dialektologi|e [dy-], -e .
dialektov|ý [dy-], -á, -é .
dialog [dy-], -u . : vést ~
dialogick|ý [dy-], -á, -é : ~á forma
povídky
diamant [dy-], . . démant, -u . 1. ,
: prsten s ~em ,
; černý ~ . ; ;
ta žena je pravý ~ . -
2. .
3. . ( -
1,5 )
diamantov|ý [dy-], . . démantov|ý, -á,
-é , : ~é náušnice
; ~á svatba .
diametráln|í [dy-], -í, -í 1. . ;
2. ,
: zcela ~í názory ,
; ~í
rozdíl ,
diapozitiv [dy-ty-/dy-tý-], -u . . diář
[dy-], -e . , ,
diatermi|e [dy-], -e . . 1. ( )2.
; / diblík,
-a . 1. . 2. . .
, ,
didaktik|a [dy-ty-], -y . 1. ( ):
obecná, speciální ~a , -
2. , : ~a po-
hádek
diecéz|e [dy-], -e . . ,
dieselelektrick|ý [dýzl-], -á, -é . :
~á lokomotíva - dieselov|ý
[dýzl-], -á, -é : ~ý motor ,
; .
diet|a I [dy-], -y . : držet ~u ;
neslaná ~a
diet|a II [dy-], -y . . . diety, diet
( )
dietn|í I [dy-], -í, -í : ~í jídelna ;
~í párky
dietn|í II [dy-], -í, -í
( ) ( )
diferenc|e [dy-], -e . 1. , , :
~e mezi názory, v názorech ;
sociální ~e
2. .
diferenciac|e [dy-], - . , ,
: třídní ~e
; ~e slovního významu -
,
diferenciál [dy-], -u . 1. .
2. .
diferenciáln|í, -í, -í 1. . : ~í
počet ; ~í rovnice -
2. . -
;
diferenc|ovat [dy-], -uji/ . -uju . .
1.(koho, ) , / (
, ): ~ovat hlásky podle
výslovnosti / e
,
2. . ; / -
3.(mezikým,mezičím) / (
, ),
/ ( ,
)
diferenc|ovat se [dy-], -uji se/ . -uju se .
.
: názorově se ~ovat -
/
diferenčn|í [dy-], -í, -í 1. ; ~í slovník
. ; ~í plat .
2. . :~ípočet
3. :
~í zkoušky difteri|e
[dyfte-/dyfté-], -e . .
diftong [dy-], -u . .
difuz|e [dyfu-/dyfú-], -e . .
dík I, -u . , : s ~y
odmítnout ; vyslovit,
projevit, vyjádřit, vzdát ~ (někomu) ,
( ); tisíceré ~y!
! vřelé ~y!
! ! ~y
bohu! !
dík II, díky . . :
dík/díky náhodě
; díky tomu, že ...
, ...
dikc|e [dy-], -e . : herec má dobrou ~i
,
dikobraz [dy-/di-], -a . . , (Hystrix,
Erethizon .)
dialektika
143
diktafon [dy-], -u .
diktát [dy-], -u . 1. : psát podle ~u
; pravopisný ~
2. , : mnichovský
~
diktátor [dy-], -a .
diktátorsk|ý [dy-], -á, -é : ~ý režim
diktatur|a [dy-tu-/dy-tú-], -y . 1. :
vojenská ~a ; pokus o nastolení
fašistické ~y
a ; ~a proletariátu -
2. ,
: porážka fašistických
~ ,
dikt|ovat [dy-], -uji/ . -uju . 1. (komu,
co) ( ): ~ovat písařce
dopis do stroje -
2. ( ) , , ,
, ,
( ): ~ovat podmínky míru
díkůvzdán|í, -í . . -
,
díl, -u . 1. , : rozdělit jablko na čtyři
~y ; stejným,
rovným ~em , ; práce
je větším ~em skončena
; ani desátý ~ není pravda
( ) e ; náhradní ~
. ; ~ světa .
2. , : druhý ~ slovníku
; první ~ filmu
3. , , : určený ~ z dědictví ;
povinný ~ . -
,
♦♦♦♦♦ dostatsvůj~
dílč|í, -í, -í ; ; : ~í plán
; ~í problém ;
~í zkouška
díl|ec, -ce . 1. . , , : maso
rozkrájené na ~ce ,
2. , , : stanový ~ec .
; pokusný ~ec . .
, ; náhradní ~ec
. ; spojovací ~ec . ;
plošný ~ec .
díl|ek, -ku . . 1. , , :
~ek pomeranče , -
2. : ~ky na měřítku
dílem .1. . 2.
. . dílem... dílem... ...
...; ... ...; ... ...: nemocný
~ posedává, ~ leží ,
dilema [dy-], -tu . : stát před těžkým
~tem
dílensk|ý, -á, -é : ~ý mistr ;
~ý výbor ,
diletant [dy-], -a . .
diletantsky [dy-] . .
diletantsk|ý [dy-], -á, -é .
díln|a, -y . , , : krejčovská
~a ; opravářská ~a
; mechanická~a ;
montážní ~a
♦♦♦♦♦
,
díl|o, -a . 1. , , ,
, : vědecké ~o ; umělecké
~o ;
mistrovské, vrcholné ~o ; životní ~o
) ) ;
hudební ~o 2. : Smetanovo
~o ; výběr z
~a 3. ; :
vodní ~o . ;
; důlní ~o
, 4. ,
: pustit se do ~a ,
; hledět si svého ~a
♦♦♦♦♦ rucek~u,do~a! !
! nemá se k ~u / ,
/ , / ;
přiložit ruku k společnému ~u ,
; jak k jídlu, tak
k ~u ,
; požár vykonal své zhoubné
~o
; to bylo ~em okamžiku
, ; to
je tvoje ~o! !
! zatracené ~o! !
! !
dílovedouc|í, -í . ,
diluviáln|í [dy-], -í, -í . : ~í doba
; : ~í usazenina diluvi|um
[dylú-], -a . . ; dimenz|e
[dy-], -e . 1. . : čtvrtá
~e 2. . . di-
dimenze
144
menze, -í . , : součástky
různých ~í ,
dinosaur|us [dy-], -a . .
diod|a [dy-], -y . .
dioptrick|ý [dy-], -á, -é .
dioptri|e [dy-], -e . 1. . 2. .
diplom [dy-], -u . , , :
doktorský ~ , ;
sportovní ~y ; čestný ~ ;
udělit ~ (někomu)
, ( )
diplomaci|e [dy-], -e . 1. : studovat
~i 2. . ,
: na konferenci se sešla
celá světová ~e -
3. ,
;
: ženská ~e
diplomat [dy-], -a . .: sbor
~ů ,
♦♦♦♦♦ tenjenadevšechny~y
, diplomatick|ý
[dy-ty-], -á, -é 1. ,
: ~é styky mezi státy ;
~ý sbor
,
; ~ý zástupce -
2. . , : ~á od-
pově
diplomatk|a [dy-], -y . 1. - 2. .
; ,
3.
4. . . diplomat|ky, -ek
diplomn|í [dy-], -í, -í ;
( ): ~í práce diplomovan|ý
[dy-], -á, -é , :
~ý lékař ;
~á sestra ; ~á
porodní asistentka
diplomov|ý [dy-], -á, -é : ~á práce
; ~é zkoušky
dír|a, -y . 1. ; , , :
~a v punčoše ,
( ) ; zašít ~u ,
, ( ) ♦♦♦♦♦ udělat~udosvěta
; ;
2. , : ~a v zemi
; ; ~a ve kmeni stromu ;
vzdušná ~a ; byl samá
~a o , ;
3. . . , (
, ) 4. , ,
:krtčí,liščí,myší~a
; ;
jako sysel v díře -
5. . ; ;
, : bydlet ve
sklepní díře . , ;
v e n k o v s k á ~ a ,
strčit do ~y (někoho) ( )
, ,
direktiv|a [dy-tý-], -y . , ,
, : podle ~
; dostat od lékaře ~y direktor
[dy-], -a . . . . -
,
dirigent [dy-], -a . . .: ~
pěveckého sboru , dirigentsk|ý
[dy-], -á, -é : ~á tak-
tovka
dirig|ovat [dy-], -uji/ . -uju . 1. ( ) .
( ): ~ovat symfonii, operu
, 2. (koho, co)
. , , ,
( , ): ~ovat pouliční
dopravu ;
~ovat práci
dírk|a, -y . . , : knoflíková
~a ; ; klíčová ~a ;
nosní ~y
dírkovac|í, -í, -í
dírkovač, -e .
dírkovačk|a, -y .
dírk|ovat, -uji/ . -uju . ,
, : ~ovaná krabička se zá-
sypem
disciplín|a [dy-], -y . 1. , :
udržovat ~u ,
2. , ( ,
)
disciplinárn|í [dy-], -í, -í : ~í
řízení ; ~í řád ;
~í trest -
,
disciplinovan|ý [dy-], -á, -é : ~ý
občan
disharmonick|ý [dy- -ny-], -á, -é
disharmoni|e [dy-ny-], -e .
disk [dy-], -u . 1. . : hod ~em
2. . ,
dinosaurus
145
diskař [dy-], -e . .
disket|a, -y .
diskoték|a [dy-], -y .
diskredit|ovat [dy-dy-], -uji/ . -uju .
. (koho, co) , /
( , )
diskredit|ovat se [dy-dy-], -uji/se . -uju se
. . , / diskrétn|í
[dy-], -í, -í 1. : ~í věc -
2. : ~í člověk diskrétnost
[dy-], -i . 1. , ,
2.
diskriminac|e [dy-], -e . :
rasová ~e
diskriminačn|í [dy-], -í, -í :
~í politika ;
diskrimin|ovat [dy-], -uji/ . -uju . .
; / diskurz
[dy-], -u . 1. . . 2. .
, : vést ~ o něčem diskus|e,
diskuz|e [dy-], -e . , ,
, , : ~e k
referátu ; zahájit ~i ,
; přihlásit
se do ~e ;
to je mimo ~i ;
celonárodní ~e
diskusn|í, diskuzn|í [dy-], -í, -í 1. ,
2. ,
, , , :
~í příspěvek ; ~í večer se spisovateli
,
diskutér [dy-], -a . 1. ,
2. , diskut|ovat
[dy-], -uji/ . -uju . (o čem, k
čemu) 1. , ( );
, ( ), (
) 2. , ( ,
): ~ovat k prvnímu bodu pořadu
;
~ovat o rozpočtu
diskvalifikac|e [dy-], -e . 1. :
~e ženské práce
2. .
diskvalifik|ovat [dy-], -uji/ . -uju . .
1. (koho, co) , /
( , ):
kritik ~uje autora
2. ,
/ :nečestnýčlen
~oval celé hnutí -
3. . (koho)
( )
dislokac|e [dy-], -e . 1. . 2. :
~e absolventů
dislokačn|í [dy-], -í, -í 1. .
2. :
~í komise disonanc|e
[dyso-], -e . 1. . 2. .
, , , :
~e mezi manžely ,
dispečer [dy-], -a .
dispečink [dy-], -u . .
dispenz [dy-], -e . , disponovan|ý,
-á, -é , ;
: být, nebýt ~ý
, ; je
hlasově ~ý
dispon|ovat [dy-], -uji/ . -uju . (kým, čím)
( , ), (
, ),
( , )
dispozic|e [dy-], -e . 1. , :
mít k ~i ; dát
k ~i ; ; jsem
vám vždy k ~i ,
2. , :
dát, učinit příslušné ~e ,
,
; 3. (k čemu, pro co)
, , , (
): ~e k matematice
; ~e k určité chorobě
disproporc|e [dy-], -e . , ,
: ~e mezi výrobou
a spotřebou disputac|e
[dy-], -e . . ,
distanc|e [dy-], -e . 1. . , :
časová ~e ,
; ; zachovávat
~i ,
2. , : názorová ~e mezi dvěma
generacemi
distance
146
3. . dištanc [dyš-]
. držet někoho na ~
( ) ; být, stát na ~i
; mít dvouměsíční ~ .
.
distanc|ovat [dy-], -uji/ . -uju . .
(koho,co)1. / ( ,
) 2. . . dištanc|ovat [dyš-] /
, :
hráč byl ~ován pro opakovaný přestupek
distanc|ovat se [dy-], -uji se/ . -uju se .
. (od koho, od čeho) 1. ,
/ ( ,
): ~ovat se od nesprávných názorů
/ -
2. /
( , ), /
( , ): ~ovat se od politiky -
/
distingovan|ý [dysty-], -á, -é , , ,
; , : ~é chování
distinkc|e [dysty-], -e . 1.
: ~e kapitána
2. . ; -
;
distribuc|e [dy-], -e . 1. , ,
2. :
filmová ~e 3. ,
. :
pracovat v ~i distribučn|í
[dy-], -í, -í , :
~í sí ;
distribu|ovat [dy-], -uji/ . -uju . . (co)
1. / ( )2. /
( ):~ovattiskoviny
/
distributivn|í [dy-ty-/dy-tý-], -í, -í 1. . :
~í číslovka
( ) 2. . ~í zákon distributor
[dy-], -a . 1. , -
2. ,
diškrec|e, diškerec|e [dy-], -e . . :
dát, dostat ~i ,
dít, dím, . . . děl . . .
. / , , :pověstdí,
že ... , ...; ba co dím ,
,
dít se I . děje se, . . . dál
se, děl se . 1. , : co se to s
tebou děje? ? zázraky se
nedějí ; co se tam dělo?
, ? děje se mu
křivda ; ♦♦♦♦♦
prosadísvou,dějsecoděj ,
; ( ), ;
kampak se děje, kampak
by se dělo . ,
2. , , :
rozvážení zboží se děje auty
3. . .
dějí se pokusy ( )
dít se II, . děje se, . . . děl
se . . .(kam) / ,
/ (
kam se ty peníze jenom dějí?
? ?
dítě, -te ., . děti, dětí . 1. , .
, : větší, starší děti ;
vlastní ~ , ; nevlastní ~
, ; nemanželské ~ ,
; vzít si ~ za vlastní
♦♦♦♦♦ chodís~tem
2. ( . ): zázračné ~
, - ; protekční ~ .
; ~ své doby .
; ~ ulice . ; ;
~ přírody . ; ~ štěstěny
. 3. . : mé
(milé) ~ ! ( ); ten člověk
je učiněné ~
dít|ko, -ka ., . dít|ky, -ek ., dít|ka, -ek
. . , ; ~ko fantazie .
,
div I, -u . : dělat ~y .;
obilí dělá ~ . ( ) ;
osmý ~ světa ;
není ~u, že onemocněl ,
; to je ~, že jsi přišel . ,
!♦♦♦♦♦ ~divoucí .
div II, divže . . . ( ...);
( ...), ( ...): ~ se neutopil
; div(že) ho z toho
neranila mrtvice ;
,
diváck|ý, -á, -é
divadeln|í, -í, -í ;
distancovat
147
: ~í představení ,
; ~í soubor
; ; ~í hra,
kus , ; ~í budova
; ~í kukátko
( ); ~í gesto .
divadelnictv|í, -í . 1. ; :
ochotnické ~í ,
2.
divadelník, -a . ;
divadl|o, -a . 1. : loutkové ~o
; přírodní ~o, ~o v přírodě
, ; ochotnické ~ ;
zájezdové ~o ;
jít do ~a ; jít k ~u .
( ); lístek do ~a ;
hrát na ~e ; je u ~a .
, 2. , :
kam půjdeme po ~e?
?♦♦♦♦♦ hrát~o . ,
3.
, ; : moderní
české ~o
4. . , ; spatřili strašné ~o
divák, -a . 1. : televizní diváci ;
filmoví diváci
2. : nezaujatý ~
divan [dy-/di-], -u . , ,
dív|at se, -ám se . (–; na koho, na co; po
kom, po čem; za kým, za čím; do čeho)
( , ; , ;
, ): ~at se do zrcadla
; ~at se na televizi ;
~at se z okna ; ~at
se se zalíbením na někoho, na něco
, ; ~at se úkradkem (po
někom) ( ); ~at se
po ženách ; z očí se mu
~ala radost ; je
načse~at
nemohu ~at , ;
~at se zvysoka, svrchu, spatra,
přes rameno, skrz prsty (na někoho)
, ; ;
; ~at se na
prsty (někomu) ,
( ); ~at se pánubohu do oken
, , ,
dívč|í, -í, -í , , :
~í šaty , ;
~í škola ; ~í jméno ,
,
( )
dívčin|a, -y . . , , .
dívenk|a, -y . . . , divergenc|e
[dy-], -e . 1. .
2. (mezi kým, mezi čím) . ,
, : ~e mezi dvěma názory
, ,
diverzant [dy-], -a .
diverz|e [dy-], -e . : provádět ~i
dividend|a [dy-], -y . .
div|it se, -ím se . (–; komu, čemu) ,
, ( , ):
~ím se, že ... , ...; není se čemu
~it ; není se mu co ~it
y
diviz|e [dy-], -e . 1. . 2. .
. „ “ , „ “ : sestoupit do
~ „ “
divizn|í [dy-], -í, -í 1. . : ~í velitel
,
2. . „ “ ,
„ “ : ~í zápas „ “
divizn|a, -y . . , (Ver-
bascum)
dívk|a, -y . 1. , , .
2. , , . , .
divně . , , , ,
: ~ oblečený , ;
je mi nějak ~
divn|ý, -á, -é 1. , , , ,
: ~é tušení ;
je mi ~é, že ... , ...; to
není nic ~ého a 2. ,
: vést ~é řeči ,
; mít ~é spolky -
,
divoce . 1. ; , : ~ růst
; ~ žít ( )
2. , , , ,
; , , ,
: ~ tekoucí bystřina
; ~ nenávidět ,
; ~ milovat ,
divočák, -a . ,
divoč|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1.
( ) 2. , -
divočet
148
, : děti ~ejí se psem
; ~el a klel
divočin|a, -y . 1. ; , ♦♦♦♦♦
volání~y
2. : maso je cítit ~ou
3.
4. ; : provedl nějakou
~u
divoč|it, -ím . 1. (koho) ( )
2. , , , : koně se
plašili a ~ili
divoch, -a . 1. . : australští divoši
2. . ;
, , : kam letíš,
ty ~u! , ! 3. ,
, , ;
divok|ý, -á, -é 1. , , (
): divocí Indiáni ♦♦♦♦♦
jejakoz~ýchvajec . .
2. ( . ,
): ~á zvířata, zvěř , ;
kočka ~á . ;
~é rostliny ; úprava
masa na ~o . , -
3. , ,
( ): ~ý západ -
4. . , , , ,
, , , ,
, : ~é dítě , , ;
~á jízda , ;
~á povaha , ;
~á řeka , ; ~ý vítr
5. . , , ,
: ~é nápady ,
, ; ~á
móda 6. . žít v ~ém
manželství,žít spolu na ~o
,
divošk|a, -y . 1. 2. . ;
,
divošsk|ý, -á, -é : ~é kmeny
divošstv|í, -í .
divotvorn|ý, -á, -é , ,
, : ~á moc , ;
~ý obraz ; ~á
příroda ,
divouc|í,-í,-í .♦♦♦♦♦ div~í .
divous, -a . . 1. ; , ,
2. , ; ;
divoženk|a, -y . ,
divukrásn|ý, -á, -é ;
divupln|ý, -á, -é . 1. , ,
2. ,
div|ý, -á, -é 1. : ~á zvěř ; ~ý
muž ; ~á žena, žínka ,
2. , , , , ,
, , , ,
, : ~ý vítr ; ~ý příval
; ~ý vztek , ; komáři
štípali jako ~í
3. (do koho, do čeho; po kom, po čem; na koho,
na co) . . , , (
); , ,
( ): je do práce
celý ~ý ; je ~ý po penězích
, ; je na děvčata, po
děvčatech celý ~ý ,
dizertac|e, disertac|e [dy-], -e . :
kandidátská, doktorská ~e , ;
obhájit ~i dizertační,
disertačn|í [dy-], -í, -í :
~í práce ,
díž|e,díž,-e . ♦♦♦♦♦ mámhlavujako~
dížk|a, -y . 1. . 2.
dlab|at, -u/-ám . (co) 1. ( ),
( ): ~at otvor do dřeva ;
~at písmena do kůry stromu
,
2. , ,
( ): ~at lodičku ze dřeva -
,
dláha, dlaha, -y . 1. . : mít zlomenou
ruku v dlahách
2. ,
dla|ň, -ně . 1. , : mozolnatá ~ň ;
svírat v ~ni ,
nastavit ~ň , ;
plivnout si do ~ní ; leželo
to na ~ni ( ) ,
, ; obrací každou korunu, každý
groš na ~ni , ;
svědí, svrbí mě ~ň .
( ) , ( ) : )
) ; mít srdce
na ~ni ; , ;
hledat chlup na ~ni
dlanit|ý, -á, -é ; ,
divočina
149
; ~ý list .
dlask, -a . . (Coccothraustes)
dlát|o, -a . : sochařské ~o
dlažb|a,-y . , ♦♦♦♦♦ být,octnout
se na ~ě . , ;
vyhodit na ~u . -
;
dlážděn|í, -í . 1. , 2. ,
dlážděn|ý, -á, -é
dlaždic|e, -e . , ( ,
): obkládací ~e ;
vana obložená ~emi ,
; chodník dlážděný betonovými ~emi
dlaždič, -e . dlaždičk|a,
-y . . ( ,
)
dlaždičk|ovat, -uji/ . -uju . ( ) (
)
dlážd|it, -ím . ( ) ( ): ~it
náměstí,ulici , ♦♦♦♦♦ může
penězi ~it . ,
;
dlažebn|í, -í, -í , : ~í kámen
; ~í kostka
dle . . , , :
osolit ~ chuti , ; ~
rady lékaře ,
; ~ zákona ; ~ nařízení
; jednejte ~ vlastního
uvážení! !
dlít, dlím, 3. . dlejí/dlí . . , ,
, ,
, : královna dlela na modlitbách
;
dlel mimo domov dloub|at,
-ám/-u . 1. (koho; komu do čeho;
do koho, do čeho čím) , ,
( ; ; ,
): ~at někoho do žeber
2. . ~e ho v koleně, má
dloubání . ( ) ,
3. (co) , , (
) : ~at mech
4. (do koho) . ,
( ), ( ),
( )
dloub|at se, -ám se/-u se . 1. (v čem) ,
( ) ( ), ( ): ~at
se v nose , ;
2. (v čem, s čím) .
, ( ); (
): ~á se v jídle ,
3. s čím) . ,
( ): ~á se s tou prací ,
dloub|nout, -nu . 1. (koho; komu do čeho; do
koho, do čeho čím) , ,
( ; ; , ):
~nout loktem (někoho) , ,
( ) 2. (do koho) .
, , , , ( )
dlouhán, -a . . , , ,
,
dlouhanánsk|ý, dlouhatánsk|ý, -á, -é .
- ; , ;
dlouho
. 1. ; ,
: ~ nejde ( ) ,
; ~ do noci ; spal
~ do poledne ; do
odjezdu vlaku je ještě ~
; nemohu již déle čekat
;
; čekal, jak nejdéle mohl ,
2. . jak dlouho :
jak ~ jsme se neviděli!
!
dlouhodob|ý, -á, -é , :
~ý plán ; ~ý úvěr
dlouhohrajíc|í, -í, -í : ~í gramofonová
deska
dlouholet|ý, -á, -é 1. , :
~é zkušenosti
2. : ~ý plán
dlouhometrážn|í, -í, -í . ,
dlouhotrvajíc|í , : ~í
potlesk
dlouh|ý, -á, -é 1. ( ): ~é
vlasy ; ~é vlny .
♦♦♦♦♦ udělat~ýobličej ;
udělat ~ý nos (na někoho)
( ) ( ); odejít s ~ým nosem
; dělat něco na ~é
lokte , ; natáhl se jak ~ý
tak široký ,
, ; je širší než delší
, 2. (
), : ~á léta ,
; na ~ou dobu
dlouhý
150
, ; ~á samoh
l á s k a .
, ; bez
~ých řečí ,
; mít ~ou chvíli ,
; z ~é chvíle ; nejde tam, jak je rok
~ý ; do nejdelší
smrti , ; má
~é vedení . .
dlouze . , : ~ hvízdl
( ) ; vypravovat ~
a široce
dluh, -u . ; . :
na ~ ; upadnout, zabřednout, zapadnout
do ~ů , ;
nevyjít z ~ů
♦♦♦♦♦ topitse,vězetvdluzích,býtvdluzíchaž
po krk, po uši ,
; má ~ů jako kvítí
dluhopis, -u . .
dluž|it, -ím . (komu co; –) 1. ,
( ): ~í mi 100 korun
, 100 ; kolik
~ím? ?
? 2. : ~í mi vysvětlení ( )
dluž|it se, -ím se, dluž|it si, -ím si . ( )
1. ( ): ~it se ve spořitelně
2.
, ( ): ~it si knihy
dlužn|í, -í, -í : ~í
úpis , dlužnic|e,
-e .
dlužník, -a . : zůstávám vaším ~em
;
dlužno . . , : ~ říci,
že ... , , ...
dluž|ný, -á, -é, . dluž|en
1. . být ~en ( ),
( ): je mi ~en mnoho peněz
; být ~en za byt
, ; kolik, co jsem
~en? ? ?
♦♦♦♦♦ čertmitobyl~en. .
2. . dluž|en . ,
: nikdy nezůstane ~en odpově ,
-
3. , : ~á částka dmout,
dmu . . (co) ( )
dmout se, dmu se . ,
: rozbouřené moře se dmulo ;
prsa se jim dmou
pýchou
dmýchadl|o, dmychadl|o, -a .
dmých|at, -ám . , , :
~at do ohně
dmých|nout, -nu .
dn|a, -y . .
dnes, . dneska . 1. : ~ ráno
, ; , ;
~ večer ; ; ; ~ v
poledne ; kolikátého je ~?
? ? pamatuji
se na to jako ~ ; ~ a
denně , , ; ~
týden, ~ rok . ,
c o m ů ž e š u d ě l a t
~, neodkládej na zítřek ;
~ mně, zítra
tobě
,
2. , , : ~ je to jiné
dneš|ek, -ka . 1. ; : do ~ka
, : ode ~ka za týden
( ) ; v noci na ~ek
; ; ( ) ;
pro ~ek končíme ; na ~ek
připadá výročí ...
... 2. , , ,
: hrdinové ~ka
; od antiky po ~ek, do ~ka
, ,
; dívat se na něco očima ~ka
dnešn|í, -í, -í 1. : ~í večer ,
; ~í noviny ;
~ího dne 2. , , :
~í mládež ( ), ( )
; ; ~í společnost (
) ♦♦♦♦♦ copakjsem~í?
. ! ?
nejsem ~í ,
d n | o , - a .j í j a k o b e z ~ a (
); dívat se džbánkům, sklenicím na ~o
; ; ;
je na ~ě ) /
) , ( ) ) ;
řemeslo má zlaté ~o
,
do I . . . ( )
do II . 1. , , , , , (
, ): jít do města ;
dlouze
151
jít do školy ) )
; jet do Prahy ,
; strčit do kapsy ,
; přiložit do kamen
; dívat se někomu do očí ;
vžít se do role
, ; zamilovaný do dívky
; upadnout do bídy ;
padnout do mdlob ;
úvod do lit ratury ;
vlak do Brna ; jít do
práce ; sednout si do chládku
; vběhnout do cesty
; růst do výšky ;
skok do dálky, do výšky ,
; šeptat do ucha ;
okna vedou do ulice
; stoupat do schodů
( ); přivést (někoho) do rozpaků
( )♦♦♦♦♦ zatlačitdopozadí
; skákat někomu do řeči ,
( ); bručet
si do vousů ( ); vzít
si něco do hlavy ,
; jde do tuhého ;
;
; nahnat někoho do úzkých
; ;
mluvit do někoho (půl hodiny)
, ( );
mluvit do větru ; hrom do
toho! ! ! jak
se do lesa volá, tak se z něho ozývá
– 2. ,
, ( , ): šaty do
práce ; pláš do deště ;
lístek, vstupenka do divadla
; dát zboží do prodeje
, ; schovat do
zásoby , ; dát knihu
do tisku ; dát do úschovy
; chodit do práce
; 3. , ;
( ): svléknout se do pasu, do půl těla
; pracovat od rána do
večera, od tmy do tmy
, ; počítat do
sta ; ~ roka a do dne
; ~ týdne se uzdravil
; dvakrát do
týdne ; ~ jaké míry?
? ? opálený do
hněda
růžova ; zpít se do němoty
; do třetice všeho dobrého
(i zlého) ,
4. . co do .
; ;
; : co do velikosti
; to dítě je celá matka (co) do
podoby i do povahy
, ♦♦♦♦♦má
to něco do sebe ,
; co je ti do toho?
? co je mi do tebe?
5. , ( ):
stočený do klubíčka ; seřa te
se do dvojstupu! ! 6.
. dát se,
dostat se do (něčeho) ( ):
dát se do jídla ; dát se do
smíchu , ; dostat
se do varu , .;
neví, jak do toho
7. ( ):
není mi do smíchu, do žertu ,
; je mi do pláče
dob|a, -y . 1. ( ): první
~u ; jednu ~u ( ) ;
; ; od té ~y, co ... ...;
...; do té ~y, až ... ,
...; tou ~ou ,
; po celou tu ~u
;vsoučasné~ě , ♦♦♦♦♦jít
s ~ou ; být, stát na
výši ~y , ;
to je ~a, co jsem tě
neviděl! . !
2. , : pracovní ~a
; poválečná ~a ;
čekatelská ~a ; ; ~
ledová . ; inkubační ~a
. ; oběžná ~a .
; expoziční ~a .
; ~a trvání 3. .
, , , : ~a kamenná,
bronzová , ; osvícenská
~a 4. ,
: roční ~ ; ; ~a
žní ( ) 5. , : promlčecí
~a ,
ob|at, -ám/-u . 1. , : kuřata
~ou jáhly 2. u ob|at
se (v čem) . , ( ): ~at
se v jídle ,
doběh, -u . 1. . , 2. .
, ( )
3. . ,
doběh
152
doběh|nout, -nu . 1. (kam) ,
( ): ~nout do cíle ,
2. (co) . ( ):
~nout zbývající část trati
3. , :
stroj ~l ( ) 4. .
: lhůta ~la 5. (koho, co)
, , ( , ):
~l ho na rohu ulice
6. (kam; pro koho, pro co) .
( ; , ): ~nu k
lékaři ; ~nu pro lékaře
; ~nu si pro cigarety
, ,
7. (koho) . . , ,
( ): ten mě ~l
dobíh|at, -ám . 1. (kam) , (
): ~ají poslední (
) 2. ( ) ( ):
~á poslední úsek
3. , : setrvačník ~á
4. . : rok ~á -
5. (koho, co) , ,
( , ) 6. (koho) .
. , , .
( ): ~ají jeden druhého
dobíj|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (koho, co) ,
( , ): ~et raněné
zvíře 2. (
) 3. . (
.)
dobír|at, -ám, . (co) 1. ( ):
~at zásoby -
2. , ( ):
~at plat
dobír|at se, -ám se . 1. (čeho) ,
( ): ~at se pravdy
2. (k čemu) , (
): ~at se k jádru věci -
,
dobír|at si, -ám si . (koho) (
), ( )
dobírk|a, -y . 1. . : poslat
na ~u, poslat ~ou ;
dostat ~u
2. ( .)
,
do|bít, -biji/ . -biju . 1. :
srdce ~bilo 2. (koho,
co) , ,
( ): ~bít zvíře 3. .
( .)
ob|nout, -nu . 1. , 2. (do čeho)
. , ( )
dobově . , ;
: ~ přizpůsobit ,
; ~ podmíněný
,
dobov|ý, -á, -é 1. , ;
: ~é požadavky -
2. ( ):
~á móda ,
dobr|á I, -é . . ( e ): velmi ~á
;
dobr|á II, dobře . , ( ):
no, ~á! , ! , !
dobrácky . ,
dobráck|ý, -á, -é ,
dobráctv|í, -í . , do|brat,
-beru . ( ) 1. , ( );
( ) , ( ,
): ~brat mouku ,
( ) 2. ( ),
( ): ~brat plat ,
do|brat se, -beru se . 1. (k čemu) , (
); ( ): ~brat
se k jádru věci , ,
-
2. (čeho) ( ): ~brat se
pravdy , -
3. (kam) , , (
): ~brat se stěží domů ,
, ( )
dobr|é, -ého . : obrat k ~ému
-
)
.; v/po ~ém , ; když to
nejde po ~ém, půjde to po zlém
,
dobr|o, -a . 1. : konat ~o
2. : obecné ~o ,
3. . mít k ~u . :
připsat k ~u (někomu)
( ), ( )
dobročinnost, -i . : ~i se
meze nekladou ,
dobročinn|ý, -á, -é
dobrodin|ec, -ce . ,
doběhnout
153
dobrodin|í, -í . . . ;
; : dočkat se nevděku
za své ~í
; smrt byla pro něj ~ím
dobrodruh, -a .
dobrodružk|a, -y .
dobrodružn|ý, -á, -é 1. : ~á
povaha 2. :
~á četba
dobrodružstv|í, -í . , :
válečné ~í ; milostná ~í
, ;
pouštět se do ~í ,
; touha po cestování a ~í
dobrodušn|ý, -á, -é . , -
,
dobromyslně . , , dobromysln|ý,
-á, -é , ,
dobropis, -u . . . 1.
; 2.
dobrosrdečně . , ,
,
dobrosrdečn|ý, -á, -é , ,
, ,
dobrot|a, -y . 1. , : příslovečná
~a ; výchova šla jen po
~ě
to pytel ~y, on je učiněná ~a ;
dělat, sekat ~u
; ; v tom manželství to nedělá
~u ;
; kamna nám nedělají ~u
; oči mi nedělají ~u
2. . , ,
: pečené sele, to je ~a!
, ,
dobrotisko, -a . . (
)
dobrotivě . 1. , ,
, , 2. . dobrotiv|ý,
-á, -é 1. , ,
, , , :
~ý spánek 2. . dobrovolně
. ; ;
dobrovolnick|ý, -á, -é : ~ý oddíl
dobrovolník, -a .
dobrovoln|ý, -á, -é : ~ý příspěvek
, ; ~á
smrt
dobrozdán|í, -í . , ;
: ~í o vědecké práci ;
lékařské ~í dobr|ý,
-á, -é 1. , : ~ý člověk
; ~ý odborník ; ~ý
skutek , ; ~ý nápad
, ; ; ~á
hudba ; ~é zaměstnání ,
, ; velmi ~ý prospěch
. ; ~ý vodič tepla .
; to je ~ý příklad
♦♦♦♦♦mít~ésvědomí
; mít ~ou pověst
; ; jeho jméno má
~ý zvuk ; má pro
každého ~é slovo ( ) ,
; dát, ztratit ~é slovo (za/pro někoho)
( ); on je jeho
~ý duch ; je jako ~á
hodina , ; mít ~ý nos
( ) ; píchá, pálí ho ~é bydlo (
), ( ) ;
, 2. ,
, , : chléb z ~é
mouky ; šaty
z ~é látky ,
; ~é jídlo , ; odvést,
dát ~ou práci , ;
~é zdání . ,
; 3. (komu, pro koho, k
čemu, na co) , , , ,
( , ): je mu
každá koruna ~á
; má pomoc bude k něčemu ~á ,
-
; ty šaty jsou pro
mně docela ~é ,
; ty boty jsou ještě docela ~é
; já jsem
vám ~ý jen k práci
♦♦♦♦♦tadyje~áradadrahá
; z nouze Franta ~ý ,
4. ,
, : ~é znamení ,
; ~ý vítr ;
~ý konec ,
, ; co nesete ~ého?
dobrý
154
( ) ?♦♦♦♦♦ žítv~évůli(sněkým)
, (
); udělat si ~é oko (u někoho)
) ( )
) ( ); dělat něco z ~é
vůle ,
6. : ~ý den!
! ~ou noc! ! ~é chutnání!
! ! 5.
. . : byl tam ~é
půl hodiny - ,
; byl to ~ý kus
cesty ; je to ~ý šedesátník
, dobře
I . 1. , : ~ jednat, pracovat,
se učit , ,
; myslí to s ním ~ ,
; šaty ~ padnou
, ♦♦♦♦♦ mámse~
; měj se ~! !
! . ! není mi ~
, , ; to
mi dělá ~ ) )
; jsem na tom ~
( ); jsem u něho ~ zapsán
, ;
čert mi nedal ~ dělat
; zkrátka a ~ ;
; všude ~, doma nejlépe/nejlíp -
, -
2. . :
- , - , ,
: pracuje tu už ~ dvacet let
- , ;
je to ~ půl hodiny, co odešel
,
- 3. ,
( ): tak ~! , ! , ! ~,
máš pravdu! , !
dobře II . dobrá II
dobud|ovat, -uji/ . -uju . ( ) , (
): ~ovat přehradu ,
;
dobytče, -te . ,
dobytč|í, -í, -í ;
, , : ~í mor
; ~í trh
dobyt|ek, -ka . 1. . : hovězí ~ek
; vepřový ~ek ;
tažný ~ek ; chov ~ka
, 2.
: ty ~ku jeden! !
! !
do|být,-budu .1.(čeho/ co) , ,
, , ( ): ~být
něco útokem, ztečí , ,
, ( ) 2. ~být
si (čeho) , , ( ):
~být úspěchu ; ~být si něčího
srdce , 3. (co)
, , ( ): ~být uhlí ;
~být brambory
4. (co z koho) ( ):
~být z někoho přiznání
; ~být pohledávku .
,
dobytkářstv|í, -í . , dobytn|ý,
-á, -é 1. : ~ý hrad -
2. . : ~á pohledávka
,
dobyvačn|ý, -á, -é , : ~á
válka ,
dobyvatel, -e . , : ~é
kosmu
dobýv|at,-ám .1.(čeho/ co) ,
, , ( e ): ~at
města/město 2. u dobýv|at
si (čeho) , , ( ):
~at si uznání , ;
~at si srdcí 3. (co) ,
, ( ): ~at uhlí, rudu,
zlato , , ; ~at
brambory 4. (co z koho) (
): ~at z někoho
přiznání ; ~at
pohledávku . ,
dobýv|at se, -ám se . (kam, odkud kudy) (
); ( )
( . ): ~at se do bytu ,
, ,
( )
docela . 1. , , , :
voda se ~ vypařila
; ~ nic 2. , :
zapíral a ~ tvrdil, že ...
, ...
docen|it, -ím . (koho, co) ( , )
doceň|ovat, -uji/ . -uju . ( )
( )
docent, -a .
docentk|a, -y . , -
dobře
155
docentura [-tu/tú-], -y . : dosáhnout
~y ,
docíl|it, -ím . (čeho) . ,
( ): ~il rychlého vítězství
docil|ovat, -uji/ . -uju . (čeho) . ,
( ): vždy ~uje svého dočasně
. : ~ nepřítomný dočasn|ý,
-á, -é , : ~á pracovní
neschopnost
do|číst, -čtu . (co) ( ): ~číst knihu
do|číst se, -čtu se . (o kom, o čem; čeho) ,
( , ) ( ):
kde se o tom ~četl? ?
?
dočista . , , : ~
jsem na to zapomněl -
;
dočít|at, -ám . (co) ( ); (
): ~ám dopis dočít|at
se, -ám se . (o kom, o čem; čeho)
; ( , )
( )
dočk|at (se), -ám se . (–; koho, čeho) ,
: ten se jara ne~á ( ) ;
~al se vysokého věku
( ) ; nemůže se
~at léta ; ne~al se
vděku
♦♦♦♦♦ ~ejčasujakohusaklasu -
;
dodac|í -í, -í . . ~í list
; ; ~í lhůta
, ; ~í smlouva
dod|at, -ám . 1. (co) , , ,
, ( ): ~at pětikorunu do
stokoruny , ;
~at potvrzení k žádosti
2. , ;
: co k tomu ~áte?
? ? 3. (co; komu
co) ( ): ~at zboží
, ; ~at
zásilku 4. (komu čeho, co)
, : ~at krásy (něčemu)
( ); ~at váhy (něčemu)
( ); ~at někomu útěchy
( );~atsiodvahy to
mu ~alo , ,
dodatečně . 1. , : ~
schválit 2. :
~ jsem se dověděl, že ...
, , ...
dodatečn|ý, -á, -é , : ~ý
výklad
dodat|ek, -ku . , , :
~kem ; ~ky (ke) slovníku
,
dodáv|at, -ám . 1. (co) , ,
, , , ( ):
~at na stokorunu ,
2. (komu co)
( ): ~at zboží
3. (komu čeho, komu co) (
): ~at síly a odvahy
dodavatel, -e . ,
dodavatelsk|ý, -á, -é ,
: ~á firma, ~ý podnik ,
-
dodávk|a, -y . 1. , , ,
: omezit ~u plynu, elektrického
proudu , ,
2. ,
, : státní ~y ;
plnění dodávek mléka, obilí -
,
3. . , (
)
dodávkov|ý, -á, -é ,
: ~ý plán ; ~é
auto , (
)
doděl|at, -ám . 1. (co) , ,
( ): přijdu, až všechno ~ám
, 2. (koho)
. . , , ( );
( ): ty schody
mě ~aly ;
3. , ,
: pes ~al , ,
doděláv|at, -ám . 1. ( ) , ,
( ) 2. (koho) .
. , , ( );
( ) 3. ,
,
dodnes, - dodneška, do dneška ;
, : ~ vzpomínám
dodnes
156
dodr|žet, -ím . (co) , ( ): ~et
slib , ; ~et
slovo ; ~et lhůtu
dodrž|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( ): ~ovat přesně stanovený čas
; ~ovat
předpisy
dog|a, -y . ( )
dogma, -tu . . . : církevní ~ata
; boj proti ~atům ve vědě
dogmaticky[-ty-] . , dogmatick|ý[-ty-],-á,-é
, :
~ý způsob myšlení
dogmatičnost [-ty-], -i . , dogmatik
[-ty-], -a .
dogmatizm|us [-ty-], dogmatismus [-tyzm-], -u
. : strnulý ~us dohad,
-u . 1. , : to jsou
pouhé ~y 2. ,
, : zbytečné ~y
dohadován|í, -í . , , , ;
. , : po dlouhém
~í ,
dohad|ovat se,-uji/se . -uju se . 1. (čeho)
, , (
): ~ovat se pravé příčiny
2. (s kým;
s kým o čem; oč; –) , ( )
3. (s kým; s kým o čem; oč) (
): ~ovat se o cenách
dohán|ět, -ím, 3. . -ějí/-í 1. (koho, co) ,
, ( , ): ~ět
vlak na poslední chvíli
2. (co)
( ): má v učení hodně co ~ět
; ~ět zpoždění ,
3. (koho)
, ( ): ~ět dobytek
do ohrady , ( )
4. (koho k čemu) ,
( ): bolest
ho ~ěla k zoufalství ,
dohasín|at, -ám . 1. ;
; 2. .
dohas|nout, -nu . 1. ; ;
2. .
dohazovač, -e . 1. , (
) 2. ,
dohazovačk|a, -y . 1. , ( )
2. , dohaz|ovat,
-uji/ . -uju . 1. (komu koho)
( ); ( )
: ~ovat děvčatům ženichy -
2. (komu co) (
): ~ovat práci , dohled,
-u . 1. , :
být v ~u, být na ~ , ;
zmizet, ztratit se z ~u
, 2. (nad
kým, nad čím) , ( ,
): mít ~ (nad něčím)
( ); ( ); být pod
~em , ;
nechat bez ~u
dohléd|nout, -nu, . dohlíd|nout, -nu .
1. (kam) ( ): kam oko
~ne 2. (na koho, na
co; kam) , ( ,
); ( , ):
~nout na děti
dohledn|ý, -á, -é , : v ~é době
dohlíž|et, -ím, 3. . -ejí/-í . (na koho, na
co) , ( , )
dohlížitel, -e .
dohmát|nout, -nu . (kam) ( ); (
, ): ~ne až
na strop , (
)
dohmát|nout se, -nu se . (čeho) .
( ): ~nout se pravé příčiny
do|hnat, -ženu . 1. (koho, co) , ,
( , ): ~hnal přítele
na rohu ;
~hnat a předehnat nejvyspělejší státy -
-
2. (co) ( ): ~hnat zpoždění
, ; ~hnat
zmeškanou práci -
3. (koho, co kam) , ( ,
): ~hnat husy domů
4. (koho kam) ,
( ): ~hnat k sebevraždě (někoho)
( )
dohod|a, -y . 1. , ,
dodržet
157
: řešit věc po ~ě, v ~ě se všemi -
2. , : kulturní, hospodářská,
obchodní ~a , , ;
uzavřít ~u ;
zrušit ~u ; mnichovská ~a
3. . Dohod|a,
-y : Malá ~a
dohod|it, -ím . 1. (co, čím kam) ,
( ): ~it kamenem na druhý
břeh
♦♦♦♦♦ bydlí,cobykamenem~il
2. (komu koho)
( ): ~it dívce ženicha
3. (komu co) (
): ~it prodej, koupi
,
dohod|nout, -nu . (co) ( ); (
): ~li změnu stanov ;
bylo
~nuto, že ... , ...; , ...
dohod|nout se, -nu se . (s kým; s kým o čem,
na čem, v čem) , (
): ~nout se na
společném postupu
dohola . 1. : ostříhat vlasy ~
2. ,
dohon|it, -ím . 1. (koho, co) , ,
( , ): ~it tramvaj na stanici
2. (co)
( ): ~it ztracený čas
dohoř|et, -ím . ; ; :
uhlí ~elo ,
dohotov|it, -ím . (co) , ,
( )
dohotov|ovat, -uji/ . -uju . (co) ,
, ( )
dohovor, -u . ; :
řešit spor ~em
,
dohovoř|it, -ím . 1. , ;
; : ~ili
jsme, můžete telefonovat ,
, -
2. (co s kým) (
), ( ):
~it (si) schůzku s přáteli
dohovoř|it se, -ím se . 1. (s kým; o čem s kým)
, , (
) 2. (s kým jak) (
): ~it se s cizincem německy
dohovoř|ovat, -uji/ . -uju . (co s kým)
( ),
( )
dohovoř|ovat se, -uji/se . -uju se . 1. (s
kým; o čem s kým) , ,
( ) 2. (s
kým jak) , (
)
dohr|a, -y . 1. . 2. .
3. , , : ten spor bude
mít soudní ~u
;
do|hrát, -hraji/ . -hraju . 1. ( ) ,
; ( ), :
~hrát šachovou partii
( ) ; ~hrát svou roli, svou úlohu
. 2. ( ) ,
( ); ; (
): orchestr ~hrál ♦♦♦♦♦
užmu~hráli,
má ~hráno . .
dohráv|at, -ám . 1. ;
2. ;
dohromady . 1. , , ,
: psát ~ ; dát ~ ) ,
( .) ) . ,
, , ) ,
, ( .):
pracovat ~ (s někým) , (
); máme ~ knihy
♦♦♦♦♦ dátdvalidi~)
( . ) )
; dávat si (něco) ~ ( ),
( ); nejde mu to ~
, ;
dávat hlavy ~ . ;
dát se ~ ) , ) (
),
2. , ; : knihovna
má ~ tisíc svazků
; kolik to dělá ~?
? ( ) 3. . ;
( ): nemá ~ co na práci
;
,
do|hřát, -hřeji/ . -hřeju . 1. , ,
: ~hřát mléko
dohřát
158
2. (koho) . . ,
( ): to ho ~hřálo
do|hřát se, -hřeji se/ . -hřeju se . .
. ,
docház|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (kam; k čemu,
ke komu) , ,
( , ): ~et k oknu -
2. (koho) ,
( ): ~el jsem ho na rohu ulice
3. (kam; ke
komu) ; ( , );
, ( );
( , ): ~et denně k nemocnému
,
4. (–; kam; komu) , , ,
( , ):
časopisy ~ejí pravidelně
, ; ~ely dobré
zprávy , ,
5. (kam) , ( ,
): ~et k závěru ( ) -
6. (čeho) . , ,
( ): ~et uznání
; ne~et klidu -
7. ( .),
, : zimní hrušky pomalu ~ely
, ;
víno ve sklepě už ~í
8. . . -í (komu co) ,
( ), : zásoby i
peníze pomalu ~ely ,
, ; ~í mi
trpělivost ; ~í mu dech .
9. ( ,
.) 10. . -í (na koho, na co)
( , ): te ~í na tebe
; ; už ~í na má slova
;
, 11. . -í (k čemu)
( ); ( ) ( ): u
nich často ~í k hádkám ;
;
docházk|a, -y . , : kontrolovat
školní ~u ;
povinná školní ~a ) )
-
; ~a do zaměstnání dochovan|ý,
-á, -é , : ~ý rukopis
dochov|at, -ám . 1. (koho, co) , (
): matka ~ala tři syny
2. (koho, co)
( , ): ~ala rodiče do
jejich smrti
3. ( ) , ( )
dochov|at se, -ám se . , : pod
stavbou se ~aly staré základy
dochvilnost, -i . ,
dochviln|ý, -á, -é , : je vždy ~ý
dojačk|a, -y . ,
dojatě . , ; -
,
dojat|ý, -á, -é , , :
byl ~ ( )
dojedn|at, -ám . 1. (co s kým) , (
,
): ~at příměří 2. (co
s kým) , (
)
dojednáv|at, -ám . (co s kým) ,
( )
doj|em, -mu . : ~my z dětství
; mám ~em, že ...
...; , ...;
působí ~mem slabocha
dojemně . , , dojemn|ý,
-á, -é , , dojen|í,
-í . 1. 2. .
do|jet, -jedu . 1. (kam) , ,
( ) ( ):
~jet do cíle 2. (koho, co)
( , ) ( ):
auto nás brzy ~jelo
3. (kam; pro koho, pro co) (
, ), ( ,
) ( ): ~jet pro lékaře
( )
dojet|í I, -í . ( )
dojet|í II, -í . , , :
je přístupný ~í ;
~ím nemohla ani promluvit ( )
( )
dojezd, -u . 1. , (
) 2. . ;
; ( -
)
dojezdov|ý, -á, -é . ~á plocha .
; ( -
)
dohřát se
159
dojičk|a, -y . 1. 2. , dojíd|at,
-ám . 1. , : ~at
poslední sousto ( ) -
2. ( )
dojíd|at se, -ám se . (čím) (
): ~at se po večeři chlebem
dojím|at, -ám . (koho - .) , (
): ~at k slzám ;
to mě ani trochu ne~á
dojím|at se, -ám se . (čím) ,
( )
dojímav|ý, -á, -é ,
do|jíst,-jím .1.( ) , ( ) 2. do|jíst
se, -jím se . (čím) ( ):
~jíst se ovocem
dojista , , , ,
: ~ má pravdu ,
( )
doj|it, -ím . 1. (koho) : ~it krávu, kozu
, 2. (
.): ta kráva málo ~í
do|jít, -jdu . 1. (kam; k čemu, ke komu) (
, ), ( )
( ): ~jít včas na nádraží -
2. (koho) ( )
( ): ~šel mě až u domu
3. (kam; pro koho, pro co)
( ) ( , ): ~jdi
pro mléko! ! 4. u do|jít si (nač,
na koho) , ( ): ~jít
(si)napivo jásinaněho
~jdu . ! 5. (kam,
komu) , , ( ,
): včera mi ~šel balík ,
;
; ~šla ho zlá zpráva
; 6. (kam; k čemu)
, ( , ): ~jít k
závěru, že ... ( ) , ...
♦♦♦♦♦ spoctivostínejdál~jdeš
- 7. (čeho) .
, , ( ): ~jít úspěchu
; ~jít uznání ;
~jít klidu 8. ,
, ( .): brambory
v páře ~šly
9. . . -jde (komu co) ,
: ~šly mu síly ,
; ~šla mu trpělivost
, ;
~šel mu dech .
10. ( ,
.): ~šly mu hodinky
11. . ~jde (na koho, na co)
( , ): netlač se, na každého
~jde ,
( ); ~jde na má slova
♦♦♦♦♦ nakaždého(jednou)~jde(
) ; na
posměváčky (také) ~jde! ( ) -
12. .
~jde (k čemu) ( ), ,
( ): ~šlo k nehodě ;
jak k tomu ~šlo? ?
? ? to ~jde ke
zlým koncům, k nejhoršímu
13. . . konečně ti (to)
~šlo ( ) - ,
dojivost, -i . 1. . . , -
2. : průměrná ~
dojížd|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. ,
, ( )
2. (kam) ( ): cyklista ~í k cíli
( ) 3. (koho, co)
( , ) ( ):
~ěli přední jezdce -
4. , , ( ):
~ět do zaměstnání,do školy
vlakem ,
do|jmout, -jmu . (koho - .) , (
): hudba ho ~jala
; to mě ~jalo ) )
. . ,
do|jmout se, -jmu se . (čím) (
)
dojnic|e, -e .
dojnost, -i . . . , dojn|ý,
-á, -é , : ~á kráva -
.
dok, -u . : plovoucí ~ ; přístavní
~ ; suchý ~
dokař, -e . ,
dokařsk|ý, -á, -é , : dokařští
dělníci ;
doká|zat I, -žu/ . -ži . (co) 1.
( ), ( ): ~zat
dokázat
160
nevinu obžalovaného
; ~zat matematický vzorec -
2. , (
): ~zat svou péči
3. . ( ...) , ,
, ( ): ~žeš mlčet?
? křikem nic ne~žete
; ne~žu se
soustředit )
)
doká|zat II, -žu/ . -ži .
dokazatelnost, -i .
dokazateln|ý, -á, -é
dokaz|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. ( )
; ( )
2. , ( ): ~ovat svou
statečnost
dokdy . 1. . : ~ tam budeš?
? 2. . ,
: termín, ~ má být kniha vrácená
,
doklad, -u . 1. : osobní ~
; účetní ~y (
.); ~y k žádosti -
2. ,
: uvádět jako ~ o
3. , : najít ~ v lite-
ratuře
doklád|at, -ám . (co čím) 1. , ,
( ): ~at kamna
uhlím ; ~at
žádost vlastním životopisem
2.
; ( ): ~at svá
slova citáty z literatury
dokladov|ý, -á, -é ; :
~ý materiál ,
dokola . : kolem ~ ; ;
točit se ~ ; rozhlédnout
sekolem~ ♦♦♦♦♦ kdyžseto
vezme kolem ~ ; mluvit stále ~
dokolečka . : točit se ~
dokonale . 1. , , ,
; : ~ něco
ovládat 2. ,
, , : ~
překvapený
dokonalost, -i .
dokonal|ý, -á, -é 1. , , ,
, : ~ý pracovník
; ~ý výrobek
, ; ~á čistota
2. , : ~é
vítězství ,
dokonan|ý, -á, -é , , -
.
dokon|at, -ám . . 1. (co) , ,
, ( ): ~at započaté
dílo , , -
2. , , :
nemocný ~al
dokonavost, -i . . , :
~ sloves
dokonav|ý, -á, -é . , :
~ý vid ; ~é sloveso
dokonce . , : ~ ani nepoděkoval
( )
dokonč|it, -ím . 1. , , ,
, : ~it práci ,
, , ,
; ~it studie ; ~it školu
, 2. : ~il
dvacátý rok
dokonč|ovat, -uji/ . -uju . ,
, ,
dokop|nout, -nu . (co kam) ( ):
~nout daleko ( )
: ~nout míč do branky
dokořán . , , : .
. dveře ~ otevřené
; okna ~
dokoup|it, -ím . (co) , (
): ~it k sukni látku na kabátek
dokouř|it, -ím . 1. 2. (–;
co) , , ( ):
~il a vstal ( )
dokresl|it, -ím . (co) 1. ( ): ~it
portrét 2. ,
( ), ( ):
~it postavu románu
doktor, -a . 1. ( ): ~
filologických věd
; udělit titul čestného ~a
„ “ 2. . , :
zavolej ~a! !
doktorát, -u . 1. : čestný ~
dokázat
161
2. ;
doktork|a, -y . 1. , ( ,
) 2. . 3.
doktorsk|ý, -á, -é 1. : obhajoba ~é
práce 2. .
,
doktrín|a -y . 1. 2. .
doktrinář, -e .
dokud . 1. , : rozmysli se, ~
je čas , ; pracuje, ~
mu sily slouží , 2. .
( ) : podíval se, ~ sahá voda
dokulh|at (se), -ám (se) . (kam) 1. ,
( ): raněný ~al k lékaři
2. .
, , ( ): sotva
~al domů ( ) ( )
dokument, -u . 1. : ~ vlády ;
předložit ~y (
) 2. . ,
: ~ doby dokumentac|e,
-e . , :
technická ~e dokumentačn|í,
-í, -í ;
dokumentarist|a, -y . ,
dokumentárn|í, -í, -í : ~í film dokumentátor,
-a . dokument|ovat,
-uji/ . -uju . . ;
/ :veletrh
~uje úroveň výroby dokup|ovat,
-uji/ . -uju . . (co) ,
( )
dokuř|ovat, -uji/ . -uju . 1.
2. (co) , ( ):
~uji poslední cigaretu
do|kvést, . do|kvíst, -kvetu . :
růže ~kvetly a opadaly
dokvét|at, . dokvít|at, -ám .
doladěn|í, -í . .
dolam|ovat, -uji/ . -uju (co) , (
)
dolar, -u .
dolarov|ý, -á, -é : ~á bankovka dolce
[-če] . 1. . ; , -
2. . . ~ far niente
;
dole . 1. ( ): bydlíme
~,vpřízemí , ♦♦♦♦♦ byl
hned ~ ; hned měl šaty ~
, ;
sníh už je ~ 2. ,
- , :
spis zůstal ležet ~ ,
doléč|it,
-ím . (koho) ,
( )
doléh|at, -ám . 1. : dveře špatně
~ají ,
2. (na koho, na co) ( ), ,
, , ( ):
~ají na něho starosti ,
3. (na koho čím, aby)
, ( ;
...): ~at na někoho otázkami ;
matka ~ala na syna,
aby se oženil
4. , ,
( ): do bytů ~á křik dětí z
ulice
doleh|nout, -nu . 1. (na koho, na co)
, ( , ):
rána holí ~la na trestancova záda -
2. , , ( ):
těžce ~l na lože ;
usne, jak ~ne , 3. (na koho)
, ( ): ~l na něho strach
, ; na rodinu ~la bída
a hlad
4. (kam) , ,
( ) ( )
dolejš|ek, -ku/-ka . ;
dolejš|í, -í, -í
dolet, -u . ; : ~ částice
dolét|at, . dolít|at, -ám, dolet|ovat, -uji/ .
-uju . (kam) 1. , ( )
2. . ,
( ) 3. , ,
( ) ( .)
dolet|ět, -ím, dolét|nout, . dolít|nout, -nu
. (kam) 1. , ( ): střela
doletět
162
~ěla daleko 2. .
( ): ~ěl k vlaku na poslední
chvíli
3. , , ( )
( .)
doletovat . dolétat
doleva . : otočit se ~ ;
táhnout ~ . .
dolév|at, . dolív|at, -ám . 1. (co čím) ,
( ): ~at sklenku
vínem , 2. (co
kam) ( ) 3. (co) ,
, , ( )
doléz|at, . dolíz|at, -ám . 1. (kam) ,
, ( )
2. (za kým) . ( ;
), ( ):
začal za ní ~at
,
dolézav|ý, . dolízav|ý, -á, -é . ,
,
do|lézt, -lezu . 1. (kam) , (
) 2. (kam) . ,
( ): sotva ~lezla únavou domů
dolíč|ek, -ku . 1. , , :
~ky ve tváři 2. ,
dolíčkovan|ý, dolíčkovat|ý, dolíčkovit|ý, -á, -é
1. , 2. : ~á
tvář
doličn|ý, -á, -é . ~ý předmět, ~á věc
.
dolík, -u . 1. , : cesta plná ~ů
, vystát~ . ,
;
2. ,
dolin|a, -y .
do|lít, -liji/-leji/ . -leju . 1. (co kam) ,
( ): ~lít vodu do džbánu
2. (co čím) , (
): ~lít sklenici vína vodou
,
3. (co) , , , ,
( ): ~lít všechno mléko -
,
dolívat . dolévat
dolízat . dolézat
doln|í I, -í, -í : ~í čelist ; ~í
tok řeky ; ~í němčina
. ; Dolní sněmovna
. ( )
dolní II . důlní I
dolnolužick|ý, -á, -é
dolomit I, -u . .
dolom|it II, -ím . (co) , , (
) .
dolov|at, -uji/ . -uju . 1. ( ) (
); ( ):
~ovat uhlí, rudu ,
2. (v čem) . . ,
( )
doložen|ý, -á, -é 1. ; :
řádně ~á žádost
2. ; ;
: ~é zprávy
dolož|it, -ím . 1. (co) ( ) 2. (co
čím) ( ) , ;
( ): ~it omluvenku
lékařským vysvětlením
3. (co)
, ( ): co k tomu ještě ~it?
?♦♦♦♦♦ moudrému
napověz, hloupému ~
, –
doložk|a, -y . 1. , , -
2. , ( )
dolů . 1. (kam) , ( ): jít
~ ; spadnout hlavou ~
; shora ~ ; dát kabát,
boty, klobouk ~ , ,
2. ( ): ceny jdou ~
; obilí jde ~ ,
;
měsícjde~ ♦♦♦♦♦ předtím
člověkem klobouk ~
; jde to s ním ~ a, ;
nepřátelům hlavy ~! !
dóm, -u . ;
doma . , : pracuje ~
; pozdravujte ~!
! ! události
~ i ve světě ;
všude se cítí jako ~ / ♦♦♦♦♦
vmedicíněbyl~
; už jsem ~! ! !
! ! co se ~ upeče,
a se ~ sní ,
; jez ~, co máš, u lidí, co ti
dají , ,
, ; všude dobře,
~ nejlíp domác|í
I, -í, -í 1. : ~í práce -
doletovat
163
, ; ~í úloha .
; ~í vězení ; ~í šaty ;
~í pán, ~í paní , ;
~ízvířata
2. , , , ,
: ~í obyvatelstvo ;
~í výroba
( . ); ~í průmysl ;
~í odboj
; ; ~í válka
3. , : ~í prostředí domác|í
II, -ího . : pane ~í! ( )!
domác|í III, -í . : paní ~í! !
domácky . 1. : ~ zpracovaná
vlna ;
2. , ,
domáck|ý, -á, -é 1. : ~ý člověk ,
; po ~u oblečený
; ~é zaměstnání ;
~ý dělník ; ~ý průmysl -
2. , , ,
, , : ~é chování
; ~é prostředí ;
~á povaha, ~é založení
,
domácnost, -i . : žena v ~i ;
potřeby pro ~ ;
pomocnice v ~i , ;
vést ~ ;
; založit si vlastní ~ domáh|at
se, -ám se . (čeho) 1.
( ), ( ),
( ): ~at se spravedlnosti
, 2. . (
)
domak|at se, -ám se . (čeho) . 1. ,
( ) 2. . ,
, , , , ,
( )
domák|nout se, -nu se . (čeho) . 1. ,
( ) 2. . ,
, , , ,
, ( )
domeč|ek, -ku . . , ,
dom|ek, -ku . . , : rodinný
~ek ,
;strážní~ek ..
~ky z karet
domén|a, -y . 1. . , 2. -
3. , ,
dominant|a, -y . 1. . 2. .
, : hrad tvoří ~u
města
dominantn|í, -í, -í , ,
dominikán [-ny-], -a .
dominikánsk|ý [-ny-], -á, -é
domin|ium [-míny-], -ia . 1. .
2. : britská ~ia
domin|o I, - . 1. „ “
2. „ “
domin|o II, -a . ( ): hrát ~o
domin|ovat, -uji/ . -uju (–; čemu; kde; nad
kým, nad čím) 1. ,
( , ), , (
): hrad ~uje kraji ;
-
,
2. , ( , )
domkář, - , . ; ,
domlouv|at, -ám . 1. ,
; 2. (komu) ,
, ( ): ~al
mu, aby přestal kouřit
, 3.
domlouv|at si (s kým co) ( ):
~ali si schůzku
domlouv|at se, -ám se . 1. (s kým o čem)
, ,
( ) 2. (jak) ,
( ): ~at se
německy ( ),
( ) 3. (–; s kým o čem)
, ( ,
)
domluv|a, -y . 1. ,
2. , , 3. ,
, , , ,
: učinit něco po vzájemné
~ě ,
domluv|it, -ím . 1. , ;
, : nech mě
~it! ! ~il jsem!
! 2. (s kým) .
( ); ( ): my dva jsme
spolu ~ili
domluvit
164
3. domluv|it si (co s kým) ,
( ): ~it (si) schůzku s přítelem
4. (komu)
( ) ( ); (
): já mu ~ím
; ~ila mu, aby si nekazil zdraví domluv|it
se, -ím se . 1. (s kým o čem)
, , , (
) 2. (jak) ,
( ): ~í se několika jazyky
/
3. , : neumí se ~it /
,
domněle . , , :
~ mrtvý
domněl|ý, -á, -é , , :
~é nebezpečí
domněn|í,-í . 1. , :klamné
~í 2. :
podle mého ~í... ...
domněnk|a, -y . , : to
jsou pouhé ~y ;
vyvrátit něčí ~u , ;
vědecká ~a
domnív|at se, -ám se . , ,
: ~ám se, že je to správné ,
domobran|a, -y . 1. . 2. domobran|ec,
-ce . 1. 2.
do|moci se, . do|moct se, -mohu se, .
-můžu se . (čeho) ,
( ); ( );
( ); ( ): ~moci se
vyššího postavení - ;
~moci se práva domorod|ec,
-ce . 1. ( ) 2. -
;
domorodk|a, -y . 1. 2. -
;
domorod|ý, -á, -é 1. , : ~é barevné
národy
2. : ~é zvyky ; ~í občané
,
domov, -a . 1. , ,
; : odejít z ~a
, ;
lidé bez ~a ) , ,
) ;
; stesk po ~ě , ,
2. , ;
: zprávy z ~a a ciziny ;
Kde ~ můj?
? ( )
3. , , , , :
dětský ~ ; učňovský ~
;
~ důchodců , ;
studentský ~ domovin|a,
-y . ; ; ;
: touha po vzdálené ~ě
,
domovn|í, -í, -í ; ,
: ~í dveře ,
; ~í číslo ; ~í řád (
);
~í klíč , ; ~í prohlídka
; ~í daň
domovnic|e, -e . 1. 2.
domovnick|ý, -á,-é ;
: ~ý byt ,
; ~ý poplatek
domovnictv|í, -í . ;
domovník, -a .
domovsk|ý, -á, -é 1. , : ~á půda
, ; ~ý přístav lodi
2. :
~á obec ; ~é právo
. ( ) ; ~ý list .
, domů
. , ( . )
: v r á t i t♦♦♦♦♦m a l á ~
. . domykavost,
-i . . , ,
: dobrá ~ srdečních chlopní
domysl, -u . ,
domysl|it, domysl|et, -ím, 3. . . -í/-ejí (co; –)
, , : ne~il
následky činu ( ) ,
; bojím
se ~it, co přijde
domysl|it se, domysl|it si, domysl|et se, domysl|et
si, -ím se/si, 3. . -í se, si/-ejí se, si
domluvit se
165
. (čeho) , ( ): snadno
se/si to ~íš
domýšl|et, -ím, 3. . -ejí/-í . (co; –) ,
,
domýšl|et se, -ím se, 3. . -ejí se/-í se .
(čeho) , ( );
( ): ~el se nejhoršího ( )
domýšl|et
si, -ím si, 3. . -ejí si/-í si .
,
domýšliv|ec, -ce . , ,
, , ;
domýšlivě . , ,
, , , ,
: tváří se ~ domýšlivost,
-i . , ,
, , ,
, : přílišnámužská
~
domýšlivý , , ,
, , ,
do|mýt, -myji/ . -myju . 1. (co) ,
( ) 2. , -
,
domýv|at, -ám . 1. (co) , (
) 2. , -
,
donašeč, donášeč, -e . 1. : ~ mléka
2. 3. ,
donašečk|a, donášečk|a, -y . 1.
2. 3. ,
donašečstv|í, donášečstv|í, -í . 1. -
2.
donáš|et, -ím, 3. . -ejí|-í . 1. (koho, co kam)
, , , ,
( , ): ~et noviny
do domu ; ~et zboží
domů ,
2. (komu; komu na koho) .
( ): ~et (na) policii
3. (kam) (
) : děla ~ela na
10 kilometrů 10 -
4. ( ) ( ): ~et šaty po
starším bratrovi donášk|a,
-y . 1. , , :
~a nákupu do domu ,
2. . ,
donedávna, do nedávna . , donekonečna,
do nekonečna . ,
; , : opakovat
něco ~ ,
do|nést, -nesu . 1. (koho, kam) , ,
, , ( ,
): kůň ~nesl jezdce až na místo
nohy ~nesly ,
2. (komu co, čeho) , , (
): ~nes mi pivo!
! ~nést nemocnému lék do postele
3. (komu
co; komu na koho) . (
; ); ,
( ):
~nesla celou historii za tepla sousedce ( )
4. (kam) ( ,
) ( ): děla až
sem ne~nesou
do|nést se, -nesu se . (kam) , ,
( ) ( ): ~neslo se nám
k sluchu, že ... , ...
donchuán, -a .
donkichot, -a . .
donkichotstv|í, -í .
donucen|í, -í . : jednat z ~í
donucovac|í, -í, -í : ~í prostředky
; ~í pracovna -
,
donuc|ovat, -uji/ . -uju . (koho, co k čemu;
.) , ,
( , )
donut|it, -ím . (koho, co k čemu; .) ,
, ( ,
): ~it někoho pracovat
doopravdy . , , :
je to ~ on ; myslíte
to ~? ?
?
doosídl|it, -ím . ,
doosídl|ovat, doosidl|ovat, -uji/ . -uju .
,
dopad, -u . 1. , : střela vybuchla
při ~u
; úhel ~u . ;
měkký ~ . 2. .
dopad
166
. , , : masový
~ filmu
dopad|at, -ám . 1. (na co) ,
, ( , ): rány
~aly na jeho hlavu
; střely ~ají do cíle ,
2. , , :
~á na jednu nohu
3. (koho, co při čem) , ,
( ) 4. .
-á (jak s kým, s čím) , , ,
( ) ( .): s ním to
špatně ~á , ; jak
~ají zkoušky? ? jak to
~á? ? ? ? ~á to
tak, že ... , , ...; to
to ~á! !
dopad|nout, -nu . 1. (na co) ,
, ( , ): první
kapky už ~ly ;
~nout na všechny čtyři
; střela ~la do cíle , ;
pomsta ~la na jeho děti .
2. (koho, co
při čem) , , (
): ~nout (někoho) na
útěku ( ) ;
~nout pachatele při činu
3. . -ne (jak s
kým, s čím) , , ( )
( .): zkouška ~la dobře ;
jak to ~lo? ?
? všechno dobře ~lo
; ~lo to s ním špatně
dopal, -u . . , : mít na
někoho ~
dopálen|ý, -á, -é (na koho, čím) . ,
( , ): ~ý obličej ;
je na vás ~ý ,
dopál|it, -ím . 1. (co) ( ) 2. (koho)
. , , ( ):
něčím ho ~ila
dopál|it se, -ím se . (–; na koho, na co) .
, ( , ):
~il se a práskl dveřmi
dopal|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co) ,
( ) 2. (koho) . ,
, ( ): pořád
mě ne~uj! !
dopal|ovat se, -uji se/ . -uju se . (–; na
koho, na co) , ( ,
)
dopátr|at se, -ám se . (čeho) (
); , ( e ): ~at se pravdy
do|péci, . do|péct, -peču/ . -peku .
(co) , , ( )
do|péci se, . do|péct se, -peču se/ .
-peku se . , ,
dopék|at, . dopík|at, -ám . ,
,
dopíd|it se, -ím se . (čeho) (
); , ( )
dopíj|et, -ím, 3. . -ejí/-í . (co) ,
( ): ~í už druhou sklenici (
)
dopink, doping, -u . .
dopis, -u : doporučený ~
; anonymní ~ ; letecký
~ , ; ~ poste
restante , ;
otevřený ~ ; schránka na ~y
dopisn|í, -í, -í ,
; : ~í papír
dopisnic|e, -e .
dopisovatel, -e . , :
vojenský ~ ; dělnický ~
dopisovatelk|a, -y . , dopis|ovat,
-uji/ . -uju . 1. ( ) ,
, ( )
2. ( ) , ( ); ,
( ) ( ): ~ovat chybějící
slova 3. (komu)
dopis|ovat si (s kým) ( );
, ( ) 4. (kam) (
): ~ovat do
Večerní Prahy „ -
“
d o | p í t , - p i j i / . - p i j u . ,
kalich utrpení, hořkosti až do dna
doplác|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. ( ) ,
, ,
( ): ~et dluh 2. (na co)
. ( ),
( ); ( ) ( ): ~í na svou
důvěřivost , ( )
doplat|ek, -ku . 1. ;
dopadat
167
2. : ~ek na
první třídu
doplat|it, -ím . 1. (co) , ,
( ) , ( ): ~it
mzdu (někomu) , (
); starý dluh zůstal
nedoplacen
2. (na co) , ,
( ), ( ) .:
~it na svou neopatrnost ;
~it na něco zdravím
doplat|it se, -ím se . (–; čeho) . .
( ): šetři
(elektrickým)proudem,jinaksene~íš!
,
,
!
doplatkov|ý, -á, -é . . : ~á
jízdenka ,
doplav|at, -u . (kam) ( ): ~at
na druhý břeh
doplaz|it se, -ím se . (kam) 1. ( ):
had se ~il ke kamenu
2. . . ,
( ): sotva se ~il domů
do|plést, -pletu . 1. , 2. (co)
, ( ): ~plést svetr doplét|at,
. doplít|at, -ám . 1. ,
2. (co) , (
)
doplíž|it se, -ím se . (kam) , ,
, ( )
dopl|něk, -ňku . 1. (k čemu) , ,
, , (
): ~ňky k návrhu ústavy
2. (k čemu) (
): módní ~ňky (k oblečení)
( ) 3. .
,
dopln|it, -ím . (co; čím) ,
( ; ), ( ;
): doplňte chybějící slova ,
; ~it sklad
zbožím , ;
~it si vzdělání doplňkov|ý,
-á, -é 1. , ,
: kupovat na ~ou půjčku
; ~é barvy . ,
; ~é
úhly . ,
2. . - : ~á
věta doplňovac|í,
-í, -í 1. , :
~í volby ; ~í zkoušky
, 2.
. ~í otázka . ,
,
doplň|ovat, -uji/ . -uju . (co; co čím)
, , , ,
( , ): ~ovat
zásoby ; ~ovat formulář
doplň|ovat se, -uji se/ . -uju se . (s kým)
( ), ( -
)
do|plout, -pluji/ . -pluju . (kam) ,
( ) (
): lo ~plula do přístavu
doplouv|at, -ám . (kam) ,
( )
doplov|at, -u . (kam) , (
) ( ): ~at
až k ostrůvku
do|pnout, -pnu . (co) 1. ( ):
cestou si ~pjala blůzičku -
2.() ,
( ): tloustne, nemůže ~pnout šaty -
,
do|pnout se, -pnu se . (do čeho) ,
( ) ( .): je tak
tlustá, že se nedopne do kabátu
,
dopo|číst, -čtu . (co; –) , ,
( ), , -
,
dopo|číst se, -čtu se . (čeho) (
) , ;
( ): nemohl se ~číst výsledku
; ,
dopočít|at, -ám . 1. ;
2. (co) , , (
), : ~at úlohu
,
dopočít|at se, -ám se . (čeho) ( )
, , (
): nemohla se ~at kuřat
dopočítáv|at, -ám . 1. ;
dopočítávat
168
2. (co) ,
, ( ); dopodrobna
. , , ;
-
dopoledne I . ; ;
; : ~ je otevřeno ,
dopoledn|e II, -e . , : prospal
celé ~e , ;
během ~e , ;
;
dopoledn|í , , : v
~ích hodinách ;
; : ~í vyučování .
,
dopomáh|at, -ám . (komu, čemu k čemu) ,
( ,
, ); ( ,
, )
dopo|moci, . dopo|mo t, -mohu/ .
-můžu (komu, čemu k čemu) (
, ); ( ,
, ); ( ,
)
doporučeně . . : podat,
poslat listovní zásilku ~
doporučen|í, -í . : mít písemné ~í
; na lékařské ~í
doporučen|ý, -á, -é . : ~ý dopis
; ~á zásilka
doporuč|it, -ím . (koho, co; komu koho, co)
1. ( , ): ~it
knihu do tisku
2. ( , ): ~it
pacientovi operaci
doporuč|ovat, -uji/ . -uju . (koho, co;
komu koho, co) 1. ( ,
) 2. ( )
doposavad . ; : ~ jsem
se s něčím takovým nesetkal
doposledka, do posledka . : bít se ~
;
doposud . ; : to se mu
~ nepřihodilo
dopoušt|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. (co) ,
( ): ne~í, aby lhal
( , ) 2. (co na
koho) . , ,
( ) ( .): válka
~í na lidi kruté zkoušky
; ne~ěj Bože!
!
dopoušt|ět se, -ím se . (čeho)
( ); , ( ) ( .
): ~ět se chyby ,
; ~ět se násili (na někom)
( )
dop|ovat, -uji/ . -uju . (koho - .)
( )
dopo|vědět, -vím . 1. (co) , ,
( ): ~vím větu -
2. ,
dopovíd|at, -ám . . (co; –) /
, / , /
( ): právě ~á novinky ;
zítra to ~ám
doprac|ovat, -uji/ . -uju . 1. ( ) ,
( ) 2. ; -
3. (kam) ,
( ); ( ):
~oval to daleko ; ~oval
to až na ředitele ;
tys to ~oval! . !
! ten to ~oval! . !
!
doprac|ovat se, -uji/se . -uju se . (čeho; k
čemu) ( ); ;
( ): ~ovat se úspěchu
; ~ovat se uznání
doprava I . , .: dát se
~ ; táhnout ~ . .
doprav|a II, -y . 1. , , ,
: ~a raněného na nosítkách
,
2. ( ): pracovníci
v ~ě ; městská
~ ; železniční ~
; automobilová ~
; letecká ~ ;
námořní ~ ;
říční ~ 3. ,
, : pouliční ~
; zastavit ~u ,
dopravc|e, -e .
doprav|it, -ím (koho, kam) , ,
( , ): ~it
dopodrobna
169
zboží vlakem ,
~it(někoho)naonensvět.
( )
dopravn|í, -í, -í , : ~í pás
, ; :
~í prostředky ; ~í předpisy
; ~í značky
; ~í nehoda , ;
~í kancelář
, ; ~í
úředník ; ~í poplatky
,
dopravník, -u . . , ;
: pásový ~ ,
, ; válečkový
~ ,
doprav|ovat, -uji/ . -uju . (koho, co) ,
, ( ,
)
doprod|at, -ám . (co) ,
( ): ( ): ~at
zlevněný textil
doprodáv|at, -ám . (co) ( );
( )
doprodej, -e . : ~ za snížené ceny
doprostřed I, . doprostředka .
( . ): umístit stůl ~
doprostřed II . e , ,
, ( ):
postupte ~ sálu ;
postavit stůl ~ místnosti ,
doproš|ovat se, -uji se/ . -uju se . (koho,
čeho; oč; koho oč) ( );
( );
( ): ~ovat se něčího
přátelství ;
; nerad
se ~uje
doprováz|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (koho)
, , ( ):
~et delegaci , ;
~et hosta ke dveřím ;
~et zrakem . -
2. (co čím) , (
): ~et výklad obrázky
,
3. (koho, co) . ( ,
): ~et zpěv na kytaru
doprovod, -u . 1. , :
nabídnout hostu ~ na nádraží
2. , :
čestný ~ ; ozbrojený ~
3. . , : zpívat
za ~u harmoniky
; houslový koncert s ~em orchestru
4.
. ~ k mapě ; hudební
~ k filmu ;
obrazový ~ k textu
doprovod|it, -ím . 1. (koho) , ,
( ): ~it (někoho) kousek
cesty , ( )
2. (co čím) , ( ):
~it hlášení statistickými údaji
doprovodn|ý, -á, -é 1. , ,
, , :
~ý list ;
~ý jev ; ~á vozidla -
2. . , :
~ý nástroj do|přát,
-přeji/ . -přeju . 1. (komu čeho,
co) , , (
): ~přát (někomu) času ,
( ); ~přát (někomu) sluchu
( ); nebylo mu ~přáno, aby
... , ...; ~přej mi
tu radost! !
2. ~přát si (čeho) ( )
( ): to si nemohu
~přát ,
; občas si
~přeje půllitr piva
( ) 3.
. rád si ~přál .
dopřáv|at, -ám . 1. (komu čeho, co) ,
, (
) 2. dopřáv|at si (čeho)
( ) ( )
3. . ,
dopředu . 1. ( . ):
postupovat ~ ; ♦♦♦♦♦
nejdeto~
2. ; - ; (
): stanovit (něco) několit let ~
, ( )
; myslit ~ ; -
dopředu
170
do|psat, -píšu/ . -píši . 1. ; ,
; 2. ( )
, , ( ): ~psat chybějící
data , , -
3. (komu, komu oč) ( )
( )
dopt|at se, -ám se . (na koho, na co; koho nač;
čeho) , ,
( , , ):
na nás se snadno ~áte
,
dopust|it, -ím . (co; komu, čemu; nač) ,
( ); ( ): to
ne~ím! ! ~il, aby šla
sama , ;
Bůh na nás ~il pohromu
, nedalnani~it
,
,
; když pánbůh ~í, i motyka spustí ,
-
dopust|it se, -ím se . (čeho) , ,
( ) ( . ): ~it se
násilí, hříchu, chyby , ,
dopuštěn|í, -í . . . boží ~í ,
; ; , :
to bylo boží ~í ) ,
) ,
)
doraz, -u . . . na ~ ,
doraz|it, -ím . 1. (co) ( ), (
): ~it zásuvku ;
~it hřebík ,
2. (koho, ) ,
( , . ): ~it postřelenou
zvěř 3. (koho,
co) . , ( , ):
to mě ~ilo 4. (kam) ,
, ( ): ~it včas
na nádraží
doráž|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. ( ) (
), ( )
2. (koho, ) , ( ,
. ) 3. (koho, co) . ,
, ( , . )
4. (kam) , ,
( ) 5. (na koho, na co) , ,
( , );
( , ): pes ~el na příchozího
; děti ~ely na
matku otázkami
dorost, -u . 1. . ; , ;
: učňovský
~ ;
vědecký ~
2. . 3. . . ;
;
dorosten|ec, -ce . .
dorosteneck|ý, -á, -é . : ~ý
rekord
dorostenk|a, -y . . : cvičení dorostenců
a dorostenek
dorostl|ý, -á, -é ,
dorot|a, -y . . . . ;
,
dorozum|ět se, -ím se, 3. . -ějí/-í se . 1. (s
kým o čem; mezi kým) , ,
( ): chtěli se s
vámi o všem ~ět ( ) ;
takhle se ne~íme!
! ~ět se pohledy
2. (jak) (
): ~ět se ma arsky (
)
dorozumívac|í, -í, -í ; :
~í prostředek -
,
dorozumív|at se, -ám se . 1. (s kým o čem;
mezi kým) , e, (
) 2. (jak) (
)
dórsk|ý, -á, -é : ~ý sloup .
dort, -u . . ; : polárkový ~
; sníst dva ~y -
,
dortov|ý, -á, -é : ~á
forma
doruč|it, -ím . ( ) , ,
( ): ~it zásilku, dopis ,
doručitel, -e . ; ( ),
, , ( ): ~ telegramu
doručovatel, -e . 1. ; ( ),
, , ( ) 2. .
, : poštovní ~
, , .
doručovatelk|a, -y . 1. ; ,
, , ( ) 2. .
dopsat
171
, : poštovní ~a ,
.
doruč|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
, ( )
do|růst, -rostu . 1. , , ,
: děti už ~rostly a samy se živí
; vlasy
mi už ~rostly ; dívka
~rostla v ženu
♦♦♦♦♦ ~růstdokrásy ;~růstdo
rozumu ;
2. (koho, čeho na co) ( ,
), ( ,
); (komu, čemu) . ( ,
): dcera ji nejen ~rostla, ale i
přerostla ,
.; ještě jsme ne~rostli
svým úkolům
dorůstajíc|í, -í, -í : ~í pokolení, ge-
nerace
dorůst|at, -ám . 1. , ,
, 2. (koho, čeho na co)
( , ); . ,
( , ,
); ( )
dořeš|it, -ím . (co) ,
( ): ne~ený problém doře|zat,
-žu/-zám/ . -ži . (co)
( ), ( ),
( )
doře|zat se, -žu se/-zám se/ . -ži se .
. .♦♦♦♦♦ krvebysevněmne~zal
,
dořezá|vat, -ám . ; ,
do|říci, . do|říct, -řeknu . ( ) ,
, ( ): nestačil ~říci
svou myšlenku ( ) ;
zůstalo mezi nimi mnoho ne~řečeného,
ne~řeknutého dořík|at,
-ám . (co) , (
): ~at svůj proslov
doříkáv|at, -ám . (co) ,
( );
dosad|it, -ím . 1. 2. ( ) ,
, ( ) 3. (co čím,
zač; co kam) , ( ,
); , ( ):
~it stokorunu z své kapsy , ;
nemít z čeho
~it 4. (co čím)
. ( ) ( ); ,
( ): ~it do rovnice čísla
zvláštní za čísla obecná
5. (koho, co; koho, kam)
( ) , ;
, ( ): ~it někoho
na vedoucí místo dosah,
-u . 1. , , , ,
: to je v ~u naší kompetence
; ~
zákonů . ;
to není v ~u lidských sil ,
; ~
vysílání . ,
( ) ; ~ dělostřelecké palby .
♦♦♦♦♦ na
~ ruky , ; vítězství je
na ~ 2. ,
: události velkého společenského ~u
dosáh|nout, -nu . 1. (kam; čeho/co; k čemu)
( , ; , ):
dítě ne~ne na kliku ;
kam oko ~ne ;
rukávy ~nou jen k loktům -
2. (čeho) ,
, , , (
, ): lo ~la druhého břehu
3. (čeho)
, ( ): ~l vysokého věku
( ) , ,
, ; bylo
dosaženo dobrých výsledků
; ~nout vítězství ,
; ~nout slávy, uznání
, ; ~nout doktorátu
, ; ~nout svého cíle
; ~nout prvenství
, ; ~nout pravého
opaku
dosah|ovat,co)
( , ) 2. (čeho)
, , , , (
) 3. (čeho) , (
)
dosavad . ;
dosavadn|í, -í, -í : ~í způsob života
dosavadní
172
dosáz|et, -ím . 1. ; :
~el poslední zbytky brambor
2. .
; (
.): ~et rukopis
dosaz|ovat, -uji/ . -uju . 1.
; 2. .
; (
.) 3. (co čím, zač; co kam) , (
, ); ,
( ): ~ovat na
živobytí z ušetřených peněz -
4. (co čím) .
, ( ): ~ovat
v rovnici za jinou hodnotu
5. (koho, ; koho,
kam) ,
( ); , ( ):
~ovat někoho na trůn
dosažiteln|ý, -á, -é , : ~ý cíl
dose . doze
dosed, -u . 1. , 2. .
,
dosed|at, -ám . 1. (kam) ,
( ) ( ): letadlo ~á podvozkem na
zem
2. (kam) ( ), (
.): ~á na uprázdněný
knížecí stolec
3. (nač, do čeho) .
, ( )
dosed|nout, -nu . 1. (kam) , ,
( ): ~nout těžce na židli
, ; letadlo ~lo na zem
2. (kam) ( ),
(
.): ~l na papežský stolec ,
3. (nač, do čeho) .
, ( )
dosch|nout, -nu . ,
doská|kat, -ču/ . -či . (kam) (
); ( ) ranní
ptáče dál ~če
doskočišt|ě, -ě . . ,
doskoč|it, -ím . 1. (kam) , (
); ( ): ~il nejdál
ze všech -
2. (kam pro koho, pro co) . , (
, ): ~ pro noviny!
! !
doskok, -u . 1. . ,
( ): podvrtnout
si nohu při ~u
2. : je to
na ~
doslech, -u . 1. , , : z ~u
, , 2. ,
: dojít na ~ ,
,
doslech|nout se, -nu se . (o čem; čeho, co) ,
, ( , )
doslouž|it, -ím . (–; komu, čemu; co) ,
( ); , (
, ): ~il a
šel do důchodu doslov,
-u . , ,
doslova . 1. , , ; :
překládat ~ -
2. ; ;
: ~ šílel ( )
doslovně . 1. , ,
; 2. ;
; : nesmíte to brát ~
doslovn|ý, -á, -é , : uvést v
~ém znění
dosluh|ovat, -uji/ . -uju . ,
; ;
, : staré hodiny již
~ují
do|spat, -spím . 1. 2. (co)
( ), : ~spat prohýřenou noc
3. (čeho)
( ): samou starostí nemohla ani
rána ~spat
,
do|spat se, -spím se . , : ze
soboty na neděli si můžeme ~spat
dospáv|at, -ám . 1. (–; co) 2. (co)
, ( )
dospěle . ; : vypadat ~
,
dospěl|í, -ých . . ( ): film jen
pro ~é
dospělost, -i . 1. , : pohlavní
~ ; zkoužka ~i ;
; vysvědčení ~i
2. . , : ~ směnky
,
dosázet
173
dospěl|ý, -á, -é 1. , , ,
: ~é děvče , ;
~ý stromek 2. : ~ý věk
3. . ~á směnka , -
;
do|spět, -spěji/ . -spěju . 1. (kam) .
, , ( ): výprava
~spěla na vrchol hory
2. (k čemu;
čeho) . ( ); , (
): ~spět k závěru, k přesvědčení,
k názoru , ,
, ; ~spělo to tak daleko,
že ... , ...; kam
to s ním ~spělo! ! (
)! 3. , , , ;
: ~spět v muže, v ženu
, ; ~spět rozumem, do rozumu ,
( )
4. . směnka ~spěla .
, dospív|at,
-ám . 1. (kam) . ,
( ): zpráva ~á k uším posluchačů
-
2. (čeho, k čemu) . ( ),
, ( ) 3. ,
, , ;
: léta ~ání
4. . směnka ~á .
,
dospod, dospodu . , ;
( . ): dát kartu ~
dost, . dosti . 1. , ,
; : mám času ~
; trvalo to ~ dlouho
; umí ~ dobře česky
; ~ možné ;
dost a dost ; až ~ ;
víc než ~
; už toho mám ~
; ; on nemá na
tom ~, že ... , ...; ,
...; ~ na tom, že přišel včas
, ; ,
; je to na něho ~
; to je ~, že už jdeš ;
nemohl se ~ vynadívat, ~ naposlouchat
,
2. dost! ! !
! : už ~! ( ) !
~ těch řečí ! jsem tu a ~!
, ! ♦♦♦♦♦ani~málo
; ; dostač|it,
-ím . , ; :
šest hodin práce ~í k vykonání
úkolu ,
,
dostač|ovat, -uji/ . -uju . , ;
: byt již ne~uje pro
celou rodinu ,
dostačujíc|í, -í, -í, . dostačiteln|ý,
-á, -é : ~í důvod dostán|í,
-í . , : ta kniha
není k ~í ;
; to zboží není k ~í
; lístky jsou
ještě k ~í ,
do|stat, -stanu . 1. (co, koho) ( ,
): ~stat darem ( ) ;
~stat (něco) k narozeninám ( )
; ~stat honorář, plat, penzi,
spropitné , , ,
; kolik jsi (za to) ~stal?
( )? ( )
( )? ( )? ~stat místo
, ;
stromy ~staly listí ;
~stal hodnou ženu ;
~stal po dědečkovi jméno Karel
; ~stal většinu hlasů ( )
; náš život ~stal
tempo - ;
~stat výprask, bití , ; ~stat
pohlavek, políček ,
.; ~stat přes hubu, ~stat přes
prsty , , .;
~stat vynadáno,
vyhubováno , ;
~stat pět let ,
( ); ~stat výpově , . ~stat vyhazov
, . ;
~stat rozkaz ; ;
~stat slib ; ;
~stat vyznamenání , ;
, ; ~stat výbornou u
zkoušky ; ~stat za
úkol ; ;
~stat hlad ; ~stat žízeň ;
~stat chu k jídlu ,
; ; ~stat chu na maso
dostat
174
; ~stat rozum ;
, ; ~stat nápad
; ~stat špatnou náladu ;
~stat zlost
, , ; ~stat strach z něčeho
; ~stat trému ,
; auto ~stalo smyk
( ); ~stat injekci ,
; ~stat gól .
♦♦♦♦♦ ~statkošem ;
; ~stat svůj díl, ~stat lekci, ~stat
na pamětnou, ~stat za vyučenou, ~stat co
proto, . ~stat na frak ,
; ;
počkej, ty ~staneš! , !
, !
, ! ~stat vítr z
něčeho . 2. (co)
( .), ( ): ~stat
rýmu, kašel , ; ~stat
chřipku, angínu , ;
, ; ~stat horečku
; ~stat vši ♦♦♦♦♦
člověkbyznich~stalpsotník .
,
3. (co) , ( ): kde se to ~stane?
? 4. (koho, co)
. , , , ( ,
): ~stat zloděje , ,
; už ho ~stali! ! !
~statjelena . ♦♦♦♦♦ vyjste
mne ale ~stali! . ! !
5. (koho, co kam) ,
, , , ,
( , ): ~stala děti do postele
,
; víckrát mne tam nikdo ne~stane
; ~stal lidi do práce ,
; ~stat (někoho) na
svou stranu ( ) ;
~stat (někoho) do nepříjemné situace
( ) ;
~stat obilí pod střechu
; ~stal věci do kufru
, ; nemůže
nic ~stat do úst
♦♦♦♦♦ ne~stanešhotamaniheverem! !
~stat (někoho) do hrobu ( )
; ~stat (někoho) do pasti, na lep,
na vějičku, do kleští, do tenat .
6. (koho, co odkud) ,
, ( , ):
ráno ho nemohu ~stat z postele
; ~stat skvrnu
z ubrusu ; slovo
z něho ne~staneš -
,
ho z kaše, z bryndy .
, ,
do|stát, -stojím . (čemu; v čem; komu v čem)
, ( , ), ( ):
~stát slovu, v slovu
; ~stát slibu ;
~stát úkolu ;
~stát povinnostem
do|stat se, -stanu se . 1. (kam) ,
, , ( ); , (
): jak se ~stanu na nádraží?
? ;
do bytu se ~stal zloděj
; musíme se tam někudy ~stat
; jak se to
sem ~stalo? ? ~stat se
do zajetí ; ~stat se k divadlu
, ; ~stat se na svobodu
; ~stat se do něčího vlivu
; ~stat se do tempa
; ~stat se do rozpaků
, ; ; ~stat
se k moci ; ~stat se k
penězům ; ; ten
se ~stane daleko . ,
, ;
. ,
; ~stat se (někomu)
na kobylku, na kůži ( ) ,
; ~stat se pod čepec ;
; ~stali se za sebe
, ; ~stali se do sebe
, ; ~stat se do proudu
) ( , ); ;
;
) ; ~stat
se do úzkých ;
; ~stat se do slepé uličky
; ~stat se do lidských řečí
; ;
~stat se do pěkné kaše
; ~stat se na scestí, na šikmou
plochu ;
~stat se za mříže, do chládku
dostat
175
; ;
; ~stat se k veslu ;
; ; ~stat
se ke korytu ,
, 2. (odkud; odkud kam)
, ( ): nemohu se
od vás nikdy ~stat
;
3. (k čemu) ,
( ): konečně se ~stal ke své práci
- ; ;
~stat
se ke slovu 4. .
-stane se (komu čeho) ( ) ( );
( ) , ( ): ~stalo
se mu pomoci ;
; ~stalo se mu dobrého vychování
; ~stalo
se mu cti ;
5. . -stane se (čeho na koho)
( ) ( ): na nás se už
ne~stalo ; na každého
se ~stane
dostatečn|á, -é . . ,
dostatečně . 1. 2. . ,
( )
dostatečn|ý, -á, -é : ~ý počet při-
hlášek
dostat|ek, -ku . 1. (čeho) (
): ~ek finančních prostředků
2. ,
: žít v ~ku ,
dostáv|at I, -ám . 1. (co) ( )
2. (co) , ( .)
3. (co) , ( )
4. (koho) , , ( )
5. (koho, co kam) , , ,
, , ( ,
) 6. (koho, co odkud) ,
, ( , -
)
dostáv|at II, -ám . (čemu; komu v čem)
, , ( ,
, ): ~at včas všem povin-
nostem
dostáv|at se, -ám se . 1. (kam) ,
, , ( );
, ( ): otázka se
~á na pořadí ,
2. (odkud; odkud kam) ,
( ) 3. (k čemu) (
): ke čtení se ~ám jen večer
4. . -á se (komu čeho)
( ) ( ), ( ):
~á se mu podpory ,
5. . -á se (čeho na koho) ( )
, ( ): při dělení se na
něj vždy ~alo
dostavb|a, -y . , ,
dostaveníčk|o, -a . 1. . ,
: dát si ~o (s někým)
( ); jít na ~o
2. . : Schubertovo Dostaveníčko
dostav|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . , -
;
dostav|it se, -ím se . 1. (kam) ( ):
~it se k soudu 2. . -í se
, , : smrt se ~ila
okamžitě ; po
cestě se ~ila únava dostavník,
-u . .
dostav|ovat, -uji/ . -uju . ,
;
dostav|ovat se, -uji se/ . -uju se . 1.(kam)
, ( ): ~uje se do práce
včas / 2. .
-uje se , , ,
: spánek se dlouho ne~oval
dosti . dost
dosti|h, -hu . ., . dosti|hy, -hů
; : ~hy s překážkami
;
sázet na ~zích
dostih|nout, -nu . 1. (koho, co) , (
, ): ~nout nejlepší pracovníky
ve výkonu - -
2. (koho) . ,
( ) 3. (čeho) . (
): ~nout hranic
dostih|ovat, -uji/ . -uju . 1. (koho, co)
, ( , ) .
2. (koho) . , ( )
3. (čeho; kam) . ( ,
)
dostihy . dostih
dostiučiněn|í, -í . 1. . ,
2. .
dostiučinění
176
dostižiteln|ý, -á, -é ,
dostoup|it, -ím . 1. (čeho; kam) ,
, ( , ): ~it na
vrchol ; ~it vrcholu
( ) ; ~it bodu varu
2. (na co) (
): ~it na nohu
dostrk|at, -ám . (koho, co kam) ( ,
): ~al vozík až na kopec
( )
dostřediv|ý, -á, -é , :
~á síla .
dostředn|ý, -á, -é . : ~ý tlak dostřel,
-u . . ;
: být na ~
, ;
být z ~u
dostřel|it, -ím . 1. (kam; –)
( ): ~it z břehu na břeh
2. (koho,
co) , ( ,
)
dostřel|ovat, -uji/ . -uju . 1. (kam; –)
( ) 2.
, ,
3. (co) , (
.) 4. (koho, co)
( , )
dostříl|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1.
, , :
už ~eli , -
2. (co) ( -
.)
dostud|ovat, -uji/ . -uju . (co; –)
,
dostupně .
dostupn|ý, -á, -é 1. ; : těžko
~ý vrchol hory
; ~é vzdělání
2. , , : ceny jsou ~é
, 3. ,
, : umění všem ~é ,
dostup|ovat, -uji/ . -uju . 1. (čeho, kam)
, , ( ,
) 2. (na co) ( )
dosud . ; : ~ nepřišel
; ~ platný zákon
( ) ; ,
dosuš|it, -ím . 1. , : ~it
prádlo 2. ,
: už jsme ~ili (
.)
dosuš|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
2. ,
dosvědč|it, -ím . (co) 1. ( );
( ); , ,
,
( ); 2.
, ( )
dosvědč|ovat, -uji/ . -uju . (co) 1. (
); (
); , , ,
( );
( ) 2. ,
( )
dosych|at, dosých|at, -ám . 1.
2. ,
dosyp|at, -u/-ám . 1. ;
; 2. ,
( )
dosýp|at, -ám . 1. ;
; , 2. ,
( )
dosypáv|at, -ám . 1. ,
; , 2. ,
( )
dosyta . ; ; ,
, : najíst se ~
; vyspat se ~ ,
dosyt|it, -ím . (koho, co čím) ,
( )
dosyt|it se, -ím se . (čím) ( ):
~it se chlebem
doš|ek, -ku . , ( -
)
doširoka, do široka . ; ,
: ~ otevřené oči
; ~ rozložená koruna stromu do|šít,
-šiji/ . -šiju . 1. ,
2. ( ) , ( )
3. , ( ): ~šila
všechny nitě ( ) ,
došív|at, -ám . 1. ,
2. ( ) , ( )
3. , ( )
doškol|it, -ím . (koho) (
)
dostižitelný
177
doškolov|at, -uji/ . -uju . (koho) (
)
doškov|ý ; :
~á střecha
doškrab|at, doškráb|at, -u/-ám . (co) ,
, ( ): ~at brambory,
mrkev , ,
doškrab|at se, doškráb|at se, -u se/-ám se .
. 1. , 2.
doškrabáv|at, -ám . (co) , ,
( )
došláp|nout, -nu . (na co) ( , ):
~nout na celé chodidlo
došláp|nout si, -nu si . . 1. (kam pro koho)
, , ( ):
~l si tam pro ni ,
2. (na koho) . (
), ( )
došlap|ovat, -uji/ . -uju . (na co) (
, )
došl|ý, -á, -é , , , :
dopis ~ý ranní poštou , ;
zprávy ~é z
Prahy , ;
kniha ~ých zásilek .
došpin|it, -ím . , : ~it
košili
dotac|e, -e . , , : státní
~e
dotáč|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (čím, co)
, ( )
2. (čím, co) ( ) 3. ,
( ) 4. . .
dotad . dotud
dotáh|nout, -nu . 1. (co) , ,
, ( ): ~nout šroub ;
~nout kohoutek
( .); ~nout hodinky
2. (koho, co kam) ,
( , ): ~nout vůz do dvora
3. . ~nout to
(na co; kam) . ( ) (
, ):
~l to na ředitele ( )
; ten to v životě nikam ne~ne
dotah|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co) ,
, , (
) 2. (koho, co kam) ,
( , )
dotaz, -u . 1. , , ,
: učinit, vznést ~ -
2. . : podat ~ v
parlamentě dotá|zat
se, -žu se/ . -ži se . . (–;
koho; koho na co, na koho) ( ;
, ); (
; ,
): ~zat se svědků
dotazník, -u . ;
dotazníkov|ý, -á, -é : ~á akce
dotaz|ovat se, -uji se/ . -uju se . (koho;
koho na co, na koho) . ( ;
, ); ,
( ; ,
)
dotčen|ý, -á, -é 1. 2. , ,
, , : ~ý ve své cti, na
cti ( ) , ;
3. . : ~ý
případ
dotěrnost, -i . , ; dotěrn|ý,
-á, -é , , ;
dotír|at, -ám . (na koho) ,
( ); ( ) : ~ali
na ného otázkami
dotisk, -u . . ,
dotisk|nout, -nu . (co) 1. ,
( ) 2.
( ); ( ) ,
dotk|nout se, -nu se . 1. (koho, čeho)
, ( , ); ( ,
): ~l se její ruky ;
jídla se ani ne~l
2. (čeho) ,
( ): ~nout se problému
3. (koho) , ( ): ~nout se
naražkou 4. ,
, : smrt matčina se ho hluboce
~la
dotlač|it, -ím 1. (co) , ,
( ) 2. (co kam) (
): ~it vozík do dvora dotlač|it
se, -ím se . (kam) (
) ( , ): ~it se k vý-
chodu
dotlačit se
178
do|tlouci, . do|tlouct, -tluču . 1.
, : srdce ~tlouklo
, ; hodiny ~tloukly
; ~tlouklo deset
- ( ), ( )
2. (koho, ) , , ( ,
): ~tlouci polomrtvé zvíře
♦nějakužto~tlučeme
(zbytek života)
( )
do|tlouci se, . do|tlouct se, -tluču se .
1. (koho, na koho) ( ),
: nemohl se ~tlouci na spícího
,
2. (kam) . , , (
, )
dotoč|it, -ím . 1. (čím co) , (
): ~it hlavu doleva
2. , ( ):
~it pivo do sklenice ;
~it sud piva 3. .
.
dot|ovat, -uji/ . -uju . . (koho, co čím)
/ ( , );
, /
( , )
dotrh|at,-ám . ( )1. , ( )
2. , ( , )
3. , ( .); (
.) 4.
, ( )
dotrháv|at, -ám ( ) 1. ,
( ) 2. ,
( , ) 3. ( .);
( .) 4. ,
( )
dotrp|ět, -ím . 1. 2. -
3. . ,
dotud . 1. : hudba ~ neslyšená -
2. - : ~ a
dál ani krok -
3. 4. ;
dotvář|et, -ím, 3. . -ejí/-í, dotvoř|ovat, -uji/
. -uju . , :
drama ~í teprve herec na scéně
dotvoř|it, -ím . , , :
~it umělecký portrét
dotvořovat . dotvářet
dotvrd|it, -ím . 1. (co čím) , (
): ~it slova činem ,
2. ( ) ,
( ): ~it své vzdělání
dotvrz|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co čím)
, ( )
2. (co) , ( )
dotyčn|ý, -á, -é 1. , ,
, , ; ,
: ~á osoba
; ten ~ý . , , ,
( , )
2. : potřeby ~ých závodů
dotyk, dotek, -u . 1. , , ,
, : ~ ruky ,
, ; pod ~em událostí .
2. . :
bod ~u , ; ~
dvou kružnic
3. . 4. . :
vejít v ~ s nepřítelem dotýkaný
1. , 2. .
dotýk|at se, -ám se . 1. (koho, čeho) ,
( , );
( , ): ~at se stěny rukama
2. (čeho) ,
( ) ( ): jednání se ~á
majetkových otázek
3. (koho) ,
( ): ~at se někoho hrubými
slovy
doub|í, -í . . ; ;
doubl|e I [dubl], -u . 1. . y 2. .
doubl II . debl
doubrav|a, -y . ; ;
douč|it [do-u-], -ím . 1. (koho; koho čemu, –;
co) , , ( ;
); ( ;
) 2. ( ) ,
( ) 3. (koho čemu)
, ( ),
: učitelka ~ila žáky tomu/to, co
zameškali
,
douč|it se [do-u-], -ím se . 1. (čemu; –)
( ), : ~it
se řemeslu 2. (čemu) ,
( ); ( ):
~it se zameškané látce
dotlouci
179
doučovac|í, -í, -í . ~í hodiny -
(
)
douf|at,-ám . (..., že ...; v koho, v co)
, , ,
(..., ...; , ), (...,
...; , ): ~ám, že přijdeš ,
; ~ám v kladné vyřízení
žádosti ,
jižoněmne~ají
, ( )
doupě, -te . 1. , , ,
: liščí ~ ; nezaměstnaní
bydlili v doupatech . ;
je to samotář, ani nevyleze
ze svého ~te , -
2. , ,
: hráčské ~
; ~ spiklenců douš|ek,
-ku . : ~ek vody ;
pít malými ~ky ; na jeden
~ek, jedním ~kem . ; dout,
duju . . 1. , : dul severák
2. , :
~ do nástrojů
doutnák, -u . : zapálit ~
doutn|at, -ám . .: uhlí nehoří,
jen ~á , ; ~á v
něm jiskra nenávisti
doutník, -u . : pouzdro na ~y
doutníkov|ý, -á, -é : ~ý
tvar
doužív|at [do-u-], -ám . 1. (co)
( ), (
) 2. (čeho) ( )
,
dovád|ět I, -ím, 3. . -ějí/-í . , ,
; ; :
děti ~ěly se psem po dvoře
dovád|ět II, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. (koho kam)
, , ( ):
~ětdětidoškoly ,
2. (co k čemu) (
, ): ~et dílo do konce
dovádivost, -i . , , dovádiv|ý,
-á, -é , , , ,
: ~é děti ; ~é hříbě ,
; ~ý smích
doválč|it, -ím . : je ~eno,
nastal mír , ,
doval|it, -ím . (co kam) ,
( )
doval|it se, -ím se . ,
dovař|it, -ím . 1. (co) , ( ):
~it maso 2. (co) ( ),
( ): ~it večeři -
3. -
4. (co) , ( )
dovař|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co) ,
( ) 2. (co)
( ), ( ) 3. -
4. (co) , (
)
dovaž|ek, -ku . , ( -
)
dováž|et I, -ím, 3. . -ejí/-í . (koho , kam)
1. ( , ): ~et hosty
na nádraží 2. (
)
dováž|et II, -ím, 3. . -ejí/-í . ( )
( ), ( )
dováž|it, -ím . 1. , ;
, 2. ( ) , ,
( ): ~il mouku a zavřel
krám ( ) -
3.
dovážk|a, -y . , ( ):
cena i s ~ou do domu
dovaž|ovat, -uji/ . -uju . (co) 1. ,
, 2. (co) ,
, ( ) 3. do|vědět
se, doz|vědět se, -vím se, 3. . -vědí
se . (co; o čem; co o kom, o čem) ,
( ; ; , ):
~věděl se výsledek zkoušky ( ) ;
~věděl se o tom z novin ( )
; ~vědět se, že ...
, ...
dovednost, -i . , , ,
dovedn|ý, -á, -é , , , :
~é ruce
do|vést I, -vedu . 1. (koho kam) ,
( ): ~vést ženu k lékaři
dovést
180
2. (koho kam) (
): ~vést dítě domů
3. (co k čemu) ( , ):
~vést dílo ke konci ;
~vést boj k vítězství
do|vést II, -vedu . . . ,
, , (
): ~vede pracovat / ;
~vede to udělat / ;
~vede (mluvit) česky / ;
ta to s dětmi ~vede ;
taková věc ~vede pozlobit
dovět|ek, -ku . , ( );
: ~ek k závěti .
do|vézt I, -vezu . 1. (koho, co kam) ,
( , ): ~vezli nás
autem 2. (koho, co kam)
( , ): ~vezli zboží
do|vézt II, -vezu . ( ) (
), ( )
dovíd|at se, dozvíd|at se, -ám se . (co; o čem;
co o kom, o čem) , ( ;
; , )
dovi|nout, -nu . 1. ( ) ,
( , .) 2. ,
, 3. ( ) ( )
dovír|at, -ám . (co) , (
)
dovír|at se, -ám se . ;
: dveře se docela ne~ají
,
do|vléci, . do|vléct, -vleču/ . -vleku;
do|vléknout, -vléknu; . do|vlíknout,
-vlíknu . (koho, ) , , ,
( , ): ~vléci,
~vléct, ~vléknout zraněného k obydlí
do|vléci se, . do|vléct se, -vleču se, dovlék|nout
se, . dovlík|nout se, -nu se .
(kam) . , ,
, ( )
dovlék|at, . dovlík|at, -ám . (koho, )
, , ,
( , )
dovlék|at se, . dovlík|at se, -ám se .
(kam) . , , ,
( )
dovléknout se, dovlíknout se . dovléci se
dovnitř I . , ( ): dveře
se otvírají ~ ; dívat
se ~ , ; poj te ~! !
dovnitř II . , ,
: vniknout ~ města ,
( ) ,
dovolán|í, -í . 1. . ,
2. , : nikde
pomoci ani ~í ,
dovol|at se, -ám se . 1. (koho, čeho)
, ( , ); ,
: nemohu se ho (telefonicky)
~at ( );
~at se pomoci ( )
; ;
nakonec se ~al 2. (čeho) ,
, ( ) ( ): ~at
se spravedlnosti ,
3. (koho, čeho)
. ( , )
dovoláv|at se, -ám se . 1. (čeho) ,
, ( ) ( ): ~at se
svých práv ,
; 2. (koho, čeho) .
( , ): ~at se
starých pamětníků -
,
dovolen|á, -é . : placená ~á ( )
( ); neplacená ~á ( ) (
); mateřská ~á ( ) ;
zdravotní ~á ( ) ; mít ~ou
( ), ( ) ; vybrat si
celou ~ou ( ) ;
; být na ~é (
) ; jet na ~ou na hory, k moři (
), ,
; strávit ~ou u moře ( )
dovolen|í, -í . , : dělat
něco bez ~í ; s
~ím! ! ! dovolenk|a,
-y . .
( )
dovolen|ý , , : ~á
rychlost ; ~é napětí dovol|it,
-ím . 1. (komu co; .; aby)
, ( ; ),
( ):
~te mi otázku ( , -
dovést
181
) ; ~te, abych se představil
, ( ) ;
~te! ! ! no ~! . .
! !
! ( ) 2. (koho)
( ): ~ili ho z práce
,
dovol|it se, -ím se . (z čeho; (u) koho)
, ( ):
~il se z práce . ~it
se rodičů
dovol|it si, -ím si . ( .; co) (
; ), (
): nemohu si ~it takový přepych
; on si myslí, že si
smí všechno ~it ,
; ~il si na babičku
dovol|ovat, -uji/ . - uju . 1. (komu ;
.; aby) , (
; ): (
) 2. (koho)
( ), , (
) ( )
dovol|ovat se, -uji se/ . -uju se . (koho, u
koho) , ( ):
~ovat se rodičů na výlet -
,
dovol|ovat si, -uji si/ . -uju si . ( .;
co) ( ; ),
( ): ~ovat si
všechno (na někoho) ( ),
(
); co si to ~ujete? !
? ~uji si oznámit, že ... ,
...
dovoz I, -u . ,
: v ceně je započítán i ~
dovoz II, -u . , , : ~ surovin
; zboží z ~u ;
clo z ~u ; ; převaha
~u nad vývozem
dovozc|e, -e . ,
dovozn|é I, -ého .
dovozn|é II, -ého . ,
dovozn|í, -í, -í ; ,
: ~í povolení ,
( )
dovrchu . 1. : cesta jde ~ -
2. : auta ~ naložená dovrš|it,
-ím . 1. , ;
: ~it vzdělání
♦ ~itmírutrpělivosti ,
2. : ~it dvacátý
rok ,
dovrš|it se, -ím se . , ;
,♦ jehoosudse~il
,
dovrš|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
; : ~ovat dílo ,
2.
( , )
dovrš|ovat se, -uji se/ . -uju se . ,
,
do|vřít, -vřu . : dveře nejdou
~vřít
do|vřít se, -vřu se . : dveře
se ne~vřely
dovtíp|it se, -ím se . , ; ;
, , : ~il se snadno,
oč jde ( )
dovyklád|at, -ám . 1. (co) ( );
, ( ): ~at učební
látku -
2. , , ;
dovypráv|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. (co) (
); ( ) 2. -
,
dóz|a, -y . , : ~a na máslo
dozadu . ( ): ohlédnout se ~
dozajista . 1. , , -
2.
dozdívk|a, -y . . 1.
2.
doz|e, -e .
dozimetr, -u . .
dozír|at, -ám . (na koho) , ,
( ): ~at na žáky
doznán|í, -í . .
dozn|at, -ám . 1. (co) ( ): ~at
svůj omyl ; ~at podle
pravdy 2. (čeho) .
, ( ): ~at nevděku ;
~at změn
doznat
182
dozn|at se, -ám se . (k čemu) ( )
( ): ~al se k svému činu -
,
doznáv|at, -ám . (co) ( )
doznáv|at se, -ám se . (k čemu)
( ) ( )
dozn|ít, -ím, 3. . -ějí/-í . ,
; , , , :
kroky ~ěly v dálce , doznív|at,
-ám . , ;
, , , dozor,
-u . (nad kým, nad čím; na koho, na co)
, , , (
, , ):
policejní ~ , ;
být pod lékařským ~em
, ; nechat
děti bez ~u
dozorc|e, -e . ; ; .
: vězeňský ~e ;
školní ~e .
dozorč|í I, -í, -í , , .
: ~í orgán ; ~í důstojník
.
dozorč|í II, -ího . ; : ~í roty
.
dozorkyn|ě, -ě . ; ;
.
doz|ovat, -uji/ . -uju . . . dozpěv,
-u . . . ,
dozrál|ý, -á, -é 1. , ( , .)
2. , , (
)
do|zrát, -zraji/ . -zraju . (–; k čemu) ,
, , ( ,
.); , ( );
( ): ovoce ~zrálo ;
víno ~zrálo ; sýr ~zrál
; ~zrál v muže ( ) ,
; rozhodnutí ~zrálo
; ~zrát k úkolům ; čas
ještě ne~zrál e
dozráv|at, -ám . , , ,
; , ;
dozvědět se,dozvídat se . dovědět se,dovídat
se
dozvon|it se, -ím se . (kam; koho - .; na
koho) , ( ;
), : ~it se na sousedy
, ;
nemohu se ~it do bytu ,
; je těžké ~it se na něho
(telefonicky)
( )
dozvuk, -u . 1. ( ) 2. .
. dozvuk|y, -ů (čeho) , ,
( , ): ~y událostí
dožád|at se, -ám se . (čeho, koho; čeho na kom)
, , ( ) (
); ( , ):
na úřadech se ničeho ne~al
,
dožad|ovat se, -uji se/ . -uju se . (čeho,
koho; čeho na kom) , ,
( ); (
, ); (
): ~ovat se zvýšení platu
; ~ovat se pozornosti
,
dóž|e, -ete/- . ( . -ové, -ů ., -ata, -at .)
.
dóžec|í, -í, -í : ~í palác
dožínkov|ý, -á, -é 1. -
2.
: ~á slav-
nost
doží|nky, -nek . . dožír|at,
-ám . (koho) . . ,
( ); ( )
dožír|at se, -ám se . . .
, ,
dožit|í, -í . . . pojištění na ~í
do|žít I, -žiji/ . -žiju . 1. (co)
( ): zbytek života ~žil ve vyhnanství
,
, 2. ;
; : ~žila svůj bídný
život -
;
dožít II . dožnout
do|žít se, -žiji se/ . -žiju se . 1. (čeho)
( ): ~žil se úctyhodného věku
; nemocný
(se) ne~žije rána
2. (čeho) . , (
): čeho jsem se to ~žil! ( )
doznat se
183
! no, toho jsem se také ~žil!
! ~žil se zklamání na dětech dožív|at,
-ám . 1. (co) ( )
2.
dožív|at se, -ám se . 1. (čeho)
( ) 2. (čeho) . , (
): ~á se jen neúspěchů , doživot|í,
-í . . . na ~í ;
; : být odsouzen
na ~í
doživotně . ; ;
doživotn|í, -í, -í , : ~í renta
; ~í vězení
do|žnout, do|žít, -žnu . 1. (co) , (
): ~žnout, ~žít obilí ( )
2. ( ) , ( ): ~žnout,
~žít trávu 3. ,
, 4. ,
, : ~žal a odložil kosu
do|žrat, -žeru . (koho) . . ,
( )
do|žrat se, -žeru se . . . ,
,
dráb, -a . 1. . - (
) 2. - , ,
3. . ,
drač|í, -í, -í ,
dračic|e, -e . 1. , 2. . .
, ,
dračk|a I, -y . dračk|a
II, -y . ( ) . . ,
( ), ( ): o
nová auta vznikla ~
!♦♦♦♦♦ zbožíjdena~u ,
drač|ky, -ek . .
dragoun I, -a . . ,
dragoun II, -u . ( )
dráh|a, -y . 1. , ( ) , ,
: jízdní ~a ; přistávací ~a
. ; rozjezdová ~a .
; závodní ~a . ;
; automobilová závodní
~a . , ; plochá
~a . ; cyklistická ~a .
; sjezdová ~a . ;
; dostihová ~a . 2. ;
: České státní ~y
(ČSD) ; jet ~ou
; jít na ~u
( ); přejezd ~y
; sloužit, být u ~y; být zaměstnán u
~y, na dráze ;
; elektrická pouliční ~a
; podzemní ~a ,
; lanová ~a ; visutá ~a
, 3. , ,
: ~a střely ;
~a Měsíce ( ) ; roční ~a
Země kolem Slunce ( )
; Mléčná ~a .
4. . : nervové ~y
5. , , , ,
: životní ~a , ;
novinářská ~a ,
; , draho
I . : ~ prodávat ;
ve městě se žije dráž(e) než na vesnici
- ,
♦ počkej,totěpřijde~!
!
draho II, -a .
drahocenn|ý, -á, -é 1. , ; :
~á roucha , 2. ,
, : ~á památka
; mařit ~ý čas drahokam,
-u . : ~y a polo-
drahokamy
drahot|a, -y . : za války byla velká
~a
♦ dělat~y
drahouš|ek, -ka . . . . :
~ku! ! ! !
! ! ! !
dráhov|ý, -á, -é , ( )
, , , , , ,
: ~á cyklistika . ;
~ý rekord .
; ~ý pohyb . ,
; ~á úchylka . ;
~é zásilky .
( )
drah|ý, -á, -é 1. , : ~á látka
; koupit za ~é peníze ,
vypadájakosedm~ýchlet
. , ( )
; 2. , -
drahý
184
, : ~ý kámen ;
promarnit~ýčas musí
se s ním zacházet jako s ~ou mastí
; tady
je každá rada ~á
3. , , : drazí rodiče!
! můj ~ý! ( )!
má ~á! ( )!
drak, -a . 1. , , : sedmihlavý
~ ; je do práce jako ~
jetona~a! . .)
! ) ! ,
! ( )
2. : pouštět ~a
3. . . , , ,
, ; ; : to není
dítě, to je ~! ! musí vyvést
~a . ( )
drakonick|ý [-ny-], -á, -é , ;
, : ~ý zákon
drama, -tu . 1. , ,
.: rozhlasové ~ ;
~ o čtyřech dějstvích
2. . ; :
milostné ~
dramatick|ý [-ty-], -á, -é 1. , :
~é dílo ;
~ý spisovatel - ; ~á umělkyně
, 2. . ,
, : ~é sportovní utkání
, ; ~ý
průběh událostí
dramatičnost [-ty-], -i . , dramatik
[-ty-], -a . - ;
dramatizac|e [-ty-], -e . , :
~e románu
; rozhlasová ~e
dramatiz|ovat [-ty-], -uji/ . -uju . .
(co) ( ); /
( )
dramaturg, -a . (
.)
dramaturgi|e, -e . : filmová ~e
dramaturgyn|ě, -e, - dramaturžk|a, -y
. - ( -
.)
dranc|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. ,
, ,
( ): vojsko ~ovalo v zemi -
2. , (
, .)
drap . . . , , dráp,
-u . 1. ( ):
kočičí ~y ; sekat ~em
( ) , ( )(
) padnout,dostatseněkomu
do ~ů ; ukazovat
~y ,
2. . , ( ): ostříhej si
ty ~y! ! 3. .
, , ( )
drapák, -u . . ; ,
: dvojlanový ~
drápan|ec, -ce . . ,
dráp|at, -u/-ám . 1. (–; co, kam) , (
) ( , ): pes ~e na dveře
, 2. ( )
, ( ) 3. (–; co) .
, , ( , ,
): ~al si něco do sešitu
dráp|at se, -u se/-ám se . . 1. ,
: ne~ej se pořád! !
2. : kočka se ~e na strom
; ~al se do kopce
,
dráp|ek, -ku . . : sekat ~ky (
) ( .)♦♦♦♦♦ uvíznout
~kem . ,
; brousit si na někoho ~ky
draperi|e [-pe-/-pé-], -e . 1. 2. .
drap|nout, -nu . . (za co; o čem; koho,
co) , , , (
; , ), ( , ):
~li zloděje
dráp|nout, -nu . , : ~nout nehtem
,
drapov|ý, -á, -é , ,
drás|at, -ám . 1. (co) , , ,
( ): ~at si kůži ,
2. (koho, ) . ,
( , ): ~at srdce někomu
; být ~án
žárlivostí ,
drásav|ý, -á, -é 1. : ~ý kašel
drak
185
2. . : ~ý
stesk ,
draseln|ý, -á, -é . : ~ý louh ;
; ; uhličitan ~ý -
,
draslík, -u . . ( )
drasl|o, -a . . ; :
žíravé ~o ;
drastick|ý [-ty-], -á, -é , , ,
, , : ~ý výraz ;
~á opatření ; ~ý lék
drát I, -u . 1. , : ostnatý ~
; být za ostnatým ~em ,
; elektrický, telefonní ~ ,
; rozhlas po ~ě
. ; mít někoho na ~ě . -
mrkatna~.
. 2. :
~ jízdního kola 3. ,
: pletací ~y ,
drát II, deru . 1. (co) , ,
( ): ~ do krve ; děti
derou boty ( )
2. (co z/s koho, z/s čeho; co) , ,
( , ): ~
někomu oděv z/s těla
; ~ peří (
)♦♦♦♦♦ ~někomukůžis/ztěla
; -
,
drát se, deru se . 1. (kam; kudy) . ,
( ),
( ): ~ se kupředu, do popředí ,
; ~ se k
moci . ,
; slzy se jí draly z očí
. ; slova se mu
derou na jazyk .
2. (oč, o co, o koho) . ( ,
); ( ): drali se o
noviny ,
drát|ek,-ku.1., jdetojakona
~ku, na ~kách ,
2. . drátk|y, -ků
dráteník, -a . .
drátěnk|a, -y . 1. ( ) 2.
( ) 3.
drátěn|ý, -á, -é : ~ý plot ;
~ý zátaras . ; ,
; ~á košile .
drátk|ovat, -uji/ . -uju . (–; co)
( )
drát|ovat, -uji/ . -uju . (co) ,
dravč|í, -í, -í ;
: ~í spáry ; ~í mládě
; ~í povaha . -
,
drav|ec, -ce . 1. ; , -
2. 3. . ;
,
dravě . 1. ; ; -
2. : ~ postupovat ,
3. , ,
: ~ se vrhnout kupředu
,
drav|ý, -á, -é 1. , : ~é ryby
; ~í ptáci 2. ,
, : ~ý podnikatel -
3. , ,
: ~ý proud ; ~é živly
; ~ý hlad
draze. :~platit to
mi ~ zaplatíš! !
dráž, dráže . draho
dražb|a, -y . , ;
: prodat věci v ~ě
( )
dráždidl|o, -a . , -
;
drážd|it, -ím . 1. (koho, co) , ,
( , ): kouř ~í
oči ; ~it chu
; ~it zvědavost . -
2. (koho; koho čím) , (
; ): ~it psa
; ~it společnost svým chováním
, dráždiv|ý,
-á, -é 1. , , ,
: ~ý pokrm -
2. , :
stala se ~ou
dražé . . : čokoládové ~ dražebn|í,
-í, -í ;
( ) , :
~í síň
draž|it, -ím . , ( -
)
dražit
186
drážk|a, -y . . , , , ,
: klínová ~a ; mazací ~a ,
; upínací
~a ; ~a pro pístní kroužek
drb, -u . . , , ; :
babské ~y ; poslouchat
~y sousedů
drb|at, -u/-ám . 1. (co) , ( ):
~at podlahu kartáčem
2. (co) ( ): ~at si hlavu -
3. (o kom, o čem; koho) . .
( ); ,
( , ; ):
~at o příbuzných
drb|at se, -u se/-ám se . 1. ,
: ~at se kartáčem ,
2. , : ~at se ve vlasech
drbn|a, -y . . . , :
pavlačová ~a
drc|at, -ám . . 1. (koho; do koho, do čeho)
, , , ( ,
): ne~ej do mně! !
! 2. : vůz ~al po cestě
drc|nout, -nu . . (koho; do koho, do čeho)
, , , ( , ):
~nout loktem (do někoho)
( ); ~nout se do čela
drdol, -u . ( )
drenáž, -e . . . , :
důlní ~ ; ~ rány
drenážn|í, -í, -í . , :
~í kanál
dres, -u . . ,
: lyžařský ~
drezín|a, -y . . .
drezír|ovat, -uji/ . -uju . (koho) .
( )
drezura [-zu-/-zú-], -y . ,
( )
drh|nout, -nu . 1. (co) , , (
): ~nout tělo sněhem ,
2. (co) , ,
( ): ~nout podla-
hu
oč; –) ( , ): dveře ~nou o
podlahu ; stroj ~ne
driblink, dribling, -u . .
dribl|ovat, -uji/ . -uju . . -
;
dril, -u . ,
;
drk|at, -ám . . 1. (koho; do koho, do
čeho) , , , ( ,
): ~at loktem (do někoho)
2. , : po cestě
~al vůz ; zuby mu
~ají strachem
drkot|at, -ám . 1. u drkot|at se , ,
, , , :
vozík (se) ~al po kamenité cestě
; brada mu
~ala strachem
; zuby mu ~aly zimou ;
~al se zimou
2. , , ( ,
.)
drmol|it, -ím . . , ,
, ~ípátépřesdeváté ,
/
drn,-u . , ; je,spí
pod ~em ;
, ;
drnc|at, -ám . . . 1. , :
okna vlaku ~ala
2. u drncat (se) ,
,
drnč|et, -ím . : tramvaje ~ely ;
telefon ~í od rána do večera
drnčiv|ý, -á, -é
drnk|at, -ám . (na co; co; čím) . ,
a ( ); , (
): ~at na kytaru ; ~at
na klavír, na piano . ;
~at klíči
drnov|ý, -á, -é ; ,
drob, -u, . . drob|y, -ů . , -
,
drobeč|ek I, -ku . . , , ,
: chlebové ~ky ,
drobeč|ek II, -ka . . ;
,
drob|ek, -ku . 1. : sesbírej všechny ~ky!
! 2. , ,
: nemít ani ~ek mléka droben|í,-í
c . 1. . , ( )
2. ,
drobenk|a, -y . . 1. , -
2. ,
( )
drážka
187
drobet I . . , : můžeme si
~ porozprávět drob|et
II, -tu . 1. , , : ~ty
vánočky, mazance 2. ;
; ( ):
~ettabáku nemáani~et
uznání /
drob|it, -ím . 1. ( ) , ,
, ( ): ~it chléb ,
2. ( ) , ( ): ~it
pozemky
drob|it se, -ím se . 1. ,
, , : chléb se při krájení ~í
2.
, : rody se ~ily na větší rodiny
( -)
drobiv|ý, -á, -é , ,
drobn|é, -ých . . ( ): nemáte
~é? ?
drobnohled, -u .
drobnohledn|ý, -á, -é , drobnokresb|a,
drobnomalb|a, - . .
drobnokvět|ý, -á, -é . ;
drobnolist|ý, -á, -é .
drobnomalba . drobnokresba
drobnost, -i . 1. ; ; :
skleník plný různých ~í
( ), ,
2. ,
: přílišná ~ posta-
vy
drobn|ý, -á, -é 1. , , : ~é (peníze)
( ); ~ý déš ; ~é
děti , , ; ~ý prodej
. 2. , ,
: ~é starosti
, ; ~é vlastnictví
; ~ý rolník ;
~ý živnostník
drobotin|a, -y . . , (
, .): školní ~a droboučk|ý,
drobounk|ý, -á, -é . .
, , : ~é dítě -
;
droby . drob
drog|a, -y . 1. 2. . .
drogeri|e [-ge-/-gé-], -e .
drogist|a, -y .
drogistick|ý [-ty-], -á, -é :
~é zboží ,
drol|it, -ím . , , : ~it
kámen ; ~it zrní z klasu
; ~it v prstech klasy
drol|it se, -ím se . : ze se ~í
dromedár, -a . . (Camelus
dromedarius)
drop, -a . . (Otis)
drops, -u . . drozd,
-a . . (Turdus)
drožd|í, -í . , ,
drožk|a, -y . , , .
drožkář, -e . ,
drožkářsk|ý, -á,-é : ~ý kůň drsn|ět,
- drsnat|ět, -ím, 3. . -ěji/-í
. , ; , (
); , (
): kůže na rukou ~í ,
,
drsn|ý, -á, -é 1. , , : ~á kůže
, ; ~ý papír ,
2. , ( ) 3. , ,
: ~é mravy , , -
4. ( )
drš k|a, -y . 1. , ( )
2. . , : dát po drš ce, přes
~u , ; otevřel
na něho ~u ;
zavři ~u! !
!
drš kov|á, -é . . drš
kov|ý, -á, -é : ~á
polévka drš|
ky, -těk . . ( )
dr| , -ti/-tě . ; , ,
: dřevěná ~
; kamenná ~
drtič I, -e . . , ;
,
drtič II, -e . . ; :
~ kamene ; ~ konopí
; ~ kostí
drtin|a, -y, . . drti|ny, -n .
( .)
drt|it, -ím . 1. (co) , , ,
, ( ); ( , ):
~it kámen 2. (koho, co) ,
drtit
188
, , ( ,
): armáda ~ila nepřítele
,
drt|it se, -ím se . , ,
drtiv|ý, -á, -é 1. , ,
, , , :
~á síla ; ~á kritika
2. , :
~á většina , drůbež,
-e . . : chov ~e
drůbežárn|a, -y .
drůbežářsk|ý, -á, -é ;
: ~a farma
drůbežářstv|í, -í . ; ,
drůbež|í, -í, -í 1.
; , : ~í paštika
; ~í posada -
2. : ~í farma drůbežnic|e,
-e .
drůbežnictv|í, -í .
drůbežník, -a .
drůbk|y, -ů . . druh
I, -a . . 1. . ,
2. , druh
II, -u . . , , , , :
různé ~y potravin ;
nový ~ umělého vlákna
; ~ jablek . ; ~ zvířat
. ; ; literární
~y . ; slovní ~y
.
druhoho|ry, -r . . .
;
druhohorn|í, -í, -í . : ~í vrstvy
druhorozen|ý, -á, -é ( ): ~ý
syn
druhořad|ý, -á, -é 1. : ~é zboží
;
2. : ~ý spisovatel druhotn|ý,
-á, -é 1. , : ~ý
význam slova . ;
~é onemocnění . , -
2. ,
: ~ý materiál
druh v|ý, -á, -é , , , :
~ý znak , ; ~é číslovky
.
druh|ý, -á, -é . 1. : ~ý díl slovníku
; dne ~ého června
; je půl ~é ( )
; Václav Druhý (II.) ; za ~é
( ); po ~é/podruhé
; ~ý pád . ,
; ~ý stupeň . ;
; ~á osoba . ; ~ý
hlas . ; ~é housle .
; ~á mocnina . ;
; ~á odmocnina . ;
; ~á kosmická rychlost .
; ~ý domov
♦♦♦♦♦ zvykje~ápřirozenost
; zprávy z ~é ruky
2. , , :
~ý místopředseda -
; ~á třída (ve vlaku)
( ); zboží ~é jakosti
; hotel ~ého řádu
; restaurace ~é cenové skupiny -
3. , ,
: přišel až ~ý den ,
4. , ,
: přejít na ~ý chodník ;
začít z ~ého
konce ;
když ho měl potkat, díval se na ~ou stranu
; přejít
na ~ou stranu . ; ~é
pohlaví 5. ; ;
: ~ého takového nenajdeš ( )
; druzí nepřišli -
6. . c jeden - :
dívali se jeden na ~ého ;
jedna krásnější než ~á ;
křičí jeden přes ~ého
; ♦♦♦♦♦ jedenstojíza
osmnáct, (a) ~ý bez dvou za dvacet, za dvacet
bez dvou ;
,
družb|a I, -y . 1. , : ~a
mezi národy y 2. (
, ):
uzavřít ~u -
,
družb|a II, -y .
družebn|í, -í, -í : ~í město drtit
se
189
družebn|ý, -á, -é , , :
Družebná neděle .
družic|e, -e . . , : vypustit
umělou ~i
družičk|a, -y . : jít za ~u
družin|a, -y . 1. , : královská ~a
2. , , ,
: spisovatelská~a 3. .
: chodí do ~y
družinářk|a, -y . 1. - -
2. .
druž|it se, -ím se . 1. (v co) (
), ( ): vlaštovky se ~ily
v hejna 2. (ke
komu, k čemu) ( ,
): k tomu se ~ila ta okolnost, že ...
,
... 3. (s kým) ( ): s nikým se
ne~il
družk|a, -y . 1. . ,
2. , družn|ý,
-á, -é 1. , , :
~á zábava 2. ,
: je ~ý -
,
družstevn|í, -í, -í : ~í výroba ;
~í prádelna ;
~í rolníci - ;
~í byt ( );
~í pole družstevnic|e,
-e . 1. ;
2. . ;
družstevnick|ý, -á, -é , :
~é hnutí
družstevnictv|í, -í -í . ;
družstevník, -a . 1. ; -
2. . ;
družstv|o, -a . 1. , : bytové
~o ;
; výrobní ~o (
); spotřební
~o 2. .
jednotné zemědělské ~o ( . JZD)
- (
) 3. . , : fotbalové
~o 4. . : střelecké
~o ; dopravní ~o
drvoštěp, -a . , ;
dryáčnick|ý, -á, -é ,
dryáčnictv|í, -í . , dryáčník,
-a . ,
dryák, -u . . 1. , 2. .
, ;
drzost, -i . , ,
drzoun, -a . . . ,
drz|ý, -á, -é , ,
držadl|o, -a . , , : ~o
v tramvaji ; ~o nože
držák, -u . , ,
držátk|o, -a . 1. . , ,
2.
držav|a, -y . : koloniální ~y držb|a,~y
. . , , :
~a půdy, pozemková ~a
, ; mít něco v ~ě
,
drž|et, -ím . 1. (koho co; koho, co zač)
( , ; o ): ~et v
náručí ) ; ) ;
~et dítě za ruku
; ~te zloděje! ♦♦♦♦♦ ~et
někoho zkrátka, na uzdě ;
;
; ~et někoho v hrsti
; ~et někomu palec
, 2. (koho,
co) , ( , ); ,
( , ) :
~et hlavu zpříma , ;
~et byt v pořádku ;
~í ho jen léky
♦♦♦♦♦ ~et (někoho) nad
vodou , ( ); (
); ~et ochrannou ruku
(nad někým) , ,
, ( ); ( )
; ~et (někoho) v šachu
( ) ; ~et krok (s někým)
( ) 3. (koho, co kde)
, ( , ): ~et
někoho ve vazbě ;
můžeš jít, ne~ím tě ,
, ♦♦♦♦♦ ~et jazyk za zuby
; ~ hubu! -
držet
190
! !
~et (něco) pod pokličkou ( ) ;
~et (si) (někoho) od těla ( )
4. (co) , ( ):
~et půdu ; ;
~et v nájmu pozemek
; ~et putovní
standartu ; ~et první
místo v soutěži ,
5.(co komu) , ,
( ): ~et (někomu)
místo , ( )
6. (co) ( ): ~et tvar ,
; látka ~í barvu -
7. (co) , , (
): ~et dietu ; ~et půst
, ; ~et smutek (po někom)
( ); ( ); ~et
slib , ;
~etslovo ♦♦♦♦♦ ~etčernou
hodinku , ;
~et modrý pondělek , -
;
8. (co) . , ,
( ): ~et řeč, kázání ,
; ~et přednášku , ;
~et sněm a
9. (koho; koho komu) ,
, ( ): ~et (si) šoféra
; ~et (si) posluhovačku ;
~et místo (někomu)
( ) 10. (co) ,
, ( ,
.): ~et drůbež ;
~et si prase
11. ( ) , : hřebík ~í
ve zdi ;
barva ~í ; vlasy jí dobře ~í ,
,
12. (na koho, na co) ( ,
): ~í na dceru ;
~í na pořádek ,
13. (s kým; při kom) ( )
: ti dva ~í spolu ,
; . ;
;
matka ~í s dětmi
; ona s ním ~í .
,
drž|et se, -ím se . 1. (čeho; zač; koho)
( , ), (
, ): ~eli se za ruce
♦♦♦♦♦ ševče,~sesvéhokopyta -
2. (koho,
čeho, kde) ( ): ~et se domova
a , ; v
kobercích se ~í prach ,
; ~et se vpravo
( )
♦♦♦♦♦ ~etsekamen ;
; ; ~et se při životě ,
; ~et
se nad vodou ; .
3. (koho, čeho) (
, );
( , ); ( ): ~et
se svých zásad ;
; ~et
se starých zvyků ; ~et
se svých přátel ,
♦♦♦♦♦ ~se
rozumu a projdeš celý svět -
4. ;
; : ~el se statečně
5. ( );
( ) : ~et
se skromně ,
6. : měla se co ~et, aby
neplakala ,
držgrešl|e, -e . . . , ,
,
držitel, -e . (čeho) , ,
( ): ~ státní moci , ;
~ vyznamenání
, ; ~ rekordu
. ,
držitelka, -y . (čeho) , ,
( ): ~a rekordu
. ,
dře|ň, -ně . 1. . (
) 2. . : zubní ~ň -
3. : jahodová ~ň 4. .
, , , :
odhalovat ~ň všech věcí
dřen|í, -í . . ; ,
,
dřep, -u . , , ,
: sedět v ~u ; ~ spatný
.
dřep|ět, -ím . 1. 2. .
; , : stále ~í doma
; ~í až do noci nad knihami
; klidně si tu ~í
a vykládá
držet se
191
dřep|nout (si), -nu (si) . 1. , :
~nout si na bobek 2. .
,
dřeváč|ek, -ku . -
;
dř vák I, -u . 1. ; : chodit
v dřevácích 2.
dřevák II, -a . .
dřevař, -e . 1. , ,
2. -
3.
dřevařsk|ý, -á, -é 1. ,
2. : ~ý průmysl dřevařstv|í,
-í . 1. , ,
2.
dřevc|e, -e . 1. . , 2. dřevěn|ět,
. . -í . ,
, ( -
)
dřevěn|ý, -á, -é 1. : ~é uhlí -
2. : mám prsty celé ~é dřevin|a,
-y . . ,
( , )
dřevit|ý, -á, -é ; : ~á vata
; ~á vlna
dřevnat|ět, . . -í . ,
, ( -
.)
dřevnatost, -i . ,
( .)
dřevnat|ý, -á, -é 1. : ~é rostliny -
2. , , (
.)
dřevn|í, -í, -í : ~í vlákno
dřevník, -u .
dřevn|ý, -á, -é , : ~ý líh
: ~ý ocet ; ~ý dehet ;
~ý plyn
dřev|o, -a . 1. , : dubové
~o , ; nábytek
z dubového ~a ; bukové
pařené ~o , ; ebenové ~o ;
stavební ~o
♦♦♦♦♦ býtjakoze~a
; stát jako ze ~a ; spát jako
~o , ; to je hotové,
učiněné ~o ( , );
mluvit do někoho jako do ~a
2. . 3.
. dře|va, ~v . .
( )
dřevokaz, -a . . (Trudo-
dendron)
dřevoobráběc|í, -í, -í : ~í
stroj ; dřevoplyn,
-u . . .
dřevoprůmysl, -u . ,
dřevorub|ec, -ce . , ;
dřevoryt, -u . (
; ,
)
dřevoryt|ec, -ce . ; y
dřevorytin|a, -y . ( -
,
)
dřevořezb|a, -y .
dřez, -u . ;
dříč, -e . . 1. , 2.
( )
dřík, -u . 1. , , 2. ,
3. . : ~ nýtu ;
~ šroubu
dřím|at, -u/-ám . 1. : ~at nad knihou
2. . .
; : ~á v
něm talent 3. .
; : ~á věčný sen
dřímot|a, -y . : přišla na mne ~a
; jdou na mně ~y
; probrat se z ~y ;
duševní ~a .
dřin|a, -y . . , , ;
dřiš ál, -u . . (Berberis)
dřít, dřu . 1. (koho, ) , ,
( , ); ( ): boty mě
dřou na patě
2. (co) , , ( ): ~ kůru
zestromu ♦♦♦♦♦ ~(sněkoho,
někomu) kůži . . , (
) 3. (koho)
. . , ( ):
~ dělníky
4. dřít se , : dře se do úpadu,
dře se jako kůň 5. .
. ,
dřít
192
dřít se, dřu se . 1. (o co) , ,
( , ) 2. (s kým, s čím)
. ( ), , ( ):
nedři se s tím! ! ~ se
na stavbě , , ;
nechci se ~ do smrti
3. . . ,
dřív(e) . 1. - : přijdu dnes ~ (než
včera) - ( ); ~
nebopozději ♦♦♦♦♦ mátolik
práce, že neví kam ~ ,
; kdo ~ přijde, ten
~ mele , -
2. ; ; - :
všechno bylo jako ~ ( )
3. . ~ než(li) . :
udělám to, ~ než se vrátíte ,
dřívějš|ek, -ka . ; ;
: znám se s ním už od ~ka
; proti ~ku je to pokrok dřívějš|í,
-í, -í , - , ,
, : ~í zaměstnání ;
přijel ~ím vlakem
- ; ~í doby, ~í časy
; ;
dřív|í, -í . . ; :
palivové ~í , ; stavební
~í ; štípat ~í (na
polínka) ( );
topit ~ím ,
♦♦♦♦♦ nosit,vozit~ídolesa
; ;
; nechá na sobě
~í štípat ; (
) ; to dítě roste jako ~í v lese
; dřívk|o,
-a . . ; ,
duál, -u . .
dualizm|us, dualism|us [-zm-], -u . .
.
duálov|ý, -á, -é . :
~ý tvar
dub, -u . 1. . ; (Quercus):
košatý~ ♦♦♦♦♦ silnýjako~
, ; mlčet jako ~
; spát jako ~ ; mluvil do
něho jako do ~u ;
jednou ranou ~ nepadne
2. ,
: leštěný ~ ; mořený ~
dubbing, dubbovat . dabing, dabovat
dub|en, -na .
duběnk|a, -y .
dublé, doublé [dublé] . .
dublet|a, -y . . ;
dubletn|í, -í, -í .
dubl|ovat, -uji/ . -uju . , dubnov|ý,
-á, -é : ~é počasí ) ,
) . ,
dubov|ý, -á, -é : ~ý les ;
;~ýnábytek ♦♦♦♦♦ toje
hlava ~á / ; /
dudáck|ý, -á, -é : ~á kapel
dudák I, -a .
dudák II, - . „ “ ( ):
hrát ~a „ “
dud|ek,-ka . . (Urura)♦♦♦♦♦ spát
jako ~ek , ,
dudlík, -u .
dud|y,dud . . ♦♦♦♦♦ tojenebea~y
.
duet, -u . .
duet|o, -a . . , : houslové ~o ;
~o z Prodané nevěsty
„ “
duh,-u . .♦♦♦♦♦ jít,sloužitněkomu
k ~u ,
duh|a,-y . ( )♦♦♦♦♦ pije
jako ~a .
duhovk|a, -y . . ( )
duhov|ý, -á, -é ;
duch, -a . 1. , : v ~u , ;
♦♦♦♦♦ je~emnepřítomný
; ; chodit jako
bez ~a , ;
v zdravém těle zdravý ~
; vypustil ~a .
2. , , :
zlý, nečistý ~ , ;
, ; Duch svatý ;
má dar ~a svatého . ( )
; citovat, vyvolávat ~y ; hodina
~ů . ; ;
♦♦♦♦♦ nevěřna~y! . !
3. , , : on
dřít se
193
vyniká ~em ;
; mít obchodního ~a
; mít kritického ~a
4. , , , : velcí
~ové lidstva e-
5. , , :
bojový ~ , ; pozbýt,
ztratit ~a, sklesnout na ~u ;
nabýt ~a , ; dodat ~a
(někomu) ( ) 6. , ,
, : ~ doby
; ~ zákona ; vnést
nový ~/nového ~a (do něčeho) ( )
; jít s ~em doby
7.  , „ “, :
pouštět~y ♦♦♦♦♦ vypadájako
z kozy ~ . ( )
duchamorn|ý, -á, -é , ,
: ~á práce ,
duchaplnost, -i . , , duchapln|ý,
-á, -é , , duchapřítomnost,
-i . ,
;
duchapřítomn|ý, -á, -é ,
;
duchař, -e . .
duchařstv|í, -í . .
duchn|a, -y . ;
: vlézt si pod ~u
; , ,
důchod, -u . 1. , : bezpracný ~ ;
~ z půdy ; národní
~ . 2. :
starobní ~ ;
invalidní ~ ; vdovský ~ (
o ); dostávat,
mít ~ ; být v ~u (
) ; odejít do ~u
důchodc|e, -e . : pracující ~e důchodkyn|ě,
-ě .
důchodov|ý, -á, -é ;
: ~é pojištění ;
, ; ~é za-
bezpečení
duchovensk|ý, -á, -é , ,
: ~ý úřad ) , -
)
duchovenstv|o, -a . . ,
duchovn|í I, -í, -í 1. , , ,
: ~í a hmotná kultura -
2. , ,
: ~í stav ; ~í otec
, , ; ~í píseň
duchovn|í II, -ího . , ,
dukát, -u . . ,
dukátov|ý, -á, -é 1. ,
: ~á mince ; ~é zlato
2. . . ~é
buchtičky
důkaz, -u . (čeho; - o čem) ,
, ( ,
): pádný ~ , ;
podat ~ ; na ~
dukelsk|ý, -á, -é ( ):
~á bitva (
);
Dukelský průsmyk
důkladně . , , , -
,
důkladnost, -i . , , důkladn|ý,
-á, -é 1. , , :
~á práce , ;
~á kontrola ; ~é znalosti
, ( ) ; ~ý nábytek
, 2. . ,
, : ~ý oběd
důl, dolu . 1. , : povrchový ~ ;
; ; hlubinný
~ , ( ); solný ~
;~naolovo ♦♦♦♦♦ zlatý
~ 2. , ♦♦♦♦♦ slibovathory
doly . ; důl|ek,
-ku . . , , :
~ky po neštovicích ,
; ~ky na tvářích ;
oční~ky ♦♦♦♦♦ lezoumuočiz~ků .
, ;
důležitost, -i . 1. , , ,
: to má značnou ~
2. : sdělil mu
jistou ~
důležit|ý, -á, -é , , :
~á zpráva ; životně ~ý
problém , ; ~é
postavení , -
důležitý
194
; dělat se ~ý/-ým ;
; je ~é, aby ... ...
důln|í I, -í, -í , : ~í vozík ;
~í stroj ,
; ~í inženýr
důln|í II, -ího .
dům, domu . 1. , : obytný ~
; činžovní ~ ) ,
) , ;
majitel domu
; seběhl se celý ~ .
♦♦♦♦♦ nevytáhnoutpatyzdomu
; 2.
( ): Bílý ~
; Lidový ~ (v Praze) (
); obchodní ~ ; veřejný
~ 3. , : rodný
~ , ; otcovský ~ ;
paní domu , ; budu
rád, až odejdeš z domu ,
; byl vychovatelem v šlechtických
domech ♦♦♦♦♦
hostdodomu,Bůh
do domu -
,
dum|a, -y . 1. ( - )
2.
dumk|a, -y . ( - -
)
dum|at, -ám . . (–; o čem; nad čím)
, ( , )
duml|at,-ám . : dítě si ~á palec
dumlík, -a .
dumping [dam-], -u, damping, -u .
důmysl, -u . , , -
,
důmysln|ý, -á, -é 1. , , ,
2. ,
( , .)
dun|a, -y .
dun|ět, -ím, . . -í . , ,
, , , : v dálce ~ěla
děla ; země ~í
duniv|ý, -á, -é , , , ;
, , , , ,
du|o, -a . . 1. , 2. . dup
. dupy
dupa|čky, -ček . .
dupák, -u . „ “ ( )
dup|at, -u/-ám . 1. (–; po čem; oč) ,
( , ): ~at po
podlaze 2. (co) ( )
dupky . . . hupky ~ ,
-
duplicit|a, -y . , ;
;
duplikát, -u . , , : vystavit
~ vysvědčení ;
~ klíče
dup|nout, -nu . 1. (na co; o co) ,
( , , ) 2. u
dup|nout si (na koho; proti komu) . .
, ( )
dupot, -u . , ( )
dupy, dup . - , - (
)
dur . . : A-dur dural,
-u . .
duralov|ý, -á, -é . : ~ý plech
důraz, -u . 1. , , :
klást ~ (na něco)
( ), ( );
( );
2. . , : klást ~
na poslední slovo -
3. ,
,
důraznost, -i . 1. ( )
2. , , :
protestovat se vší ~í - důrazn|ý,
-á, -é 1. . ,
, ( )
2. , , , :
~ý zákaz
důraz v|ý, -á, -é . , : ~ý
přízvuk
durd|it se, -ím se . (–; na koho) ,
, , , ,
, ( ), ( ):
~í se na muže pro každé slovo
durman, -u . . (Datura)
durov|ý, -á, -é . : ~á stupnice ;
~á tonina
dus|at, -ám . 1. , ( )
2. (co) , , ( ):
~aný beton . ,
dusičit|ý, -á, -é . . kysličník ~ý
, (N02
)
dusičnan, -u . . : ~ amonný
důlní
195
; ~ draselný ; ~ hlinitý
; ~ sodný ;
~ vápenatý
dusičn|ý, -á, -é . : kysličník ~ý
; kyselina ~á
dusík, -u . . , (N)
dusíkat|ý, -á, -é . : ~á hnojiva
dus|it, -ím . 1. (koho, co) , ,
( , ): kašel mě ~í ;
plevel ~í brambory -
2. (co) , ,
, ( ); ,
( ): ~it
oheň ; ~it požár ;
~it každý odpor ;
~it pláč ; ~it smích ,
3. (co) . (
.)
dus|it se, -ím se . 1. (čím) ,
( , ): ~it se kouřem
; ~it se smíchem -
2. .
( .)
dusítk|o, -a . .
dusiv|ý, -á, -é 1. , : ~ý kašel
, ; ~ý plyn .
2. , : ~é horko
důsled|ek, -ku . 1. , ,
, : ~kem toho je, že ...
, ...; jít do všech ~ků
; domyslit do ~ků
, , -
2. , , :
vyvodit z něčeho ~ky )
)
důslednost, -i .
důsledn|ý, -á, -é : ~á kontrola
dusn|o I, -a . : letní ~o
dusno II . : v místnosti bylo ~
dusn|ý I, -á, -é 1. , : ~á místnost
2. - , ,
: ~ý kašel , ;
~á atmosféra -
3. , , :
~é napětí , dusn|ý
II, -á, -é . ; :
kysličník ~ý (N2
0)
dusot, -u . : ~ koní
důstojnic|e, -e . důstojnick|ý,
-á, -é : ~ý sbor ,
; ;
~ý stejnokroj, ~á uniforma ;
~á hodnost
důstojník, -a . : dozorčí ~
; styčný ~ ; aktivní
~ ; záložní
~, ~ v záloze ,
; ~ z povolání
důstojnost, -i . 1. : zapomenout
na svou lidskou ~
2. . Vaše Důstojnosti!
. !
důstojn|ý, -á, -é 1. : ~ý nástupce
2. , , :
~ý starý pán ,
3. , , :
zachovat ~ý klid
; není ~é člověka, aby myslil jen
na sebe ,
4. . :
~ý pán
duš|e, -e . 1. , : mít citlivou ~i
♦♦♦♦♦ (sportovec)tělemi~í
( ) ; přilnout
celou ~í (k někomu)
e ( ); vidět (někomu)
do ~e ( ); promluvil
nám z ~e ;
; promluvit
(někomu) do ~e (
) 2. . . : nesmrtelná
~e ♦♦♦♦♦ zapsat,upsat~ičertu
; dát ~i (na někoho)
( ); chodí jako
tělo bez ~e, chodí jako bludná ~e
, : vyrazit,
vytřást ~i (z někoho) ,
( ); ( ); na mou
~i! ! ! 3. . ,
: ta dobrá ~e! ; bojovat
o každou ~ ; nebylo
tam živé ~e ; město o
padesáti tisících ~í
( ) 4. . (
): matka byla ~í rodiny
; je ~í celé akce
, 5. (
) 6. (
) 7. ( ),
( .)
duše
196
dušen|ý, -á, -é 1. , : ~ý pláč
2. . : ~á játra
duševn|í, -í, -í 1. , , ,
: ~í vývoj ;
~í práce 2. , :
~í život
dušičk|a, -y . 1. . . ,
♦♦♦♦♦ bylavněmmalá~a ,
; ; tak už
má ~a pokoj? ?
? 2. . . : ~y v
očistci ; pálit svíčky
za ~y
♦♦♦♦♦ mít~unajazyku ; ;
zalévat ~u . 3. . ,
, ; , ; ~o drahá!
! !
dušičkov|ý, -á, -é 1. :
~á pobožnost 2.
: ~á nálada ;
~é počasí
Dušič|ky, -ek . .
dušn|ý, -á,-é ;
duš|ovat se, -uji se/ . -uju se .
( ), : ~oval se, že už to
neudělá ,
dutat . nedutat
dutin|a, -y . 1. , : skalní ~a
; ústní ~a . ;
nosní ~a . ; břišní ~a .
2. . , ( )
dutink|a, -y . 1. . ,
; , 2.
důtk|a, -y . : dostat ~u ,
; ~a s výstrahou
důtkliv|ý, -á, -é , : ~á
domluva
důt|ky, dut|ky, -ek . . ,
dut|nout, -nu . . : neodvážil se ani
~nout
dut|ý, -á, -é 1. ; ;
: ~ý strom , ;
~á cihla ; ~é míry (na tekutiny)
( ); probudil
se ráno s ~ou hlavou .
♦♦♦♦♦ být~ý.;
být ~ý (u zkoušek) .
. ( ) 2. ,
: ~á čočka . ,
3. . . , , :
~é fráze 4. , ,
( , ): ~é údery ,
důvěr|a, -y . , , : ~a ve
vlastní sílu , ;
mít, chovat (k někomu) ~u , (
); ( );
být hoden ~y ;
vyslovit (někomu) ~u (
); pozbýt něčí ~y ,
( ); zklamat
(něčí) ~u ,
( ): zneužít (něčí)
~y ( )
důvěrně . 1. , ,
2. , ,
důvěrnic|e, -e . 1. ;
( ); 2. . . ,
,
důvěrník, -a . 1. ;
2. . . , ,
: domovní ~
důvěrnost, -i . 1. , ,
2. , :
netrpěla žádné ~i
3. ,
;
důvěrn|ý, -á, -é 1. , ,
, , , : ~ý
tón řeči , ;
~ý přítel , , 2. :
~ý poměr ;
3. , , : ~ý materiál,
spis , ;
~á schůze ; přísně ~é .
důvěryhodn|ý, -á, -é ,
: ~á osoba , ;
~ý pramen
důvěřivě . 1. , 2. důvěřivost,
-i . 1. , 2. :
přílišná ~ se nevyplácí důvěřiv|ý,
-á, -é 1. , , :
je ~ý jako malé dítě
2. : ~ý tón hlasu
důvěř|ovat, -uji/ . -uju . (komu, čemu; v
koho, v co) ( , ;
, ); ( ): ~ovat
svým přátelům ,
dušený
197
; ~ovat ve svou sílu
,
; příliš si ~oval
důvod, -u . , , , ,
: z jakých ~ů? ?
? není ~u k takovému
jednání ,
; to má svůj ~ ,
; z vážných ~ů , ;
z rodinných ~ů
; z existenčních ~ů ;
z bezpečnostných ~ů ;
uvádět pádné ~y ;
vyvrátit ~y
,
důvodn|ý, -á, -é , , :
mít ~é obavy
důvodov|ý, -á, -é 1. . : ~á
zpráva k zákonu
2. . ; :
~á věta důvtip,
-u . , ,
, , , :
ženský ~ ;
oslňoval svým ~em důvtipn|ý,
-á, -é 1. , ,
, , , :
~ý zlepšovatel -
2. , : ~é zařízení
dužin|a, dužnin|a, -y .
dužnat|ý, - dužinat|ý, -á, -é ,
( .)
dužnina . dužina
dva . . dvě . . , , : oba ~
, ; obě dvě ; ~ muži
; ~ dny/dni / ; dvě a
dvě jsou čtyři ( ) ;
; román o dvou dílech
, ; šli po dvou, šli ~ a dva
; rodina se dvěma dětmi
♦♦♦♦♦ pracovat,jístza~
, ; sedět na dvou židlích
; být mezi dvěma ohni
;
; dvěma pánům nelze sloužit
;
udělám to jedna dvě ,
dvaadvacet, dvaatřicet, ....., -i .:
/; /
, ...
dvacát|ý,-á,-é . /
dvacet,-i . / ♦♦♦♦♦jeden(je,
stojí) za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet
; -
,
dvacetihaléř, dvacetihalíř, -e .
dvacetikorun|a, -y . ( )
dvacetilet|ý,-á,-é / dvacetin|a,-y
. /
( )
dvacetkrát . . /
dvacetník,-u . / ,
/
dvacítk|a,-y .1. / ,
/ ( )2.
: bydlí na dvacítce
20; stálo to ~u
,
dvakrát..1. ♦♦♦♦♦ ~měř,jednou
řež ,
dvanáct,-i . / :užje~
(hodin) ; ♦♦♦♦♦ udělat
něco za pět minut ~ dvanácterník
. dvanáctník
dvanáctiletý / dvanáctin|a,-y
/
( ); ,
dvanáctistupňov|ý,
: ~é pivo dvanáctk|a,-y
.1. / ,
/ ( )
2. , /3.
/dvanáctkrát
. . /
dvanáctník, dvanácterník, -u . . -
,
dvanáct|ý,-á,-é . / :
odbila ~á ( ), dvé,
dví . . , , ; ,
: dvé očí ; dvé holoubátek
; zlomit ve dví
dvě . dva
dvě
198
dveř|e, dvéř|e, -í . . : domovní
~e , ; otáčecí ~e
; kývavé ~e ;
posuvné ~e ; skládací ~e
- ♦♦♦♦♦ jednánízazavřenými
~mi / ;den
otevřených ~í . .
; ; žeň máme před
~mi ; ukázat někomu
~e, vyrazit s někým ~e
; ;
; ~e se u něho netrhly
;
;
dveřn|í, -í, -í : ~í rám
dvěstěpadesátka . 250
dví . dvé
dvířk|a, -ek . . , :
~aukamen ♦♦♦♦♦ nechatsi
zadní ~a otevřena (
)
dvojakost, -i . 1. 2. ,
dvojak|ý, -á, -é 1. , : ~ý charakter
práce 2. ,
: ~ý výrok , c -
3. , ,
♦♦♦♦♦ hrát~ouhru
dvojbarevn|ý, dvoubarevn|ý, dvojbarv|ý, dvoubarv|ý,
-á, -é
dvojcifern|ý, dvoucifern|ý, -á, -é : ~é
číslo
dvojčátk|o, -a . .
dvojče, -te . , : pravá dvojčata
; nepravá dvojčata
y ; siamská dvojčata dvojčísl|í,
-í . .
dvojčísl|o, -a . ; ;
, o
dvojčlen, -u . . ,
dvojdomý . dvoudomý
dvoje . dvojí
dvojfázov|ý, dvoufázov|ý, -á, -é . ,
: ~ý proud
dvojhlas, -u . . ,
dvojhlásk|a, -y . . ; -
,
dvojhlasn|ý, dvojhlas|ý, dvouhlasn|ý, dvouhlas|ý,
-á, -é . , ;
dvojhlav|ý, dvouhlav|ý, -á, -é
dvoj|í, -í, -í . 1. ; :
~í sešity ; to lze provést ~ím
způsovem
( ) ♦♦♦♦♦ měřit~ímloktem
;
; lidé ~í tváře
2. u dvoje ( . . dvoje,
dvojí) , ,
( . ., ., , ):
~e hodinky ; ~e
kamna ; ~e dveře ; ~e
včelstvo ; ~e boty, punčochy
, ; ~í možnost
3. dvojí : ~í porce
; zamknout dveře na ~í západ
dvojic|e, -e . , : manželská ~e ;
žáci chodlili ve ~ích ;
vidová ~e . ;
syntaktická, větná ~e .
; ; ~e sil, vektorů
. ,
dvojit|ý, -á, -é , : ~é okno
; ~ý žebřík ( .);
~é dno ; ~á porce
; ~á brada
dvojjazyčn|ý, dvoujazyčn|ý, -á, -é : ~ý
slovník
dvojk|a, -y . 1. ; 2. ,
: jet ~ou ,
( .)
3. . ( ) 4. . ;
5. :
jet na ~u
6. .
dvojklan|ý, dvouklan|ý, -á, -é , :
~ý jazýček zmije
,
dvojkolejn|ý, dvoukolejn|ý, -á, -é ;
dvojlůžkov|ý, dvoulůžkov|ý, -á, -é
: ~ý pokoj
dvojmo . 1. ; : vidět ~
2. : napsat smlouvu
~
dvojmocnin|a, -y . . ; , -
,
dvojmocn|ý, dvoumocn|ý, -á, -é . :
~ý prvek
dvojnásob . , , ,
: ~ větší - ; trpět ~
,
dvojnásob|ek, -ku . (čeho)
dveře
199
( ): ~ek původní částky dvojnásobně
. . ; ; ,
: být ~ ostražitý
; ;
~ tolik ,
dvojnásobn|ý, -á, -é ; y ; :
~á přesila ; ~ý vítěz ;
~ou silou
dvojník, -a .
dvojplošník, dvouplošník, -u . . ,
dvojrozměrn|ý, dvourozměrn|ý, -á, -é .
dvojřad, -u . . . :
stojíme v ~ech
dvojsečn|ý, dvousečn|ý, -á, -é ;
dvojskif, -u . .
dvojskul, -u . .
dvojslabičn|ý, dvouslabičn|ý, -á, -é . :
~é slovo
dvojsmysl, -u . 1. ; ;
2. ,
dvojsmysln|ý, -á, -é 1. ;
2. ,
dvojstop|ý, dvoustop|ý, -á, -é 1. . ;
2. .
, ( -
)
dvojstrann|ý, dvoustrann|ý, -á, -é . :
~á smlouva
dvojstup, -u . . . :
v ~ nastoupit! – !
dvojsytn|ý, -á, -é . : ~á kyselina
dvojtakt, dvoutakt, -u . . . -
,
dvojtaktn|í, dvoutaktn|í, -í, -í . :
~í motor ,
dvojtečk|a, -y . . : udělat, napsat
~u
dvojtřídk|a, dvoutřídk|a, -y . . .
( )
dvojtvar, -u . . ;
dvojuhličitan, -u . . : ~ sodný
;
dvojuch|ý, dvouuch|ý, -á, -é
: ~ý hrnec
dvojverš|í, dvouverš|í, -í . .
dvojzápas, -u . . ,
dvojznačn|ý, dvouznačn|ý, -á, -é ,
;
dvojzpěv, -u . .
dvojženstv|í, -í . ,
dvoran|a, -y . , , : nádražní ~
; ~a hlavní pošty dvor|ec,
-ce . 1. 2. .
tenisový ~ec .
dvor|ek, -ku . . 1. , 2.
dvorn|í, -í, -í : ~í dáma
dvornost, -i . , , ,
,
dvorn|ý, -á, -é , , , ,
: ~é chování , ,
, ; být ~ý k
ženám ,
dvořan, -a . , ; ,
dvoř|it se, -ím se . (komu) ( ),
( ); (
): ~it se ženám ( )
dvoubarevný, dvouciferný . dvojbarevný,
dvojciferný
dvoudenn|í, -í, -í
dvoudom|ý, dvojdom|ý, -á, -é .
dvoufázový . dvojfázový
douhlasý, dvouhlasný . dvojhlasný
dvouhlavý . dvojhlavý
dvouhr|a, -y . . (
)
dvouhrb|ý, -á, -é . : ~ý velbloud
dvoujazyčný, dvoukolejný . dvojjazyčný,
dvojkolejný
dvoukomorov|ý, -á, -é 1. . ;
2. . ;
: ~ý parlament
,
dvoulet|ý,-á,-é / y :~ý
plán / y ;~édítě
; ~é rostliny . y dvoulůžkový
. dvojlůžkový
dvouměsíčn|í, -í, -í
dvoumocný . dvojmocný
dvounoh|ý, -á, -é ,
dvoupatrov|ý, -á, -é ;
( )
dvouplošník . dvojplošník
dvoupodlažn|í, -í, -í .
dvouposcho ov|ý, -á, -é ;
( )
dvouposcho ový
200
dvouramenn|ý, -á, -é : ~ý svícen ;
~á páka
dvourozměrný . dvojrozměrný
dvouřadov|ý, -á,-é : ~ý oblek
, ; ~ý kabát
) )
dvousečný . dvojsečný
dvousedadlov|ý, -á, -é : ~ý automobil
,
dvouslabičný, dvoustopý . dvojslabičný,
dvojstopý
dvoust|ý, -á, -é
dvousvazkov|ý, -á, -é ;
, : ~ý román ,
,
dvoutakt, dvoutaktní . dvojtakt, dvojtaktní
dvoutisíc|í, -í, -í
dvoutra ový . ~ý předplatný lístek ,
-
( .)
dvoutřídka . dvojtřídka
dvoutun|a, dvoutunk|a, dvoutunovk|a, -y .
. . , dvouuchý
. dvojuchý
dvouvál|ec, -ce . .
; ,
dvouválcov|ý, -á, -é . : ~ý
motor ,
dvouverší, dvouznačný . dvojverší, dvoj-
značný
dvůr, dvora . 1. : zadní ~ ; okno
do dvora 2. , ,
: panský ~ ,
3. ;
: císařský ~ ; papežský
~ ; mít přístup ke dvoru
4. ; ;
: příjezd královského
dvora 5. (
):
soudní ~
dýh|a, -y . : krájená, řezaná ~a
; loupaná ~a
dýchac|í, -í, -í : ~í ústrojí . ;
~í cesty .
; ~í přístroj
dýcha|dla, -del . . .
,
dýchá|nek, -nku . ; :
kávový ~nek
dých|at, -ám . 1. : zhluboka ~at ;
sotva ~at ; ~at z
plných plic 2. :
~at čerstvý vzduch -
3. : ~at si na ruce ;
~at na sklo 4. .
, : již ne~á ,
; svobodně ~at , -
5. (čím, co) . , (
): kamna ~la teplo ;
všechno ~lo jarem
6. . : ze sklepa
~á chlad
dýchavičnost, -i . ,
dýchavičn|ý, -á, -é ; ,
dých|nout, -nu . , : ~ni na mne!
!
dycht|it, -ím . (po kom, po čem)
( , ); ( , );
( , ): ~it po
pomstě
dychtivost, -i . , ;
, : hořela ~í
; očekávat s ~í
dychtiv|ý, -á, -é (čeho; po čem; nač; –) ,
( ); , (
); ( ): ~ý po vzdělání
, ; ;
~á mládež
dýk|a,-y . , ♦♦♦♦♦ vrazitněkomu~u
do zad
dým,-u . , ♦♦♦♦♦ rozplynoutsev~
,
dým|at, -ám . 1. , : komíny ~ají
2. : ~at kovářským
měchem
dýmějov|ý, -á, -é . ~ý mor . (
)
dymián, tymián, -u . . ;
( ) (Thymus
serpillum)
dýmk|a, -y . : nacpat si ~u
♦♦♦♦♦ vykouřit~umíru
dýmkov|ý, -á, -é : ~ý
tabák
dymnivk|a, -y . . ( )
(Corydalis)
dýmovnic|e, -e . . .
dyn, -u . . ( )
dynamick|ý, -á, -é : ~ý přízvuk .
dvouramenný
201
, ; ~á znaménka
. ,
dynamičnost, -i . , ,
: ~ zápasu ,
dynamik|a, -y . 1. , ,
: ~a života , ,
2. .
dynamit, -u . : nálož ~u ; ;
ovzduší nabité ~em . dynamitov|ý,
-á, -é
dynamizm|us, dynamismu|s [-zm], -u . dynam|o,
-a . . , :
~o na stejnosměrný proud
dynastick|ý [-ty-], -á, -é , dynasti|e
[-ty-], -e . : egyptské ~e ;
stará cirkusácká ~e .
dýn|ě, . dyn|ě, -ě . : hlava jako ~ě
.
dýnk|o, -a . , ( )
džbán,-u. , , ♦♦♦♦♦ takdlouho
se chodí se ~em pro vodu, až se ucho utrhne
,
,
džbán|ek, -ku . ; : ~ek piva
♦♦♦♦♦ chytatse~ku ;
džber, -u . , ,
džem, -u . o
džentlmen, gentleman [džentlmen], -a . džentlmensk|ý,
gentlemansk|ý [džentlmenský],
-á, -é
džez, jazz [džez], -u . . 1. ,
2.
džezov|ý, jazzov|ý [džezový], -á, -é : ~á
hudba ; ~ý orchestr
džin I, -a . ( )
džin II, -u . ( )
džín(s)y, -ů . . 1. 2.
džíp, -u .
džiu-džitsu . . . - , džudist|a,
judist|a [džudysta], -y . . džud|o,
jud|o [džudo], -a . .
džungle, -e . 1. : zákon ~e
2. . ,
džus, -u . : pomerančový ~ džuveč,
-e . .
edikt
Ee, E I 1. [e] ,
2. [e, é] e, é . .
[e] :
dlouhé é ; napsat dlouhé velké É
É 3.
bod e, za e
; ; vitamin , . -vitamin
É 4. . : dur, moll ;
e, é II, . 1. , ( ):
e, to je mi jedno! ,
! e, dejte mi pokoj! ,
! 2. [e] . ( , ):
neber to, to je e! , ;
ě [je] 1.
, d, t, n
je
2. ě
eben, -u . , ( ):
(on ) má vlasy jako ~
ebenovník, -u . . (Dio-
spyros)
ebenov|ý, -á, -é 1. : ~é dřevo ,
( ); ~ý nábytek
2. . ;
: ~é vlasy ,
ebonit [-nyt], -u . . : gramofonové
desky z ~u
éčk|o, -a . 1. . . ( )
2. . „ “ ( , -
)
eden, -u . . ,
edic|e [-dy-], -e . 1. 2. : ~e
důležitých dokumentů
3. , ,
edičn|í, -í, -í [-dy-] : -í plán
edikt [-dy-], -u . . , , -
,