319
: ~a v nemocnici , ,
; ~a ve vězení
, , ( )
2.
izolačn|í, -í, -í : ~í politika
; ~í pavilón v nemocnici ;
tepelná, zvuková
~í hmota . .
, ; ~í páska, ~í
tkanice . ,
; ~í typ jazyka .
izolátor, -u . ; :
porcelánový ~ .
izolovaně . , , :
žít ~ ,
izolovan|ý, -á, -é , , ,
, : ~ý jev ;
~ý fakt ; ~á samohláska .
; ~ý kabel ; ~ý
vězeň
izol|ovat, -uji/ . -uju . . 1. (koho, co;
od koho, od čeho) , /
( , , , ) 2. .
: ~ovat prvek . ;
~ovat tepelně, zvukově ,
; ~ovat elektrický vodič izomer,
-u . . : strukturní ~ ;
jaderný ~
izomeri|e, -e . .
izomorfi|e, -e ., izomorfizm|us, izomorfism|us
[-iz-], -u . . .
izotop, -u . . . : radioaktivní ~y
; ~ uranu
izotopick|ý, izotopov|ý, -á, -é : ~á la-
boratoř
izraelit|a, -y . ,
J
j, J 1. [j] j,
2. [jé] jé . . [j]
j:
vyslovit j j; napsat malé j, velké J
j, J
já I. . 1. . ( . mne, mě; .
mně, mi; . mne, mě; . o mně; .
mnou) 1. ( / , , ): neboj se mne/
mě ; mně se to líbí
promnezamne/promě
za mě (dělejte si, co chcete) ...
( , ) 2. . mi (
– . . ) jsi mi
takbledý ♦♦♦♦♦ jdětemik
šípku !
!
já II . . . : mé vlastní ~
jablečn|ý, -á, -é ; : ~é víno jablíčk|o,
-a . 1. . . ,
♦♦♦♦♦ dítějejako~o ,
; těšínská ~a ,
; , ,
2. , :
rajské ~o
jablk|o, . jabk|o, -a . 1. ( )
♦♦♦♦♦ ~onepadádalekoodstromu
- ; ~o sváru
; kousnout do kyselého, trpkého
~a 2. ,
: rajské ~o ; granátové
jablko ( ); Adamovo ~o .
; říšské ~o (
)
jablkov|ý, -á, -é , : ~ý kompot
; ~ý koláč .
; ; ~ závin .
jablo|ň, -ně . . ,
(Malus): planá ~ň ; štěpná ~ň
jabloňov|ý, -á, -é ;
: ~ý květ
jadérk|o, jadýrk|o, -a . . , ,
jadernat|ý, -á, -é ( );
~é ovoce /
jadern|ý, -á, -é 1. ( )
2. . : ~á fyzika ; ~á
energie , ; ~á reakce
, ; ~ý reaktor ,
; ~é dělení ,
jaderný
320
jadrně . , , ( ,
): mluvit ~ česky
,,
jadrnost, -i . 1. ( ) 2. ,
, ( ,
)
jadrn|ý, -á, -é 1. , ,
: ~é maso ;
~ý dobytek , ;
~á krmiva . ; ~á
ruda . ( ) 2. ,
, : ~ý humor .
; ~é slovo
jádr|o, -a . 1. , , ( ):
vyloupnout ~o z ořechu, pecky
, mítzdravé,dobré~o
, ;
; 2. . . .
, : atomové ~o ;
~o dřeva 3. bytové
~o c . 4. . ,
( ): ~o
slovní zásoby .
5. (čeho) , ( ): ~o věci
; je to v ~u/v jádře dobrý
člověk ;
jádrov|ý, -á, -é 1. ( ):
~é ovoce 2. :
~é mýdlo
jadýrko . jadérko
jaguár, -a . . (Panthera, Onca)
jahelník, -u . -
;
jaheln|ý, jáhlov|ý, -á, -é ;
; ~á polévka ;
;
∼∼∼∼∼ kaše
jáh|en, -na . . (
)
jáhl|a, -y . ; ♦♦♦♦♦
nemátocenuaniza~u
; z toho prosa nebudou
~y ;
jahod|a, -y . 1. : lesní ~y ;
zahradní ~y ; černé ~y .
toje,jakokdyždákrávě,volovi
~u, malinu, višni ( , )
; spolkl to
jako ~u ) ;
; (
) ) ;
( ) 2.
jahod|í, jahodin|í, j hodov|í, -í . . ;
jahodník, -u . . ( ) (Fragaria):
~ zahradní
jahodov|ý, -á, -é : ~á zmrzlina
; ~á barva . ; ,
; ~á zav řenina, ~ý
džem ,
jahůdk|a, -y . 1. . 2. . .
, ,
3. ,
jachetn|í, -í, -í , ;
jacht|a, -y . : sportovní, plachetní ~a
,
jak I . 1. . , ( , ,
): ~ se jmenuješ?
? ~ dlouho tu budeme stát?
?~semáš? ?~to
víš? ? 2. , ( ,
): ~ jsme se polekali! ,
! ~ je tu krásně!
!
jak II 1. . ( )
♦♦♦♦♦ bledý~/jakostěna ,
2. . . ~ ..., tak ...
..., ...♦ ~sikdoustele,taksilehne
, ;
~ se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
,
; ~ nabyl,tak pozbyl
, 3. .
. ~ .., tak ... ..., ...: ~ je
starý, takjehloupý ,
4. . . ~ teprve; ~
potom ; : měl ji vždy rád, ~ teprve
dnes ,
; ,
5. . ( ,
, ): přemýšlel, ~ to napravit
; neví,
~ na to ,
; neví, proč a ~ ;
6. . , ,
( ): přijdu, ~ s tím budu hotov
, / / ,
7. . .
; ; ( ) ~ ho bota
tlačila, kulhal , -
jadrně
321
; ,
8. . . ( ):
~ ho budeš zlobit, nepůjdeš nikam
, ; 9.
. . ; ; , ,
( ): ~ to dělám
poprvé, budu s tím včas hotov / /
,
10. .
; ( )♦♦♦♦♦ bu~bu ;
dělej ~ dělej; su ~ su ,
jak III, - . . (Poephagus)
jakkoli I, . jakkoliv . .
; ;
( ) ( ):
a se jmenuje ~ ; a je tomu
~
jakkoli II, . jakkoliv ; ,
, ; (
):
nedokázal nic, ~ se o
to snažil ) , ( )
)
, ( )
jakmile ; ;
( ,
):
přijedu, ~ dostanu zprávu
, ( )
jako I ; (
): 1.
. ( )♦♦♦♦♦
člověk~dub ;
2. . . ;
: filozofie ~ taková
; proslavil se ~ spisovatel
3. . ; ;
( ): mladí ~ staří ( ),
() den~/jakden ;
tak ~/jak tak ; 4.
. ( ): rudy ~ uran, mangan
, 5. .
(
)♦♦♦♦♦ červený~rak
6. . ( ):
lije ~ z konve 7. .
. ; ( . .): otec
je starší ~ matka . -
8. . . takový,~ ,
: vrátil se takový, ~ býval dřív
, - 9.
. . jako by , ,
♦♦♦♦♦ tváříse,~byneuměldopětipočítat
, ;
,
jako II . ; ,
, : to už ~ mám jít?
, ? ?
, , ? , ?
jakobín, -a . .
jakobínsk|ý, -á, -é : ~é názory jakoby,
. jakby . . ;
; ( , ):
šel ~ ven ( )
dělat~nic ,
; ;
,
jakost, -i . : ~ práce ;
dobrá, špatná ~ ,
jakostně . 1. ; :
různé výrobky se ~ liší -
2. ,
: vyrábět ~
,
jakostn|í, -í, -í 1. ;
: ~í rozdíl
2. , , :
~í výkon ,
; vysoce ~í ; /
jakož . 1. . 2. . . ~ i
: on ~ i my všichni ,
jakože . . ( ,
): je to pravda, ~ se
jmenuji Petr ,
; půjdu za ním, bude-li doma,
~ bude , ,
,
jakožto . . ; (
): pracoval tam ~ tajemník
jakpak . . . ; : ~ se
máš? ? ? ~ bych mohl?
( / ) ? ( ); ~
(by) ne? ! ! ~ ne!
( ) ! ( „ “)
jaksepatří, jak se patří . . ;
: řekl jsem jim to ~
jaksepatří
322
jaksi . . ; ;
; : bylo mu ~ těžko
; nejsem ~ ve své kůži / /
, ; mně se ~
nechce /
jaktěživ, jakživ . ., -a ., -o .; . -i .
., -y . . ., -a . .
.1. ; ;
; ; : měl
se ~ dobře ;
2. . : ~ jsem ho
neviděl
jaktěživo, jakživo . 1. : měl se ~ dobře
;
2. : kdo to ~ viděl, slyšel! ,
! 3. .
: ~ to nebylo
jak|ý, -á, -é . 1. . (
): ~é bude počasí?
? ptal se, ~ý je program
( ) ♦ s
~ou jdeš? . , ?
2. . . bůhví ~ý; čertví ~ý;
nevím ~ý; kdoví ~ý ;
; ; bůhví ~ý to byl člověk!
! 3. . ;
( ):
~ měsíc máme?
? 4. ( , ):
~á radost! !~áhrůza!
! 5. . . ~ý ..., takový ...
..., ...; ~á otázka, taková odpově
) ,
) . ,
♦♦♦♦♦ ~ýpán,takovýkrám ,
6. . : vezmi si
kabát, máš-li ~ý! ,
!
jakýkoli, . jakýkoliv .
; ; : jakákoli pomoc byla
marná ;
odmítl jakoukoli účast
; za jakýchkoli(v) podmínek -
;
jakýpak . . . ;
: jaképak bude asi počasí?
? jaképak strachy?
? ? ?
jaképak řeči
! ! !
!
jak|ýsi, -ási, -ési, - jak|ýs, -ás, -és .
1. , ( ,
): ~ýsi (pan) Novák
a ; má ~ési potíže
2. . . ~ýs takýs;
~ýsi takýsi
jakže . . 1. . : ~ se jmenuje?
? , ? ~
to mám dělat? ? 2. ;
( , , ): ~,
tys to neslyšel? , ?
jalovcov|á, -e . ,
jalovcov|ý, -á, -é , ;
, : ~ý keř
; ~á kořalka ,
jalově . , , : ~ žít
, ; ~ mluvit
jalov|ec, -ce . 1. . (Juniperus) 2. :pálenkaz
~ce
jalovic|e, -e . ; ,
jalovin|a,-y . 1. 2. .
jalov|ý, -á, -é 1. , : ~á kráva
; ~é klasy , (
) chtít,dostat,dovést,vymámitz~é
krávy tele 2. ,
, : ~á naděje -
3. : ~é jídlo
4. : ~á hornina .
jám|a, -y . 1. , , : odpadová ~a
, ; ♦♦♦♦♦ kdo
jinému ~u kopá, sám do ní padá
,
2. .
jamk|a, -y . . ,
jamkovišt|ě, -ě .
janč|it, -ím . . , ; ,
: ~it radostí
,
jan|ek,-ka . .1. , ♦♦♦♦♦ dělatze
sebe ~ka ; být (celý) ~ek (z
něčeho) ( );
2. ; ;
, ; ,
jankovat|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . ,
, ( . ):
kůň ~í
jankovitost, -i . 1. . .
jaksi
323
2. , ,
jankovit|ý, -á, -é 1. , (
. ): ~á ovce
( ) 2. , , ,
( )
jantar,-u . ,
jantarov|ý, -á, -é , : ~é oči
. - ,
japík, -a . , , japonštin|a,
-y . ,
já|rek, -rku . 1. ,
2.
jark|a, -y .
jarmarečn|í, -í, -í 1. , , :
~í bouda, ~í stánek ,
; ,
2. . ~í obrázky jarmark,-u.
. , ♦♦♦♦♦ jetujako
na ~u !
jarně . ; : slunce ~
září ; být ~ oblečen
,
; bylo mu ~ .
jarn|í, -í, -í : ~í pšenice ;
~ rovnodennost jarník,
-u . . , ( .
),
jar|o, -a . .: na jaře ,;k~u
jedna
vlaštovka ~o nedělá jarovizac|e,
-e . . (
)
jaroviz|ovat, -uji/ . -uju . . (co) .
( )
jar|ý, -á, -é 1. . , , : ~á mysl
; ~é srdce ; ~á krev
2. . . : ~ý květ
,
jař, . jeř, -e . . ;
; : zasít ~
jaře . , , , , :
bylo mu ~ ,
jařin|a, -y . . ; ;
: zelenající ~a
, ,
jářku I . . . ;
( ):
bylo by to ~ hezké!
!
jářku II . ; ; ; ; ( ,
, ): ~ počkejte
!
jařm|o, -a . 1. , 2. . , ,
: pod ~em , ;
osvobodit se, vymanit se z ~a
jas, -u . , , : sluneční
~ ; ~ zlata a drahokamů jasan,
-u . . ; (Fraxinus)
♦♦♦♦♦hoch jako ~ ; ( ,
)
jasanov|ý, -á, -é : ~á alej
jás|at, -ám . 1. (–; nad čím) (
), ( ): předčasně ~at
, 2.
, , : fanfáry ~aly
,
jásavě . 1. , , : ~ se
smát , 2. , :
~ červená barva
jásav|ý, -á, -é 1. , , ,
: ~ý potlesk ,
2. , ,
: ~é světlo
jasmín, -u . . , (Jasminum)
jasmínov|ý, -á, -é ,
jasně I . 1. , , : ~ červený
; 2. ,
3. , , : ~ se vyjadřovat
, 4. ,
, : usmívat se ~
,
jasně II . . . ; ; ;
: dělal jsi to sám? - ~!
? - !
jasn|ět -ím, 3. . -ějí/-í . ,
, : obloha začala ~ět
jasn|it, -ím, . (co) ,
( ): smích mu ~il tvář . jasn|it
se, -ím se . 1. , :
obloha se ~í ;
jeho hlas se ~í ; ~í se
. 2. . : ve tmách
~ila se stezka
jasnit se
324
jasn|o I, -a . , : vnést ~o
; zčista~a
(uhodilo)
jasno II . : je úplně ~ (
); aby bylo mezi námi zcela ~ ( )
jasnost, -i . 1. , , , :
~ barev 2. , ,
, : ~ argumentace ,
; myšlenka nabývá
~i , 3. ,
, , : ~ hlasu ,
4. , ;
; : ~ ducha , jasnovid|ec,
-ce . 1. - ;
2. , ;
jasn videck|ý, -á, -é 1. :
~ý pohled 2. ,
: ~á politika
jasnovidectv|í,-í . , ,
jasnovidk|a, -y . 1. 2.
jasnovidn|ý, -á, -é , : ~ý
politik
jasnozřiv|ý, -á, -é , , ,
: ~á slova
; ~á kritika
jasn|ý, -á, -é 1. , , : ~é slunce
; ~á noc , 2. ,
, : ~ý smích ,
3. , : při ~ém vědomí
; nemocný měl ~é chvíle
po 4. , ,
: je ~é, že ... , ...; to je
úplně ~é, nad slunce ~ější
5., ( ):dosáhnout
~ého vítězství , (
, )
6. ; ; , ,
, , : ~á tvář ,
; ~á májová nálada ,
jásot, -u . , , :
vítat s ~em ,
jaspis, -u . . (
)
jatečn|í, -í, -í ; :
~í maso
jatečn|ý, -á, -é ;
: ~ý dobytek ;
jatern|í, -í, -í : ~í choroby
; ~í buňky
jaternice . jitrnice
jaternicový . jitrnicový
jaternička . jitrnička
jaterník, -u . ; ;
; (Hepatica)
jat|ky, -ek . ., jat|ka, -ek . ., jat|ka,
-ky . 1. ,
2. . : válečná ~ka, lidské ~ky
; vést, hnát na ~ky/~ka
játra, jater . . : zánět jater
; dušená ~ .
játrov|ý, -á, -é : polévka s ~ými
knedlíčky ; ~á
paštika
javor, -u . . (Jacer)
javorov|ý, -á, -é : ~á alej
jazýč|ek,-ku. .1. e♦♦♦♦♦ mítmlsný,
chlupatý ~ek , ;
mít dobře podříznutý ~ek ;
mít ostrý, smělý ~ek ; svrběl
ho ~ek ( )
2. , : ~ek
u boty ; spouš ový ~ek (.)3.
být~kem
navahách o (
, ) 4. . ,
(Himantoglossum)
jazýčkov|ý, -á, -é
jazyčn|í, -í, -í, jazyčn|ý, -á, -é . ; :
~é souhlásky (
)
jazyk,-a.1. .( )♦♦♦♦♦ mít
mlsný, chlupatý ~ ,
; mít dar ~a ; mít ~ jako
břitva ;
; mít dobře podříznutý ~ ;
rozvázat ~ , ;
svědí ho, svrbí ho ~; něco ho pálí
na ~u ( ); držet
~ za zuby, na uzdě ;
mám to na ~u, plete se mi to na ~u
( ); co na srdci, tona ~u
, ; mít na
~u med, v srdci jed , ;
bát se lidských ~ů
jasno
325
; zlé ~y/zlí ~ové ; má smrt,
duši na ~u ; ; mlít ~em
; rozvázat ~ , ;
dát si pozor na ~
; šlapat si na ~ ; otírat si ~ (o
někoho) ( ) 2. ,
, : spisovný ~ ; učit se
cizím ~ům/cizí ~y ; ~
uměleckých děl ♦
najít společný ~ (s někým)
( ) 3. ,
: ~ u boty
jazykově . ;
: ~ kvalifikovaný
;
jazykověd|a, -y . , :
obecná ~a ; srovnávací slovanská
~a jazykověd|ec,
-ce . ,
jazykovědn|ý, -á, -é , :
~é bádání ; ~é studium
) ) ,
,
jazykov|ý, -á, -é 1. . ;
; : ~ý nerv 2. .
: ~á čistota ; ~á kultura
; ~é vyučování
; ~ý talent ;
; ~ý koutek (
. .)
jazykozpyt, -u . . : indoevropský
srovnávací ~ jazz
[džez], džez, -u .
jé, je, jéé . ; ; ; ; ;
( , , ,
): jé, to je krása!; jé, to je krásné!
, ! , !
ječ|et, -ím . , : ~et
o pomoc , ; ~et strachem
ječiv|ý, -á, -é , : ~ý hlas
ječmen, -e/-a . 1. . (Hordeum) 2. (
): pytel ~e ; sladovnický
~ . ( )
ječmenov|ý, -á, -é ;
: ~ý nápoj . ,
ječn|ý, -á, -é : ~á mouka
; ~é zrno . ( )
jed, -u . : hadí, zmijí ~ ;
~závisti . mohu
na to vzít ~
jed|en (-na ., -no ., -i, -y, -a .) . 1. ,
, ; : ~en z nás ;
oslepl na ~no oko ;
přišel o ~né , ( )
♦ býtstále~nounohouvhrobě
; udělat něco ~na
dvě ; ,
; d lmu~nudozad ;
přijímat pod ~nou (způsobou)
( , );
ty kluku ~na! , ! 2.
; : řeknu to ~ním slovem
vsaditvšechnona
~nu kartu ; zabít
dvěmouchy~nouranou
, ; žít jako ~na
rodina 3. , , ,
: vypít sklenici ~ním
douškem 4. : šla
o něm ~na chvála ;
5. ;
♦♦♦♦♦ sedatza~nímstolem(sněkým) (
); ( );
být ~na ruka (s někým) (
); táhnout za ~en provaz (s někým)
( ); házet
všechnodo~nohopytl
6. . ~en ..., druhý ...; ~en ..., ~en
...; ~en ..., jiný ...; ..., ...; ...,
... ~en(stojí)zaosmnáct,druhý
bez dvou za dvacet
; , ;
, 7. . .
, : byl ~en král a ~na královna ;
zašel si ~noho
dne do města
jedenáct, -i . / : lekce
začíná v ~ / (
)
jedenáctk|a, -y . 1. / ;
/ 2. ,
/ :
jedu ~ou /
3. . ;
/ 4. .
. /
; 5. . jedenáct|ky,
-ek . . : natahovat ~ky
jedenáct|ý, -á, -é . / :
jedenáctý
326
jde, táhne na ~ou / (
)
jedenadvacet, jednadvacet, -i . /
; jedenatřicet, jednatřicet;
jedenačtyřicet . . jedenadevadesát,
jednadevadesát /
, / . .
jedenapůl, jeden a půl .
jedenkrát 1. . ; , :
přišel jen ~ ,
2. . , , : bude z
něho ~ dobrý inženýr
jedináč|ek, -ka . : rozmazlený
~ek
jediné . . . , jedině
. , ; . ~ tím; ~
proto ,
jedin|ec,-ce . 1. , ,
: vztah ~ce k celku
2. .
jedinečně . . , :
~ příznivá chvíle jedinečnost,
-i . . , -
,
jedinečn|ý, -á, -é 1. : ~ý zjev
2. . , ,
, , : ~ý jev -
,
jedinkrát, . . jedinékrát, jediněkrát
. - : byl jsem tam jen ~
jedink|ý,
-á, -é . , ; :
~ý pohled
jedin|ý I, -á, -é 1. ; : ~ý syn
; ~é východisko -
2. ; ( ):
ani ~ý ; ; nebe bez
~ého mráčku
jedin|ý II, -ého . . , : můj
~ý! . !
jedl|e, -e . . (Pinus Abies): stříbrná ~e
hochjako~e ,
jehlič|í, -í . .
jehličkov|ý, -á, -é . . ~á tiskárna
jedlík, -a . 1. ; ,
2. , , ( ): má na
krku pět ~ů (
);
( )
jedlov|í, -í . . 1. 2.
jedlov|ý, -á, -é : ~é šišky
jedl|ý, -á, -é 1. , ; :
~á soda ; ~á houba ,
( ); ~ý pokrmový tuk
( . ) 2. . :
je to ~é
jednac|í, -í, -í : ~í síň ,
; ~í řeč ,
( , ); ~í
program ; ~í řád (
); ~í číslo
jednak . jedn k ..., jednak ...
..., ...; ...,
... ; ..., ...: nepojedu,
nemám ~ čas, ~ peníze -
,
jednán|í, -í . 1. : návod k ~í -
2. , :
to nebylo od vás pěkné ~í -
3. , : tajné ~í
4. . , (
): činohra o třech ~ích
jedn|at, -ám . 1. , : ~at
podle svého svědomí ;
~at v něčí prospěch ;
2. (s kým)
, ( ): umět ~at s
lidmi ;
~atvrukavičkách(sněkým)
, ( ) 3. (–;
o čem; s kým; s kým o čem; oč) ,
, ( ,
, ): ~at o uzavření smlouvy
4. (koho,
co) , ( , ): ~at
(někoho na co, k čemu) ,
( ) 5. . jedn|at si
(co) ( ); (
): ~at si šaty a prádlo
;
jedn|at se, . jedn|á se (o koho, oč)
. , ( ,
): o to se te ne~á
jedenadvacet
327
jednatel, -e . 1. ; ,
, -
2. , ,
jednatel|ka, -y. . 1. ; ,
- ,
2. jednatelstv|í,
-í . 1. 2.
3. ,
jedničk|a, -y . 1. ;
2. , ( , .):
jet ~ou )
( ) ) ;
máslo ~a 3. . ,
( - ):umělvšechnona~u
-
; ten žák má samé ~y
,
jednobarevně . ,
jednobarevn|ý, -á, -é , : ~á látka
,
jednobuněčn|ý, -á, -é : ~ý organizmus
.
jednocifern|ý, -á, -é . ~é číslo . jednodenn|í,
-í, -í : ~í cesta jednodíln|ý,
-á, -é :
~ý film
jednodob|ý, -á, -é ,
jednoduchost, -i . 1. , (
, .) 2.
3. . ,
jednoduch|ý, -á, -é 1. , : ~é
dno 2. , :
~á frekvence ( , )
;
3. , , : tonenítak~é
, 4. .
:~á věta 5.
jednoduše . 1. , : chodit ~
oblečený 2. . ;
3.
jednohlasně . 1. ; : zpívat
~ 2. , ;
, : ~ se usnést ,
, ,
jednohlasn|ý,-á,-é 1. ; -
2. , : ~ý souhlas
jednohlas|ý, -á, -é 1. : ~ý chorál
2. , ;
jednohodinov|ý, -á, -é : ~á mzda -
1
jednohrb|ý, -á, -é : velbloud ~ý .
jednokolejn|ý, -á, -é : ~á dráha
jednolet|ý, -á, -é : ~é rostliny .
jednolit|ý, -á, -é , , :
~ý celek ; ~á hmota
,
jednolůžkov|ý, -á, -é : ~ý
pokoj ( . .)
jednoměsíčn|í, -í, -í : ~í období
;
jednomístn|ý, -á, -é ;
jednomocn|ý, -á, -é : ~ý prvek .
jednomyslně . , : ~
zvolený předseda , -
,
jednomysln|ý, -á, -é : ~á volba
jednonoh|ý, -á, -é ; : ~ý in-
valida
jednook|ý, -á, -é : ~ý hrdina
♦ mezislepými~ýkrálem
jednopatrov|ý, -á, -é : ~ý dům (
)
jednoplošník, -u . ,
jednopohlavn|í, -í, -í, jednopohlavn|ý, -á, -é
: ~é rostliny
jednopokojov|ý, -á, -é : ~ý byt -
,
jednoposcho ov|ý, -á, -é (
): ~á stavba -
,
jednoramenn|ý, -á, -é : ~á páka
.
jednorázov|ý, -á, -é : ~á akce ;
~ý přídavek k platu
jednoročn|í, -í, -í : ~í služba ;
~í dítě ;
jednorozen|ý, -á, -é ( , ):
jeho syn ~ý .
jednorozměrn|ý, -á, -é ;
,
jednorozměrný
328
jednoruk|ý, -á, -é ; : ~ý in-
valida
jednořadov|ý, -á, -é : ~ý oblek ;
~ý kabát ,
jednoslabičn|ý, -á, -é : ~á odpově
,
jednosměnn|ý, -á, -é : ~ý pracovní
klus
jednosměrn|ý, -á, -é : ~á doprava
; ~á ulice
jednostop|ý, -á, -é ; . ~é
vozidlo
( , .)
jednostranně . 1. ; :
~ informovat -
2. : ~ vyživovat jednostrannost,
-i . 1. ; -
2.
jednostrann|ý, -á, -é 1. ;
: ~á střecha
2.
: ~á obrn těla
3. : ~á informace -
4. : ~á
strava
jednosvazkov|ý, -á, -é : ~ý slovník
jednot|a, -y . 1. , , :
územní ~a , ;
tvořit ~u
2. , : akční
~a ; ~ místa, času a děje
, 3. ,
: ~a českobratrská, ~
českých bratří . .
jednot|it, -ím . (co) 1. , ,
: ~it lid , -
2. ( ) :
~it cukrovku
jednotk|a, -y . 1. ; 2. ,
( - ):
mít samé ~y ;
3. ,
: délková, váhová ~a
, ; peněžní
~a ; pracovní ~a . -
4. , :
bytová ~a ;
vojenská ~a
jednotkov|ý, -á, -é :
~á cena
jednotlivě . , , :
~ hospodařící rolník ;
jednotliv|ec, -ce . , ;
: až na několik ~ců ;
závod, soutěž ~ců
.
jednotlivin|a,-y . ; :
poznání ~ ,
jednotlivost, -i . 1. , -
2. ; , ,
: rozcházejí se v ~ech
,
jednotliv|ý, -á, -é , , :
hlasování podle ~ých bodů ( -
)
jednotně . 1. , 2. ,
,
jednotn|ý, -á, -é 1. , : jazykově ~ý
2. ;
: ~á zahraniční politika
; ~á sazba 3. .
: ~é číslo
jednotvárně . , : ~
zpívat
jednotvárnost, -i . ,
jednotvárn|ý, -á, -é , : ~á
melodie ; ~ý život ,
; ~á strava jednou
. 1. . ; :
opakujte ještě ~ , e
~zauherskýměsíc,zauherskýrok
; ; dvakrát měř
a ~ řež ,
; ~ dvě jsou dvě 2.
. ~ ..., ~ ... . ..., ...: ~ je veselá,
~ pláče , 3. ,
( ): byl ~ jeden král
4. . ;
; ( ): ~ si to povíme!
5. . - :
dej už ~ pokoj! - !
jednoznačně . , , :
~ odpovědět ,
;
jednoznačnost, -i . , ; ,
, :
~ odborného názvu -
jednoruký
329
jednoznačn|ý, -á, -é , , ,
, : ~é stanovisko
; ~á odpově
,
jedovatě . . , , :
~ mluvit ,
jedovatost, -i . 1. 2. . ,
: mluvit ~i
jedovat|ý, -á, -é 1. : ~ý plyn ;
~é houby ; ~ý had
2. . , , , : ~ý
jazyk , ; ~ý pohled
; ~á slova , ,
3. (
): ~é odstíny barev
; , jedov|ý,
-á, -é 1. ;
: ~á žláza ,
2. - . , ,
, : ~á bába ;
jehelníč|ek,-ku, - jehelník, -u .
jehl|a, -y . 1. ( ): ~a do šicího
stroje ; navléci ~u,
navlécinitdo~y♦♦♦♦♦ jakona~ách
; horkou ~ou ; pro
~u pálit svíčku
2. , (
.): magnetická ~a
jehlan, -u . 1. . : komolý ~ -
2. :
postavit pušky do ~ů
3. .
jehlan|ec, -ce . :
~ce mandelů ( )
jehlanov|ý, -á, -é 1. : ~á střecha -
2. jehlic|e,
-e . 1. ( , .):
stříbrná ~e 2. ( ):
drátěné ~e 3. (
): ~e smrku
jehlič|í, -í . . ( ) :
zelené ~í (
)
jehličk|a, -y . 1. . 2. , :
ledové ~y . ,
3. . - 4. .
: ~a závisti
jehličnat|ý, - . jehličn|ý, -á, -é
: ~ý strom
jehňátk|o, -a . .
jehně,-te.1.♦♦♦♦♦ trpělivýjako~ ,
2. . ( ,
)♦♦♦♦♦ býtještěnezkušené
~
jehněč|í I, - jehněc|í I, -í, -í : ~í
maso ; ~í kůže
jehněč|í II, - jehněc|í II,-ího .
jehněčin|a, -y . 1. 2.
: rukavice z ~y
jehněd|a, -y . . ( )
jehnětin|a, -y .
jeho I . on
jeho II . . ., její ., jejich . .
. 1. , - , - , - ; , , - ,
- ; , , - , : to je jeho kniha
; podle jejího mínění
, 2. ( - -
):
jeho lékař ; ,
; její kadeřník 3. (
– ,
.): Jeho Výsost ; Její
Výsost ; Jejich Výsosti
jehož . . ., jejíž ., jejichž .
. . , , , :
spisovatel, jehož dílo se čte všude ,
; spisovatelka,
jejíž dílo se čte všude ,
; spisovatelé,
jejichž díla se čtou všude ,
jej, jeje, jejej, jejeje, jejda . ; ; ;
- - ; - - ( ):
~, to jsem se lekl , ;
~, tak to jste vy! , ! ,
!
jek, jekot, -u . , , , , ;
: ~ sirén ; ~
moře . .
jekt|at, -ám . 1. , ;
; : ~at omluvy
2. , ( ,
): brada mu ~ la strachem
; ~á zuby; zuby mu ~ají
( , )
jekt|at se, -ám se . , (
, ): ~al se zimou
jektav|ý,-á,-é 1. , 2. :
~ hlas ) )
jektavý
330
jelen, -a . . , (Cervus): čekaná
na ~a , ; nést hlavu jako
~ býtjako
štvaný ~ ; být
(úplný) ~ (z něčeho)
( , )
jelen|í, -í, -í , : ~í parohy
, ; ~í lůj
jelenic|e, -e . 1. ( ) :
rukavice z ~e 2. .
jeleni|ce, -c . (
) 3. -
;
jelenicov|ý, -á, -é ( ) :
~é rukavice ( -
)
jelikož . , , :
nemohl se dostavit, ~ byl vážně nemocen
,
jelimán|ek, -ka . . ; , ,
, : koukal na to
jako ~ek ,
jelín|ek, -ka . . ,
jelítk|o, -a . . 1. 2.
( )
jelit|o, -a . 1. : vařené, pečené ~o
, koukat,usmívat
se na něco jako Filip na ~o . .
2. (
)
jelitov|ý, -á, -é : ~á
polévka
jémine, jemine . ; ; ;
; ; ( , ):
~, kde jste se tu vzal! , !
jemně . 1. , , : ~ nařezaný
, , , ,
2. , , , :
~ se dotknout , ,
, 3. , , , :
~ vybroušený sloh , jemnocit,
-u . . . ,
, : básnický ~ ,
, -
,
jemnocitně . . . ,
, : ~ mlčel
,
jemnocitn|ý, -á, -é , , :
~á lyrika
jemnost, -i . 1. , , , (
, ): ~ hebvábí ,
2. (
) 3. , , ,
( ) 4. , : nemá cit
pro takové ~i
;
jemňoučk|ý, jemňounk|ý, -á, -é . 1. ;
, , : ~ý prach
2. , , : ~é punčochy
, ; ~é odstíny ,
-
jemnozrnn|ý, -á, -é , :
~á hornina ,
jemn|ý, -á, -é 1. , , , , ;
, : ~á mouka
; ~é prsty , ,
; ~á vůně , ; ~á
mechanika ; ~é cigarety
2. . , , ,
, , : ~ývkus ,
; ~é způsoby , ;
~á narážka ,
jen I, jenom . 1. , , (
): má ~ matku
; . ~ aby, ~ kdyby ,
( ): ~ aby se uzdravil
; . c -li, jestli (
): ~ jestli to najde
; . ~ když: ~ když jste zdráv
, 2. , ,
, ( ),
jenjen, jen jen , ;
: v penězích se ~ topil
;
3. . ( ): byl
silný, ~ skály lámat ,
jen II, jenom ; - ; : ~ došel
domů, začalo pršet ,
,
( )
jen III, jenom . 1. (
):jakjeto~možné ( )
? 2. ( ,
):~počkej, játidám! ,
!
jen IV, -u . ( )
jenom . jen I, II, III
jenomže, - jenže ; ;
jelen
331
; ( ): to jídlo mám
strašně rád, ~ mi škodí
, ; je to pěkné,
~ to stojí moc peněz ,
jenž ., jež . . . , ,
: cíl, jenž stojí před námi ,
; jméno,jež vyslovil ,
; prostředky, bez nichž se
neobejdeme ,
jepic|e,-e . . (Palingenia, Ephemera)♦♦♦♦♦
hnátseněkamjak~edoplamene
; literární
~e ; honit se za ~emi
jepič|í, -í, -í 1. :
~í život . 2. ,
, , , :
~í senzace
jeptišk|a, -y . , : žít jako
~a . o
jer, -u . . . . ;
: zánik ~ů , ,
; tvrdý ~ ( ); měkký ~
( )
jerov|ý, -á, -é . : ~á hláska ,
; ,
jeřáb I, -a . . . (Grus, Anthropoides):
tah ~ů
jeřáb II, -u . . . (Sorbus)
jeřábIII, -u . . . :
plovoucí ~ ; stavební ~ ;
mostový ~ ; drapákový
~ ; lanový ~ ;
třínožkový ~ - ; věžový otočný stavební
~
jeřáb|ek, -ka . . (Tetrastes): ~ek
lesní
jeřab|í, -í, -í ,
jeřabin|a, -y . . : likér z ~y
; rudé ~y
jeřabink|a, -y . 1. : větev plná
jeřabinek , ,
2. :
sklenka ~y
jeřabinkov|ý, -á, -é
: ~á š áva
jeřabinov|ý, -á, -é
: ~ý věneček jeřábnic|e,
-e . : slévárenská ~e jeřábník,-a
. : přístavní ~
jeřábov|ý I, -á, -é ;
: ~á alej
jeřábov|ý II, -á, -é . ;
: ~á dráha jese|ň,
-ně . . . : pestré barvy
~ně
jeseter, -a . . (Acipenser)
jeseteř|í, -í, -í : ~í maso e
jeskyn|ě,-ě . : ledová ~ě ;
krápníková ~ě
jeskyňk|a I, -y . . ; jeskyňk|a
II, -y . . ,
( )
jeskynn|í, -í, -í : ~í člověk
;~ímalba ;~íkultura
; ~í zvířena .
y ; ~í medvěd
jesl|e, -í . . 1. : založit seno do ~í
♦ mítvysokodo~í
; 2. : dát dítě do ~í
; týdenní ~e
jeslov|ý, -á, -é ( ) :
~ý lékař
jestli I . . , ( ):
zeptej se ho, ~ tu knihu už přečetl
,
jestli II . , : ~ neposlechnes!
; ~ bude
pršet! ! ! jen ~ .
; ; ( ): jen ~
to stihne! , !
jestlipak . , : ~ přijde?
?
jestliže, . jestli III 1. ; ;
( ):
přijdu, ~ nebude pršet , a
2. . (
,
): ~ o tom dříve nevěděl,
te už ví vše ,
jestřáb,-a.1. . (Asturgentilis)♦♦♦♦♦ mít
oči jako ~ 2. .
; , , , , -
jestřáb
332
jestřáb|í, -í, -í : ~í péro ,
; ~í pohled
.; ~í nos . (
)
jesuita . jezuita
ješitně . , ,
ješitnost,-i . , , :
uražená ~ ,
ješitn|ý, -á, -é , , :
~á póza ; ~ý mladík , -
,
ještě . 1. ; ( ,
;
. ,
):venku~pršelo )
; ~ se nevrátil ( )
2. ( , ,
): vezmi si,
přidej si ~ , ( );
jdu ~ do obchodu ;
u lesa je cesta ~ blátivější
ještě
II . 1. ( ): ~ dnes
ti zavolám ; ~ tys nám
tady chyběl! ! 2. .
; ( , ):
~ se ptej! ! ~ se nachla ! ( )
! 3. . ještě že/ještěže
. ( ) ; ( )
( ): ~ že/ještěže neprší
( ) !
ještěr, -a . 1. . (Sauria): pravěcí
ještěři 2. ,
( ): stohlavý ~
ještěrč|í, -í, -í ; :
~í kůže ; ~í pohyby
. , (
) ~íplemeno,pokolení . -
,
ještěrk|a,-y ., - ještěřic|e,-e . 1. .
(Lacerta)♦♦♦♦♦ hbitýjako~a
2. . , , ,
3. . . ; ,
, , ,
4. . .
jet, jedu . 1. , (
): auto jede stokilometrovou rychlostí
100
2. ( ),
, , ( . ):
~ na koni ; ;
~ tramvají ; ~ na lodi ,
, ; ~ na kole ,
; : ~
na/v saních, na bruslích, na lyžích
, , ; ,
,♦ ~posvých;
, ; zvolna-li jedeš,dále
dojedeš , ; je k
čertu! ! ! už brzy
pojede ,
3. (co) . ( ):
~ automobilový, cyklistický závod
, -
4. , ;
: jel po břiše dolů
, 5. (čím;
po čem) , ( ;
): ~ prstem po řádcích v knize
6. . . ,
, , ; : stroj jede
, ; jedeme dál! .
,!-! mozek
mu jel na plné obrátky ;
pusa, huba, jazyk
mu jede . . , ,
, 7. . .
. nejede (komu) . (
); ( );
( ): oběd mu nejel ,
; učení mu nejede
,
jetel, -e . . (Trifolium): ~ plazivý
jetelíč|ek, jetýl|ek, -ku . 1. .
2. .
jetelišt|ě, -ě . ;
; kvetoucí ~ě
jetelotrávn|í, jetelotravn|í, -í, -í
jetelov|ý, -á, -é : ~ý čtyřlístek jetřebizm|us,
jetřebism|us [-zm-], -mu . .
, , jetýlek
. jetelíček
jev, -u . : ~y ve společnosti a v přírodě
o ; ;
~ fyzikální, sociální,
historický, jazykový , ,
,
jevišt|ě, -ě . 1. : otáčivé ~ě
2. , : dostat se na ~ě
jestřábí
333
( ); naše přední ~ě ,
3. , : politické ~ě jevištn|í,
-í, -í : ~í technika
; ~í výslovnost jev|it,-ím
. (co) . , ,
: ~it zájem (o něco) (
); ne~il známky života
,
jev|it se, -ím se . 1. . . -í se
, , ,
: ~í se zřetelná tendence
; situace se ~í zralou/zralá pro
něco
2. . , ,
: ~í se jako čestný
člověk ;
; ~it se v jiném světle , jevnosnubn|ý,
-á, -é . , :
rostliny ~é
jevnosnubn|é, -ých . . .
(Spermatophyta)
jevov|ý, -á, -é ; ,
, : ~ý svět jez,
-u . , , : betonový, dřevěný
~ , , ; pohyblivý ~
.
jezd|ec I, -ce . . 1. , , -
2. , : ~ec
na motocyklu ; ~ec na kole ;
~ec motocyklového, cyklistického
závodu , jezd|ec
II, -ce . . 1. ,
2. .
jezdeck|ý, -á, -é , , , :
~ý kůň ; ~é boty ;
; ~é kalhoty
, ; ~é sedlo ;
~é umění , ;
~ý pluk ,
jezdectv|í,-í . . ,
jezdectv|o, -a . ,
jezd|it, -ím . 1. ; ,
( , , ):
~it autem ( utobusem, vlakem) (
, ); ~it za hranice,
do ciziny / ; ~it na lyžích
(na bruslích, na lo ce) ( ,
); ~it na koni ; autobus v neděli
ne~í , ;výtahne~í
~it
ve vyježděných kolejích
; udělám to, i kdyby čert na babě, na
koze ~il . . ,
; ,
( ) ; mravenci mi ~í po
ruce ) )
2. (čím na čem, po čem) , ,
( ): ~it očima
po řádkách 3. (po kom,
po čem) . . (
, )( . )♦♦♦♦♦ ~it
jazykem (po někom) ( ,
); ~it po maličkostech (
);
jezdí|vat, -ám . . ( ),
, , ( ,
)
jezdkyn|ě, -ě . 1. ; ; -
2. ,
jeze ák, -a . . . ;
(JZD)
jezernat|ý, -á, -é ; / : ~á
krajina , / ;
jezern|í, -í, -í : ~í voda ; ~í hlas
. ; ~í ruda .
jezer|o, -a . : solné ~o
jezevč|í, -í, -í ,
; ,
jezevčík, -a . ( )
jezev|ec, -ce . . , (Meles,
Taxidea)♦♦♦♦♦ žijejako~ec ;
jezink|a, -y . ( -
)
jezírk|o, -a . . ;
jezov|ý, -á, -é , ,
; ,
jezuit|a, jesuit|a [-zu-], . . jezovit|a,
- jezuvit|a, -y . 1. (
) 2. .
. : političtí jezoviti
; to je pravý ~a
jezuitk|a, jesuitk|a [-zu-], . . jezovitk|a,
- jezuvitk|a, -y . 1.
( )
2. . . : to je pravá
~a
jezuitka
334
jezuitsky, jesuitsky [-zu-], . .
jezovitsky . ;
: ~ se usmívat
jezuitsk|ý, . . jezovitsk|ý, -á, -é
: ~ý řád ; ~ý klášter
; jezovitské jednání .
, ,
jezuitstv|í, . . jezovitstv|í, -í .
: fanatické ~í ;
vytýkat ~í (někomu) .
( )
jež . jenž
ježat|ý, -á, -é 1. ( ):
~ý plod kaštanu , -
2. , , , ,
( , , ): ~ý vous
, ,
3. . , , , :
~á ironie
jež|ek I, -ka . . 1. . , (Erinaceus)♦♦♦♦♦
stočitsejako~ek
; ;
2. . mořský ~ek .
(Echinus, Spatangus) 3. . .
, ,
jež|ek II, -ku/-ka . . . ,
: nosit ~ka, vlasy do ~ka
( -
)
ježibab|a, - jedibab|a, jedubab|a, -y .
1. ; ( ): ~a letící
na koštěti , ;
; ~a z perníkové
chaloupky
2. . ; : je to
stará ~a
Ježíš, -e . . ; . Pan ~; ~
Kristus; ~ Nazaretský ;
ježíš, ježíšmarjá, ježíšmarjajozef .
. ; ; ;
; (
, , , ): ~, co se
stalo! , !
Ježíš|ek, -ka . 1. . 2. :
dostat dárek k ~ku
,
ježíš|ek, -ka .
jež|it se, -ím se . 1. , , ,
: vlasy se mu hrůzou ~ily ;
hory se ~í
. 2. .
, , , : ~it
se proti celému světu ,
ježovk|a, -y . . (Echinus,
Spatangus): ~a jedlá ,
ježur|a, -y . . (Echidna): ~a
australská
jh|o, -a . 1. , : zapřáhnout voly do
~a 2. : nést
vědro vody na ~u
3. . , , : vymanit se, osvobodit
se ze/od ~a , ,
; pod nacistickým ~em jíc|en,
-nu . 1. . : kůstka mu
uvázla v ~nu , -
2. , , , , :
zmizet v ~nu noci, tmy . ,
; sopečný ~en
Jidáš, -e . . : ~ Iškariotský ;
~ův groš, peníz
jidáš,-e . . , , :
zrádní ~i . ,
jidášsk|ý, -á, -é , , ,
: ~á zrada ~ýgroš
, jíd|at,
jídáv|at, -ám . . ,
( , ): v neděli ~á v restauraci
♦ ~ávtipnoukaši , ;
; ~at z jedné mísy (s někým), ~at
koláče, třešně (s někým) (
); , e;
( )
jídeln|a, -y . 1. , , :
hotelová ~a ; závodní ~a
2. . ,
: mahagonová ~a jídeln|í,
-í, -í ,
: ~í příbor ; ~í stůl
; ~í vůz - ; ~í
lístek ,
jídelníč|ek, -ku . 1. : sestavit ~ek
2. .
jídl|o, -a . 1. , , , : teplé
~o ; ~a a pití ;
masité ~o , ; má rád
jezuitsky
335
dobré ~o ; ;
hlavní ~o , ; ~o
na objednávku ,
2. , : před ~em ; při ~e
/ ; chu k ~u ; dát
se, pustit se do ~a , ;
toneník~u s~em
roste chu ; jak k ~u,
tak k dílu ,
; toho bych snědl po ~e
. ,
( )
jih, -u . 1. ( ): od ~u, z ~u ( )
; na ~ od ... ..., ...; k ~u
, : okna jsou obrácená k ~u, na ~
, 2. (
): ptáci odlétají na ~
( ); cestovat po evropském
~u ,
jih|nout, -nu . , ,
: srdce mu ~lo -
,
jihoamerick|ý, -á, -é : ~é státy
,
jihočesk|ý, -á, -é : ~ý kroj ;
~ý ráz krajiny jihoslovansk|ý,
-á, -é 1. : ~á
lidová epika 2. :
~ý stát
jihovýchod, -u .
jihovýchodně . (od koho, od čeho) (
, ); (
, ): ~ od Sofie
,
jihovýchodn|í, -í, -í : státy ~í Evropy
; ~í Asie
jihozápad, -u .
jihozápadně . (od koho, od čeho)
( , ); (
, ): ~ od Sofie
,
jihozápadn|í, -í, -í : ~í vítr jik|ra,
-ry, . . jik|ry, -er . : klade
~ry , , ( )
jikrnáč, jikernáč, -e . : kapr ~
jikrnat|ý, jikernat|ý, -á, -é (
): ~ý kapr
jíl, -u . : nepropustný ~
jíl|ec, - jil|ec, -ce . (
.): ~e meče
jilm, -u . . (Ulmus): vysoký ~
; ~ horský
jilmov|ý, -á, -é : ~é dřevo -
;
jílovišt|ě, -ě .
jílovit|ý, -á, -é : ~á půda
jílov|ý, -á, -é , : ~é bláto
jím|at, . . -á . . 1. (koho)
, ( ): ~á mě hrůza, děs
; ~á mě strach ,
; ~á mě závra
2. . ~ání vody ,
;
jímavě . , , :
~ působit ,
jímav|ý, -á, -é , , :
~ý hlas
jímk|a, -y . , : vodní ~a ,
jin|á, -é, . jin|é, -ých . 1. ( ): běhá
za ~ou, za ~ými ,
2. . to je ~á !
;
jinak, . jináč . 1. , , ;
: ~ to udělat nejde
, 2. ,
; ; : a ~ se máte
dobře? ? 3. ;
: udělej to,~ bude zle
, ,
jina|ký, -á, -é, . jina|čí, -í, -í , ,
: tak to je a ~ké to už nebude
, ,
jinam . ( )
, : obrátit řeč ~
; ,
,
jinde . ; : někde ~ ;
všude ~, jen ne zde
,
jindy . 1. ; : více než
kdy(koli) ~ (
) 2. ,
: ~ by se bál, nyní na strach nepomyslí
,
,
jindy
336
jin|é, -ého . . mezi ~ým ;
mimo ~é ; kromě ~ého
; a ~é ( . aj.) ; (
.)
jín|í, -í . , : ~í na hlavě . .
,
jinoch, -a . .
jinotaj, -e . , : básnický ~
jinotajn|ý, -á, -é , : ~ý
význam ; ~á slova jinověr|ec,
-ce . ,
jinoš|ský, -á, -é, - jinoš|í, -í, -í .
: ~ský oblek
jinošstv|í, -í . . : doba ~í jinovatk|a,
-y . , : ~ skráně .
. ,
jinš|í, -í, -í . , ; - , .
- : musí si hledat ~í práci
( ) - , . jinudy
. ; ;
♦♦♦♦♦ nemůžeme-litudy,půjdeme~ -
,
jin|ý I, -á, -é 1. , : je jako z ~ého
světa e ; za ~ých
okolností ; nezbývá
nic~ého ♦ ~ýkraj,~ý
mrav ; je v ~ém
stavu ; ; pohlížet
~ýma očima (na něco) (
); přejít na ~é pole
; vzít to z ~ého konce
; každý pes ~á ves
; 2. . - ,
- , - , - , .:
to je něco docela ~ého
( )
jin|ý II, -ého, . jin|í, -ých . ; :
už má ~ého
jirch|a, -y . , ;
jirchář, -e . , ,
jiřičk|a, -y . ; (Delichon):
švitořit jako ~a jiřin|a,
-y . . (Dahlia)
jiřink|a, -y . .
jiřinkov|ý, -á, -é . ~á slavnost . ,
,
jiskerk|a, jiskérk|a, -y . . : uhasit
kdejakou ~u ; nemít
ani ~u soucitu ,
jiskr|a, -y . 1. : z komína lítají ~y
zmalé~yvelkýoheň
bývá ;
. 2. ;
: ~y rubínu 3. (čeho)
. , : ~a
naděje ; poslední ~a života
4. , -
5. . , :
~a másla 6. . jiskry .
„ “ ( 6 9
)
jiskrn|ý, -á, -é 1. , : ~ý pohled
; ~é oči 2. ,
, , , : ~é děvče
,
jiskrov|ý, -á, -é 1. ;
: ~ý deš 2. .
: ~ý výboj
jiskřen|í, -í . : ~í komutátoru
,
jiskřičk|a, -y . . ,
jiskř|it, -ím . ; :
lokomotiva ~í
jiskř|it (se), -ím (se) . , : sníh ~il
; myšlenky ~í v hlavě .
( ); ~it se vtipem
jiskřivě . , , :
~ bílý sníh ,
jiskřiv|ý, -á, -é 1. , , :
~é mládí ,
2. . : ~á inteligence
; ~ý sloh
jíst, jím . ; : ~ hltavě, hladově
; ~ v závodní jídelně ;
nejí nudle ,
♦♦♦♦♦ ~očima(někoho) . . ,
( ); ( );
kdo nepracuje, a nejí ,
; čí chleba jíš, toho píseň zpívej
,
; ,
; žádná kaše se nejí tak horká, jak
se uvaří ; nedává
své hubě nadarmo ~ , ; ~
vtipnou kaši , ; ~
jiné
337
hloupou kaši ; ~ velkou lžicí ;
; ~ z jedné
mísy (s někým) ,
, ( )
jistě I . 1. , ; ,
: víš to ~?
? ? 2. ,
: cítí se ~ji - ,
jistě
II . 1. , , ,
: to je ~ on
2. , , : ~
to posle 3. jistěže
, , : myslíš,
že to řekne? - ~(že) ano; ~(že) ne ,
? - , ; ,
jistěže . jistě
jistin|a, -y . . ;
jist|it, -ím . 1. . , ,
, 2. . jist|it
se, -ím se . . ,
: ~it se pro všechny případy
jistojistě . . ; ;
: ví to ~
jistojist|ý, -á, -é . ;
; : ~á pravda
jistot|a, -y . 1. , , :
mít ~u , ;
chovat se s naprostou ~ou ;
pro ~u , - 2. .
právní ~a
jist|ý, -á, -é, jist, - , - 1. , ,
: ~á zpráva ,
; čeká ho ~á smrt
; je ~é/~o, že ... , ,
, ...; být si ~
úspěchem ; je ~ý sám
sebou , 2.
, : mít ~ou ruku ,
; ~ý krok , -
3. (před kým, před čím; proti komu,
proti čemu, čím) , , ,
, ( ,
; , ):
být ~ před zloději
; volit ~ější způsob dopravy
- , - ; ~á existence
nebýtsi~
životem ; ;
mít své ~é -
4. , ,
: scházet se v ~ý den -
5. ,
, : za ~ých podmínek
; do ~émíry ;
mít ~ou naději ;
přišel ~ý pán
jíšk|a, -y . : máslová ~a
jít, jdu . 1. (kam) , ,
, ( ; ): ~
pěšky, pomalu , , ; pes
jde s pánem ; jde
se mi dobře , ;
; proč tak dlouho nejde?
( ) ? ~
pryč , , 2. (s někým,
s něčím) . ( , )
3. (za někým, za něcím) )
( ) ) ( )
♦♦♦♦♦ ví,dčehojde;~proti
proudu ; ~ přes
mrtvoly ; ~ z ruky do
ruky ; ~ do sebe
( ); ~ do
podrobností , ;
~ věci na kloub; ~ na kořen věci
( );
( );
( ) 4. (na co; kam; za
čím) ( , , )
( ): ~ do školy ; ~
na schůzi ; ~ spát ,
; ~ na pivo ; ~
za svými ideály .
5. (pro koho, pro co) ( ,
); ,
( ); ( ): ~ pro vodu
6. (na co) ( , )
, , , ,
( ): ~ na houby, na ryby
, ; , 7. (s čím ke
komu, za kým) (
): ~ k příteli, za přítelem s
prosbou o radu
jdenatochytře ,
8. (na co, za co, k čemu) ( )
: ~ na řemeslo ;
~ na studie -
jít
338
; ~ k divadlu ;
; ~ do důchodu
, ; ~ za svědka (na svatbě)
, ( ) 9. (od čeho)
. ( )♦♦♦♦♦ jduodtoho
10. ,
, , ( ):
jdou ledy ; opona
jde vzhůru ; krev mu jde do
hlavy ; z úst mu
šla krev ; z hrnce
jde pára ; stroj
jde , ; hodinky
jdou , ; technika jde
vpřed . ; ceny
jdou nahoru , , (
v š e c h n o ) m u s í ~ s t r a n o u ( )
, ;
(všechno) musí ~ po jejím ( )
, , ; jde
mu to od/ze srdce , ;
, ; jde mu
to k duhu ;
; ; ; jde
na mne spaní , ; mráz
mi jde po zádech ; jde do
tuhého , ;
hlava mi jde (z toho) kolem
, ( ) 11. (kudy)
, , : cesta jde lesem
, ; okna jdou na jih
, 12. (komu,
až kam) , : voda mu šla po kolena
13. ,
, , ( ): tak
šel den za dnem ;
jde do let, jdou mu léta ;
; ; jde na dvanáctou
/ ; jde zima
, 14. (komu, k čemu,
na co) , , , (
, ): barvy jdou k sobě ;
ten klobouk vám nejde
, 15. .
jde (komu) ( ),
( ): práce mi jde od ruky
, , ; učení mi jde
, k d y ž t o
nejde po dobrém, musí to ~ po zlém
, ;
, 16. . jde
, : jde to , ; tak
to dál nepůjde ;
; dveře nejdou zavřít
. jdeto
, 17. . jde (o co, o
koho) , , ,
( , ): o koho jde? ?
? o mě nejde
) ,
) ; jde o život
; 18. .
jdi (pryč) . , ,
( ): jdi/jděte s
takovými hloupostmi ( ) ;
; ; jdi k
šípku, k čertu . ; i jdi!
ale jděte! jdi pryč! ? ?
! ! !
jitrnic|e, . jaternic|e, -e .1. „ “
( , )♦♦♦♦♦ sekátojakodo
~e ) ) ;
2. ,
( .)
jitrnicov|ý, jaternicov|ý, -á, -é
„ “: ~á polévka .
jitrničk|a, jaterničk|a, -y . . . „ “
( , ): dát si ~u s
křenem
jitr|oI,-a.:dobré~o ! ~o
(je) rozumnější, moudřejší večera
jitr|o
II, -a . (57,55 )
jitrocel, -e . . / (Plan-
tago)
jitrocelov|ý, -á, -é :
~á š áva
jitřenk|a, -y . , ,
jitř|it, -ím . (co, koho) 1. , ,
( , ): ~it nezahojenou
ránu, jízvu .
2. , ,
: ~it lid , -
3. , ,
: hněv je ~il
jitř|it se, -ím se . 1. , (
): otevřená rána se stále
~ila -
2. , : ~it se
neodůvodněnými dohady -
,
jitřn|í I, -í, -í , , : ~í mlha
,
jít
339
jitřn|í II, -í .
jív|a, -y . . ( ) (Salix caprea): kočičky
na ~ách ,
jívov|ý, -á, -é : ~ý proutek
,
jizb|a, -y . ( . ): kulturní,
osvětová ~a ;
jízd|a, -y . 1. ( ):
v plné ~ě / ; terénní ~a ;
~a autem 2. : ~a na koni
3. : ~a na bruslích, na
lyžích, na kole , , ;
povinná, volná ~a ,
( ) 4. ,
: husitská ~
jízdárn|a, -y . : vojenská ~a
jízdenk|a, -y . ( ,
.): poloviční ~a -
50%; režijní ~a , ;
zpáteční ~a
; ~y, prosím! ,
!
jízdn|é, -ého . , ;
: poloviční ~é
; zlevněné ~é
jízdn|í, -í, -í : . . ~í dráha
, ; ~í řád ;
; ~í kolo
; ~í posel ,
jizlivě, jízlivě . , , ,
: ~ se ušklíbnout , -
;
jizlivost,jízlivost, -i . 1. ,
2. ,
jizliv|ý, jízliv|ý, -á, -é , , ,
: ~ý smích , ,
; ~é oči ,
jizv|a, -y . , : válečné ~y
.
již I . ., . už, . .
juž 1. ( ,
, ): řeka ~
zamrzla ; ~ je všemu
konec ;
2. , ( . -
,
): ~ neprší ; ~ se to nestane
,
již II . ., . už 1. (
): řekli mi to ~
včera ; upoutával ~
hlasem -
2. ( ):
znají se ~ dávno
; jdu za ním ~ potřetí
jižjiž, již již . ;
jižně . (od čeho) , ( ): ~
od Prahy ,
jižn|í, -í, -í 1. ; ;
, : ~í vítr ;
Jižní Amerika ; Jižní kříž
. 2. ,
; : ~í krev , ;
~í fantazie , jmel|í,
-í . . (Viscum) (
)
jměn|í, -í . , , , :
~í osobní (soukromé, veřejné) (
, ) ; základní
~í . ,
jmeni|ny,-n . . : mít ~ny
; slavit ~ny
jmenn|ý, -á, -é 1. , : ~ý rejstřík
; 2. .
, : ~é skloňování
, ; ~é tvary
přídavných jmen ( , )
; ~ý přísudek
; věty ~é ,
jmén|o, -a . 1. : ~o křestní, osobní, rodné
, ; ~o po otci ;
; ~o rodové, rodinné ; ;
krycí ~o ; znát podle
~a (někoho) ( ); jaké
je vaše ~o? ? ?
? ~em/ve ~u (někoho,
něčeho) , ( ,
): mým ~em ; ~em národa
; ve ~u zákona
, ,
; nemoci přijít na ~o (někomu)
( ) 2. . : podstatné
~o ( ); obecné ~o (
); vlastní ~o
( ); přídavné ~o
( ) 3. , , -
jméno
340
: mít dobré, špatné ~o ,
; , ;
vědec světového ~a ;
má už ~o . , ( )
jmenovac|í, -í, -í 1. :
~í dekret 2. .
, , :
nominativ ~í . ; jednočlenné
věty ~í
jmenován|í, -í . (koho čím) 1. (
) ( ) : potvrdit ~í
(někoho) ( ) 2. (
)
jmen|ovat, -uji/ . -uju . . 1. (koho, co)
/ , / ,
( , ): ~ovat spoluviníky
/ 2. (koho,
co) / , /
, ( , ): ~ovat vynikající
spisovatele české literatury /
, / -
3. (koho, co)
/ , / ( ,
): ~ujeme ji matičko
4. (koho, co kým, čím) /
( , ): byl
~ován ředitelem -
5. (koho) / , /
( )
jmen|ovat se, -uji se/ . -uju se .
, : ~uji se Petr Novák
; jak se ~uješ? ?
? , ?
jmenovatel, -e . . : společný ~
; uvést, převést na společného
~e ; mít společného
~e ; .
jmenov|ec, -ce . , ;
: to je můj ~ec ;
jmenovitě . 1. ; : znát ~ (někoho)
( ); uvést kandidáty~
2. .
, , ;
jmenovit|ý, -á, -é , , :
~é vyvolávání přitomných ;
~á hodnota .
.
jmenovk|a, -y . , : ~a u
kufru, na dveřích ,
jmenovkyn|ě, -ě . , ,
: to je má ~ě ,
;
jo I, jó . . : mohu přijít? – (ale) jo!
? - , ! jo, abych
nezapomněl , ; že jo? ?
? to víš, že jo ( )!
!
jo II, jó . . ; ; ; - - ; (
, .): ach
jo! ! ! inu jo! !
jod, jód, -u . . (J/I)
jodov|ý, jódov|ý, -á, -é , : ~á tinktura
. ; ~é číslo .
jódl|ovat, -uji/ . -uju .
jodoform, -u . .
jodoformov|ý, -á, -é : ~á zkouška
alkoholu v krvi -
,
jogurt, -u . „ “ ( )
jogurtov|ý, -á, -é ,
jol|a, -y . , ( )
jonácký . junácký
jonák . junák
jont . iont
jot|a,-y . . . ♦♦♦♦♦ neslevímani~y
. ; vykonat
do ~y (něco) ( );
jsoucn|o,
-a . 1. , : mít vědomí
svého ~a -
2. .
jsou nost, -i . 1. , , :
státní a národní ~ ,
2. .
jú, ju . ; ; ; ; - ; - ( ,
, .)
jubilant, -a . : přípitek ~ovi
jubilantk|a, -y . : přípitek jubilantce
jubilejn|í, -í, -í : ~í rok ;
~í výstava
jubile|um, -a . , : jeho životní
~um ; slavit ~um ;
padesáté ~um svatby -
;
jubil|ovat, -uji/ . -uju . , :
Národní divadlo nedávno ~ovalo
judo
[džu-], džudo, - .
jmenovací
341
juch, juchu, juchú, juché, juchej, juchá,
juchacha, juchajda . ; ;
( )
jucht|a, -y . 1. ; : boty z ~y
; 2.
3. .
juchtovin|a, -y . ; : dobře
vydělaná ruská ~a
juchtov|ý, -á, -é : ~á kůže ;
; ~é boty , ;
~á peněženka ,
juk|at, -ám . . . , ,
: pes polekaně ~al zpod
stolu
juk|nout (se), -nu (se) . . . ,
, : ~ni na to! ! !
( )
junáck|ý, -á, -é 1. : ~á léta
2. : ~é srdce )
) ; ~ý duch ; ~é
veselí
junák,-a . . 1. ; ,
♦♦♦♦♦ ~jakojedle ,
2. , ; (
) 3. „
“
jund|a, -y . . , , :
dělat si, mít ~u (z někoho, z něčeho)
( , ); ( ,
)
junior [-ny-], -a . 1. , , :
Novák ~ 2. . : závody
~ů ;
junt|a [chu-], chunta, -y . .
jupk|a,-y . , , , ,
( . ): barchetová ~a ,
,
jurist|a,-y . 1. , , : ~a soukromého
práva ,
2. , ; :
dvacetiletý ~a
;
jury [žiri] . . : ~ mezinárodního
konkurzu
just . 1. . , : ~ tam nepůjdu
, 2. ,
: u nich ~ hořelo
,
justament I . . . , :
já ~ ne! ! !
justament II, -u . . . ,
, , : udělat něco z
~u! /
justic|e [-ty-], -e . : vady ~e -
,
justičn|í [-ty-], -í, -í : ~í palác
; ~í omyl
jut|a, -y . : pytle z ~y
jutovin|a, -y . .
jutov|ý, -á, -é : ~é pytle, koberce
,
Kk, K 1. [k]
k, 2. [ká] ká .
. [k]
k: vyslovit k k; napsat
malé k, velké K k, K
k, ke, ku . . (ke k, g
; k, ku . )
1. , , , ( ,
, ): jít k
lesu , ;
cesta k úspěchu ; přijít, dojít,
dospět k názoru , ,
p ř i j í t k v ě d o m í , k
sobě ; ,
; vypít kalich hořkosti až ke dnu
; přivést ke
konci ; jde mi to k srdci
k
; brát si, vzít si něco k srdci
; přijít k penězům . ,
; pustit někoho k vodě
, 2. , ( ,
): ukládat korunu ke
koruně ; ode dne
kedni ♦♦♦♦♦ žítodednekedni
; to nám ke všemu scházelo
; hospodařit od desíti
k pěti ( ) ;
( ) 3. ,
( ,
):
k ránu ; k večeru ; k půlnoci
, ; bylo nás ke stu
, ; ;
je mu k padesátce ,