585
mýval, -a . . medvídek mýval .
, (Procyon)
mzd|a, -y . , ,: brát ~u
; denní ~a ; úkolová
~a , ,
; nízká ~a , ; vyplácet
~u ; daň ze ~y
; ; zvýšení mezd mzdov|ý,
-á, -é ,
: ~é podmínky ;
~ý systém ;
~ý katalog ; ~á politika
; ~ý fond
; ~ý zákon
mžik, -u . 1. , : jedním ~em
oka ho poznal ; ani
~em oka to neprozradil ,
; ~ světla ,
2. , , : udělat
něco v ~u ; v ~u se vrátil
; váhání trvalo jen ~ .
; na ~ někoho
spatřit
mžik|at, -ám . 1. : oko ~á ;
víčka ~ají ; sedí tiše a klidně,
ani ne~á ,
2. , , , :
lampa, oheň ~á ,
maják ~á , ; hvězdy ~ají
, , ; ~alo
mu před očima .
;
mžikav|ý, -á, -é ; ; ,
: ~é oči ;
~é světlo ,
mžikem . 1. , : ~ byl
zpátky ; ~ se ustrojit
2. , ,
: jen si ~ něčeho všimnout
mžik|nout, -nu . , , : ~nout
očima ( ); nikdo ani ne~l
; ~l na něj, aby odešel
; lampa ~la
; v hlavě mu ~la myšlenka
mžít I . . mží . , : studeně
mží ; dalo se do mžení
,
mžít (se) II, . . mží (se) .
, , : nahoře se
mžily hvězdy ; mně
se mží před očima ; oči se mžily
slzami
mžit|ka, -ky ., . . mžit|ky, -ek ,
, : dělaly se mu ~ky před očima
, ; před
očima mu skákaly černé ~ky
mžour|at, mhour|at, -ám . 1. ; ;
: ~at očima na slunci ;
~al, jakoby
dřímal , ; potměšile
po něm ~al
2. , , :
~ající světla pouličních svítilen ,
;
osvětlená okénka ~ají do tmy
mžourav|ý, mhourav|ý, -á, -é 1. , ,
, : ~é oči , ;
~ý pohled , 2. ,
, : ~á světélka -
,
na
N, Ňn, N 1. [n] n,
2. [en] en . .
[n] n
3. N N.N. nomen nescio
4. n. . (a) následující ,
( . .), ( .
. .) 5. . n n
ň, Ň 1. [ň] ň,
2. [ň] eň . .
[ň] ň
na I . nate . , , , ,
, (
): na, jez! ! na, tu máš , ;
na knihu ; nate vodu
( )
na II 1. . .
) , : položit knihu na stůl
, ;
nastavit židle na sebe
; sednout si na židli ;
586
vzít dítě na ruce ; psát na
papír ; nasadit klobouk na
hlavu ( ); jít na ulici
/ ; přejděmenadruhou
stranu ,
; vystoupit na horu ;
lézt na strom ; jet
na jih ) / , : jít na hrad
; narazit hlavou na ze
, , ;
narazit na strom , ,
) , , : jet na venkov,
na Slovensko ,
; cesta na hřbitov ,
( ) ; dveře na dvůr
) : jít na pány, na interventy
,
; střílet na protivníka
; atentát na Heydricha
) . až
, :
sukně na paty ; vidět (až) na
dno ( ) ; promoknout
(až)nakůži ♦♦♦♦♦ dátsena
vojnu ; obrátit se na
útěk ; , ( )
; nehnout se na krok
, ; vzít na svědomí ;
o ; jak na
to? ? už jsem na to přišel
( ) 2.
) : kniha leží na stole
, ; držet na rukou
; viset na stromě ; být na
slunci ; být na cestách
, , ; být na jihu
, ; být na koncertě
) , : být na horách ,
; být na Slovensku
; pracovat na závodě
( ); bydlet na Smíchově
; žít na zámku ( ); být
na poradě ; na severu města
; být na dovolené
♦♦♦♦♦ mítněkohonabytě
; to se mi na vás líbí
; mít na paměti ,
; mít na starosti ;
cítit na sobě vinu a ; je na
vás, byste začali ; te
je na nás ; být na odchodu
, ,
; 3. .
) : jít na
schůzi, na koncert ,
; jít na pomoc ,
; pozvat na oběd ) :
jít na houby ; zůstat na večeři,
na noc , ;
, ; mít peníze na cestu
; napít se na zdraví někoho
; továrna na boty
; kartáček na zuby
; lístek na koncert ; říci
na vysvětlenou ; kývat na
pozdrav, na rozloučenou ,
; schovat na památku
; na usmířenou )
: jít na pivo
; prát na děti ,
, . ; na shledanou! ;
odjet na dovolenou ;
zboží na výběr ,
♦♦♦♦♦ mítnavybranou ;dát
někomu na vyučenou ( )
; vzít si to na starost
4. . .
) . ) : dívat se na
film ; pohlédnout na hodinky
; soudit, usuzovat na
kladný výsledek , ,
; pamatovat
si na tu událost ;
zapomínat na příkoří ( ) ,
; ukázat na nedostatky ;
čekat na vlak ;
žalovat na spolužáka ; žárlit
na muže, na ženu , ;
útočit na protivníky
; těšitsenaléto
) : mrkat na někoho ;
nasytit se pohledu na Prahu
; odpovědět na otázku
; udělat na někoho dojem
; hartusit na
děti ; hra na schovávanou
) , : mít na někoho
vliv ; působit na
žáky , ;
; upozornit
na chybu
) : myslet na hlouposti ( ) ;
ptát se na adresu ; dbát
na pořádek ,
; zvědavý na výsledek -
na
587
; být připraven na všecko
; chystat se na cestu
, ) : zvyknout si na nové
prostředí ; stačit
na práci / ce ; hrdý
na svůj úspěch o ) : být
odkázán na něčí pomoc
; být vázán na určité podmínky ;
naříkat,
stěžovat si na potíže
) : věřit na duchy ) :
pozor na schody, na schod -
, ) ) : to
záleží na tobě ; záviset na
okolnostech ;
vymanit na někom peníze
) , ; : prohřešit
se, provinit se na někom ,
, ; dopustit
se zrady na někom ;
trvat na svém
) : má na
něm zájem ; lpět na životě
; dopustit se vraždy
na někom ; práce na slovníku
, ; být na živu/
naživu 5. : ) . ) : na
Nový rok, na Vánoce, na Velikonoce
, , ; na svatého
Jiří ; na druhý den
; na konec ; ; na
podzim , , ) : na
kdy? ? odložit na zítřek, na neděli ,
; lístky na dnes večer
, ; na
začátek ( ); na stáří ; na
poslední chvíli ; práce na
den ; pozvat na dnešek, na
sobotu , , ;
na jak dlouho ; odsouzený na
dvacet let ; přijít na
krátkou dobu ; půjčit
na měsíc , ,
; zůstat na noc ;
být na noc doma ;
; plán na pět let
) , : v noci na
neděli ; je čtvr na
deset ; táhlo na poledne
; jde na desátou )
, , : na
jaře , ; na úsvitě ;
na začátku, na konci ;
, 6. .
, , , : na prst
silný ( ) ; sněhu je na
dva metry ; být na
dosah ruky , ;
vyprovodit někoho na kus cesty ,
; na hony vzdálený
; ;
splnit plán na sto procent
; posílám na sto polibků, na sto
pozdravů , ,
; kapesníků má na tucty
, ; vystoupí
tam na 1500 lidových pěvců a tanečníků
1500
♦♦♦♦♦ zaplatitnahalíř
, ; na vlas stejný , -
7. ,
. ) . : zvonit na zvonek
; hrát na piáno o )
. : zamknout na klíč ; zapínat
na knoflíčky ;
chytat na udici ; jezdit na naftu
( );vidět
na vlastní oči ;
poslouchat jen na jedno ucho ,
♦♦♦♦♦ namouduši! !
) , , : jet na kole
; vařit na plynu ,
; vézt se na voze , ;
napsat na stroji ; písařka
nastroji ♦♦♦♦♦ jdetojakonadrátkách
, ;
držet někoho na uzdě
8.
) . ) :
prodávat na dluh ,
; pracovat na dvě směny
; vážitnakila ;pítvodu
na lačný žaludek ,
; opsat na čisto/načisto
; na vlastní nebezpečí
; na milost a nemilost
; zblednout na smrt
; a na druhou ( 2
) .
) : jet na plný plyn
; stroj běží naplnéobrátky
; poslat na dobírku
; román na pokračování
) : práce na
zakázku, na objednávku ;
šaty na míru, na zakázku ,
, ; koncert na přání
na
588
) , , .; :
na štěstí/naštěstí ; na první pohled
; slíbit na čestné slovo
, ; chodit
na boso/naboso ;
oblečen na lehko ; vejce na
měkko/naměkko ; kapr na modro
, ; na stojato
, ; na ležato
, ; na zapřenou
, , ) . .
být , : to je na nic
, ; je mi na nic
, ; být na posměch ,
; být na ženění
; dům je na spadnutí
; dům na spadnutí
; rod je na vymření
, , ; být
nemocný na smrt ; být
vyschlý na kůži )
) : vařit na másle ;
kuře na paprice ; svíčková
na smetaně
) . být
: být na rozpacích, na pochybách, na
vahách , , e ;
být na omylu 9. .
, ) : zpívat
na povel ; udělat něco na něčí
přímluvu
o o; přijít jako na zavolanou p
, p ; na žádost, na přání,
na prosbu , , ;
na mou radu ; na návrh ;
na objednávku ) :
zemřít na infarkt ; pít na
radost ; na vztek 10. .
, , ,
.: shořet na prach ,
; přivést na mizinu
; rozřezat na kusy
; zčernat na uhel ,
; ztvrdnout na kámen
, , ;
obarvit na černo/načerno ,
; udělat něco na svou škodu
11. . až . )
( ): hra
byla až na začátek zajímavá
) (
): vyčerpala
až na poslední krejcar své úspory
12.
, , )
. , ; ( )
; ; : hezkýnapohled , ;
rok úrodný na ovoce ,
; ruda bohatá na zlato, chudá na
železo , , ;
na svůj věk je čilý ;
nadoktorapíšečitelně
; na to je starý ;
kulhá na levou nohu ; oslepnout
na jedno oko ; je
nemocný na plíce ,
; nastydnout na ledviny ♦♦♦♦♦
padlýnarozum
; dát si na čas ,
e, ) ;
; : přírůsteknaváze ,
; je bohatý na penězích
, ; ztráty na mrtvých
; pomatený na smyslech
; zdravýnatěleiduchu
, ; šetřit
na jídle o ;
pozbýtnasíle , ; urážka
na cti ,
, ; získat na vážnosti
♦♦♦♦♦ popřátsina
jídle ,
; ví na čem je
, , ; je
na tom všelijak ; co na tom?
? 13. . . ) .
♦♦♦♦♦ smůlanasmůlu ;ráz
naráz - )c ♦♦♦♦♦ hlava
na hlavě ; , ;
, ; dům na
domě , ; chyba na
chybě ; ,
nabád|at, -ám . (k čemu) , ,
( ); (
, ): ~at k opatrnosti ,
, ;
~at k bdělosti
nabádav|ý, -á, -é , , ,
: ~á slova ;
~ý vzor
nabalamut|it, -ím . (co komu) . ,
( ) ( ): ~il
mu úplné pohádky ,
-
nabal|it, -ím . (koho) , ,
na
589
( ): ~it dítě ; ~it se do
kožichu
nabarv|it, -ím . (koho, co) , ,
( , ): ~it si vlasy
; ~itsirty ,
nabaž|it se, -ím se . (koho, čeho) ,
( , ): nemohl se
~it pohledu na Prahu
; všeho se rychle ~í
/
naběd|ovat se, -uji se/ . -uju se . .
e/ a , / ,
/ , -
/
náběh, -u . 1. , ,
: ~ k chřipce
, ; má ~ k opilství
2. , :
~ výroby ; ~ nové série
3. , :
nezdařený ~ ; kolik nápadů
a ~ů neuzrálo v čin
4. , :
~ do červena
naběh|at, -ám . (co) ( e ): ~at sto
kilometrů
naběh|at se, -ám se . . 1. ,
: děti se dosyta ~aly
2. , ,
: dnes se ~al ,
( - ); co se ~al na úřad!
( ) , !
co se nám sem ~á lidí! ( )
!
naběhlin|a, -y . ,
naběhl|ý, -á, -é , , , ;
: ~á noha , ; oči ~é
pláčem, nevyspáním a ,
; ~é žíly na spáncích naběh|nout,
-nu . 1. (nač, kam) ,
( ) ( ): ~l na drát ( )
; ~nout na ránu .
( ) 2. (do čeho) , (
) ( , .) 3. .
-ne , e , ; , ,
: ~ly mu nohy
; z rozčilení mu ~ly na čele žíly -
,
4. . -ne , , ,
( .): ~la mu husí kůže
( ) ; 5. ;
: švestky
~ly do modra ,
( )
naběrač, -e, naběrák, -u . , (
,
.): ~ rýpadla
naběračk|a, -y . , ; :
velká ~a na polévku ;
drátěná ~a
, - ; litrová ~a na mléko
nabídk|a, -y . 1. : ~a ke spolupráci
; přijmout,
odmítnout něčí ~y ,
2. . : závazná,
nezavázná ~a ( ),
( ) ;
odvolat ~u ,
3. . : ~a kryje poptávku -
,
nabíd|nout, -nu . (komu co) 1. (
), ( ): ~nout
pomoc ; ~nout někomu své
služby ; ~l mi,
že mě sveze ( ) ,
2. ( ):
~l hostu židli, kávu ( )
, ; ~nout někomu rámě
nabíd|nout se, -nu se . (komu) (
): ~l se jí k pomoci
,
; ~l se, že nám pomůže
nabíh|at, -ám . 1. (nač, kam)
( ) ( ), ( ) 2. ,
( , .)
3. . -ne , , ;
, , 4.
, ( ) 5. ;
( )
nabíjec|í, -í, -í . : ~í dynamo
nabíječ I, -e . . .
nabíječ II, -e . . .
; nabíjen|í,
-í .
nabíj|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (co; co čím)
. , , ( ;
) 2. , (
.): ~et baterii ; ~et film
. 3. , ,
( )
nabíjet
590
nabíledni . . ♦♦♦♦♦ je (to) ~
, ,
nabílen|ý, -á, -é , , :
~é kmeny stromů
nabíl|it, -ím . , , ;
, : ~it chalupu
( )
nabír|at, -ám . 1. (co/čeho) , ,
, , ,
( ): ~at vodu , , ;
~at uhlí , ; ~at kaši
na lžíci, lžící ♦♦♦♦♦ ~at
vodu řešetem ;
; ; ~at
(k pláči) 2. (co/čeho do
čeho) , ( ): ~at si
(vody) do bot ; ~at
konev vody ; ~at
vzduch do plic ,
; ; ~at
dech 3. (co/čeho) , ,
, ( ): ~at rychlost,
výšku , ; ~á si vždycky
mnoho práce, funkcí ,
;
, -
4. ( ) , ( )
nab|ít, -iji/ . -iju . 1. (komu) ( ):
~il mu, co se do něho vešlo ( )
2. (co; co čím) . , ,
, ( ; ): ~ít
tašku knihami ; v sále je
~ito ; den byl přímo ~it
událostmi ,
3. (co; co do čeho) ,
( ; ): ~ít pušku, dělo
, ; ~ít akumulátor ;
~ít film do fotoaparátu .
4.(co/čehodo čeho) ,
( ): ~ít hřebíky do prkna
; ~ít tabulku na dveře
5. (koho, nač) , (
, ): ~ít na kůl
nabit|ý, -á, -é 1. 2. . ,
: ~á peněženka
3.
nabíz|et, -ím, 3. . -ejí/-í . (komu co) (
): ~et ruku ke spolu-
práci
nabíz|et se, -ím se, 3. . -ejí se/-í se . 1. (komu
k čemu) (
) 2. . -í se (komu) ,
( ), ( )
: ~í se nám několik řešení
, nabíziv|ý,
-á, -é ,
nablízku . , , : stát ~
; Vánoce jsou ~ ,
nablýsk|at, -ám . (co) . ( ):
~at parkety,příbory ,
nabob, -a . . , o , y , :
žije jako ~ , ;
kapitalističtí ~ové - ;
,
nabobsk|ý, -á, -é , : ~á nadutost
,
nabo(b)tnal|ý, -á, -é : ~é pupence
stromů
nabo(b)tn|at, -ám .
nabo(b)tnáv|at, -ám .
nabod|at, -ám . (co nač; co do čeho) ,
, ( , ), (
): ~at maso na špejli nabodáv|at,
-ám . 1. (co nač) ,
, ( , ),
( ) 2. (co) ,
, ( )
nabod|nout, -nu . 1. (co nač) , ,
( , ), (
): ~nout motýla na špendlík
; ~nout sousto na vidličku
, 2. (co)
, , ( ): komár
~ne kůži
nabod|nout se, -nu se . , :
~nout se na plot
náboj, -e . 1. : brokový, kulový, ostrý ~
, , ; slepý,
cvičný ~ ; dělostřelecký ~
2. e . : kladný, záporný ~
, 3. .
, ( )
nábojnic|e, -e . 1. . , 2. nábor,-u
. : ~ pracovních sil
; ~ dobrovolníků pro armádu
náborov|ý, -á, -é , : ~á akce,
komise , ; ~á
soutěž
naboso, na boso . , , :
chodit ~ a
nabíledni
591
nabotnalý, nabotnat, nabotnávat . nabo(b)tnalý,
nabo(b)tnat, nabo(b)tnávat
nabouch|at, -ám . . (komu) , ,
( ): bratr mu ~al
nabouraný, -á, -é . ~ý byt ,
;
nabour|at, -ám . 1.(co) , ,
, ( ): ze byla na jedné
straně ~aná
2. . . , :
~at něčí plány
3. . , ( );
( ): ~at auto ; ~at si nos
nabour|at se, -ám se . . 1. ,
, ( ,
.) 2. (do čeho) ,
( ), ( ) 3. (do
čeho) . ,
nabourávač, -e . .
nabouráv|at se, -ám se . . 1. ,
, ( ,
.) 2. (do čeho)
, ( ),
( ) 3. (do čeho) .
,
na|brat, -beru . 1. (co/čeho) , ,
, ( ): ~brat ze studně
, ; ~brat kaši
lžící ; ~brat písek na
lopatu, lopatou 2. (co/
čeho do čeho) ( ): ~brat si
dobot ; ~bratkonev
vody ; ~brala si jablek do
zástěry ;
~bral si plnou kapsu jablek
; ~brat vzduch do plic
( ) 3. (koho, co) , ,
, ( , ): býk
ho ~bral na rohy ,
; ~brat oko na punčoše
4. (co/čeho) . , ,
, , ( ):~brat si (mnoho)
práce o ; ~brat
odvahu , ; ~brat přísný
výraz ; podnik ~bral nové
pracovní síly
, ♦♦♦♦♦ kdeto
jen ~bral? ? o
? uvidíš, co jich doma ~bereš
, ;
~bral to přímo do kopce . o
5. , (
): je slabá, musí (na sebe) trochu
~brat , e 6. ( )
, , ( .): ~brala
zamyšleně čelo
na|brat se, -beru se . 1. (do čeho) ,
( ) ( .): do lo ky, do
bot se ~brala voda ,
2. . . - bere se (koho,
čeho) . c , : kde se tu
~bralo tolik lidí?
?
nabronz|ovat, -uji/ . -uju . (co)
( )
nabrous|it, -ím . (co) , ( ):
♦♦♦♦♦ mítnaněkohonabroušeno
,
nabroušen|ý,-á,-é , ♦♦♦♦♦ mít~ý
jazyk , ,
nabručen|ý, -á, -é . , ,
, ,
nabrynd|at, -ám . (co; kde) . , ,
( ; ): ~at do mléka vodu
; ~al na stole
nábřež|í, -í . : vltavské ~í
; chodit po ~í nabubřel|ý,
-á, -é 1. , ,
2. . , , ; :
~ý projev ; ~é fráze
, ; ~ý domýšlivec
nabumb|at se, -ám se . 1. (čeho) .
( ) ( ): ~at se mléka ( )
2. (–; čeho) . . , :
rád se ~á ( ) , ( )
na|být, -budu . 1. (čeho/co) , ,
, , ( ): ~být bohatství,
jmění, majetek ,
, , ; ~být zkušeností,
vědomostí , , ;
~být vzdělání ; ~být diplomu
; ~být hodnosti
; ~být jistoty ; ~být odvahy
; , , ;
~být vědomí, ducha ,
, ; ~být rovnováhy ;
~být dechu ; ~být klidu
; ; ~být vrchu,
převahy , ; ~být svobody,
samostatnosti , ;
nabýt
592
~být státního občanství , , ,
; zákon ~byl účinnosti
a ; ; ~být
platnosti , ; ~být práv
; ~byl přesvědčení, že...
, ..., , ...; ~být
velkých rozměrů ;
~být jiného smyslu ,
; ~být (opět) zdraví ♦♦♦♦♦
jak~byl,takpozbyl
, ; ,
2. , , ;
, : kaše ~bude (vařením)
a , ( );
třešně ~byly deštěm
nábyt|ek, -ku . . , : čalouněný
~ek ; ~ek do obývacího
pokoje
nabyt|í, -í . , , :
~í dědictví, vlastnictví . -
,
♦♦♦♦♦ lehké~í,lehképozbytí ,
nábytkář, -e . ,
nábytkářsk|ý, -á, -é : ~ý průmysl ;
~á dílna ( -
)
nábytkářstv|í, -í . ,
nábytkov|ý, -á, -é ;
: ~é dřevo ( )
; ~á tkanina ; , ;
~ý vůz , nabýv|at,
-ám . 1. (čeho/co) , ,
, ( ): ~at
zkušeností , ; ~at
odvahy , ; ~at opět
vědomí , ;
~at nové podoby o ; ~at
na zajímavosti - 2. ,
, ;
, : tělo ~alo na šířce
nabývatel, -e . . : ~ pozemku
nacák|at, -ám . (co/čeho) , (
): ~at (vodu/vody) v koupelně
( )
nacionál|e . . , ;
: vyplnit ~e o
nacionál|ie, -ií . ., nacionál|ia, -ií . . ,
: uvést své ~ie, svá
~ia
nacionalist|a, -y .
nacionalistick|ý [-ty-], -á, -é ,
, : ~á poli-
tika
nacionalizm|us, nacionalism|us [-zm-], -u . nacionáln|í,
-í, -í : ~í uvědomění ;
~í socializmus nacist|a,
-y .
nacistick|ý [-ty-], -á, -é
nacistk|a, -y .
nacizm|us, nacism|us [-zm-], -u .
nacpan|ý, -á, -é . , : ~ý
vagon ; ~ý žaludek ,
nacp|at, -u . 1. (co kam, do čeho) ,
, , ( ,
): ~at peří do sypku
; ~at knihy do knihovny ,
2. (co čím) ,
( ): ~at dýmku
tabákem ; ~at si břicho
zemáky . ,
nacp|at se, -u se . 1. (kam, do čeho) .
, , ,
( , ): ~at se do tramvaje
,
2. (čeho) . . ,
( )
nacpáv|at, -ám . 1. (co kam, do čeho) ,
, ,
( , ) 2. (co čím) ,
( )
nacpáv|at se, -ám se . 1. (kam, do čeho) .
, , , (
, ) 2. (čeho) . .
, ( )
náctilet|ý I, -ého . .
náctilet|ý II, -á, -é .
: nabízet ~ým divákům akční filmy
nácti|ny,
-n . . . :
slavit ~ny
nactiutrhač, -e . ; ;
, ,
nábytek
593
nactiutrh čk|a,-y . ; ;
, ,
nactiutrhačn|ý, -á, -é , :
~é řeči , ;
nacuc|atse,-ámse .(čeho) . ,
( )
nacvič|it, -ím . 1. (co s kým) ,
( ): ~it s dětmi recitaci
2. (co) , ( )
: ~it (si) správnou výslovnost
3. (koho, co)
, ( , ); ,
( , ) ( ,
): ~it zpěváky, orchestr
,
nacvič|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co s kým)
, ( ) 2. (co)
, ( ) :
~ovat správnou výslovnost
3. (koho, co) ,
, ( , )
nácvik, -u . , ; ;
, : ~ lidových písní v
rozhlase
; ~ střelby ,
; střelecký ~ . c
nacvaknut|ý, -á, -é . . (
.)
nač, . načpak . . , ,
, : ~ spěchat načad|it,
-ím . ,
načap|at, -ám . (koho při čem) . .
, , ( ) načárat
. načmárat
načas, na čas . ,
, : byl přijat do zaměstnání jen
~ ♦♦♦♦♦ mít
~ ,
; dávat/dát si ~ / ;
, /
načase, na čase . . je ~ .
aby ( ) ...: je ~, aby začal
pracovat ,
načas|ovat, -uji/ . -uju . 1. . . (
-
): ~ovat nálož
-
2. (co) . ( )
načechr|at, -ám . 1. ( ) , ,
( , .) 2. :
~at si vlasy , ;
vrabec si ~al peří
načechráv|at, -ám . 1. ( ) , ,
( a, .)
2. : ~at vlasy
naček|at se, -ám se . . (na koho, co) (
, ),
( , ): to jsem se (tě) ~al! ( )
! ( ) ! !
( ) ! ~at se na výsledek
,
náčelnic|e, -e . 1. ; - ;
2. ,
náčelnick|ý, -á, -é 1. ;
2. ,
náčelní|k, -ka . 1. , , :
~k železniční stanice . . ;
~k ženijního vojska .
; ~k štábu . ;
~k (tělovýchovné) jednoty . (
, )
2. , : rodový ~k
; indiánští ~ci
načep|ovat, -uji/ . -uju . (co/čeho) ,
( .): ~ovat pivo, víno -
,
načepýřen|ý, . načepejřen|ý, -á, -é 1. ,
, 2. . .
,
načepýř|it, . načepejř|it, -ím . , :
kohout ~il peří ,
načepýř|it se, . načepejř|it se, -ím se .
1. , , : krocan
se ~il , 2. .
, , : ~í se pro
každou maličkost
,
načernal|ý, -á, -é , ,
načern|it, -ím . , ,
: ~it boty ; ~it
si obočí
načerno . 1. na černo , ,
, : obarvit ~
; ryba ~ .
2. , , , :
prodat, koupit ~ , ,
; postavit chatu ~
( ); jezdit
~ ( )
načerp|at, -ám . (co/čeho) 1. , ;
( ): ~at vodu/vody ,
načerpat
594
; ~at vzduch do plic -
2. . , : ~at
odvahu ; ~at nové síly/nových
sil ; ~at zkušenosti, znalosti
,
načerpáv|at, -ám . (co/čeho) 1. ,
, , , ; (
) 2. . , , :
~at znalosti ,
načervenal|ý, -á, -é ,
načerven|it, -ím . ,
: ~it si rty
nače|sat, -šu/-sám/ . -ši . 1. (co) ,
, ( ): ~sat (si) vlasy ( )
2. (koho) , ,
( ), ( ) 3. (co/
čeho) , ( )
načesneko|vat, -uji/ . -uju .
načež . . . , ,
načich|at, načicháv|at, -ám . (čím) 1. ,
( ) 2. .
. ( ), (
): ~at nacismem
načich|at se, -ám se . (čeho) (
): ~at se plynu
načichl|ý, -á, -é (čím) 1. (
), , ( ),
( ): ~ý tabákem -
2. . . , ,
( ): ~ý nacionalizmem . , načich|nout,
-nu . (čím) 1. , ,
, (
): šaty ~ly kouřem
2. . .
( ), ( ): ~nout měš
áctvím ,
načín|at, -ám . 1. (co) ( ): ~at
bochník 2. : ~at
novou práci
načín|ek, -ku . : studený ~ek
náčin|í, -í . . , ,
: řemeslnické ~í
; zahradnické ~í
; holicí ~í ;
psací ~í ; kuchyňské ~í
; stolní ~í ;
koňské ~í ,
načíst, -čtu . ( ) . ( ,
), ( )
načisto . 1. na čisto , :
opsat rukopis ~ ,
♦♦♦♦♦ (udělatněco)zjednévody~( )
; - ;
2. , : skoncovat s něčím ~ načí|t,
-nu . 1. : ~ít bochník chleba, láhev
, ; ~ít sud
2. : ~ít hovor
načítání, -í . ( ) . e ( ,
), ( )
načít|at, -ám . ( ) . ( ,
), ( ): ~at text
. ;
nač(m)ár|at, -ám, načmár|nout, -nu . ,
, , načpak
. nač
načpěl|ý, -á, -é (čím) , (
); ( ): zimník
~ý naftalínem ;
~ý cizáctvím . .
,
načp|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . (čím) 1. (
), ,
( ): ~ět kouřem
2. . . ( ),
( ): ~ět snobstvím -
,
náčrt,-u . 1. , : ~ terénu,stavby
, 2. , , ,
: ~ přednášky ; ~
českých dějin
načrt|at, -ám, načrt|nout, -nu . , ,
, ,
; , ; : ~at dopis
, ; ~at koncept
;
~at plán ; ~at scénář ,
; ~at vývoj společnosti
načrtáv|at, -ám . , ,
, ; ,
;
náčrtník, -u . , ,
nad, nade I 1. . (kam)
: míč vyletěl nad hlavy diváků
; pověsit obraz
nad stůl ; sklonit se
nad dítě ; 2. .
načerpávat
595
(kde, kudy) : míč letí nad
hlavami diváků
;obrazvisínadstolem
; nápis nad vchodem
II 1. . . ,
: vynikat nad průměr -
,
; vítězství nad nepřítelem
; vláda, vládnout nad někým
a , ; dozor nad někým
, ; 500metrůnad
mořem 500 ; 10
stupňů nad nulou 10 ; šaty
nad kolena 2. .
, , ( , .):
nad plán ; nade vše
; ( ), ; to je nad lidské
síly ;
úkol nad jiné důležitý ;
není nad upřímnost
- ; nade vši
pochybnost ; nad
očekávání ;
a♦♦♦♦♦ prácenadhlavu
; je to nad slunce jasnější
- , 3. .
, , ,
, : radovat se nad shledáním
, ; plakat nad někým,
něčím , ; lítost nad
nevděkem ;zamyslit
se nad problémem ,
4. . . .
♦♦♦♦♦ zmateknadzmatek ,
, ; podvodník nad
podvodníky
nadac|e, -e . , : založit ~i
, ; studentská ~e
nadačn|í, -í, -í , : ~í fond
,
nadále . 1. , : toto nařízení
platíi~
, 2. - :
silnice je i ~ nesjízdná nadán|í
I, -í . (pro co; k čemu) ,
, , , ,
( ): má ~í pro hudbu / ,
; herecké
~í ; ~í pro matematiku
; projevit organizační
~í , ;
mářečnické~í /
,
nadán|í II, -í . , . . mimo
~í
nadan|ý,-á,-é , , , :
~ý žák( ) ; ~ýbásník
, ; je ~ý pro hudbu
, nadarmo
.1. , , :
namáhal se ~ -
2. , , , ,
: ~ se neptal
nad|at I, -ám . (komu) , ( );
, ( ); ,
( ): ~at někomu bláznů
; ~ala mu, že nedal pozor
,
nad|at II, -ám . (koho, co čím) . ,
( , ): ~at dílo životností
,
nadát se . nadít se
nadáv|at, -ám . 1. (komu) ,
( ), ( ); , ,
( ): kluci si navzájem ~ali
, ;
hrubě ~al ženě
2. (na koho, co) ( , );
, , ( ,
); ( ,
): ~at na lajdáky , :
~at na špatnou práci
nádav|ek, -ku . . . dát, dostat něco
~kem , , -
,
nadávk|a, -y . , , ,
: častovat někoho ~ami
,
nadběh|nout, -nu . 1. (komu) , (
) ( - , );
( ): ~l
mu přes pole ,
2. nadběh|nout si
( - , ),
: ~l si zkratkou lesem, přes
les ,
nadbíh|at, -ám . 1. (komu) , (
) ( - ,
- ); (
) 2. nadbíh|at si
nadbíhat
596
( - , - ),
3. (komu) nadbíh|at si
(koho) , (
), ( )
nadbytečně . , , nadbytečnost,
-i .
nadbytečn|ý, -á, -é , ;
: ~á spotřeba ,
, ; ~á
informace
nadbyt|ek, -ku . 1. : ~ek tuku škodí
2. , , :
žít v ~ku
nadčasov|ý, -á, -é . : ~é
hodnoty
nadčlověk, -a .
nade . nad
nade|hnat, -ženu . (co komu; kam) ,
, ( , ):
~hnat střelcům zajíce
; ~hnat (si) husy k ohradě e
,
( )
nádech, -u . 1. 2. , ,
: ~ do červena
3. , : říci s ~em nedůvěry
, ; ~
zoufalství ,
nadech|nout, nadých|nout, -nu . , :
~nout čerstvý vzduch
nadech|nout se, nadých|nout se, -nu se . ,
: zhluboka se ~l a pokračoval (v
řeči) (
)
nadech|ovat, nadých|ovat, -uji/ . -uju .
, , ,
nadech|ovat se, nadých|ovat se, -uji se/ . -uju
se . , , ,
naděj|e, -e . (nač, več) ( e ): ~e
na vítězství ; mít, chovat,
ztratit ~i, že... , , ,
...; mít pevnou ~i ; skládat
~i v někoho, v něco ( )
, ; lékař už nedává
~i (na uzdravení) a
( )♦♦♦♦♦ kojitseblahou~ía))
, (
)
nadejet . nadjet
nade|jít, -jdu . 1. (komu) ,
( ) ( , ):
~šel mu uličkou (
) 2. nade|jít si
( );
: ~šel si pěšinou -
3. . , :~šel
památný den , , e
; ~šla hodina odplaty ,
,
nadějn|ý, -á, -é 1. ;
: ~ý žák , ;
~ý umělec ,
; ~ý vývoj ,
2. ;
; :
~ýprojev ;~ýhlas
,
nadekret|ovat, -uji/ . -uju . . ,
( ) :
umělecké dílo nelze ~ovat
nadělan|ý,
-á, -é . . 1. , ,
, 2. ,
naděl|at, -ám .. 1. (co/čeho) ( ) (
): ~at chyby,(mnoho) chyb
; , ( )
; ~at dluhy ,
♦♦♦♦♦ ~at(zbytečných)řečí ( )
, ( ) ; ne~á mnoho
řečí , ;
~at si nepřátele -
2. (čeho/co) , , ,
( ): ~at starostí ;
~at škod/škody ( , )
; ~at rámus/rámusu ( )
3. (co) . ( ): ~at pondělí před
svátkem
4. (kde) . . , ( ):
pes ~al na koberci
naděl|at se, -ám se . . 1. /
, ( ): už se za
život dost ~al
2. / , / :
co ten se ~á hloupostí!
!
!
naděláv|at, -ám . p . : ~at
svátky
nadělen|í, -í . 1. , (
.); 2. . . to je
nadbytečně
597
(pěkné) ~í! . ! ( )
! !
!
naděl|it, -ím . (komu co) 1. , (
), ( ),
( ): ~it synovi k Ježísku
lyže 2. .
( ): jaké
překvapení nám ~íš?
? ~it další úkol ,
„ “
naděl|ovat, -uji/ . -uju, nadíl|et, -ím, 3. .
-ejí/-í . (komu co) 1. (
), , ( )
( .) 2. . , (
)
nádenic|e, -ce . , ,
nádenick|ý, -á, -é : ~á práce ) )
. ,
; ; , ,
nádeničin|a, -y . . . , ,
nádenič|it, -ím . . .
, , nádeník,
-a . , , nade|psat,
-píšu/ . -píši . 1. (co nad co;
čím) ( ): ~psat poznámku
nad řádek ;
~psat dopis vřelým oslovením
2. (co)
( )
nadevše(cko), nade všecko . ,
- : ~ milovat
nadhán|ět,
-ím, 3. . -ějí/-í . (co, koho komu;
kam) , , ( ,
, )
nadhaz|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
, : ~ovat míč ;
~ovat (si) batoh na zádech
,
2. . , ,
, , : ~ovat
otázku, problém , ;
~ovat nepřímo ,
,
nádher|a, -y . , ,
; , : ~a jarní přírody
-
; renesanční ~a
nádhern|ý, -á, -é 1. , , ,
, : ~ý pohled
, , , ,
; ~ý východ slunce
, 2. .
, , , ,
: ~ý výkon , ;
~ý úspěch
3. , , , :
~é roucho a, ; ~é
stavby
nadhlavník, -u . .
nadhled, -u . : dívat se z ~u/s
~em
nadhod|it, -ím . 1. (koho, co) , ,
( , )
2. ( ) ( ); ,
( , ): ~it otázku ;
~itproblematiku
nadhodnoc|ovat, -uji/ . -uju . -
,
nadhodnot|a, -y . .
nadhodnot|it, -ím . ,
nadhoz, -u . . : vzpírání ~em
( -
)
nadcház|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (komu) ,
, , ,
( ) ( ):
~el jí průchodem ,
2. . ,
, : ~í jaro
; ~ejí volby
nadcház|et si, -ím si, 3. . -ejí si/-í si . (
):
lékař si ~el lukami k pacientům
, nadcházk|a,
-y . 1. : několik
minut ~y
2. ,
nadch|nout, -nu . (koho, co čím) , ,
, ( , ):
~nout zástupy , ,
; předvedená hra ne~la ,
, ,
( ); byl nadšen vřelým při-
jetím
nadch|nout se, -nu se . (čím, kým; pro co, pro
koho) , , , (
, ): ~nout se
nějakou myšlenkou ;
nadchnout se
598
~nout se pro krásu nadchod,
-u . ,
nadikt|ovat [-dy-], -uji/ . -uju . (komu
co) 1. , (
) 2. . , ,
( ), ( ):
~ovat podmínky a, ;
~ovat poraženému potupný mír
nadíl|et, -ím, 3. . -ejí/-í . , ,
nadílk|a, -y . 1. , ,
( . ); -
2.
nadílkov|ý, -á, -é
: ~á besídka -
,
nad|ít, -iji/ . -iju . (co čím) ,
( ); ( ): mračna
byla~itavodou ;
~ít slepici .
nad|ít se, -ěji se/ . -ěju se, nad|át se, -ám se
. . (čeho) ( ), (
): čeho se lze od tebe ~át?
? toho jsem se ne~ál
( ); než se ~ěješ/~áš; ani
se ne~ěješ , nadívan|ý,
-á, -é . , : ~é
telecí ,
nadív|at,-ám . , ,
,
nádivk|a, -y . . , : kuře s
~ou ; buchty s tvarohovou ~ou
nad|jet, nade|jet, -jedu . 1. (komu, čemu) ,
, ( , ) (
): ~jet autobus ,
2. (nad co) , ,
, ( ) ( ):
jeřáb ~jel těsně nad míchačku .
nad|jet si, nade|jet si, -jedu si .
( ):
vůz si ~jel lesem nadjezd,
-u . ,
nadjížd|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. (komu, čemu)
, , ( ,
) ( ) 2. (nad co) ,
, , (
) ( )
nadjížd|ět si, -ím si, 3. . -ějí si/-í si . -
(
)
nadjíž k|a, -y . 1. (
)
2. nadkrajov|ý,
-á, -é , :
~á administrativní opatření -
,
nadledvin(k)|a, -y . .
nadlehč|it, -ím . 1. (co) , ,
( ); ( ): ~it nemocnému
peřinu ,
;~itsipuškunarameni ,
2. (co,
komu v čem) , ( );
( ), ,
- ( , ): ~it někomu
v práci o,
; ~it si vtipkováním , ,
,
3. , , ; - ,
nadlehč|it se, -ím se . 1. , ,
- : ~it se na lůžku
2. , - ,
- , nadlehč|ovat,
-uji/ . -uju . 1. ,
; - : voda ~uje ponořené
těleso ;
,
2. , ,
: ~ovat diskusi
3. , ; - ,
nadlehč|ovat se, -uji se/ . -uju se . 1. ,
, -
2. , - , - ,
nadlepš|it,
-ím . 1. , : ~ení mezd
a platů
2. (komu, čemu) ( , );
, (
, ): ~it potřebám venkova nadlepšovac|í,
-í, -í ,
: ~í
dávky potravin pro nemocnice
, ; ~í
akce
nadchod
599
nadlepš|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
2. (komu, čemu) ( ,
), , , (
, )
nadlétáv|at, . nadlítáv|at, -ám . (nad co)
, , (
)
nadlét|ět, -ím, nadlét|nout/ . nadlít|nout, -nu
. (koho co; nad koho, co) e,
, ( ,
): stíhačky ~ly nad cíl - nadlidsk|ý,
-á, -é , ;
, , , ,
; . , : ~é úsilí
, , ; ~á
trpělivost , ;
socha v ~é velikosti - nadlidsky
. , , ,
: ~ těžký úkol -
;
nadlokt|í, -í . 1. ,
2. .
nadlouho, na dlouho .1. : odjíždíte
~? ? 2. :
převázat balík ~
nadlož|í, -í . . : ~í uhelné
sloje , ; nadložn|í,
-í, -í . : ~í vrstva
( )
nadměrně . , , ,
nadměrn|ý, -á, -é , ;
: ~ý zisk ;
~ý byt
nadměrnost, -i . , ;
: ~ požadavků ,
; ~ spotřeby
nadmíru . , ; ;
, : ~ nepříjemný úkol
nadmořsk|ý, -á, -é . : ~á výška
hory, města ,
nadm|out, -u . 1. , , : vítr ~ul
záclonu , ; ~out
hrdostí prsa ; ,
2. . : sklady
byly ~uty zbožím ,
nadm|out se, -u se . 1. , (
) 2. . ,
: ~out se pýchou nadmut|ý,
-á, -é , ,
nadnárodn|í, -í, -í , :
~í skupení
nadnáš|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. ,
, , : ~í ji touha
. 2. . ,
,
nadnáš|et se, -ím se, 3. . -ejí se/-í se . 1.
, e,
( , )2. (nadkoho)
, , ( ),
( )
nadnesen|ý, -á, -é 1. , : virtuózně
~é taneční pohyby
2. , :
~é ceny 3. ,
: ~á řeč
nad|nést, -nesu . 1. , ,
, : ~nést hlas . ,
2. . , : ~nést
kritiku chyb nad|nést
se, -nesu se . , ,
: ~nést se v bocích
,
nadnormáln|í, -í, -í : ~í úroda
nadnormativn|í, -í, -í . : ~í zásoby
(materiálu)
nádob|a, -y . , : spojité ~y . ♦♦♦♦♦
člověkjekřehká~a
; ~a hříchu . ;
mělká ~a ; prázdná ~a
( ; )
nádobk|a, -y . .
nádob|í, -í . . ; ,
( . )
nádobíčk|o, -a . 1. . , ; ,
2. . ,
nadobro . . , , ,
, : ~ zapomněl
; ~ zmizel , ,
; ~ shořet ;
~ se rozejít e ; už je ~
konec ,
nadobyčej, nad obyčej . . ,
,
nadobyčejn|ý, -á, -é , ,
nadobyčejný
600
nadoj|it, -ím . ( )
nádor, -u . 1. . , , : ~
nezhoubný ; ~ zhoubný
; rakovinový ~
, 2. . :
~y na kmenu, na kořenech
,
nadosmrti . ,
nadosobn|í, -í, -í : ~í zásada, hledisko
,
nad|out, -uji/ . -uju . 1. , : ~out
tváře ; vítr ~ul plachty
2. . . , :
~out reklamu
nad|out se, -uji se/ . -uju se . 1. ,
: uraženě se ~ul
2. ( )
nadouv|at, -ám . , :
~at malichernosti
nadouv|at se, -ám se . 1. , ,
, 2. ( )
3. , ;
: stodoly se ~ly úrodou
( )
nadpis,-u . 1. , , 2. (
)
nadpis|ovat, -uji/ . -uju . 1. ;
- , 2. (
, )
nadplán, -u . : vyrobit v
~u , , ,
nadplánov|ý, -á, -é ,
nadpoč|et, -tu . ; nadpočetn|ý,
-á, -é ; ,
o ; : ~ý učitel
, ; ~é hodiny nadpolovičn|í,
-í, -í ,
:~ípodíl ;
~í věšina
nadporučic|e, -e . . - nadporučík,
-a . .
nadpozemskost, -i . , -
,
nadpozemsk|ý, -á, -é , ,
, , : ~á bytost
,
nadpozemsky . . , :
~ krásný
nadprác|e, -e . . ,
nadprodukc|e, -e . . ,
nadprůměrně . - ;
: ~ nadaný
; ~ vysoký nadprůměrn|ý,
-á, -é ;
:
~é vlohy ; ;
; ~á úroda , ;
; ~á
spotřeba ,
; ~ý vzrůst , ;
~ý žák ; ,
nadpřirozen|ý, -á, -é : domnělá
~á moc
nadranc . . . ; y
a : boty jsou ~
nadráp|at, -u/-ám . . ,
,
nadras|a, -y .
nádraž|í,-í . ; : osobní
~í ; nákladové ~í ,
; seřa ovací ~í
; autobusové ~í
nádražn|í, -í, -í , ; :
~í budova ; ,
; ~í restaurace ,
; ~í zřízenci -
,
ňad|ro, -ra . 1. , , . . ňad|ra,
-er , : bolí ho/ji na ~rech /
; / 2. . :
schovat za ~ry
nadrob|it, -ím . 1. , : ~it si
chleba do mléka
2. nadrob|it si . .
, : co jste
si to ~il? ! ♦♦♦♦♦co sis ~il,
to si sněz sám ,
; to jste nám ~ili pěkné věci ,
, ,
; a si sám napraví,
co ~il ,
nádrž, -e . 1. , , ,
: přehradní~ ;
betonová ~ v parku
; ~ usazovací, vyrovnávací . ,
2. ,
, : ~ na vodu ,
; vodní ~ ; kovová ~
nadojit
601
nadržen|ý, -á, -é 1. : voda ~á v bazénu
, 2. . : ~ý
vztek
nádržk|a, -y . . 1. ;
2. , : ~a na
olej
nadržován|í, -í . (komu) , (
); . , nadrž|ovat,
-uji/ . -uju . (komu) ,
, , (
); ,
( ); (
); ,
( ): učitel nemá nikomu ~ovat nadřaděně,
nadřazeně . ( ) :
chovat se ~
nadřaděnost, nadřazenost, -i . -
,
nadřaděn|ý, nadřazen|ý, -á, -é - ,
, : ~é postavení ;
~é hledisko
- ; ~ý význam ,
,
nadřad|it, -ím . (co čím; co nad čím)
( ) - ( ); (
): ~it zájmy společnosti svým zájmům,
nad zájem osobní -
,
nadřa |ovat, nadřaz|ovat, -uji/ . -uju .
(co čím; co nad čím) ( ) (
), ( )
nadřen|ý, -á, -é . ,
nadř|ít (se) I, -u (se) . . ,
nadř|ít se II, -u se . . ,
, , ; , ,
,
nadřízen|ý, -ého . ;
nadsad|it, -ím . (co) , , ,
, , ( ) (
): ~it plán ;
~it při kritice
nadsazen|ý, -á, -é , , ,
, ; ~é tvrzení ;
~é ceny, normy
,
nadsázk|a, -y . , :
mluvit v ~ách ,
; bez ~y
nadsazován|í, -í . : říkam to bez
~í
nadsaz|ovat, -uji/ . -uju . (co) ,
, , ,
( ) ( ):
~ovat normy
nadskak|ovat, -uji/ . -uju . ,
nadskoč|it, -ím . 1. , , :
auto ~ilo na rigolu ,
2. (komu) ,
, , ( )
nadsmluvn|í, -í, -í , nadsmysln|ý,
-á, -é
nadstandard, -u . ; :
připlácet si na ~ i na státních ško-
lách
nadstavb|a, -y . 1. 2. . -
3. . , (
)
nadstavbov|ý, -á, -é .
nadstranick|ý, -á, -é : ~ý politik nadšen|ec,
-ce . ; ,
: hudební ~ec ;
sportovní ~ci
, ; mladistvý ~ec
nadšeně . , , ,
, , : ~ souhlasit
,
nadšen|í, -í . , , , ,
: projevovat ~í nad něčím
; vlastenecké~í ,
nadšen|ý, -á, -é , , :
~á mládež , ,
; ~ý ctitel nadto
. , , ,
: líný a ~ hloupý , ;
je hezká a ~ chytrá
nadtřídn|í, -í, -í ,
nadupan|ý, -á, -é . . ;
; . ,
: ~ý japonský motocykl
nadurděn|ý, -á, -é . ,
nadúrod|a, -y . ,
nadúrovňov|ý, -á, -é , :
~ý přejezd -
,
nadúrovňový
602
naduřel|ý, -á, -é , ,
nadut|ec, -ce . . , ,
,
nadutě . , , , nadutost,
-i . ,
nadut|ý, -á, -é 1. 2. . , ,
: ~ý bohatec ;
~á řeč
naduž|ít [nat-u-/nadu-], -iji/ . -iju . (koho,
čeho) ( , ), (
, )
nadužív|at [nat-u/nadu-], -ám . (koho, čeho)
( , ),
( , ) :
~at svých podřízených nadvakrát,
na dvakrát . ,
nadvlád|a, -y . , ,
; , : dostat se z něčí ~y
nádvoř|í, -í . ( ) : ~í zámku,
hradu ( ) , nadvýrob|a,
-y . .
nadýchan|ý, -á, -é , , : ~é
peřiny , ; ~é šatičky ,
nadých|at, -ám . 1. (nač) ,
( ): ~at na sklo ,
( )
2. (co do sebe) , , ( ):
~at do sebe prach, kouř , ,
nadých|nout, nadych|nout, -nu . , ;
, : s rozkoší ~l
svěží vzduch ( )
nadých|nout se, nadych|nout se, -nu se .
(čeho) 1. , : ~la se k delšímu
hovoru , -
2. : vyšel, aby se venku ~l
svěžího vzduchu ,
nadýchnut|ý, -á, -é ;
nadych|ovat, -uji/ . -uju . , ,
( , )
nadýmán|í, -í . . : trpět ~ím
nadým|at, -ám . 1. , , :
~at hru , 2. ,
: některá
jídla ~ají ,
3. . .
, , : ~at malichernosti
,
4. . . -á (koho) ( ):
sláva ho ~á
nadým|at se, -ám se . 1. , (
)♦♦♦♦♦ ~atsejakopáv
. 2. , :
dobytek se ~á ,
nadýmav|ý, -á, -é 1. ,
2. . , ,
, , , :
~á vypínavost nadzdvihat,
nadzdvihávat . nadzdvihovat
nadzdvih|nout, nazdvih|nout, -nu . ,
, : ~nout hlavu ;
nemocný se trochu ~l na lůžku
nadzdvih|ovat, -uji/ . -uju .
, ; ,
nadzemn|í, -í, -í : ~í stonek, výhonek
. ; ~ídráha .
nadzved|at, nadzvedáv|at, -ám .
, ; ,
nadzved|nout, nazved|nout, -nu .
, ; , : ~l se
na posteli
nadzvukov|ý, -á, -é , :
~á rychlost ; ~é letadlo
nadživotn|í, -í, -í - :
socha v ~í velikosti ,
nafack|ovat,
-uji/ . -uju . (komu)
( ), , ,
( ): dostal ~ováno , ,
( ) ňaf|at,
-ám . , , (
)
nafermež|ovat, -uji/ . -uju . ,
nafetovan|ý, -á, -é ; . ,
nafet|ovat se, -uji se/ . -uju se .
; ,
nafialověl|ý, -á, -é
nafilm|ovat, -uji/ . -uju . 1. -
naduřelý
603
, 2. . . ,
, : dovede to ~ovat e
nafint|it, -ím, - nafint|it se, -ím se .
. . ( ), ( )
nafoukaně . . , , ,
nafoukan|ec,
-ce . . , -
,
nafouk|at, -ám . 1. : vítr ~al sníh za okna
2. . -á
: ~alomidouší
3. (nač) , ( ): ~at na
bolest
nafoukl|ý, -á, -é 1. , ,
: ~ý balonek 2. .
, , , , ,
: ~á řeč
nafouk|nout, -nu . 1. , : ~nout míč
; ~nout tváře ,
2. . . , : ~li ten
případ až do nemožnosti
; ~nout vinu
nafouk|nout se, -nu se . 1. , 2.
. , , ,
: ~l se a uraženě odešel
naft|a, -y . . e , : motorová ~a ;
topná ~a ;
surová ~a e
naftalín, -u .
naftovod, -u .
naftov|ý, -á, -é , : ~ý průmysl ;
~á věž ; ~ý
motor . ; ~á kamna nafukovac|í,
-í, -í , : ~í člun
nafuk|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
2. . . , ,
naháč, -e . 1. ; 2. . .
, ,
nahán|ět, -ím, 3. . -ějí/-í .1. , ,
, : ~ět lidi do práce
; ~ět vojáky na frontu
2. . ( )
, 3. , :
~ět větrník -
4. , , ; ,
, : ~ět strach(u)
, ; ~ět respekt
; ~ět starosti ,
♦♦♦♦♦ ~ětvodunaněčímlýn
; te vám ~í a .
5. . ~ět si
. ( , )
nahat|ý, -á, -é . 1. ( ) , .
2. , ,
: ~é historky, vtipy , -
,
naház|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (co/čeho) ,
, ( ):
~et do kamen uhlí ,
; ~et věci do kufru .
( ) , ; ~et
do sebe oběd . . ,
2. (co) ,
( ): ~et mohylu ,
nahaz|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co nač) ,
( ) 2. (
): ~ovat domek
,
nahladko, na hladko .
nahlas . , , ,
a
nahlás|it, -ím . , , , ,
, ( ): ~it
mnoho dat
náhle . , , , náhled,
-u . 1. , , :
podle mého ~u je to jinak
, ; přijít k ~u
2. . ;
nahled|at se, -ám se . . (koho, čeho)
( , ): co jsem se tě ~al!
!
nahléd|nout, nahlíd|nout, -nu . 1. (kam) ,
, ( ): ~nout
do pokoje , ,
; ~nout do slovníku ,
2. : posílám
spis k osobnímu ~nutí -
3. ( ) .
, , ( ), ( ):
~li jsme, že máte pravdu ,
nahlíž|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (kam) ,
, ( );
( ): ~et do spisů, do účtů
,
2. (co) . p , ,
( ): ~í svou chybu ( )
3. (nač) . ( );
, ( ),
nahlížet
604
( ): nevím, jak ~íš na tuto věc
nahlod|at, -ám . (co) 1. , ( );
( ): vosy ~aly jablko
; oříšek ~aný veverkou
, 2. . ~at
něčí zdraví .
nahlodáv|at, -ám . (co) 1. , (
) 2. . ( )
náhlost, -i . ,
nahluchl|ý, -á, -é , ,
náhl|ý, -á, -é , : ~á změna ,
; ~á smrt
nahmat|at, -ám . , : ~at tep
; potmě nemohl ~at dveře -
,
nahmatáv|at, -ám . , ,
nahmát|nout, -nu . , ,
: po paměti ~al v přihrádce knihu
,
nahmožd|it se, -ím se . . (s čím)
, , ( ): ~it se s úkoly
na|hnat, -ženu .1. (koho, co kam) , ,
( , ): ~hnat
ovce do ohrady ; rozčilení
mu ~hnalo krev do hlavy
2. (komu co) , (
): ~hnat hrůzu, strach(u)
, , 3.(komu) . ,
, ( ): ten mu ~hnal! ,
! měl ~hnáno ,
na|hnat se, -ženu se . (kam) ,
( )
nahnědl|ý, -á, -é , ;
: ~á ple ,
nahněvaně . , ,
nahněvan|ý, -á, -é , , ,
,
nahněv|at, -ám . , , ,
nahněv|at se, -ám se . , ,
nahniličko, na hniličku . . .
vejce ~ , nahnil|ý,
-á, -é , , , :
~é ovoce ; ~ý sloup
( ) ; ~é poměry . -
,
na|hnít, -hniji/ . -hniju . , ,
, ,
nahnív|at, -ám . ( ), ,
, , ,
,
nah|nout, -nu . , , ,
: ~nout hlavu ; ~nul sklenici,
aby se napil
nah|nout se, -nu se . , ,
, , : ~nout se z
okna e ,
nah|nout si, -nu si . (čeho) . . ,
( ), ( ):
~nul si kořalky ,
; rád si občas ~ne
náhod|a, -y . , : š astná ~a
, ; š astnou
~ou ; neš astnou
~ou ;
čírou~ou , ;
škoda způsobená ~ou . ,
; ~a jako forma
nutnosti .
nahodile . : rozhodovat ~
nahodilost, -i . : řetězec ~i
nahodil|ý, -á, -é : ~á koupě
; ~á zkáza věcí .
nahod|it, -ím . 1. , , , :
~it snop na vůz ;
~it oko 2. ( ):
~it stěnu ;
3. , , , ,
: čerstvě nahozený rov
4. . , ,
: jen zběžně ~it referát
5. . ~it motor .
. ,
nahod|it se, -ím se . (–; k čemu) , ,
, , ( ,
) ( , ): koupil, co se
(mu) ~ilo , ; ~il se
vhodný kupec ( )
; ~ila se vhodná příležitost ,
( ) ; ~il se právě
k tomu, když... ,
...
nahlodat
605
náhodně . ,
náhodn|ý, -á, -é , : ~ý chodec
náhodou 1. . , : zahlédl
jsem ho ~ ; dotkl se ~ její
ruky ( ) 2.
. . , ( ):
ten film ~ nebyl
špatný ,
; do toho ti nic není! – ~ je mi do
toho moc ! – ,
,
náhon,-u . 1. a , : mlýnský ~
2. . : přední, zadní ~
,
náhonč|í, -ího . 1. . , ,
2. . ,
nahonem . . , ,
,
nahon|it, -ím .1. , ,
( .) 2. . . , :
~it zpoždění
náhorn|í, -í, -í , , :
~í rybník , ;
~í rovina .
nahoru . 1. ( ): stoupat po
schodech ~ ;
vylézt ~ ; dát ~ na skříň
; dej ruce ~!
!♦♦♦♦♦ procházetse~dolů
- , - ; nosí nos ~
2. ( .): ceny
jdou ~ ; od dvaceti let ~
3. ( ) (
): poslat návrh ~ .
(
)
nahoře . 1. , ( ):
~ na skříni , ;
konečně jsme ~ (na kopci, na věži) (
, ) 2. .
( ): věc se řeší ~
; život ~
3. - ( , .):
jak už ~ uvedeno
- 4. . ~ bez ,
( ): holka ~ bez
nahořkle . 1. , : chutnat
~ , 2. .
, : usmívat se ~ . -
,
nahořkl|ý, -á, -é 1. , , :
~é pivo , -
2. : ~á vůně
nahospodař|it, -ím . ( ),
, : ~it jmění ;
~it si několik tisíc
nahot|a, -y . 1. : vysvléci se až do ~y
2. . , , ,
: vykácená místa zela
ošklivou ~ou -
3. . , ,
, , : život
v celé ~ě ;
,
nahrab|at, -u . 1. (co/čeho) , ,
( ): ~at slámu/slámy ,
; ~at kopky sena
náhrad|a, -y . 1. , :
peněžitá ~a ; dát, dostat
~u za ztracenou věc ,
; ~a škody .
2. :
~a cestovních výloh . -
3. ; ,
: dostat ~ou, v ~u za
ztracenou knihu jiné dílo -
;
nemají za něho ~u
, ; dát za sebe
~u ; umělá ~a chrupu
nahrad|it, -ím .1. (co komu) ,
( );
( ); ( ),
( ): syn ~il rodičům
všechny starosti
2. (koho, co
kým, čím) , , ( ,
, ); (
): zrušené zákony je třeba ~it novými
; ~it nezkušenost pílí a svědomitostí
-
3. , : ~it zameškaný
čas, den , -
,
nahraditeln|ý, -á, -é : každý člověk je
~ý ; těžko ~á ztráta
náhradn|í, -í, -í 1. , : ~í klíč ;
~í brankář ; ~í
díly 2. : ~í
náhradní
606
volno , ,
3. : ~ívojenská
služba
náhradnic|e, - . 1. 2. .
,
náhradník, -a . 1. 2. .
, ,
na|hrát, -hraji/ . -hraju .1. . .
, ;
: ~hrát
skladbu ,
2. . ( .),
: ~hrát míč, kotouč ,
; ~hrát spoluhráči ( )
3. (komu) ,
( ): svým článkem ~hrál redaktor
nepřátelskýmživlům . .
,
na|hrát se, na|hrát si, -hraji se (si)/ . -hraju
si (se)/-hrám se (si) . . /
: už jste se (si) ~hráli dost
nahrávac|í, -í, -í . : ~í zařízení
nahráv|at, -ám .1. , -
2. . ( ) 3. (komu)
( ); ,
( ): osud mi
~al, měl jsem štěstí ,
, ; ~at reakci do rukou
nahrávk|a, -y . 1. , : veřejná
~a lidových písní
2. . ,
nahraz|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co komu)
( ),
( ); , (
);
( ) 2. (koho, co) , ,
, , ( ,
); . c
náhražk|a, -y . 1. , 2. .
nahrbeně . ,
nahrben|ý, -á, -é , , ,
nahrb|it, -ím . , , , :
kočka ~ila hřbet ; stáří
ji ~ilo
nahrb|it se, -ím se . , : ~il
se ve dveřích ,
nahrb|ovat, -uji/ . -uju . , ,
; , , nahrb|ovat
se, -uji se/ . -uju se . ,
,
náhrdelník, -u . , , , :
perlový ~
nahr|nout, -nu . , , :
~nout práci někomu
( ) ; ~nout do jámy zem ,
; ~nout látku do záhybu
,
nahr|nout se, -nu se . (kam) , ,
( ): do očí se ~nuly slzy
,
nahrn|ovat, -uji/ . -uju . ,
,
nahrn|ovat se, -uji se/ . -uju se (kam) .
, , ( )
náhrob|ek, -ku . ,
,
náhrobn|í, -í, -í
nahromad|it, -ím . , ,
( , )
nahromad|it se, -ím se . ,
: v místnosti se ~ilo plno kouře
; na ulicích se ~ily zástupy
nahromaž |ovat (se), -uji (se)/ . -uju (se)
. ( ), ( )
nahrubo, na hrubo . ; ,
: mlít kávu, mouku ~
, ; byl s prací ~ hotov
; obrábět
~ .
na|hřát, -hřeji/ . -hřeju . , ,
,
nahřív|at, -ám . , , ,
: ~at ruce nad kamny ,
; ~at zkumavky
náhub|ek, -ku . ♦♦♦♦♦dát někomu ~ek
,
nahust|it, -ím . 1. : ~it pneumatiku,
míč ( ) ,
2. . , , , ,
, , : ~it do
jednoho článku množství různých věcí -
;
~il do sebe plno vědomostí ,
; byla
nahuštěna snahou říci co nejvíce -
náhradnice
607
nahuš |ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
, , , -
2. . , , -
,
nah|ý, -á, -é 1. : ~á ramena ,
; svléci někoho do ~a )
) . ,
♦♦♦♦♦ mítse,cítitsejako~ývtrní
2. , , ,
: ~é větve
nahýb|at, -ám . , , ,
, : ~at půllitr k
ústům
nahýb|at se, -ám se . ,
, , , ,
nach, -u . . , ;
,
nacház|et, -ím, 3. . -ejí/-í .
nacház|et se, -ím se, 3. . -ejí se/-í se . ,
. . -í se ,
,
nachlad|it se, -ím se . , ,
,
nachladl|ý, -á, -é ,
nachlad|nout (se), -nu (se) . , ,
,
nachlazen|í, -í . ,
nachlazen|ý, -á, -é ,
nachmelen|ý, -á, -é . ;
,
nachmuř|it (se), -ím (se) . ( ),
( ), ( )
nachomýt|at se, . nachomejt|at se, -ám se
(kde) . . ( ) ( ):
kde ten se tady ~á? ?
nachomýt|nout se, . nachomejt|nout se, -nu
se (kde) . . ( ) ( )
nachově . , , , :
~ červený ,
nachov|ý, -á, -é , ,
nachvat . , , ,
, : mít ~
nachýl|it,-ím . , , : ~itsluch/
sluchu komu, čemu . ( ) -
,
nachýl|it se, -ím se . 1. , ,
, , 2. . .
-í se . ( ): podzim
se už ~il
náchylnost, -i . , , :
~ k určitým chorobám .
;
cítit ~ k někomu ,
;
,
náchyln|ý, -á, -é (k čemu) , ,
( ): být ~ý k tloustnutí
, nachyl|ovat,-uji/
. -uju . , ,
: ~ovat láhev k ústům nachyl|ovatse,-uji/se/
. -uju se .
, , : slunce se ~uje ;
den se ~uje ;
~ovalo se k bouřce ,
nachyst|at, -ám . , : ~ej mi
svačinu! ! ~at si proslov
; ~at se na cestu
nachyt|at, -ám . 1. (čeho/co) ( ):
~at ryb/ryb 2. (čeho/co) ,
( ): ~at vody do sudu ,
; ~at teplo do
šatů 3. (koho nač)
. , ( ); ,
( ); ( ) :
~ala ho na hezkou tvářičku
; ~ali ho na
peníze , ;
dá se ~at na všechno
4. (koho) . , ( ): ~at zlodějepřičinu
, ;
~al ho při lži
nachyt|at se, -ám se . 1. (na co) ,
, , ( ,
, ): sníh se ~al na obočí
; prach se ~al na
lustru ; děti
se mu ~aly za ruce -
2. (nač) . ,
( ): ~al se na reklamu
naivit|a [-a-i-], -y . 1. , ,
, 2.
naiv(k)|a I [-a-i-], -y . . . . -
,
naivk|a II [-a-i-], -y . 1. , ,
2. . ,
naivka
608
naivně [-a-i-] . , , naivnost
[-a-i-], -i . 1. , ;
2. , , -
,
naivn|í [-a-i-], -í, -í , , ,
, : mluvit s ~í otevřeností
;
nebu ~í ,
najatý . najmout
najednou . 1. , ,
2. , : lekla se tolika lidí ~
;
vykřikli všichni ~ ,
3. ; :
vypil celou sklenici ~ ( )
, ; zaplatit všechno ~
ná|jem, -jmu . 1.
: dát do ~jmu ,
; vzít někoho do ~jmu
; být, bydlit v ~jmu
; mít něco v ~jmu ,
2. ( ):
~jem z bytu ; platit ~jem
nájemc|e, -e .
nájemn|é, -ého . ( )
nájemn|í, -í, -í ; ,
: ~í poměr ,
; ~í
smlouva .
nájemnic|e, -e . ,
nájemník, -a . ,
nájemn|ý, -á, -é . : ~ý vrah
; ~ý žoldnéř , ; ~á
práce
na|jet, -jedu . 1. (na koho, na co, kam) ,
( , ) ( );
, ( );
, , ( ): auto
~jelo na strom ; lo
~jela na skalisko ;
poříz ~jel na suk 2. (na
co) , ( ) (
): vůz ~jel na most
3. . . -
4. (co) . , (
): auto má ~jeto přes 60 000 km
, 60 000
najevo . ; : vyjít ~
; dát/dávat ~ / ;
/ ; / ;
/ , / :
dávat ~ své smýšlení ;
nevěřil mi, ačkoli to nedal ~ -
,
nájezd, -u . 1. , ( ) (
): při ~u na most auto havarovalo
-
2. ,
( ) : zvýšený ~ na křižovatku
,
3. , :
tatarské ~y do Evropy
4. , : satirický ~ ,
5. .
najezd|it,
-ím . (co) , ,
( ) ( ): ~it
100 000 km bez nehody 100 000
najezd|it se, -ím se . .
nájezdní|k, -ka . , , :
kočovní ~ci , -
,
nájezdn|ý, -á, -é , , ,
: ~í Markomani -
,
najež|it, -ím . : ~it srst , ,
; ~it hřívu ,
; ~it vousy ; ~it
obočí
najež|ovat, -uji/ . -uju . , -
,
najím|at, -ám .1. , :
~at si byt 2. ,
: ~at dělníky na kopání najindy
.
na|jíst se, -jím se 1. . , : jsi už
~jedený? ? jahod se ne~jíš
,
; dej mi ~jíst ,
; nenecháte ho ani ~jíst
; dostal ~jíst
♦♦♦♦♦ slibůsenikdone~jí
2. . . (čeho) /
( ) ; ( )
: toho jsem se jako dítě ~jedla!
!
najisto . , , ,
; , ,
: ~ se mýlíš ;
čekám tě ~ ; čekal ho
~ o ; o ,
naivně
609
na|jít I, -jdu . (kam) , ,
( ): do místnosti ~šel kouř
,
na|jít II, -jdu . 1. (koho, co) ,
( , ): ~jít ztracené klíče ♦♦♦♦♦
kdohledá,~jde
, ; čemu se člověk v mládí
naučí, v stáří jako když ~jde (jako by našel)
,
; kdo chce psa bít, vždy si hůl
~jde ,
2. (koho, co) ,
( , ): ~jít přítele
; ~jít pochopení, porozumění ,
( ); konečně jsme se
~šli . - ; ~jít sám
sebe ( ) 3. (co
na kom, čem; v kom, čem) , , ,
( , ; ):
~jít na někom, v něčem jen přednosti
, ,
na|jít se, -jdu se . , ,
; . -jde se , :
~šlisemezinimiizrádci
; na všem se něco ~jde
najížd|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. ,
( ) ( ) 2. (na
co) , ( ) (
): letadlo ~í na startovací dráhu
3. . . -
4. (kam, na koho) ( ), (
, )
, ( )
na|jmout, -jmu . 1. ; ,
, 2. (
, .), : ~jatý
vrah ,
nakadeř|it, -ím . , :
~it vlasy ; ~ené verše . ,
; ~ená řeč
. , 2. . -it se
, : dát se ~it
nakap|at, -u/-ám . 1.
2. , : ~at lék na cukr
♦♦♦♦♦ ~at
jedu do srdce .
3. , , : ~at vosk na
podlahu ,
nakas|at, -ám . , , ( ,
.)
nakasáv|at, -ám . , , (
, .)
nakašl|at, -u .(nač) 1. ( )
2. . ( e )
nákaz|a, -y . , : chránit se před
~ou , ; podlehnout
~e
naká|zat, -žu/ . -ži . (komu co) ,
; ( ): ~zali nemocnému
slunce, vzduch ,
; ~zala mu sedět
,
nakaz|it, -ím . (koho, co čím) 1. , (
, ) 2. .
( );
nakaz|it se, -ím se . (čím) ( ): ~it
se týfem ; ~it se veselím .
; ~il se nudou .
nakaz|ovat, -uji/ . -uju . (komu co) ,
, , , (
): ~ovat dětem, aby
nevycházeli na ulici , nakažlivost,
-i . , , -
,
nakažliv|ý, -á, -é , , ,
, : ~á nemoc ;
~ý smích
nakdy . . 1. .
2. . : oznámit hodinu, ~
byla svolána schůze a ,
nakec|at, -ám .1. (co; čeho; kde) . .
( ), , (
): ne~ej tady! ( ) ,
! 2. . ,
( ): neumí nic lepšího uvařit,
leda jen ~at nějaké knedlíky e
, 3. (čeho)
. , , ,
náklad,
-u . 1. 2. . náklad|y, -ů
, , , ,
: ~ na studie ;
vydat knihu vlastním ~em, na svůj ~
,
nakladatel, -e . ,
nakladatelsk|ý, -á, -é , :
~á smlouva , ;
~é podnikání . -
nakladatelský
610
nakladatelstv|í, -í . 1. 2.
naklád|at, -ám .1. (na co) ,
( ) 2. (co) ( ): ~at lo
3. (co/čeho) , ( ) (
): ~at do kamen
, ;
4. (komu co; na koho co) . (
): ~á mu příliš mnoho (úkolů) (
)♦♦♦♦♦ ~ámuholí
nepočítaných 5. ,
6. (s kým, s čím jak)
( , ): ~at
hospodárně, špatně (s časem, s penězi) ,
, ( , );
~at s někým vlídně, hrubě ,
,
nakládk|a, -y . : včasná ~a a vykládka
nákladně . ,
nákladn|í, -í, -í : ~í doprava
; ~í smlouva . ;~í
list . . ;
~í karta . ,
nákladn|ý, -á, -é : ~á cesta ;
vést ~ý život ,
naklán|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . ,
, , ,
naklán|ět se, -ím se, 3. . -ějí se/-í se . ,
, ,
, : slunce se ~ělo k zá-
padu
na|klást, -kladu . 1. , , -
2. ( ) ( .)
naklát|it, -ím . ( )
naklep|at, -u .1. 2. : ~at kosu
3. . , : ~at
na psacím stroji
naklepáv|at, -ám . 1. : ~at biftek
2. ( ) 3. .
( ) 4. :
~at píš alku ,
5. , ,
,
naklep|nout,-nu . , , ,
naklíč|it, -ím . , , (
, .)
naklič|ovat, -uji/ . -uju . ,
,
naklíž|it, -ím .1. , , -
2. ,
náklon, -u . , ,
naklon|it, -ím . 1. (co) , ( )♦♦♦♦♦
~itucho . 2.(kohokčemu)
, ( e )
naklon|it se, -ím se . (nad kým, čím; nad koho,
co; ke komu, k čemu; z čeho) ,
, , ( , ;
)
náklonnost, -i . 1. (k čemu) , (
) 2. (ke komu) ,
, ( )
nakmín|ovat, -uji/ . -uju . ,
nakoj|it, -ím .
nakolik . . 1. . ,
2. . ,
nakonec . 1. - , 2. ,
: ~ chceš, abych tam šel já
; ~ jsi to udělal ty ,
3. : ~
je to jedno
nakonzerv|ovat, -uji/ . -uju . ,
: ~ovat pušku
nakop|at, -u (co/čeho) . ,
( ): ~at uhlí ; ~at si
brambor
nakop|nout, -nu . , ( ,
, ): ~nuté brambory
nakoso, na koso . , , ,
,
nakouk|nout, -nu . (kam, do čeho) . 1. ,
, ( , )
2. ( ) 3. .
, : ~l jsem do věci
nakoup|it, -ím . , , : mít
~eno ♦♦♦♦♦ má~eno . .
,
nakouř|it, -ím . (kde) , ( ):
~it v pokoji
nakous|nout,-nu .1. ♦♦♦♦♦ děvček~nutí
. – 2. . .
, , : když jsi to ~l, tak
to dopověz! ,
!
nakrabat|it, -ím . ,
nakráj|et, -ím, 3. . -ejí/-í . ;
na|krást, -kradu . (co/čeho) ( )
nakrátko . 1. ; ( );
, : ~ se odmlčel o
; ~ pobyl v Brně -
nakladatelstv|í
611
; lidského života je tak ~ ;
stalo se to v zimě ~
před vánocemi
2. na krátko , :
ostříhatvlasy~ ♦♦♦♦♦ držet
koně ~
nakrč|it, -ím . ; , : ~it čelo
; ~it ramena , ;
~it nohu v koleně , ;
~it látku
nakrém|ovat, -uji/ . -uju . ( ):
~ovat boty , ; ~ovat si ruce
nákres, -u . . ,
nakreslen|ý, -á, -é , : má
silně ~é obočí
nakresl|it, -ím . , : ~it
portrét ; ~it křivku stoupání
tlaku
nakrm|it, -ím . : ~it dítě, dobytek -
,
nakroj|it, -ím . (co) ( );
( ); ( )
nakrop|it, -ím . , , (
)
nakrouh|at, -ám . , ,
,
nakrout|it, -ím . 1. , , : ~it
kníry ( ) 2. : ~it cigaretu
3. , ( ):
~it oči, hlavu ,
nakrout|it se, -ím se . , ( -
)
nakruc|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
2. : ~ovat cigaretu
3. ,
nakruc|ovat se, -uji se/ . -uju se .
, , , ; :
to bylo smíchu a ~ování ,
; ,
nakříd|ovat, -uji/ . -uju . ,
nakřiv|it, -ím . , , ,
, : ~it ústa k úsměvu
; ~it hlavu , ; ~it
záda před někým . ,
; ,
nakřiv|it se, -ímse . , ,
, , ,
nakřivo, na křivo .
nakřiv|ovat, -uji/ . -uju . ,
, ,
nakřiv|ovat se, -uji se/ . -uju se .
, , ,
nakuk|ovat, -uji/ . -uju . (kam, do čeho)
. 1. , ( , )
2. ( ) ( ) 3. ,
( ,
)
nákup, -u .1. , : chodit na ~
, 2. ,
( , )
nákupč|í, -ího . ,
nakup|it, -ím . , , ,
nakup|it se, -ím se . , ,
,
nákupn|a, -y . ; ,
, , nákupn|í,
-í, -í 1. , : ~í cena ;
~í brašna 2. :
~í družstvo
nakup|ovat, -uji/ . -uju . 1. , -
2.
nakus|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
2. . . ,
( )
nakvap . , : mít ~
nakvas|it,-ím . ♦♦♦♦♦ málokvasumnoho
těsta ~í
nakvaš|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
2. . , , ,
nakvašen|ý, -á, -é . , , -
,
naky|nout, -nu . 1. , , ,
2. . . , nakynul|ý,
-á, -é 1. , , ,
, 2. . . , ,
,
nákyp, -u . .
nakypř|et, -ím, 3. . -ejí/-í . ,
nakypř|it, -ím, . ; ;
( )
nakypř|ovat, -uji/ . -uju . ,
; ( )
nakyselo, na kyselo . ; ,
: upravit omáčku ~ ,
e o ;čočka~
nakysl|ý, -á, -é , , : ~ý
úsměv .
nakyslý
612
nakys|nout, -nu . , ,
nalačno,nalačno . ,
nálad|a, -y . 1. ; : mít dobrou,
špatnou ~u , ;
, ; slavnostní ~a -
2. ,
: dostat se do ~y ;
být v ~ě . ,
3. , 4. ,
, , : ~a večera náladičk|a,
-y . . : veselá,
bezstarostná ~a , naladěn|ý,
-á, -é 1. , 2. .
( ) 3. ,
( , )
nalad|it, -ím .1. , : ~it housle
; ~it klavír
2. . ( )
3. ,
, , ; : ~it slavnostně
obličej ,
; ~it rozmluvu citově -
p,
4. (koho) ( );
( ); , ( ):
~it si posluchače bodrostí -
,
náladově . , , -
;
náladovost, -i . , ,
,
náladov|ý, -á, -é 1. , , ;
: ~ý člověk ,
2. ;
, , , ,
: ~é osvětlení nalák|at,
-ám . (koho nač, k čemu) ,
, ( )
nalak|ovat,-uji/ .-uju. ♦♦♦♦♦ ~ovat
na růžovo . . ,
nalám|at, -u . , : ~at si větve na
oheň
nalam|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
, , .
2. ,
nalap|at, -ám .1. , 2. . , ,
, , : ~at někoho při činu
3. (koho
nač) . , ,
( ): ~at někoho na sliby
4. , : ~at
čistý vzduch do plic
náled|í, -í .
naléh|at, -ám .1. (na koho, co) ,
, ; ( ,
): ~at na veslo ,
( ) 2. (na koho, co) , ,
, ( ,
): na otce ~ají starosti ,
3. (na koho čím)
( ), (
), ( ): ~at
na někoho prosbami ,
; ~at na někoho dotazy -
4. ;
( ): věc už
~ala ;
vyhovět ~ající potřebě
naléhavě . 1. , , -
2. ,
naléhav|ý, -á, -é , , ,
, ; , , :
~é opatření , : ~á
povinnost ; ~ý návrh
; ~á potřeba pracovních
sil ,
; ~á prosba
nalehko, na lehko . : obléct se ~
; jít ~
naleh|nout, -nu . (na koho, na co) , ,
( , ); (
, ): ~nout tělem na soupeře
nalep|it, -ím . (co na co) , ( -
)
nalep|it se, -ím se . ( na co) , (
)
nálepk|a, -y .
nalep|ovat, -uji/ . -uju . (co na co) ,
( )
nalep|ovat se, -uji/se/ . -uju se . (na co)
, , , , (
)
nalept|at, -ám . (co) , ( ); ,
, , (
): ~at pokožku ; ~ané
přátelství . , naleptáv|at,
-ám .(co) ,
nakysnout
613
( ); , , a ,
( )
nalešt|it, -ím . ,
nálet, -u .
nalét|at, . nalít|at I, -ám . (kam, nač)
( , ),
e, ( ): ~at na cíl
, ; ~at k přistání
nalét|at, . nalít|at II, -ám . 1. (kam) ,
: listí ~alo na dvůr ( )
2. , ( ):
mouchy ~aly do místnosti ( ) -
3. ( ) ( ),
, ( ): pi-
lot~altisícekilometrů
nalétáv|at, . nalítáv|at I, -ám . (kam, nač)
( , ),
, ( )
nalétáv|at, . nalítáv|at II, -ám . 1. (kam)
, 2. , ( )
3. ( ) ( ) (
)
nalít|at se, -ám se . . . .
( , ): co se jen ~á, než
všechno sežene / ,
nalet|ět, -ím . 1. (kam) ( ), ,
( ): mouchy ~ěly do pokoje ,
( ) 2. (nač)
( ); , (o )
( ): ~ěl hlavou na ze .
3. (komu, čemu; nač)
. . ( );
( ); , ,
( , ): ~ěl
lháři ,
; ~ěl slibům, n sliby
; ~ět na falešnou reklamu
nalét|nout, . nalít|nout, -nu . (nač) 1. (
), , ( )
( ) 2. . . ,
, ,
nalet|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
( ) 2. ( ); ,
( , ) ( )
3. . . , ,
,
nálev, -u . 1. , , ; ,
2. .
nalévan|ý, -á, -é : ~é mléko
nalév|at, -ám, . nalív|at, -ám . ,
♦♦♦♦♦ ~atolejedoohně .
; ~at někomu čistého vína nalév|at
se, . nalív|at se, -ám se ,
,
nálevk|a,-y . ( )
nálevkovitě . ,
,
nálevkovit|ý, -á, -é
nálevn|a, -y . , , ,
nálevn|í, -í, -í . ~í místnost ,
; ~í pult, stůl ,
nalevo . 1. , , : postavit se
~ ; stát ~ od vchodu ,
, ; otáčet
se napravo ~ - ; ~ vpříč
. ! ~ vyrovnat! .
!♦♦♦♦♦ neohlížetse(ani)~,(ani)napravo
,
2. . : politický vývoj jde ~ ,
; zařadit
se v umění ~
nález, -u . 1. , : ~ ztraceného
předmětu ; ~
starých mincí 2. e
, : odevzdat ~ e
; ztráty a ~y „ “;
výstava nových ~ů archeologických
, -
3. . , : ~ na plicích
; lékařský ~
; ; pitevní ~
,
4. . : soudní ~
naléz|at I, -ám . 1. (kam) , ,
, ( ,
): kouř ~al do místnosti ,
2. .
. -ám . : ~at do vlaku -
,
naléz|at II, -ám . (co na kom, na čem; co v
čem) . , (
, ): ~at na někom přednosti
naléz|at se, -ám se . . 1.
2.
nálezc|e, -e . ,
nálezce
614
nalezen|ec, -ce . ,
náležišt|ě, -ě . ,
nálezn|é, -ého .
na|lézt I, -lezu . (kam) 1. , ,
( , ): do spíže ~lezli mravenci
; ~lezl tam
kdekdo . ,
; ( ) ;
zima sem ~lezla . 2. .
. -lezeme . ( -
)
n |lézt II, -leznu . 1. (koho, co) .
, ( , ) 2. , ,
: ~lézt stoupence ;
kniha ~lezla velký ohlas
, ; ~lézt uznání
, ; ~lézt záminku k
útoku 3. (co na
kom, na čem; v čem) , , ,
( , ): ~lézt na
někom, na něčem něco zajímavého ,
,
naležato, na ležato .
nálež|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (komu, čemu)
. ( , )
2. (ke komu, k čemu) , , (
, );
( ); ( ): ~í k
nejnadanějším žákům -
3. (k čemu, ke komu;
komu, čemu; kam) ( );
, , ( ,
): za práci ~í odměna
; ~í do působnosti závodních
výborů
4. . . jak ~í
, ,
nalež|et se, -ím se .
náležitě . , ,
, , : ~ se tou zkušeností
poučil
; ~ se osvědčit -
,
náležitost, -i . 1. , ,
; : byt se všemi ~mi ,
-
; přístroj se všemi ~mi
; ~i potřebné k uzavření sňatku
,
2. , ; ;
: ~i volebního práva
.
náležit|ý, -á, -é , , ,
y , : ~é místo ;
organizaces~ýmvedením ;
~é chování
, ; ~ý tvar
slovesa ; věnovat
někomu ~ou pozornost ,
nalíc, na líc . , :
narub/naruby a ~ ; látka ~
,
nalíč|it I, -ím . ; ,
; ,
nalíč|it II, -ím . 1. (na co) (
): ~it na myši (past)
2. (co na koho) ( ):
~il to velmi chytře
nalink|ovat, -uji/ . -uju . 1. , -
2. (komu co) , ,
, ( ): já vám to
~uju . . ,
nalis|ovat, -uji/ . -uju . 1. :
~ovat z ořechů olej
2. , ;
: lidé ~ovaní v autobusu . ,
( )
na|lít, -liji/-leji/ . -liju/-leju . 1. (co do čeho)
, ( )♦♦♦♦♦ ~lítněkomuněco
do hlavy ; ~lít
někomu odvahu ; ~lít
oleje do ohně ; ~lít někomu
čistého vína
2. (co) , ( ) 3. (komu) ,
( ) ( ): dát
si ~lít ;
,
na|lít se, -liji se/-leji se/ . -liju se/-leju se . 1.
, : slzy se ~lily do očí
; krev se ~lila do tváří
; pupeny se ~lily
2. (čím) , ,
( ): svaly se ~lily
3. . , ,
nalit||ý, -á, -é 1. , , , -
2. . , ,
nalod|it, -ím . (koho, co) ,
( , )
nalod|it se, -ím se .
nalo |ovat, -uji/ .-uju . (koho, co) ,
, ( , ):
~ovat a vylo ovat zboží
nalezenec
615
nalo |ovat se, -uji se/ . -uju se .
: ~ovat se na palubu
nalomen|ý, -á, -é 1. , , ,
: ~á kost 2. ,
: ~á postava
3. . , , , ,
, : ~é zdraví ;
~ý charakter , ;
~ý hlas ,
nalom|it -ím .1. , , :
~it si kost 2. , ,
: ~it loket , 3. .
, , , : ~it si
čím zdraví
nalom|it se, -ím se . 1. , ,
; 2. , ,
, , 3. .
, , ,
( .): jeho hlas se ~il
, ;mravněse~it
nalopot|itse,-ímse . . /
, /
naloup|it, -ím . , : ~ené zisky
nalov|it, -ím . (co/čeho) ( )
nálož, -e . : výbušná ~
nalož|it, -ím .1. (na co) ( ): ~it
zboží do vagonu, na lo
, ; ~it si pytel na záda
; ~it vagon ; auto
může ~it 5 tun 5
2. (komu co; na koho co) . . (
): ~it žákům mnoho
úkolů ; ~it
někomu deset měsíců
( )♦♦♦♦♦ ~ilmujichnepočítaných
( ) , 3. (co/čeho)
, , , ( ) (
): ~it dobytku ;
~it si na talíř brambory
; ~it uhlí do kamen
,
4. , ; : ~it
maso , ; ~it houby (do nálevu)
, ( )
5. (s kým, s čím jak) ( ,
); ( , ):
šetrně ~it s penězi -
6. . . být (dobře, špatně)
naložen . ( , )
namáč|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. ( ) ,
, , ,
( ) 2. (koho) . . . ,
, ( ): ~eli ho do té
aféry ( )
namáčk|a, -y . , ( )
namačkan|ý, -á, -é , : ~á
čekárna
namačk|at, -ám .1. (co kam) , ,
, ( )
2. (co čím) , ( ):
galérie byla ~ána
3. , ( , ):
~at ze sněhu koulí
namačk|at se, -ám se . (kam, kde) ,
( )
namáčk|nout, -nu . (co kam) , ,
( )
námah|a, -y . , , , :
tělesná, duševní ~a ,
; s ~ou překonat překážku ,
; všechna ~a
byla marná ;
nestojí to za ~u
namáh|at, -ám . (koho, ) , ,
, ( ,
): ~at oči ,
; nesmí ~at nemocnou nohu ;
mluvení nemocného ~alo
namáh|at se, -ám se . 1. ,
( , ); , ,
, 2. , ,
, , ( ): ne~ejte
se mu pomoci, je to zbytečné
,
namáhavě . , ; , ,
namáhav|ý, -á, -é , , , ,
, : jít těžkým,~ýmkrokem
,
namále . .♦♦♦♦♦ něčehoje~
, ;
: jeho života bylo ~
e; bylo ~, že neomdlela
; ; mít ~
; ; ( )
; uzdravil se, ale měl ~
( ) , , namal|ovat,
-uji/ . -uju . 1.
namalovat
616
2. . , ( .)
3. . , 4. (
) 5. . namal|ovat si (co) ,
( ): ~ovat si rty
rtěnkou a , ;
~ovat si obočí
nama|nout se, -nu se . 1. (komu)
( ), ,
( ); , (
): vyptával se každého, kdo se mu ~nul
( ) , ;
příležitost se ~ne
; ~nul se nový problém ( ) -
2. . -ne se (komu)
, , , :
lid nešel v řadách, ale jak se mu ~nulo
, ,
,
namasír|ovat, -uji/ . -uju .
namast|it, -ím . ( ,
.): ~it boty ; ~it si
rozpukané ruce
♦♦♦♦♦ jdeto,jakoby~il
; ~it si kapsu/kapsy .
, ;
namátkou . ; ( ) ( ) ;
, : ~ vybrat ,
( )
namátkov|ý, -á, -é , : ~á kon-
trola
nama|zat,-žu/-ži . , ♦♦♦♦♦ jdeto,
jako když ~že ; ta jí
jede, jako když ~že ,
; ~zat si kapsu . .
, ; ;
namáz|nout, -nu . ( )
naměkko, na měkko .1. , : dopadnout
po výskoku ~
2. . vejce ~ ( )
♦♦♦♦♦ být~ ,
námel, -e/-u . . (Claviceps
purpurea): sběr ~e
namemor|ovat, -uji/ . -uju . ,
,
naměř|it, -ím . 1. , : ~it tři metry
látky 2. ,
, ( ): ~it
vysokou teplotu
náměsíčnic|e, -e . , náměsíčník,
-a . ,
náměsíčn|ý, -á, -é, náměsíčn|í, -í, -í ,
, : ~ý člověk
, ; je ~ý ;
chodit jako ~ , na|mést,
-metu . ( - -
)
náměst|ek, -ka . : ~ek předsedy -
; ~ek předsedy vlády -
, ;
~ek ministra - ; první ~ek
(ministra) - ; obchodní
~ek (ředitele) -
,
náměst|í, -í .
náměstíčk|o, -a . . ,
náměstkyn|ě, -ě . : ~ě ministra -
( )
námět, -u . 1. , , ,
2. ,
námětov|ě . , ; -
,
námětov|ý, -á, -é , : ~á příbuznost
pohádek
námezdně . , ,
námezdn|í, -í, -í, námezdn|ý, -á, -é 1. ,
: ~í pracovní síla ;
~í/~é vojsko 2. :
~í smlouva
namích|at, -ám .1. , ,
( , ) 2. . :
kdo tu nepříjemnost ~al, a to spraví
. . ,
3. (co/čeho do čeho) , ,
, , ( ): ~ali mu jed
do nápoje ; ~at vody
do vína ,
; snad mi ne~al?
?
namícháv|at, -ám . . 1.
2. ( , );
3. ( ); ,
, ( )
namíř|it, -ím . 1. (co; co nač, na koho)
( ) ( , ; ,
); , (
, ): ~it (pušku) na cíl
, ; ~it na
terč 2. (na co, na koho)
, , , (
, ): ~it objektiv na průvod
( ) ; ~it
namanout se
617
pohled na příchozí ,
; má ~eno na černovlásky
. .
( ) 3. ( k čemu, proti čemu) (
, ), (
, ): ~it úsilí k splnění
plánu , -
4. . -it (si to) (kam; kudy)
, , , ,
( , ) ♦♦♦♦♦ ~it (si to) k lesu/lesem
; kam máš ~eno? .
? ?
namísto . . ,
namít|at, -ám . (co proti čemu)
( ), ( ); (
), ,
( ): stále něco ~á ,
;
proti tomu nelze nic ~at
námitk|a, -y . : mít ~y ;
nemám ~y/námitek proti jeho osobě
namlát|it, -ím . 1. 2. 3. (komu)
. , , ( ):
~it někomu hubu (
)
na|mlít, -melu . 1. (co/čeho) , ( )
2. . . , , -
,
namlouv|at, -ám . 1. (komu co) ,
( ); ,
( ): ~al mu nesmysly
; ne~ej si, že to
zvládneš ,
2. (co) ( ),
( ) 3. (komu koho)
, ( )
4. . -at si (koho) ( );
( ) ( )
namls|at, -ám . 1. , ,
, .: vůně pečeně ho
~ala
2. . , , :
úspěchy ho ~aly namls|at
se, -ám se . 1. : ~at se
prvními úspěchy
; ~al se lenošením
, 2. (čeho)
,
namluv|it, -ím . 1. (komu co) ,
( ), ( ):
nevěř ničemu, co ti ~í
, ; ~it někomu nesmysly
, ;
nedej si nic ~it!
! to mi ne~íš
2. (komu koho) ( ),
, (
), (
) 3. (co/čeho) , ,
( ): ~il jí plnou hlavu
; mnoho toho ne~í
4. , :
~it (na desku) monolog (
) 5. . -it film
. ( ), 6. .
~it si (koho) . , ( )
, ( ); , (
): ~it si
děvče
namluv|it se, -ím se . . /
, /
náml|uvy, -uv . . 1. , (
): chodí na ~uvy
2. . . ,
: ~uvy politiků . . -
,
namnoze . . ,
, ; , , ; :
té chyby se ~ dopouštějí začátečníci
; alej
starých topolů, ~ poškozených bleskem
,
na|moci, . namoct, -mohu/ . -můžu .
, , , : ~moci
si nohy , ( )
; ~mohl jsem si svaly
na|moci se, . namoct se, -mohu se/ .
-můžu se . , ,
,
namoč|it, -ím . 1. (co do čeho) , ,
( ): ~it prádlo
♦♦♦♦♦ psátperemdožluče~eným
, 2. : ~it si vlasy
3. (kohodočeho) . .
, , ( ): je
~en do té aféry ,
namodrale . , : ~ černý lesk
namodral|ý, -á, -é ,
namodro, na modro . , ;
namodro
618
: obarvit ~ , ;
ryba ~ . ,
( )
namodř|it, -ím . ;
namodř|ovat, -uji/ . -uju . ;
namokáv|at, -ám . , ,
( ),
( ), : ~ání půdy ,
(
)
namokl|ý, -á, -é , , (
), ( , ): ~é
polní cesty
namok|nout, -nu . , (
): ~ly mu šaty
, ; zkoušel, jak
hluboko do půdy~lo
namokro, na mokro . ,
: ~ si natočit vlasy
namokř|it, -ím . , ,
namol . .♦♦♦♦♦ být~
namont|ovat, -uji/ . -uju . , -
;
namoř|it, -ím . 1. ,
2. : ~it osi-
vo
námořn|í, -í, -í : ~í velmoc ( -
)
námořnick|ý, -á, -é , : ~á modř
námořnictv|o, -a . 1. . ,
2. ( ) : vojenské ~o -
; slouží u ~a
námořník, -a . ,
namot|at, -ám . ,
namotáv|at, -ám . ,
namouduši, namouvěru, na mou duši, na mou
věru . - , , , namožen|ý,
-á, -é . , ,
: ~ý sval, kotník ,
,
námraz|a, -y ., námraz|ek, -ku . ; :
~a na letadle, na kůře
stromu , ;
pozor, tvoří se ~a! , ,
!
namrz|at, -ám . 1. ,
2. , ; ,
; odstranit ~ání ochranných skel
( )
namrzl|ý, -á, -é , ; ,
: ~é ovoce
namrz|nout, -nu . 1. , ,
♦♦♦♦♦ mlčeli,jakobyjimjazyky~ly
, -
2. , , :
na větvích ~l sníh
namydl|it,-ím.1. ♦♦♦♦♦ všechnošlo,
jako když ~í ,
nanáš|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (co/čeho) ,
( ) 2. (co) ,
, ( ); ,
( , );
( ) 3. (co nač) ( ):
~et slabou vrstvu barvy, laku
,
nand|at, -ám . . , , ,
, : ~at věci do
zásuvek ,
; ~ala mu knedlíků plnou mísu
nandáv|at,nandav|at,-ám . . ,
, , ,
nanebevstoupen|í,-í . . ; .
Nanebevstoupení Páně ,
,
nanebevzet|í, -í . . ; . Nanebevzetí
Panny Marie
nanejvýše, . nanejvýš . 1. - ,
, , : tři, ~ čtyři
roky , - ; zůstanu
tam ~ týden
2. , , ,
; : být ~
čestný
na|nést, -nesu . 1. (co/čeho) , ,
, , (
); , ( ): ~nést vodu/
vody ( ) ; ~nést cihly na
hromadu , ;
řeka ~nesla jemný písek na břeh ;
~nést(dobytu) .
, ( ) 2. (co) ,
, ( , ,
.) 3. (co nač) (
): ~nést slabou vrstvu barvy,laku
, ; ~nést světlo a stín .
namodřit
619
, nanic
. , : dělá se mi ~ (od žaludku)
, ( );
dělá se mi ~ (z nějakého jednání) . (
)
nános, -u . , , , : ~
bahna a písku ; ~ prachu
na knihách : oprostit
se od ~u minulosti . . ,
nanos|it, -ím . (co/čeho) , ( );
, ( ): ~it vodu/vody
, ( ) ; ~it kamení na
hromadu ; ~it do bytu
bláto/bláta , ( )
; ze zahrady se ~í .
, ,
nanos|it se, -ím se . . (čeho; s čím) /
, o, /
, /
( ): těch šatů jsem se ~ila
; ~it se se zavazadly /
, /
nanovo . ,
nánožník, -u . (
)
nanýt|ovat, -uji/ . -uju . ( ) .
( )
naobědv|at se, -ám se .
naobtěž|ovat se, -uji se/ . -uju se . .
(koho) , / (
); / ( ): ~al se
sousedů (
)
na čk|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co komu)
( ) : ~ovat vězňům
tyfus -
2. : ~ovat děti
3. (co nač) ( ):
~ovat očko na rostlinu
4. . , , : ~ovat
nesprávné názory , , ;
~ovat falešnou morálku
; ~ovat dobrou náladu
( )
naoko . , , , ,
, : být ~ klidný , ,
naolej|ovat, -uji/ . -uju . ,
;
naondul|ovat, -uji/ . -uju . ,
: dala se ~ovat ,
naopak . 1. : dělá všechno ~
2. , : neříkal
jsem mu to, ~ radil jsem mu...
, , ...
naordin|ovat [-dy-], -uji/ . -uju . . naostro,naostro
.1. , ,
: střílet ~
; několik zkoušek a pak už filmoval ~
. . -
2. , ,
: jít na zkoušku ~ . .
( )
naostř|it, -ím . , : ~it nůž ;
~it tužku ,
♦♦♦♦♦ ~ituši
naostř|ovat, -uji/ . -uju . ,
naotrav|ovat se, -uji se/ . -uju se .
.(koho čeho) . . /
( ), / , /
, / (
, ): ten se nás ~uje
; /
nápad, -u . ; ( , )
, : to je nápad! .
! , ! ani ~! .
!
napad|at, -ám I, . 1. , : ~at
na jednu nohu 2. (koho,
co) , ( , ): ~at
rozsudek, rozhodnutí . ,
3. . . -á (koho,
komu) , ; ;
, ( ,
.): co tě/ti ~á! .
! !
napad|at II, -ám . , , ,
: květy ~aly na cestu ,
; ~alo sněhu .
( ) ,
napadáv|at, -ám . , : ~at na
jednu nohu ,
nápadně , , ;
, , ,
nápadnic|e, -e . 1. , ; (
) 2.
nápadníč|ek, -ku . „ “
( )
nápadník, -a . 1. , ;
( ) 2. .
nápadník
620
nápadnost, -i . , ,
napad|nout, -nu . 1. , , ,
: ~lo sněhu . , , -
2. : ~nout na jednu
nohu ,
3. , : letecky ~nout město
; ostře
ho v kritice ~l
; ~nout rozsudek, rozhodnutí .
, 4. , : ~nout
nákazou ; ~l mě kašel, hlad, úzkost ,
;
5. (koho, komu) ( ,
.) , ,
, ; : ~lo ho/mu nové
řešení otázky ,
; ~la ho/mu zapomenutá
píseň ; ani
ve snu mě/mi ne~lo, že přijedeš ,
, ;
ani mě/mi ne~ne . .
nápadn|ý, -á, -é , , , ,
; , ,
, ;
, : příliš ~é barvy ;
~á veselost bez příčiny
; je ~né, že...
, ...; ~ý rozdíl
; ~á podobnost
napadr , na padr . . .
rozbít ~ ) , : ~
rozbité fašistické armády
) ,
; rozbil mísu ~ ( o ) ,
; být ~
: váza je
~
napáječ, -e . 1. . ; , ,
2. . . ,
; : ~ parního kotle
napáječk|a, -y . 1. . . : samočinná
~a (pro dobytek)
( ) 2. . (
, )
napajedl|o I, -a . ; ,
;
napajedl|o II, -a . . : elektrické
~o ( )
napáj|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (koho)
( ), ( ) 2. (co) .
, , ( ): ~et
kotle vodou
napál|it, -ím . . 1. (koho) ,
( ): dát se ~it hladkými řečmi
: ~it někoho
na váze zboží
2. (koho, co) ( , ): ~il
ho přes záda ,
; ~it míč raketou
napál|it se, -ím se . . ,
: podruhé se už ne~ím
, ;
napal|ovat, -uji/ . -uju . . .
1. (koho) , , ( )
2. ; ( )
naparfém|ovat, -uji/ . -uju . -
,
napař|it, -ím .1. : ~it látku
; ~it si nohy
2. (komu co) . . ,
( ) ( , .)
napař|ovat, -uji/ . -uju . ,
na|pást,-pasu . ♦♦♦♦♦ ~pástnaněkomoči
,
na|pást se, -pasu se . 1. 2. . ,
: ~pásl se na jeho rozpacích
;
,
napast|ovat, -uji/ . -uju . ,
, .: ~ovat si
boty ,
na|péci, . napéct, -peču/ . -peku . (co/
čeho) ( )
napěch|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co do čeho)
, , ( ):
~ovat vědomosti do hlavy . -
2. (co čím) , ,
( )
napět|í, -í . 1. , , :
naslouchat něčemu s ~ím
, ; udržovat
v ~í 2. . ;
: mechanické ~í .
; ~í plynu, páry ,
; ~í lana, nosníku , ,
; nízké, vysoké ~í
. , 3. ,
; ,
, : mezinárodní ~í ;
~í mezi rodiči a dětmi
nápadnost
621
nápěv, -u . ( a e ),
: slova a ~ písně
napevno, na pevno . , , ,
, : smluvit něco ~
napích|at,-ám . 1. (koho na co) , ,
, , ( ,
): ~at nepřítele na kopí ,
2. (co do čeho) ,
, ( ): ~at špendlíky
3. (co/čeho) , ,
( ): ~at do papíru dírky/dírek ;
( )
napícháv|at, -ám . . 1. ,
2. , 3. ,
,
napích|nout, -nu . ,
napích|nout se, -nu se . ,
napich|ovat, -uji/ . -uju . , napilno
. . .♦♦♦♦♦ mít~(sprací)
, , ;
napil|ý, napit|ý, -á, -é ,
napínáč|ek, -ku .
napínák, -u . ; ,
: upevnit linoleum ~ napín|at,
-ám . , , ,
, : ~at svaly ;
~at zrak do dálky ;
~at poslouchače
; ne~ejte nás! !
!
napín|at se, -ám se . , ,
napínavě . y , , :
~ vypravovat ,
napínav|ý,-á,-é ; ;
; ,
: ~ý sportovní zápas ,
nápis, -u . : náhrobní ~
;
na|pít se, -piji se/ . -piju se . 1. (čeho) ,
, ( ): ~pít se mléka, vody ,
, ; ~pít se z poháru ,
; ~pít se na zdraví někoho ;
,
; dát, dostat, nechat
. .: dej mi ~pít
; dostat ~pít ;
; nenechat někoho ~pít
,
♦♦♦♦♦ jakobyseocta~pil ;
plivá do studny, z které se ~pil
, ; ;
naše kráva se ~pila z vaší louže
( ) 2. (čeho) ,
( ):♦♦♦♦♦ tensemě~pilkrve
, ;
3. ,
( o e): rád se ~pije
; ; na to se musíme ~pít
, ;
4. (čím) ,
( ): pole se ~pila vláhou
; štětec~pitýbarvami
,
napjatě . 1. , :
~ poslouchat 2.
, : ~ čekat napjat|ý,
-á, -é 1. : ~é lano -
2. . , , ,
: ~á pozornost ,
3. . , : ~é
poměry ,
; ~á mezinárodní situace naplano
. , ,
naplán|ovat, -uji/ . -uju . , -
,
náplast,-i . 1. : lepivá~ .
2. . : salicylová,hořčičná~ ,
naplat . .♦♦♦♦♦ co~ ,
; nic ~ ,
; málo ~
,
naplavenin|a, -y . , : ~a klevet, zklamání
. , , naplav|it,
-ím . , : voda ~ila na
břeh bahno
naplavovac|í,-í,-í ;
naplavovan|ý, -á, -é : ~á hráz
,
naplav|ovat, -uji/ . -uju . 1. , ,
2. . na|plést,
-pletu . 1. (co/čeho) ( )
2. (co k čemu) , ,
naplést
622
( , ); (
): ~plést rukáv ; ~plést
límec ke svetru ; ~plést
roztrhané chodidlo u punčoch naplét|at,
. naplít|at, -ám . 1.
2. ,
na|plít, -pliji/ . -pliju, napliv|at, -ám . (kam,
kde) , ( ), ( ,
): ~plít na podlahu ,
, ; ~plít někomu do obličeje
; ~plít na svou lepší
minulost . .
nápl|ň, -ně . 1. , ; :
~ň propisovací tužky ;
dortsoříškovou~ní ;
~ň plynu v žárovce ;
~ň žil,žaludku,střev .
, , , ;
~ň kyslíkové bomby .
2. . :
myšlenková ~ň ; pracovní
~ň dne ; ~ň lidského
života 3. :
trhací ~ň ,
naplněn|í, -í . 1. , 2. ,
, ,
: ~í zájmů
napln|it, -ím . 1. , : dobře ~ěný
život 2. , ,
, : ~it odkaz
, ; ~it spravedlnost
; ~it zákon
napln|it se, -ím se . 1. , :
když se ~ily její dný, narodilo se jí dítě .
. , ,
2. .
, , : osud se ~il naplno,
na plno . 1. , , :
otevřít kohoutek ~ ;
zásah ~ pumou těžké ráže
2. , :
pustit motor ~
; stroj jede ~
3. , , :říci~
,
naplň|ovat, -uji/ . -uju . ,
, ,
naplocho, na plocho . :
položit ~
nap|nout, -nu . 1. , ,
2. , : ~nout svaly ♦♦♦♦♦
~noutuši ;~jatýjako
struna 3. : ~nout
vůli ; ~nout zvědavost
; ~nout trpělivost , -
4. (koho) ,
, ( )
nap|nout se, -nu se . ,
napo|čítat, -čítám, napo|číst, -čtu . ,
: ~číst dvě stě přítomných
; tisíce mrtvých ~čteno po
boji ;
~čítali/~četli mu velkou útratu ,
,
♦♦♦♦♦ byltuzpět,nežbystři/do
tří, pět/do pěti ~čítal ,
;
napodiv, na podiv . . , ,
, : přizpůsobil
se svému okolí až ~ napodobenin|a,
-y . , , :
~a obrazu ; ~a kůže
napodobitel, napodobovatel, -e . 1. ,
: básníkovi~é
2. , : ~ hlasů
napodobiteln|ý, -á, -é ,
; : těžko, lehce ~ý
,
napodob|it, -ím . (koho, ) , (
, ); (
, ): ~il podpis vedoucího
; svádí to k
snadnému ~ení ;
~it šaška , y
napodobivost, -i . ,
, ,
napodobiv|ý, -á, -é 1. ;
: ~é dítě , -
2. : ~á schopnost nápodobně
. ( ):
dobré chutnání! – ~ . !
–
napodobovac|í, -í, -í ,
, : ~í schopnost
,
napodob|ovat, -uji/ . -uju . (koho, )
, ( , e ); (
, ): ~ovat něčí
naplétat
623
chování ;
~ovat nadutce
,
napohlavk|ovat, -uji/ . -uju . (komu) ,
, ( ),
( ): dostal od něho ~ováno
napohled, na pohled , , ,
: ~ klidný, vnitřně rozervaný ,
( )
nápoj, -e . , : šumivý ~
napoj|it I, -ím . (koho čím) (
), ( ) : tele se
~ilo mlékem ; byl
nasycen a ~en
napoj|it II, -ím . (co nač) 1. (
, ), ( ): ~it
elektromotor na sí
; ~it potrubí na nový zdroj
2. ,
, ( ): ~it dva vodiče
napoj|it se, -ím se . (nač) (
), ( , ),
( )
napoj|ovat, -uji/ . -uju . (co nač) ,
, ,
( , )
napoj|ovat se, -uji/se/ . -uju se . (nač)
( ), (
), ( )
nápojov|ý, -á, -é ,
: ~ýprůmysl ;
~ý lístek ( )
napolíčk|ovat, -uji/ . -uju . (komu) (
), ( ) :
nejraději by si byl ~oval
napolo . 1. , -: oči ~ otevřené
; ~ vážně ;
říkat něco ~ ,
2. : ~ utopený ;
být ~ mrtev strachy ,
napolou . . . ,
: ~ cesty
napolovic, na polovic . 1. ,
: rozdělit ~
2. , -, : je to jen ~ pravda
, ;
napomád|ovat, -uji/ . -uju . ,
,
napomáh|at, -ám . (komu, čemu) ,
( ); , (
); ,
, ,
( )
napome|nout, -nu . (koho; koho k čemu)
, , ,
( ); (
): rozhodčí ~nul hráče pro tvrdou hru
; žák byl ~nut z matematiky .
napomenutí,
-í . , , :
otcovské ~í
,
napomín|at, -ám . (koho - .; koho k čemu)
, ( ) ,
; ( );
( ): ~at ke
klidu ,
napomínavě . , ,
: zvednout ~ ukazováček
, napomínav|ý,
-á, -é , : ~ý
tón řeči ; ,
napo|moci, . napo|moct, -mohu/ . -můžu
. (komu; komu k čemu) (
); ( ), ,
, ( ),
( ),
( ): ~moci něčí paměti
nápomoc|ný, -ná, -né . . být ~en
(–; komu čím) , , ;
( )
napoprvé, naponejprv . . ,
: mít hned ~ štěstí ve hře
; pokus se
podařil hned ~
nápor,-u . , , , : mocný
~ hráčů na branku
;~choroby ; čelit
~u ,
naporuč|it, -ím . (komu co) , ,
, ( e )
napořád . , , ;
; : kácet stromy ~
napořád
624
naposled(y) . 1. , :
kdy jsme se viděli ~?
? 2. (
); : poprvé a ~
; padl a vydechl ~
; už jsem tam byl ~
3. , - ; : ~
se dostavil řečník sám ♦♦♦♦♦
kdosesměje~,smějese
nejlépe - , - ,
napospas,napospas . .♦♦♦♦♦ dát,vydat,
nechat ~ , : nechat
~ osudu
napoušt|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. (co kam)
( ) ( ): ~ět vodu do
vany ( ) 2. (co;
co čím) ( ): ~ět vanu vodou
3. (co čím) ,
, ( e ) ( o):
~ět šípy jedem
; ~ět dřevo fermeží
nápově| , -di . 1. , ; :
poezie plná ~dí ,
2. : hrát, mluvit bez ~di
,
nápověd|a I, -y . 1. : dělat ~u při
školním zkoušení
2.
nápověd|a II, -y . . „ “
napo|vědět, -vím, 3. . -vědí . 1. (komu co)
, , , (
): ~věděl, ale nedopověděl
, ; její pohled
~věděl, že ho má ráda . ,
♦♦♦♦♦ moudrému~věz,hloupému
dolož, hloupého kopni, trkni
, – 2. (komu
co) ( ): ~vědět
(sousedovi) výsledek (
)
napovíd|at I, -ám . 1. (komu co) , ,
( ): co
vám všechno ~al? ( ) ,
? 2. (čeho) ,
( o a): ~ali jsme toho spolu
dost ,
;
napovíd|at II, -ám . 1. (komu co) ,
( ): všechno ~á
tomu, že... , …. 2. (komu
co) ( ): ve škole
ne~ej! ! 3. :
~á v divadle ,
napovíd|atse,-ámse . . /
( , ): co se ~al povídek
/
napovrch . , ,
naprac|ovat, -uji/ . -uju .
napracováv|at, -ám . : ~at volno
naprac|ovat se, -uji/se/ . -uju se . .
/ : už se za život něco
~oval
napraskl|ý, -á, -é , : ~á skle-
nice
naprask|nout, -nu . ; :
~nutí lebeční kosti
napráš|it, -ím . 1. : co ta auta ~í!
! 2. , :
na skříni je ~eno
,
napráš|it se, . . -í se . ,
: ~ilo se mu do očí
,
náprav|a I, -y . , , ,
, : ~a
nedostatků ,
; ~a škod
náprav|a II, -y . . : přední, zadní ~a
,
naprav|it, -ím . 1. (co) , , (
): ~it vymknutou nohu ;
~it někomu hlavu . -
2. (co) , , ,
, , ( ): ~it
chyby ; ~it nedostatky ;
~it škody spáchané válkou
, ; ~it si
špatnou náladu
3. (koho, co) , ; (
, ) , - ;
( ) : ~it uličníka
naprav|it se, -ím se . - ,
, : už se ~il v chování
,
nápravně . , , ;
- , :
působit ~ nápravn|ý,
-á, -é ,
, , ,
; ,
, : ~ý smysl trestu
naposled(y)
625
; ~é
opatření ; ~ý tělocvik -
.
napravo . , ,
naprav|ovat,-uji/ . -uju . 1.(co) ,
, ( ): ~ovat někomu
hlavu . 2. (co) ,
, , ,
( ) 3. (koho, co)
( ) ; ( , )
- , - ;
( )
naprav|ovat se, -uji se/ . -uju se .
- ; ;
naprázdno, na prázdno . , ,
, : běhat ~ po zahradě
; stroj běží ~
; sedět ~
; rty se pohybují ~
♦♦♦♦♦ vyjít~ ,
naprosto . , , , ,
, : člověk ~ poctivý
, ; ~ odchylný
názor ; to
je ~ správné ; jste
spokojen? – ~ ? – ; ~ ne
,
naprost|ý, -á, -é , , ,
: ~ávětšina , ,
; ;
~évítězství ,
naproti I . , : bydlí ~
, ; jít někomu ~
naproti II . 1. : ~ divadlo
; seděli~sobě
2. , : ty jsi ~ mně
vyžle ,
3. , : ~
očekávání to přiznal
náprsenk|a, -y .
náprsn|í, -í, -í ; , :
~í kapsa ; ~í taška
; ~í brnění ( )
náprst|ek, -ku . 1. 2. . ,
:vypít~ekrumu
♦♦♦♦♦ mázdravína~ek
náprstník, -u . . (Digitalis)
naprš|et, . ., - . -í .
1. . ( )♦♦♦♦♦ až-í(a
nebude bláto); až ~í (a uschne) . .
2. ( , .)
napřah|at, -ám, napřah|ovat, -uji/ . -uju
. (co) , , ( ); ,
( ): ~at meč, hůl na někoho,
proti někomu ,
; ~at/~ovat ruku po nečem
, ; ~ovat ruku k
ráně ; ,
( ); ~ovat zbraň proti někomu,
na někoho ,
;
napřah|at se, -ám se, napřah|ovat se, -uji se/
. -uju se . , , :
~at se k ráně ( ),
( )
napřáh|nout, -nu . (co) , (
); , ( ): ~nout ruku
na někoho
napřáh|nout se,-nu se . , , (
): ~l se bičem po koních ( )
napřed . 1. , ( ):
~ šel praporčík ;
postavil se ~, aby viděl ( ) ,
♦♦♦♦♦ mítoči~ivzadu
2. - , ,
, - , - ♦♦♦♦♦ ~semlátí,
potom se platí - , -
3. , ( ):
dostat plat ~ ; hodiny
jdou ~ ,
napřesrok . ,
napříč I . , , , :
~ přeškrtnutý ; stát ~ ,
;♦♦♦♦♦ nepřeložitnikomuanistéblo~
; ;
má hubu ~ ( ), ( );
napříč II ., . .
( ), ( ); : cestovat
~ Evropou
, ; šli ~ vesnice například,
na příklad .
napřím|it, -ím . 1. ( , );
, : ~it záda, hřbet ) ,
) . ( )
2. , ,
, : koně ~ili uši
napřímit
626
napřím|it se, -ím se . 1. , ,
, 2. .
napřim|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
( e , ); ,
2. , , napřim|ovat
se, -uji se/ . -uju se . 1. ,
, ,
2. . : znovu se ~ovat po
utrpěné pohaně
napříště . 1. ( ) , ,
, - : ~ si dej pozor! !
~ se život podstatně změní
-
2. , ; ,
: naučte se ~ celou tuto báseň
např|ít, -u . , : ~ít všechny
síly ; ~ít oči , ,
, ; , ;
,
např|ít se, -u se . , , ,
, , : tam svět se hne,
kam se síla ~e , ♦♦♦♦♦
tamvůzmusí,kamse
koně ~ou ,
na|psat, -píšu/ . -píši . 1. : ~psat
nečitelně recept
2. , : ~psatbáseň ,
3. (komu) , (
) ( ): budete-li něco potřebovat,
~pište (mi) ,
( ); ~psat si o ceník
napudr|ovat, -uji/ . -uju .
napuch|at, -ám . , ,
,
napuchlin|a, -y . , , -
,
napuchl|ý, -á, -é , ,
napuch|nout, -nu . , , ,
napůl . , -, : dveře ~
otevřené , ;
mluvit ~ žertem, ~ vážně ,
; vrátil se ~
zmrzlý ( ) , napumpov|at,
-uji/ . -uju . 1. (co do čeho)
( ): ~ovat vodu, vzduch
(do pneumatik) , (
) 2. (co) ( ): ~ovat pneumatiku
( )
napustit, -ím . 1. (co/čeho kam) ( )
( ): ~it vodu do vany
, ( ); ~it
čerstvý vzduch do místnosti ,
;
2.(co;cočím) ( ;
): ~it přehradu vodou
3. (co čím) , ( )
( ): ~it boty olejem ;
jedem napuštěná duše
. ,
náram|ek, -ku . 1. 2. . náram|ky, -ků
.
nárameník, -u . .
náramkov|ý, -á, -é : ~é
hodinky
náramně . 1. , ,
, o: byl ~ svědomitý ( ) -
2. . ,
, : ~ užili dovolené náramn|ý,
-á, -é , ,
, , : mít ~ou radost
; mít ~ou chu
, ; mít ~ý strach
; je to ~ý dobrák
; dal se do ~ého smíchu,
pláče ( ) ,
naráz . 1. , : vypít
sklenku ~ ,
2. , : přišli oba ~
3. , ,
: stroj se ~ zastavil
náraz, -u . 1. , , ; ,
, :~kladivana železo
; ~y větru
; ~y vln ; ~hlasůzvenčí
. 2. .
, : smrt otcova byla pro něho
hrozným ~em
, 3. .
, , , : umělec
netvoří bez ~ů zvenčí
naraz|it,-ím . 1. (oč, nač) , (
): ~it na strom ,
; letadla na sebe ~ila
♦♦♦♦♦ ~ilakosanakámen -
2. (na koho, nač) , ,
napřímit se
627
( , ), (
, ): ~it na známé
; ~it na nepřátelské hlídky
, ;
~it na stopu ; ~it na odpor
, ; ~itnaobtíže
; ~it na problém
3. (co) , ,
( ); , ( ): ~it si
holenníkost , ;
~it vejce 4. ( ) , ,
( ): ~it někomu čepici přes oči
,
5. (koho) , , ( ): ~it
někoho na kůl ,
6. . ~it sud , ( a
a e ) 7. (nač) . ,
, ( e , e
e ); , ( e )
naraz|it se,-ím se . (oč, nač) ,
( e ), ( e ): ~it se o kámen
;~itsedoruky
nárazník, -u . . , , ,
,
nárazově . 1. , ,
; a , , :
pracovat ~ ,
2. ,
: lék působí ~
, nárazov|ý,-á,-é1.
, ,
, : ~ý vítr ; ~ý
břeh . , ;
~é baterie . 2. ,
, , : ~á
práce , a ; ~á
spotřeba proudu ,
; ~á doprava
3. :
~é léky ;
~á dávka . ; ~á léčba
naražen|ý, -á, -é , , : ~ý
hrnec ,
naráž|et,-ím, 3. . -ejí/-í . 1. (oč, nač)
, ( e ) 2. (na koho, nač) ,
, (
, ), ( ,
) 3. (co) , , ,
, , , (
) 4. (co) , , (
): ~et čepici
♦♦♦♦♦ ~etvšechnonajednokopyto , -
;
5. (koho) ,
( ): ~et na kůl 6. .
~et sud , 7. (nač) ,
, ( e ,
e e ); , (
)
narážk|a, -y . 1. , , ,
, : mluvit v ~ách
, 2. . ,
narcis, -u . . (Narcissus)
narezavěl|ý, -á, -é ( ) ( ); :
~é vlasy ( )
narezl|ý, -á, -é ( ) ( )
narkobyznys, -u .
narkoman, -a .
narkotest, -u . , ( )
narkóz|a, -y .
narkotik|um [-ty-] -a .
narkotiz|ovat [-ty-], -uji/ . -uju . .
(koho) , / ( );
/ ( ): ~ující vůně
.
narkotrafikant, -a . . ,
náročn|ý, -á, -é 1. , ,
, : ~ý divák ;
být ~ý k podřízeným ,
2. , ,
: ~á láska
; ~ý úkol 3. .
, , , , :
~é stavby , ;
vést ~ý život
národ, -a . 1. , : český a slovenský ~
; právo ~ů na
sebeurčení ;
Organizace spojených ~ů (OSN) (
)
2. , : stěhování ~ů
3. . , : ~ vyšel do
ulic ; všude plno ~a
,
narod|itse,-ímse . ♦♦♦♦♦ jenarozenna
š astné, neš astné planetě
, ; je mi, jako bych
se znovu ~il ; ten se
uměl ~it . ,
národně . , , -
národně
628
; , :
propadnout politicky i ~ a
; lidé ~ uvědomělí
; ~ osvobozenecká válka ;
~ osvoboditelské
hnutí , národn|í,
-í, -í 1. : ~í obrození ;
naše ~í minulost -
,
; oblíbené ~í jídlo
; ~í jazyk ; ~ísocializmus
. 2. :
~í skupiny ; ~í a demokratická
revoluce
3. , , :
~í hrdost, sebevědomí ,
; -
4. , , : ~í
umělec ; Národní divadlo ,
; Národní
knihovna ,
; vláda Národní fronty ;
Národní shromáždění
; ministerstvo ~í
obrany ;
místní ~í výbor (MNV) ;
~í hospodářství ;
~í podnik ; ~í
důchod . ; ~í škola .
( ); ~í
mužstvo ČR 5. ,
; , :
~í kroje ,
; ~í tance, písně -
,
národnost, -i . 1. : přeměna ~i v
národ
2. 3. , ,
: být bulharské ~i
národnostně . , ;
, : stát ~
smíšený ,
národnostn|í, -í, -í , : ~í
princip ; ~í politika ;
~í stát
národohospodář, -e . ,
národohospodářsk|ý, -á, -é ,
: ~ý význam ,
; ~á škola národohospodářstv|í,
-í . . -
;
národopis, . ,
národopisn|ý, -á, -é , :
~é muzeum ; ~ý odborník
nárok, -u . 1. (nač) ( ),
( ): ~ na dovolenou ( );
zříci se ~ů ; ~y ze zákona,
ze smlouvy ;
; , , -
2. . nárok|y, -ů ,
: mít velké ~y na život
; dělat, činit si ~y na
něco ,
;
naroub|ovat, -uji/ . -uju . .,
naroveň,naroveň . .♦♦♦♦♦ stavět,
postavit ~ (komu) , ,
( )
narovnán|í, -í . . , ,
narovn|at, -ám . 1. (koho, co) , ,
, ( , ): ~at ohnutou
tyč ; ~at údy , ;
♦♦♦♦♦ ~atněkomu
páteř ; ~at
někomu hlavu
, 2. . ~at si (
), ( ): ~at si čepici, brýle,
kravatu , , ,
, 3. (co kam) ,
, ( e ): ~at
knihy do řady ,
; ~at hranici dříví ; ~at
koláče na mísu , -
4. (co čím) , ( ) ( e):
~at košík jablek
; ~at mísu koláčů
narovn|at se, -ám se . ,
narovnáv|at, -ám . 1. (koho, co) ,
, , , ( ,
) 2. . ~at si ( ),
( ): ~ si záda ; ~vat si
čepici 3. (co kam) ,
, ( )
( , ) 4. (co; co čím)
, ( ) ( e )
narovnáv|at se, -ám se . , -
národní
629
narovno, na rovno . , , :
vyhladit ~ ,
narozen|í, -í . : den a místo ~í
; slepý od ~í -
,
narozeni|ny, -n . .
nárož|í, -í . ( ;
), .
nárožn|í, -í, -í ; : ~í pokoj
; ~í lucerna
; ~í kámen , ( ,
)
nárt, -u . 1. : vyklenutý ~
2. ,
narub, naruby, na rub, na ruby . :
obléci si košili ~
♦♦♦♦♦ obrátit všecko ~ ,
; znát někoho nalíc i ~
náruč, -e ., náruč|í, -í . 1. , ,
: tisknout někoho v ~i/~í
; v ~i rodiny . ;
~í zoufalství .
♦♦♦♦♦ přijmout někoho s otevřenou
~í 2. : ~
sena, chrastí ,
narudl|ý, -á, -é , , naruk|ovat,
-uju . . ; ,
; :
~ovat k pěšímu pluku -
,
narůst|at, -ám . 1. , , :
vlasy pomalu ~aly ♦♦♦♦♦
~á mu hřebínek - ,
- ;
; ~ají mu křídla
2. , , ,
; měsíc ~á , ;
~ání výrobních sil , ;
měsíce
~aly v léta ; krize
~á ,
na|růst, -rostu . 1. , , :
tráva ~rostla ♦♦♦♦♦~rostl
mu hřebínek - , ;
~rostla mu křídla
2. , , ,
: export značně ~rostl
naruš|it, -ím . , : ~it pracovní
disciplínu ; ~it
státní hranice , ;
~ení mozkové funkce naruš|ovat,
-uji/ . -uju . ,
: ~ovat pořádek
náruživě . , , : ~
milovat , ; ~ tančit
, ; ; ~
se oddat čemu
náruživ|ec, -ce . ,
, ; : ~ec ve sbírání
známek , ;
bezuzdný ~ec ,
náruživost, -i . , : ~
čtenáře ; ~ povahy
,
náruživ|ý, -á, -é , , ,
, , , :
~ý kuřák ; ~á povaha
; ~ý hněv
narůžověl|ý, -á, -é , ; -
,
narychlo, na rychlo . ; ,
: ~ připravené jídlo ;
~ přivolaný lékař
nárys, -u . 1. , , ; , :
stavět podle ~u 2. .
3. , ;
, , , : ~ příštích
pracovních úkolů ;
~ hospodářského plánu
;~českýchdějin
narýs|ovat, -uji/ . -uju . 1. , :
~ovat plán stavby
2. , , , :
~ovat další postup nářad|í,
-í . . 1. , :
polní ~í 2. :
sportovní ~í
nařas|it, -ím . , ,
nářeč|í, -í . . , ,
nářečn|í, -í, -í .
nář|ek, -ku . 1. , , ; ,
, : spustit ~ek
, ; 2. . ,
, , : stálý ~ek ,
; ~ky nad malým
zájmem diváků ,
nářek
630
nářez, -u . 1. ( ): ~ dřeva
2.
, , :bylytamdva~y
3.
, .
naře|zat, -žu/-zám . 1. (co/čeho) ( )
2. ( ); ( ),
( ) :
~zat kůru kaučukovníku
3. (komu) . .
, , ( ): naši
~zali Švédům v hokeji . .
; dostal ~záno
nařezáv|at, -ám . 1. (co/čeho) , (
) 2. ( o) , ( );
( ) 3. (komu) .
. , ( )
naříd|it I, -ím . ( ) , , (
): ~it budíka na pátou hodinu
; ~it dělo k výstřelu
naříd|it II, -ím . (komu co) , ,
, , (
)
nařík|at, -ám . 1. (nad kým, čím) , ,
, , , , (
); ( , ) 2. (na koho,
na co) , ( ,
)
naříkav|ý,-á,-é , , , ,
; ~ý pláč ; ~ý pacient
,
nařízen|í, -í . , , ,
, , , :
vládní ~í . ,
, naříz|nout,
-nu . , , ,
; , :
~nout jablko ; krev vytéká
z ~nutých tepen
nařiz|ovat I, -uji/ . -uju . , ,
, ( )
naříz|ovat II, -uji/ . -uju . ,
, , , nařk|nout,
-nu . (koho z čeho) , (
); ( )
násad|a, -y . 1. ( ), . :
~a lopaty, biče ,
2. ,
3. ;
4. .
násad|ec, -ce . : gumový ~ec hole
nasad|it, -ím . 1. (co kam) , , ,
, , , ,
( ): ~it žlutý filtr na objektiv
; ~it bodák
na pušku , ; ~it brejle
na nos , ;
~it kukátko k očím
; ~it revolver na prsa
; ~it klobouk na hlavu
; ~it nejpřívětivější tvář . ,
, - ;
- ♦♦♦♦♦ ~itvšechny
páky ;
; ~it muži parohy ,
; ~it na někoho psí hlavu
, - ; ~it někomu brouka,
červa, mouchu (do hlavy) ,
; ~it někomu veš (blechu) do kožichu
;
; ~it červeného kohouta
2. , ,
: ~it slepici (na vejce)
( ); ~it vejce (pod kvočnu)
( ); ~it na kuřátka
3. ; : ~it
v revíru bažanty ( )
;
4. . -
(
): totální nasazení -
5. (co;nač;k čemu) ,
( ); ( ): štěp
~uje(na)plody ,
; vepř ~il na
sádlo ; letec
~il k/na přistání
; ~it vysoký tón ;
zpěvačka chtěla právě ~it
; ~it tempo ;
~it mohutný finiš ,
;
; vysoká zvěř má nasazeno . -
6. (co) , a , , , ,
, ( ): ~it
život pro vlast ;
~it všechny síly ; ~il
poslední krejcar( o ) ;
nářez
631
~it celou noc 7. (co)
( ) : ~it tanky a letecké
síly ,
8. (koho na koho, proti komu)
. , , (
)
nasad|it se, -ím se . (kam) , ,
, , ( ): moli
se ~ili do skříně
násadk|a, -y . . ( )
nasákl|ý, -á, -é 1. , , ,
2. .
nasák|nout, -nu . (čím; do sebe) 1. ,
, ( ): ~nout do
sebe kouř 2. . ,
( ): ~nout strachem
,
nasak|ovat, -uji/ . -uju . (čím; do
sebe) 1. , o , (
) 2. . , (
)
na|sát, -saji/ . -saju . 1. (co/čeho) ,
, ( ), ,
( ) .: ~sát vzduchu ,
( ) ; jeho duše ~sála do sebe
hrdost ,
2. (co čím) ( )
( ): ~sát injekční stříkačku
nasáv|at, -ám . 1. (co/čeho) ( ),
, ( ),
( ) . 2. (co čím)
( ) ( )
nasáz|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (co/čeho) ,
( ) 2. (co kam) , ,
, , ( )♦♦♦♦♦ tenmu
jich ~el ,
nasazovac|í, -í, -í ,
: ~í klíč k pouličním hydrantům
nasaz|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co kam) ,
, , , , ,
, (
): ~ovat si tvář ušlechtilého člověka
. , -
2. , , :
~ovat slepice (na vejce) (
) 3. , ,
; , : ~ovat
kapry do Vltavy
; ;
~ovat fašizmus v Evropě . -
4. . -
(
) 5. (co; nač;
k čemu) ,
( ); ( ): ~ovat květy
, , ;
~ovat na květy ,
; fazole ~ují lusky ,
; vepř ~uje na sádlo
; ~ovat k přistání
, ;
; ~ovat rychlý krok
; ~ovat správný tón
6. , , , ,
, : ~ovat noc co noc pro práci
7. (co)
( ) : ~ovat zálohy (v
bitvě) ,
8. (koho na koho, proti komu) . ,
, (
)♦♦♦♦♦ ~ovatnaněkohopsíhlavu
, - ; , ;
~ovat někomu nůž na krk
,
nasbír|at, -ám . 1. (co/čeho) , ,
( ): ~at šišky
2. , : ~atvědomosti,informace,
zkušenosti . , ,
,
nased|at, -ám . (do čeho; na co) (
, ): ~at do auta
; ~at na koně ,
nased|nout, -nu . (do čeho; na co) (
, ): ~nout do vlaku
; ~nout na koně ,
nasek|at, -ám . 1. (co/čeho) ,
( ) 2. ( ):~attrávu
3. ( ): ~at maso
( ) 4. (komu) . .
, , , ,
( ): ~al mu, co se do něho vešlo
,
nasekáv|at, -ám . , ,
( , .)
nasek|nout, -nu . , ,
( , .)
ná|sep, -spu . : hrad s valy a ~spy
naservír|ovat, -uji/ . -uju .
nashán|ět se, -ím se, 3. . -ějí se/-í se . .
nashánět se
632
(čeho; po čem) , , (
): co se ho jen ~ěl!
!
nashromážd|it,-ím .(co/čeho) , ,
( )
nashromážd|it se, -ím se . . ,
,
nashromaž |ovat, -uji/ . -uju . ,
, ,
naschvál . 1. , , ,
2. ,
na|síci, . na|síct, -seču/ . -seku .
násil|í, -í . : spáchat ~í ;
~ím otevřít ,
♦♦♦♦♦ nedělatsisněčím~í
, , násilně
. , , ,
, ,
násilnicky . ,
násilnick|ý, -á, -é , , násilnictv|í,
-í . , , násilník,
-a . ,
násilnost, -i . 1. ; :
~ povahy
, ; ~ postupu ,
2. ,
, :
dopustit se ~í
násiln|ý, -á, -é 1. : ~ý převrat ;
~á smrt
2. : ~é pohyby , -
3. e , , :
~ý smích e ; ~ý výklad ,
e , na|sít,
na|set, -seji/ . -seju . 1. ,
. 2. . . . je (jako) ~seto
: na louce bylo květů jako
~seto ; všude
lidí jako ~seto
naská|kat, -ču/ . -či . 1. 2. .
. ~če (komu) , ( )
( ): na těle jí ~kaly pupínky
, ;
krůpěje potu mu ~kaly na čele naskak|ovat,
-uji/ . -uju . 1. (kam) ,
, ( ): ~ovat na
kolo 2. . .
-uje (komu) , , , (
) ( ): na tvářích
~ovaly skvrny ,
; ~uje mu husí kůže ,
nasklád|at, -ám . 1. , 2. -
,
nasken|ovat, nascan|ovat [-sken-], -uji/ . -uju
. ( ) . ( )
naskoč|it, -ím . 1. (kam) , ,
( ): ~it do rozjetého vozu
; ~it na koně ,
, 2. . . -í (komu) ,
, , ( ) (
): ~ila jí hned boule ,
, ; ~ila mu
husí kůže ; ;
~ily jí slzy do očí ,
;
náskok, -u . , , , ,
( ,
.): časový ~ ( ) ;
; padesátimetrový
~ ; mít ~ dvou branek
; získat ~ před někým ,
,
; mít ~ v práci naskrz,
naskrze, skrz ~
. 1. , , ; ,
: prorazil desku ~/skrz ~ ;
šaty jsou ~/skrz ~
promoklé ; voda je ~
promrzlá ,
♦♦♦♦♦ prohlédljiskrz~
2. , , , :
muž skrz ~/~ poctivý ,
naskyt|at se, naskýt|at se, . . -á se
. (komu; –) , , ,
, , ( ,
): ~á se mu možnost práce ;
~á se
(nám) otázka, zda... ( ) -
...
naskyt|nout se, . . -n se . (komu;
–) , , , ,
, , ( ,
): našim zrakům se ~l krásný pohled
e ;
~lo se mu dobré místo
, ;
; ~nout se
právě při tom -
nashromáždit
633
naskyt|ovat se, . . -uj se . (komu;
–) , , ,
, , , (
, ): ~oval se nám krásný
pohled e
nasládle . : chutnat ~ nasládlost,
-i . , nasládl|ý,
-á, -é .;
násled|ek, -ku . , , ,
: příčina a ~ek
; ~ky mrazů ;
mělo to za ~ek, že... ,
...
následkem . , -
,
následník, -a . ( , -
.)
násled|ovat, -uji/ . -uju . 1. (koho, co; za
kým, čím) , ( ,
), ( , ) 2. (po kom,
čem) , ( ); -
3. (koho, co; komu, čemu) (
), ( )
4. (z čeho) . , (
): co z toho ~uje? ?
následovní|k, -ka . 1. ,
, , : ~ci
Marxovi 2. ,
( )
následovnic|e, -e . , ,
, ,
následujíc|í, -í, -í , : ~í den ,
; zúčastnili se ~í žáci
naslepo, na slepo . 1. , ,
: ~ ve tmě odemkl ( )
, 2. ,
, , , :
vybrat ~ ; bloudit ~
ulicemi ; střílet ~
) ) ,
; podepsal to ~ ( )
,
naslib|ovat, -uji/ . -uju . (co/čeho)
( )♦♦♦♦♦ ~ovalnámhorydoly
,
naslin|it, -ím .
naslouchac|í, -í, -í , :
~í přístroje , ;
~í hlídka . -
,
naslouchán|í, -í . .
naslouch|at, -ám . . (komu, čemu) 1. (
, ) ( ,
): ~al jejím slovům
2. ( , ); :
~al, zda už někdo jde ,
3. (
, ): ~at kradmo, co si
povídají
naslouchátk|o, -a . . 1. , (
) 2. , na|smát
se, -směji se/ . -směju se . .
(komu, čemu) / ( ) (
, ): to se ~smějete!
! ~smáli jsme se jeho anekdotám
nasnadě . .((((( něco)je~
e, : domněnka, vysvětlení,
řešení je ~ , ,
,
, ; je ~, že... ,
...
nasníd|at se, -ám se .
násob|ek, -ku . . ( ): nejmenší
~ek několika přirozených čísel násoben|ec,
-ce . .
násoben|ý, -á, -é . . . -ý děj
, ; ~é
sloveso
násobilk|a,-y . ♦♦♦♦♦ jeto
jasné jako ~a o
násobitel, -e . .
násob|it, -ím . 1. (co čím) (
, ): ~it tři dvěma
2. (co; čím) . ,
. , ( )
( ; )
nasol|it, -ím . 1. , , 2. (komu)
. . , ( ),
( ): až tě chytím,
já ti ~ím , ;
jen mu jich ~te! ! ~il mu
pokutu
nasol|ovat, -uji/ . -uju . , ,
,
násosk|a, -y . ( );
:
~á ohnutá
naspěch . , , ,
naspěch
634
: mít ~ ; odjet ~ do města
naspod . - , : dej to do
kufru ~ naspodu
I . - , - , :
ležet ~ v zásuvce - naspodu
II . :
~ víka
naspoř|it, -ím . ( ) , , ,
, ( )
nastálo, na stálo . , ( )
nastart|ovat, -uji/ . -uju . ( ) . ,
, ( , )
nasta|t, . -n . , ,
: ~lo opět ticho ;
~l rozhodný okamžik , ;
~la tma ,
,
nastávajíc|íI,-í, -í , , ,
: ~í manžel ; ~í sezóna
; ~ívolby ,
nastávajíc|í II, -ího . . ;
nastávajíc|í III, -í . ;
nastáv|at, . -á . , ,
: ~al soumrak ,
nástavb|a, -y . 1. ( ); ,
, : provádí
se ~a školy
2. a , , ,
: ~a k středoškolskému
vzdělání , nástavbov|ý,
-á, -é 1. , :
~é stavitelské práce
2. , :
~é studium ;
nástav|ec, -ce . , , :
krajkové ~ce u rukávu nástav|ek,
-ku . , : hůl
s gumovým ~kem
nastav|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. (co/čeho) ,
, ( ) ( ,
): ~ět
řadu domů , ,
2. , ( ) ( ,
): ~ět
knihy do knihovny
nastav|it,-ím . 1. (co) , , ,
( ) ( .):
~it ruku proti ráně ,
; ~ ruku, nasypu ti třešně
c ; ~il mu nohu (do
cesty) o , . . ♦♦♦♦♦
~uši! !
~it kůži, život za někoho, za něco
, , 2. (co)
( ) , ,
( ) ( , )
3. (co čím) , , (
): ~it pracovní dobu
4. (co čím) ( );
, , (
), ( - ):
~it mléko vodou
5. , ( ,
): ~it krabice na sebe
nastavovan|ý, -á, -é 1. , , -
2. , : ~á kaše
nastav|ovat,-uji/ . -uju . 1.(co) ,
, , , ( )
( .): ~ovat bodáky
proti nepříteli ;
mlá ata ~ovala zobáčky ,
; ~ovat ruku
někomu ,
.; ~ovat někomu nohu do cesty
, . .
♦♦♦♦♦ ~ovatuši ;~ovat
život, kůži za někoho ,
, 2. (co čím) ,
, ( ):
~ují noc, aby práci skončili
, 3. (co čím)
, , , (
), ( - )
4. , ( ,
)
nasteh|ovat, -uji/ . -uju . ;
nastěh|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co) , ,
, ( ) ( ,
): ~ovat (do bytu) nový nábytek
( ) 2. (koho, co)
, , ( , ) (
, , ): ~ovali
rodinu do novostavby
nastěh|ovat se, -uji se/ . -uju se .
, ; , ( ): ~oval
naspod
635
se k nám podnájemník
nástěnk|a, -y . , , nástěnn|ý,
-á, -é : ~é hodiny ;
~á malba , ,
nastenograf|ovat, -uji/ . -uju . nástin,
-u . 1. , , ;
, : ~ prací ;
~ plánu ) ) ,
2. , , : životopisný
~ ,
; Nástin českédialektologie
nastín|it, -ím . , , ,
, , : ~it
životopis ,
nastiň|ovat, -uji/ . -uju . , ,
, , , -
,
na|stlat, -stelu . , , ,
nastokrát, na stokrát . . ,
nastol|it, -ím . 1. (koho - .) ( ) ,
( ); ,
( ): králem ~en jest Jiří
z Poděbrad
2. (koho, co) . ,
( , ); ( ):
~it nového rektora ( )
; ~it diktaturu prole-
tariátu
nastol|ovat, -uji/ . -uju . 1. (koho - .)
, , ; (
); ,
( ) 2.(koho,co) . ,
, ,
( , )
nastotisíckrát(e) . . ,
nastoupen|ý, -á, -é . . : ~á (vojenská)
jednotka ( )
nastoup|it, -ím . 1. (kam) (
): ~it do vlaku, na lo ,
2. , ;
: ~it do řady ,
3.(co;do čeho,k čemu;nač;–) ,
( - ) ( ):
~it vládu ; ~it na trůn
( ) ; ~it k moci
; ~it dovolenou ; ~it na
vojnu ; ~it trest ;
~it cestu ;
~it k útoku .
; mužstvo ~ilo v sestavě ...
...
nastoup|nout, -nu . (na co) , ( ):
~nout na obě nohy, na špičky
,
nástrah|a, -y . 1. , 2. ,
, , : klást ~y
;
nastraž|it, -ím . 1. (co nač; co komu; co)
( , , ) ( ) .:
~it důkazy proti někomu
♦♦♦♦♦ ~ituši
2.
nastraž|it se, -ím se . , ;
, : padla
rána, všichni se ~ili , -
,
nastraž|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co nač; co
komu; co) ( , , )
( ) .: ~ovat překážky
, 2. ♦♦♦♦♦
~ovatuši-
,
nastraž|ovat se, -uji se/ . -uju se . ,
; ,
: nepotřeboval mnoho a hned
se ~oval ,
nastrč|it, -ím . 1. (co kam) , ,
, , , , , ,
( ) 2. , , :
~it brejle na nos (
); ~it prsten na ruku ,
; ~it psovi náhubek
3. (co) , ,
( , ) ( ): ~il
šálek, aby mu nalila ,
4. (koho, co) ,
( , ) ( , ):
~ená osoba, figura
nástrčk|a, -y . , ( ,
)
nastrk|at, -ám . 1. , , ,
, ( ,
) 2. , , : ~at si
prsteny na prsty ( ) -
3. , , ,
( ): ~ali do
nastrkat
636
výboru samé ženy . .
nastrkáv|at, -ám . 1. , ,
, , ,
( , ) 2. ,
, ,
( )
nastrk|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co kam) ,
, , , ,
, ( ) 2. ,
, : ~ovat brejle na nos
3. (co) , ,
( , ):
~oval kuchařce svůj talíř -
4. (koho, co) ,
( , ) (
, ): ~ovat někoho za sebe
nástroj, -e . 1. , , : ~e
zámečnické, truhlářské , ,
, ; hudební
~ ; ~e dechové, žes ové,
bicí . , , ;
~e smyčcové, strunné . -
2. . , , :
~ vykořiš ování , nastroj|it,
-ím . 1. , , ,
, : ~il jim malé překvapení
; ~it
slavnost , ; ~it
spiknutí , ; ~it
vážnou tvář 2. (čeho)
. , ( )
3. (koho) , , , ,
( ): ~it se na ples , -
,
nástropn|í, -í, -í ,
: ~í lampa , ( )
( ), ; ~í
osvětlení ; ~í malba nastrouh|at,
-ám . ( )
nastřád|at, -ám . (co/čeho nač) , ,
, , ( ,
): ~at si na cestu ,
, ; ~ané úspory
; ~at jmění
nastřád|at se, -ám se 1. . ,
: ~alo se mu mnoho nevyřízených věcí -
2. .
. ( ) , ( ) : co
jsem se v životě ~al!
; ( )
!
nastříbř|it, -ím .
nástřih, -u . ( )
nastřih|at, nastříh|at, -ám . ,
: ~at (látku) na šaty ,
nastřih|nout, -nu . 1. , ,
( ) 2. , ( ):
~nout sukni ; ~nout na blůzku
nastřík|at, -ám . 1. (co; co na koho, na co)
, ( ):~atvodu
napodlahu ,
; ~at vodu na obličej
2. (co čím) ( ):
~at auto lakem 3. (co
do čeho) ( )
nastříl|et, -ím, 3. . -ejí . (co/čeho) 1. ,
( ) ( ): ~et
koroptví 2. . ,
( ,
): ~et soupeři tři branky
nastud|it se, -ím se . , ,
nastud|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
2. , , , (
): ~ovat roli , ;
~ovat projev , ; ~ovat
úsměv ( -
)
nastudován|í, -í . 1. ,
2. : DvořákovaArmida v ~íTalichově
-
, ,
nástup, -u . 1. : ~ do vlaku
2. , (
): ~ do zaměstnání
; ~ do práce (v 6 hodin)
( 6 ); ~ dovolené (
); ~ do pětiletky ,
; ~ k moci
3. . . ,
nástupc|e, -e . , , :
právní ~e . , :
dědica~etrůnu ;
~e bývalého ředitele nástupkyn|ě,
-ě . , ,
nástupišt|ě, -ě . 1. 2. . : ~ě
k válce ( )
nastrkávat
637
nástupn|í, -í, -í 1. ;
: ~í ostrůvek
2. ,
( ): ~í termín
; ~í plat
3. ; ,
: ~í řeč e
; ~í audience nastup|ovat
I, -uji/ . -uju . 1. (kam)
( .) 2. ,
: ~ovat do řady ,
3. (do čeho; k čemu; nač; –)
, ( .);
( .); ( ); (
): ~ovat službu, do služby ;
~ovat dovolenou ,
( ); ~ovat cestu ,
; ~ovat do zbraně ;
všude~ujímladí
nastup|ovat II, -uji/ . -uju . :
opatrně ~ovala na drobný štěrk nastuzen|í,
-í . , ,
nastuzen|ý, -á, -é ,
nastydl|ý, -á, -é ,
nastyd|nout (se), -nu (se) . , -
,
nastyliz|ovat, -uji/ . -uju . , ,
( ), : ~ovat dopis nasuger|ovat,
-uji/ . -uju . (co komu) ,
( )
nasucho, na sucho . ( )
♦♦♦♦♦ sedětněkde~ .
;
nasuchu, na suchu . , ,
, ♦♦♦♦♦ být,octnoutse~
. , (
, )
nasu|nout, -nu . (co kam) , ( ):
~nout prsten ,
nasun|ovat, -uji/ . -uju . (co kam) ,
, ( )
nasup|it, -ím . , , : ~it
obočí ; ~it čelo
nasup|it se, -ím se . , ,
nasuš|it, -ím . (co/čeho) ( )
nasvač|it se, -ím se . ( 10 -
)
nasvědč|ovat, -uji/ . -uju . (čemu) ,
( ): jeho tvář ~ovala,
že... , , ...;
všechno ~ovalo tomu, že... ,
...
nasycen|ý, -á, -é . . ( )
nasyc|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
2. (
.) 3. . . ( .)
násyp, -u . 1. 2. , :
tíha sněžného ~u
3. : jeden ~ za den do kamen
, 4. .
,
nasyp|at, -u/-ám . 1. (co/čeho kam) ,
, , , ( ),
( ): ~at písek na cestu
; ~at sůl do slánky
; ~at pilin na podlahu ,
♦♦♦♦♦ ~atněkomupísek
do očí 2. (komu,
čemu; čemu čeho) , , (
): ~at kuřatům ,
; 3. (co čím,
čeho) ( )( ):
~at koš obilím 4. (co) (
) ( ) 5. (co)
( ): ~at rov
nasypáv|at, nasýp|at, -ám . 1. , ,
, , 2. (komu,
čemu; čemu čeho) , ,
( ) 3. (co čím, čeho) ,
( ) ( )
4. ,
násypn|ý, -á, -é :
, : ~ý materiál
; ~ý uhlák (
)
nasyt|it, -ím . 1. , , .:
~it žaludek , ; sníh
roztál a ~il prameny
, 2. (co čím) .
o , , ( ):
~it trh zbožím ; ~it
něčí zvědavost
3. (co čím) , , ( ): jeho
slova byla nasycena srdečností
nasyt|it se, -ím se . 1. ;
2. . být nasycen (koho,
čeho) ( , ), ,
( , ): nemohl se
~it toho pohledu ( o )
nasytit se
638
; ( o ) ;
byla nasycena takového života ( )
náš, našeho . naše . . . 1.
♦♦♦♦♦ našekrávasenapilazvašílouže
( ,
) 2. ( )3.
, : našilidé
, ; naše květiny
( ) 4. ( ): je
to náš člověk 5. (
): copak dělá naše Evička? . E
? náš hrdina
( ); hrají tu naši .
( , ) 6. . .
naš|i, -ich . . ( ,
, , ): naši
jsou zdraví ; naši vyhráli
7. náš . naše . . ,
; ( ) ( ), ( ):
náš přijdezachvíli ( )
našedivěl|ý, našedl|ý, -á, -é , , ,
( ) : ~é vlasy ( ) ;
~á látka ,
našedle . : prach ~ bílý
našetř|it, -ím . (co/čeho; nač) , ,
, ( ,
): ~it si na auto ( ) ;
~ené úspory
našin|ec, -ce . 1. ;
, ( ) : cítil se dobře mezi ~ci
,
, 2. . ,
, ; ,
na|šít, -šiji/ . -šiju . 1. (co nač, k čemu) ,
( , ) 2. (co)
, ( ) ( )
3. (co/čeho) ( ): ~šít košil(e)
( )
našív|at, -ám . 1. (co nač, k čemu) ,
( , ) 2. (co)
, ( )( )
3. ( o )
naškráb|at, naškrab|at, -u/-ám . 1. (co/čeho)
( ), ( ) ( ):
~at játra, maso
, 2.(co) , , , (
) ( ): ~at
hrnec bramborů , ( ) -
3. (co) . , (
): ~at dopis
naškroben|ý, -á, -é 1. 2. . naškrob|it,
-ím .
naškub|at, -u/-ám . (co/čeho) , ,
( )
našlap|at, -u/-ám . 1. (co do čeho) , (
) ( ) 2. ,
; , : na chodbě bylo
~áno
;
našláp|nout, -nu . 1. (na co) ( ),
( ) 2. (co) ( )
( ): ~nout pedál motoru ;
,
našlap|ovat, -uji/ . -uju, našlapáv|at, -ám
. 1. , 2. o- e našlapáv|at,
-ám , , , našleh|at
I, -ám . (komu; komu co) ,
( ): ~at děvčatům
pomlázkou našleh|at
II, -ám . (co/čeho) (
): ~at krému
našpendl|it, -ím . (co nač; co) , ,
( ), , (
)
našpičat|it, -ím . . . ~it uši .
. ) ( ) ) . (
)
našpin|it, -ím . 1. ( ) 2. (
): ten ~í košil!
, !
našpul|it, -ím . , , ( ):
pohrdlivě ~ila rty
našroub|ovat, -uji/ . -uju . , ,
,
naštep|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
2.
naštěp|ovat, -uji/ . -uju . , naštěstí,
na štěstí .
naštíp|at, -u/-ám . (co/čeho) ( ): ~at
třísek ,
naštíp|nout, -nu . , ( ), :
~l si kost
naštípnut|ý, -á, -é , : ~ý strom naštv|at
se, -u se . (na koho; –) . ,
, ( )
na| , -tě .
( )
náš
639
natáč|et I, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. ,
2. , , (
): ~et hlavu doprava -
3. . ( )
4. . ( )
natáč|et II, -ím, 3. . -ejí/-í . , ,
( )
natáčk|a, -y . ( )
natah|at, -ám . (co/čeho; . koho - .) ,
, , ,
( ; )
natáh|nout, -nu . 1. (co) , ( )♦♦♦♦♦
~noutněkohonaskřipec ;
~nout uši ;
~nout brka, kosti, bačkory ,
; ( )2. .
, : musili ~nout, aby byli
hotovi ,
, 3. (co) , ,
, ( ): ~nout koberec
na podlahu ,
4.(co) , , ( ):~nout
dovolenou . , ( )
; včera jsme to ~li (
)♦♦♦♦♦ ~noutobličej
; ~nout nohy,pedály, jedenáctky .
. , ;
5. . 6. : ~la krk,
aby viděla , ; ~nout
ruku po něčem ,
7. , , , , ,
: ~nout kalhoty , ;
~nout boty , , ; ~nout
čepici, rukavice , 8. ,
, , : ~nout pero
; ~nout hodiny ;
~nout automat 9. (co) ,
, , ( ): ~nout do sebe
studený vzduch ,
10. , : ~nout do baňky víno
,
natáh|nout se, -nu se . 1. ,
2. , ( )♦♦♦♦♦ ~lsejak
široký tak dlouhý o
3. natáh|nout, -nu , ,
, : kouř ~l dveřmi
do pokoje
4. . . -neme se y , ,
: ~li se sem všelijací
lidé ,
natahovac|í, -í, -í , ;
, : ~í autíčko ,
( )
natah|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co) ,
, ( )♦♦♦♦♦ ~ovatuši;
~ovat brčka, kosti, bačkory ,
; ,
( ); ~ovat své odběratele .
. ; ~ovat moldánky
( ) 2. ,
3. (co) , ,
, ( ) 4. , ,
( ) .
♦♦♦♦♦ ~ovatnohy,jedenáctky,běhy . -
5. . 6. ,
7. , ,
, , , ( ,
.) 8. ,
9. (co) , , ( )
10. ,
natalit|a, -y . .
natank|ovat, -uji/ . -uju . ,
( , .): ~ovat auto
natažen|ý,-á,-é ♦♦♦♦♦ být~ý
;
natažen|í,-í . . : ~í svalů,končetin
,
nate . na
na|téci, . na|téct, . . -teč .
1. (kam) , , ( ) (
): voda ~tekla do lo ky
, ♦♦♦♦♦ ~teklomudo
bot ,
2. (čím) , ,
( ): rybník ~tekl vodou
; oči~teklykrví
3. (komu) ( ):
~tekl mu prst
naték|at, . . -á . 1. (kam) ,
, ( ) ( )
2. (čím) , , (
); : oči ~aly horkými slzami
( ) 3. (komu)
( )
natekl|ý, -á, -é , , : ~ý prst
; ~é oči
nátělník, -u . ,
nátepníč|ek, -ku ., nátepničk|a, -y .
, (
)
nátěr, -u . 1. ( , ), ,
2. , ;
; , ; ,
, : žlutý ~ skříně ,
; základní ~ ; ochran-
nátěr
640
ný ~ ; asfaltový ~
3. . ( ) ,
:~oficiálnosti ,
natěrač, -e .
natěračstv|í, -í .
natír|at, -ám . (co čím, nač) 1. ( )
2. , (
, ) 3. ( ) ( ,
); , ( )
natisíckrát(e) . . ,
,
natisk|nout, -nu . 1. (co/čeho) , ,
( ) ( ):
~nout knihy ( , )
2. (co) , ( ): ~nout
adresu na obálku
natlač|it, -ím . 1. (koho co, kam) , ,
( , ): ~it
prádlo do kufru ; bydlili
~eni v malém bytě . ,
( )
2. (co čím; co) . , , (
; ): divadlo bylo
úplně ~eno
natlač|it se, -ím se . 1. (kam; kde) ,
, , ( ): ~ili
se kolem přístroje , ,
,
2. (kam, do čeho) , ,
( , ): do sálu se ~ilo plno lidí
,
nátlak, -u . , , , :
náboženský ~ ;
politický, hospodářský ~ , ;
mocenský ~ a
; jednat pod ~em
, ; odolat, podléhnout ~u
,
na|tlouci, . na|tlouct, -tluču/ . -tluku
. 1. (co/čeho kam) , , (
) ( ): ~tlouci
hřebíky 2. ,
. 3. , ; , ,
, ; , : ~tlouci si
hlavu ; ~tlouci talíř ,
4. (čeho/co) (
.) ( ) 5. ,
: ~tlouci díry/(plno) děr do zdi
( ) ; ( )
6. (co/čeho) ( ) , ,
: ~tlouci si modřiny, boule
( ) , 7. , :
~tlouci kosu ; ~tlouct maso -
8. , : ~tlouci uhlí
9. (komu) . , ,
( ): ~tloukli mu na|tlouci
se, . na|tlouct se, -tluču se/ .
-tluku se . , ,
( ): ~tlouci se na motocyklu
natlouk|at, -ám . 1. , , ,
, , 2. ,
, . 3. ,
, 4. ( )
, 5. , -
6. , , , -
7. ,
natlučen|ý, -á, -é , : ~á jablka ,
; ~ý talíř ,
,
nato . ;
natoč|it, -ím . 1. , 2. ,
, ( ) 3. ,
( ): ~it sklenici
piva 4. . (
) 5. . ( ) ( )
natoč|it se, -ím se . : ~it se vpravo
natolik . , , -
,
natož, . natožpak .
; ; - ;
; (a/ ) : to nedovedu
ani já, ~ ty ,
natráp|it se, -ím se . . 1. (koho - .)
/ , , /
( ): co jsem se ho ~il
2. (s kým, s čím; pro koho, pro co) ,
( , , ,
): mnoho se pro něho, s ním ~ila
,
natrh|at, -ám . 1. (co/čeho) ,
( ): ~at jablek 2. (co/čeho)
, ( ): ~at pruhy plátna ,
3. (co) ,
, ( ): ~at plátno na
pruhy ,
natrh|nout, -nu . , , , (
, ): ~nout rukáv
; ~nout si sval, šlachu ( )
,
natrh|nout se, -nu se . ,
( , );
natěrač
641
natrpkle . , , : ~ se
usmát ,
natrpkl|ý, -á, -é , , .:
~á chu , ; ~ývýraz tváře
; ~ý úsměv ,
; ~ý humor
natrvalo, na trvalo . , ,
: usadit se někde ~ ,
; opouštím domov ~
,
natržen|ý, -á, -é , : ~ý sval
natřás|at, -ám . 1. , ,
: ~at polštáře ;
~ala (si) pomačkanou sukni -
2. , ,
: ~at pytel brambor
( )
natřás|at se, -ám se . . , ,
;
: jen se při tanci pyšně ~ala
;
smíchy se celý ~al ; jen
se tady moc ne~ej
na|třást, -třesu . 1. , , ,
, : ~třást peřinu ;
~třást si vlasy
♦♦♦♦♦ počkej,játi~třesufaldy! ,
! 2. , ,
: ~třást pytel brambor
( ) 3. :
~třást hrušky
na|třít, -třu . (co čím, nač) 1. (
): ~it ruce krémem
2. , ( ,
) 3. ( ) ( , ); ,
( ): ~třít plot na zeleno
na uk|nout, -nu . 1. , , ,
, : ~nout vejce , ( )
2. , : ~nout jablko ,
( )
naturáli|e, -í . . , :
plat v ~ích
naturalist|a, -y .
naturalistick|ý [-ty-], -á, -é
naturalizm|us, naturalism|us [-zm-], -u . .
.
naturáln|í, -í, -í ; : ~í
plat ; ~í byt , ;
~í hospodářství . naturcentr|um,
-a . 1.
2.
naturel [-ty-/-tu-],-u . . , :
národní ~ ,
naturist|a, -y .
naturizm|us, naturism|s [-zm-], -u
natvrdl|ý, -á, -é . . , -
,
natvrdo, na tvrdo . 1. . . vejce ~
2. . ,
, ; ,
: říci něco ~
naučen|í, -í . , , ,
: mravní ~í ; rodičovské
~í ; dát někomu
dobrá ~í ;
vzít si z něčeho ~í
nauč|it, -ím . (koho, co čemu, . ) ,
( ); ,
( , ): ~il ho německy
( ) ( ); ~ím tě nové
písničce ( ) ;
~ila ji vařit ; ~it děti pořádku
, ; počkej, já
tě~ím! . , !♦♦♦♦♦ nouze
~ila Dalibora housti
nauč|it se, -ím se (čemu, . co) ( );
, ( , ): ~it
se básni ; ~it se německy
; ~it se hrát na piano
; ~it se pořádku
, ; ~it se znát někoho,
něco , ♦♦♦♦♦ čemusečlověk
v mládí ~í, k stáru jako by našel -
,
naučn|ý, á, -é 1. : ~á próza -
2. : ~ý film -
3. , : ~á
báseň 4. :
~ý slovník
nauk|a, -y . , ; :
společenské ~y ; ~a o tvoření
slov ;
marxistická ~a
naukov|ý, -á, -é : ~á literatura náušnic|e,
-e . : stiskací ~e
náušničk|a, -y . .
nautik|a [-ty-], -y . 1. ;
2. ,
nautika
642
navád|ět,-ím, 3. . -ějí/-í . 1.(koho) ,
, , ,
( ): ~ět k trestnímu činu
; ~ět syna proti
otci ,
2. (co) ( ) ( ,
): ~ět rakety
nával, -u . 1. , , ; ;
: ~ u pokladny
; nepředvídaný ~ cestujících
; ~
do škol 2. ;
, : ~ kamení a písku
; ~ sněhu ;
, ; v ~u práce zapomenout
3. . ,
; : ~y krve do hlavy
4. , : v ~u radosti
; ~ hněvu ;
~ kašle
naval|it, -ím . 1. (co/čeho kam) , ,
( ): voda ~ila k
splavu dřeva ( )
; ~it na cestu, do cesty překážky .
; -
2. (co na koho, komu) .
, ( ), ,
( ): ~it velké daně
, ; ~il mu
mnoho úkolů ; ~ili
mu pět let ,
naval|it se, -ím se . (kam) , ,
, , ( ):
krev se ~ila do hlavy ;
na náměstí se ~il zástup lidí
, ; dav se ~il na
vrata
naval|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
: ~ovat překážky .
, ; ,
2. . ,
,
navař|it, -ím . 1. (co/čeho) ( ): dal
~it polévky ( )
♦♦♦♦♦ cosis~il,sněz(tomáš) .
, 2. . (co)
( )
navař|it se, -ím se . ( ,
)
navař|ovat, -uji/ . -uju, navář|et, -ím, 3. .
-ejí/-í . . ( )
navař|ovat se, -uji se/ . -uju se, navář|et se,
-ím se, 3. . -ejí se/-í se . (
, )
na|vát, -věji/ . -věju . (co/čeho)
( ): vítr ~vál sněhu
navá|zat, -žu/ . -ži . 1. (co/čeho)
( ); ( ) ( ): ~zat
snopy , 2. (co) ,
, ( )♦♦♦♦♦ ~zatpřetrženou
ni (hovoru) ,
3. (nač; co) ( ),
( ), (
): ~zat na slova básníka ;
;
~zat na předcházející hovor ;
~ání na husitské tradice -
;~zatdřívější
styky 4. (co)
, , ( ); , (
): ~zat diplomatické
styky ;
~zat spolupráci ; ~zat
známost
navaz|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
, 2. (na co)
( ): ~ovat na pokrokové tradice ;
myšlenky ~ují
jedna na druhou
, 3. ,
, : ~ovat spojení
naváž|et, -ím, 3. . -ejí/-í . , naváž|et
se, -ím se, 3. . -ejí se/-í se . (do
koho, čeho) . . ,
( ) ( , ); (
, ): ~et se do
odpůrce ; vítr
se ~ído střech ,
naváž|it, -ím . (co/čeho) 1. ,
( ): ~it kilo cukru ;
~ila mouku/mouky do sáčků (
) 2. , ,
( ): ~it ze studny vodu/vody ,
navážk|a, -y . 1. (
); 2. ; :
škvárová ~a ( )
navečer I . , ,
navečer II, -a . , : vlahý ~
,
navádět
643
navečeř|et se, -ím se, 3. . -ejí se/-í se . ,
: ~et se švestkových
knedlíků
navěky, na věky . ,
navenek . , , : zevnitř i ~
; ~ vypadat klidný ,
náv|es, -si . ,
navěs|it, -ím . (co/čeho kam, kde) ( ),
, , (
): ~it na sebe šperky .
naveskrz, naveskrze . 1. ;
, , , : propíchnout
~ ; prach
pronikl ~ budovou
2. , , , :
člověk ~ poctivý
na|vést, -vedu . 1. (koho) , ,
, , ( ):
~vést někoho k zločinu
; ~vedl hochy na děvčata ;
~vedl
ho, jak má vypovídat
; jako by se na něho ~vedli
2. (co)
( ) ( , ):
~vést kosmickou lo na dráhu
návěst, -i . . . ( , )
návěstidl|o, -a . . .
navěš|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (co/čeho kam,
kde) , , ( )
2. (co/čeho na koho) . , ,
, ( ): ~et na
sebe šperky,šaty ,
,
návěšt|í, -í . 1. , 2. .
3. , ,
,
na|vézt, -vezu . (co/čeho) 1. , ,
( ): ~vézt uhlí do sklepa
, ( )
2. , ( ) ( ):
~vézt mohylu
,
navíc . , , ,
: odměna ~ ; tuny
vytěžené ~ ,
navigac|e,-e . 1. 2. ;
: chodit po ~i
navigačn|í, -í, -í 1. : ~í přístroje -
2. e
: ploché ~í kameny -
,
naviják,-u . . , ,
, : ~ u šicího stroje navi|nout,
-nu, nav|ít, -iji/ . -iju . ,
navin|ovat, -uji/ . -uju, navíj|et, -ím, 3. .
-ejí/-í . ,
navinul|ý, -á, -é ; , ;
: ~á chu ,
navlas . . , , ,
: ~ stejný ( ), (
)
navl|éci, . navl|éct, -eču/ . -vleku, navlék|nout,
-nu . 1. (co nač) ,
( ): ~éct (si) prsten na prst ,
( ) ; ~éct korále
(na šnůru) ( )
2. (co do čeho, čím) , (
o, ):~éctni do jehly
3. ( ) 4. (co; co komu; co nač,
na koho) , , , , ,
( , ,
): ~éct (si) kalhoty ,
( ) ; ~éct (si) kabát ,
( ) ; ~éct (si) rukavice
( ) 5. (koho) ( ),
, ( ): ~eč se, je zima
, ; ~éct dítě ,
( )
návlek, -u . 1. , , -
2. , ,
: ~ do jehly
navlékac|í, -í, -í , :
~í jehla ; ~í
příze ; ~í podvazkový pás
( ,
)
navlék|at, . navlík|at, -ám . 1. (co nač)
, , , ,
( ) 2. (co; co čeho, čím)
, ( ) 3.
( ) 4. (co, komu) , , ,
, , (
) 5. (koho) ( , ),
, ( )
navlhč|it, -ím . ,
navlhč|ovat, -uji/ . -uju . ,
navlhl|ý, -á, -é ,
navlh|nout, -nu .
navlhnout
644
návnad|a, -y . 1. , ( )
2. ,
navnad|it,-ím . 1. (koho, co čím) , ,
, ( ,
) 2. (co; co čím) ( )
, : ~it udici muškou
navnad|it se, -ím se . (nač, čím) ,
( ); ( ),
( ),
( )
navna |ovat, -uji/ . -uju . 1. (koho, co
čím) , , , (
, ) 2. (co; co
čím) ( ) , návod,
-u . 1. , , ,
: ~ k použití
2. , , :
jednat z cizího ~u, na cizí ~
navod|it, -ím . 1. (co) . , (
): ~it dojem , -
2. (koho) ,
( ): ~il si do bytu kamarádů navol|it,-ím
. ( ) , ( ) ( ):
~it nový televizní
kanál
navon|ět, -ím, 3. . -ějí/-í .
navosk|ovat, -uji/ . -uju . , ,
( , .): ~ovat lyže
; ~ovat parkety
navoz|it, -ím . (co/čeho, kam) , ,
( )
navoz|ovat, -uji/ . -uju . . ,
: ~ovat dojem , navrac|et,
-ím, 3. . -ejí/-í . 1. (co) ,
( ) 2. (komu co) ,
p , ( )
3. (koho, co kam) ( ,
): ~et řízení v předešlý stav
, navrac|et
se, -ím se, 3. . -ejí se/-í se . ,
,
návrat, -u . 1. e, 2. -
,
navrátil|ec, -ce . , , navrát|it,
-ím . 1. (koho, co) . ,
( ): ~it vypůjčenou
knihu ,
2. (komu, čemu co) , ,
( , ): lékaři
mu ~ili zrak
3. (koho, co kam) ( ,
): lékař ho ~il znovu životu
navrát|it se, -ím se . 1. ,
2. (do čeho, k čemu) , ( ,
)
návrh, -u . 1. , : ~ smlouvy
; ~ zákona , ;
zlepšovací ~ ;
na ~ ;
pozměňovací ~ (k osnově zákona) ,
( )
2. .
návrhář, -e . ,
návrhářk|a, -y . ,
navrh|nout, -nu . (koho co) ( ,
); ( e ); (
)
navrhovatel, -e . 1. , ,
, ; : ~ knižní
obálky o
2. .
navrh|nout, -uji/ . -uju . (koho, co) (
, ); ;
( )
návrhov|ý, -á, -é e,
, ; : ~á komise
navrchI . 1. , - : položit knihu
~ (do kufru) - (
)♦♦♦♦♦ mít~ ,
2. , : oblékl si kožich srstí ~ ( )
; kapsa ~
navrchII . , ♦♦♦♦♦ mítoči~
hlavy , ,
navrchu . , , - ,
navrstv|it, -ím . , , ,
, , , (
)
navrstv|ovat, -uji/ . -uju . , ,
, ,
( )
návrš|í, -í . , , ,
návršíčk|o, -a . . . , -
,
navrš|it, -ím . 1. , , :
~it knihy na stole -
návnada
645
2. , : ~it násep ,
; ~it hranici dříví )
) 3. (co; čím) ,
( )
navrš|it se, -ím se . , ,
: obtíže se ~ily navrš|ovat,-uji/
. -uju . , ,
, ; ,
navrš|ovat se, -uji se/ . -uju se . ,
,
navrt|at,-ám . 1. , ( ,
.): ~at skálu
2. , , ,
: ~at díru , 3. ,
, ( ): ~at
naftu ;
navrtáv|at,-ám . 1. , ,
, ( , .)
2. , ,
, , 3. ,
, ( ) 4. .
. : ~ají mě pořád do takových
věcí! !
návštěv|a, -y . 1. , , :
oplatit ~u ; jít na ~u
; být na ~ě ; ~a nemocného
; den, hodina ~ ,
2. , ,
, ( ): ~a divadla
; ~a lázní
3. , , ,
, : to je vzácná ~a!
, ! ,
! , !
v hostinci byla četná ~a
návštěvn|í, -í, -í : ~í hodiny
návštěvnic|e, -e . 1. 2.
návštěvník, -a . 1. 2. : ~ di-
vadla
návštěvnost, -i .
navštěv|ovat, -uji/ . -uju . 1. (koho) (
), ( ):
vzájemně se ~ují 2. (co) e
( ), ( ): ~ovat školu
, ( )
navštívenk|a, -y .
navštív|it, -ím . 1. (koho) ( ): ~it
nemocného ♦♦♦♦♦ padesátkahouž
~ila . , o
50 ; duben chladný a deštivý,
úroda nás ~í ,
2. (co)
( ), ( ): ~it Prahu
; ~it výstavu ,
návyk, -u . , ,
navyk|at, -ám . 1. (koho čemu, na koho, nač)
, , (
); ( ) ( ,
) 2. (komu, čemu; na koho, nač)
, , ( ,
); , (
)
navykl|ý, -á, -é 1. , , ,
: je ~ý pořádku 2. ,
, : pozdravit ~ým po-
hybem
navyk|nout, -nu . 1. (koho čemu, na koho, nač)
, ( ), ,
( ) ( , ):
~nout děti pravidelnosti, na pravidelnost v
jídle ,
2. navyk|nout si (komu, čemu; na
koho, nač) ( , ); ,
( , ); , (
): ~nout (si) na nové sousedy,
novým sousedům ; děti
(si)musí~noutpořádku -
,
navypráv|ět se, -ím se, 3. . -ějí se/-í se, navyprav|ovat
se, -uji se/ . -uju se . .
/ ( ): co jsem se dětem
~ěl pohádek!
!
navyptáv|at se, -ám se . . (nač, na koho;
koho - .) / (
) ( , ): co jsem
se ho ~al! !
!
navysmív|at se, -ám se . . (komu) /
( ) (
): co jsem se mu ~al!
!
navýsost, na výsost . . , -
;
navýš|it,-ím . ( ) . , (
.)
navzájem . , ( )
navzdor,navzdory I . , ,
navzdor, navzdory II . ;
;
navzdor
646
navzpomín|at se, -ám se . . (nač) /
( ) ( ):
co jsem se ~al! !
navztek|at, -ám . (koho) . , ,
( )
navztek|at se, -ám se . 1. . , :
pro každou hloupost se ~á
2. . . / ;
/ : co se děti o
prázdninách ~aly -
,
3. . . , /
( )
navždy, navždycky . : ~ vám budu
vděčný
nazad . ; : ohlédnout se ~
nazapřenou, na zapřenou .
nazbyt . 1. , ,
: nemít času ~ -
2. , , :
nebude ~ si o tom promluvit
nazdar . 1. 2. , ;
, 3. .
. .♦♦♦♦♦ no~! !(
, ): no ~,
tady je pořádek! , ,
!
nazdařbůh . , , :
šel ~, kam ho oči vedly -
,
nazdáv|at se, . . -á se . (komu)
, : tak se mi ~á,
že... , ...
nazdob|it, -ím . (koho, ) ,
( , ); ( )
nazdvihnout . nadzdvihnout
nazdvihovat, nazdvihat . nadzdvihávat
nazelenal|ý, -á, -é , : holubinka
~á . ( ) (Russula)
ná|zev, -zvu . 1. , , :
odborný ~zev 2.
nazír|at, -ám . (na co) . ,
, , ( ); (
), ( ),
( ); ( ): ~at optimisticky
na život
nazítří . , ,
nazlátl|ý, -á, -é ;
nazlobeně . , , ,
,
nazloben|ý, -á, -é , , ,
nazlob|it, -ím . (koho) , ,
, ( )
nazlob|it se, -ím se . . 1. (koho - .)
, ( ) ( ):
kluk se mě něco ~í
2. (s kým, čím) / (
) ( , );
/ ( , ): ~it se s
dětmi ,
nazmar . .♦♦♦♦♦ přijít~ ,
naznač|it, -ím . 1. , , ,
, , : ~it gestem nesouhlas
2. (komu co; co)
, ( ), ( )
( ); ( );
( ): ~il mi, abych odešel
, , ,
naznač|ovat, -uji/ . -uju . 1. ,
, , , ,
2. (komu co; co) ,
( ); ( )
( ); ( );
( ) ( )
naznak, na znak . , , :
plavat ~
názna|k, -ku . 1. ( ) , ,
; , : ani ~k odporu -
2. , :
mluvit v ~cích
náznakově . ,
náznakovit|ý, -á, -é ,
, : ~ýprojev ) )
; ~é
vyjadřování ,
náznakov|ý, -á, -é , : ~á
poezie ,
názor, -u . 1. (o čem; nač) , ,
, , ( ): světový
~ , ; podle mého ~u
, o 2. , :
znát z vlastního ~u
názorně . , ,
názornost, -i . , : princip ~i
názorn|ý, -á, -é , , ,
navzpomínat se
647
názorově . , ;
, ;
: ~ se vyvíjet
nazpamě .
nazpátek, nazpět, nazpátky . 1. :
dívat se ~ 2. (
); , , : dobýt si ~
svobody ; vzít
slovo ~ ; vzít rozkaz ~
3. ( ): vzít
~ žalobu ( ); poslat ~
, ; dávat ~ p
( )
nazpív|at, -ám . 1. (co/čeho) (
) 2. ( ),
nazrzl|ý, -á, -é ,
na|zvat, -zvu . 1. , ; ,
; , : hoch byl ~zván
po otci ,
2. , : ~zvat drzost
odvahou
nazvedat, nazvedávat . nadzvedat, nadzve-
dávat
nazvednout . nadzvednout
názvoslov|í, -í . ,
nazýv|at, -ám . . , -
,
nazýv|at se, -ám se . . ,
, : syn se ~á po otci
,
nažehlen|ý,-á,-é , , :
je to ~ý panák . .
nažehl|it,-ím . 1. , ( )
2. , ( )
na|žít, na|žnout, -žnu . ,
naživu, na živu . . být, zůstat ~ ,
nažk|a, -y . .
; , ( ,
.)
nažloutl|ý, -á, -é , ,
nažlukl|ý, -á, -é
nažlut|it, -ím . , ,
na|žrat se, -žeru se . 1. ( )
♦♦♦♦♦ abysevlk~žral,akozazůstalacelá
, 2. . (
)
ne . 1. , , (
): půjdeš s námi? - proč ne?
? – ? trefíš tam? –
aby ne! ? –
! dopis přijde včas, a kdyby
ne, také se nic nestane ,
,
; už jsem přečetl tu knihu - to snad ne!
- , !
2. ba ne; ne ne; nene; ne a ne ,
; ; ; - ; - - ;
; ( ): tobě se
vždy všechno podaří! – ba ne!
- , ! ne a ne ho dohonit
,
3. , , (
): to se
užnevrátí,nikdyne ,
4. . ne aby, ne aby ne
; ( ) (
): ne abys přišel pozdě
( ) ;
; ne abys nepřišel
; 5.
. ne-li ( ) : stálo to sto korun, neli
víc , 6.
. ne že by... ...: ne že bych se bál, ale
neudělám to ,
7. ( ): kde
jinde ho najdu, jestliže ne tady
, ; vrátil se ani ne za
hodinu - ;
, 8. ne? že ne?
? ? ( ):
půjdeš s námi, ne? , ?
nebudeme tam dlouho, že ne?
, ? 9. .
. , , :
(no) ne, to je krása! , ! ne,
co ty všechno umíš ,
; no ne, to jste mě velmi překvapili
nealk|o, -a . . , :
velkoobchod s ~em nealko
. . . : ~ nápoj
,
nealkoholick|ý, -á, -é : ~é nápoje
neandertál|ec [-dr-], -ce .
neartikulovan|ý [-ty-], -á, -é , :
vyrážet ~é zvuky nebarevn|ý,
-á, -é 1. : ~ý vosk -
2. : ~á vrata
nebarevný
648
, 3. - : ~ý film
- 4. . ~é vidění .
,
neb|e, -e . , : pod širým ~em
; anděl z ~e , ♦♦♦♦♦
mezi~emazemí
; ; ; nikdo
učený z ~e nespadl ;
snést modré z ~e ( ); žít,
mít se jako v ~i; mít ~e na zemi , ,
; vidět,
mít v něčem své ~e
, ; chyba,
nespravedlnost do ~e volající , ,
, ; psí
hlas do ~e nedojde
;
, ; to je ~e a dudy .
neb|esa, -es . . : postel s ~esy
nebesk|ý, -á, -é 1. : ~á báň ;
: ~á modř ; ;
; ~á tělesa
2. . , , ,
: ~á hudba ;
~ý klid ; ~á trpělivost
; království ~é
.
nebeš an, -a . ,
nebetyčn|ý, -á, -é . ;
; : ~á stavba ,
; ~ý rozdíl ,
nebezpeč|í, -í .(čeho) , ( ):
~í ohně, nákazy , ;
~í smrti ; být v ~í
; zažehnat hrozící ~í
; vydávat se v ~í
, ; hrozilo ~í
, ; s ~ím života
, ; na vlastní ~í
nebezpečně . ,
nebezpečn|ý, -á, -é ,
nebíčk|o, -a . . ,
neblah|ý, -á, -é , , ,
, , : ~ý čin ,
; ~á zpráva ;
~é následky ;
mít ~é tušení ;
působit ~ým vlivem ,
; událost ~é paměti ,
neblaze . , , ,
, : ~ proslulý
nebo, . neb 1. ; ; : všichni,
~ nikdo ; dřív ~ později
2. , : musíme si pospíšit,
~ nám vlak ujede ,
, -
3. . bu ... ~.... ...
...: (bu ) te , ~ nikdy ,
; řekni to bu tatínkovi, ~ mamince, ~
babičce , ,
4. . a ... ~... ..., ...;
..., ...: a tak, ~ onak ;
a ten, ~ onen , ( ) ;
nosil kabát a b lo teplo, ~ zima
, ,
5. (
): ~ spíše, lépe, raději, vlastně ,
- , - ; , :
silnice, ~ spíš vozová cesta ,
neboh|ý,
-á, -é , , ,
nebojácně . , ,
nebojácnost, -i . , ,
nebojácn|ý, -á, -é , ,
neboli ; ; : export
~ vývoz ,
nebo , ,
nebozez, -u . ,
nebožák, -a . , ,
nebožačk|a, -y . ,
nebožk|a, -y . 1. 2. ,
nebožtík, -a . 1. , 2. -
,
nebyt|í, -í . 1. : boj o bytí a ~í
2.
nebytov|ý, -á, -é , ,
; : ~ý dům ;
pronájem ~ých prostor
nebývale . , , ,
, , ,
nebýval|ý, -á, -é , , ,
, , ,
necel|ý, -á, -é , : za ~ý rok -
,
necesér [-ses-/-ces-], -u .
nebe
649
necestou . .♦♦♦♦♦ cestou~ ,
( ); jít cestou ~
(k cíli) ,
( )
necitelně . , , ,
neciteln|ý, -á, -é , ,
, , : ~ý ukrutník ,
; ; ~á povaha
, ,
nec|ky, -ek . . 1. ( .
) 2. .
něco I, něčeho . 1. : mám ~ pro
tebe ;jetřeba~učinit
; ty máš pořád ~ .
,
; je ti ~? ?
? 2. . ( ): to bude ~
stát ( ); to by bylo
~! ! a je z
tebe ~ ; trvalo
dlouho, než zas byl k něčemu
, ,
, 3. , :
je jídvacet a ~ ( ) ;
šedesát a ~ ; o ~ hlasitěji
- ; o ~ dále - ; ~ přes
hodinu ♦♦♦♦♦ kdonicnemá,
přeje si ~, kdo má, přeje si všechno
, , ,
; lepší ~ než nic -
,
něco II . 1. . , ,
, : ~ pravdy na tom
je ; ~ výš -
2. . , , ,
: té látky jsem se ~ nasháněla!
! ty boty ~ vydrží
nectně . 1. , , 2. ,
, ,
nectnost, -i . ,
nectn|ý, -á, -é 1. , , , :
~á poroba 2. ,
, , ,
, : ~á slova ,
necudně . , , ,
, ,
necudnost, -i . 1. , :
~ písničky 2.
: říkat ~i , necudn|ý,
-á, -é , , :
~ý člověk , ,
; ~ý vtip ; ~ý posunek nečas,
-u .
nečasov|ý, -á, -é , , ,
, ,
nečekaně . , , nečekan|ý,
-á, -é , , :
~ý host , ; ~á smrt
; ~ý výsledek utkání nečestně
. ,
nečestn|ý, -á, -é , , ,
něč|í, -í, -í .
nečinně . , , : ~
přihlížet ; ~ sedět
nečinnost, -i . , : trávit
život v ~i
nečinn|ý, -á, -é , ,
nečistot|a, -y . 1. , , ,
2. , ,
nečistě . ,
nečist|ý, -á, -é 1. , , 2. ,
: ~á kuchařka ,
3. , ,
: chemicky ~ý ; ~á
ple , 4. , ,
, , : ~é záměry ,
; ~épletichy ;
~á vášeň , ; ~á slova
, ; ~á hra ,
, 5. . ~á síla
. , 6. .
na ~o, nanečisto : napsat na
~o
nečítaně . , , ,
nečítan|ý, -á, -é , , ,
: ~é rány ; ~é množství
♦♦♦♦♦ dostat~ých
,
nečitelně . ,
nečiteln|ý, -á, -é 1. , 2. .
,
nedaleko . , , , ,
: ~ od města ; do
školy mám ~ , ;
do žní je ~
nedaleko
650
nedaleko II . ( ) ; ; :
~ okna ,
; ~ Prahy ; ~ večera
nedalek|ý, -á, -é , : v ~é vesnici
; v ~é minulosti
nedávno .
nedávn|o, -a . ; : před
~em, přednedávnem
nedávn|ý, -á, -é 1. , : v ~é
minulosti ; ~é deště ;
před ~ou dobou ,
2. :
~ý známý
nedbale . , ,
nedbal|ky, -ek . . 1. . ;
2. . . ;
, „ “
nedbalost, -i . , , nedbal|ý,
-á, -é , , , nedě|le,
-le . 1. ( ):
zlatá, stříbrná ~le ,
; Květná ~le .
2. . nedě|le, -l , :
mít dovolenou tři ~le neděliteln|ý,
-á, -é 1. 2. , -
,
neděln|í, -í, -í 1. : ~í ráno ;
~í brigáda , -
2. , , ;
,
: ~í oběd ; ~í šaty -
,
nedílně . , ,
nedílnost, -i . ,
nedíln|ý, -á, -é 1. , , : ~ý
celek ; ~ý stát -
2. , : ~á součást nedlouho
I . , : ~ čekal ( )
; ~ před tím
nedlouh|o II, -a . . ;
: na ~o odcestovat
nedlouh|ý, -á, -é 1. , , : ~á cesta
2. ( ): za ~ý čas
; ;
; ; před ~ým časem
,
nedobrot|a, -y . ; ,
,
nedobr|ý, -á, -é 1. , : ~á společnost
; ~á předtucha ;
~é poměry , ;
~ý osud ; mít ~ou náladu
2. , , ;
:
~ápráce , ;~éjídlo
,
nedobře . , : je mi ~
; ; ~ se mu dýchá
: být ~ se ženou
( )
nedobytně . , , ,
nedobytn|ý, -á, -é , :
~á pokladna ,
; ~ý hrad ; ~á
pohledávka
nedočkavě . ,
nedočkavost, -i .
nedočkav|ý, -á, -é
nedodělávk|a, -y . ,
: odstranit ~y ve stavebnictví
nedohledn|o, -a . . ,
nedohledn|ý,-á,-é 1. , 2. .
, 3. , : ~á bu-
doucnost
nedochůdče, -te . 1. ;
2. . ; ,
nedojed|ek, -ku . , ;
,
nedokonale . , ,
nedokonalost, -i . , nedokonal|ý,
-á, -é : ~ý výrobek
) ) ,
; ~ý stroj
nedokonan|ý, -á, -é . , (
)
nedokonav|ý, -á, -é . : ~ý vid ;
~é sloveso
,
nedokrevnost, -i . . , :
~orgánu
nedokrevn|ý, -á, -é ,
nedokrven|í, -í .
nedaleko
651
nedoložen|ý, -á, -é , , ,
, , :
vycházet z ~ých předpokladů
nedomykavost, -i . . ~ srdečních chlopní
.
nedomykav|ý, -á, -é .
: ~é chlopně (srdeční) nedomyšlenost,
-i . 1. , ,
2. ,
,
nedomyšlen|ý, -á, -é ,
,
nedonošen|ý, -á, -é .
nedopal|ek, -ku . ; ,
.
nedopatřen|í,-í . , : stalo
se ~ím, z ~í ; je to
jen ~í , -
,
nedopit|ek, -ku .
nedoplat|ek, -ku . -
,
nedorozuměn|í, -í . : došlo k ~í
; spor z ~í
nedoslých|at, -ám . ,
: ~at na levé ucho
nedoslýchavost, -i . , nedoslýchav|ý,
-á, -é , ,
nedospěl|ý, -á, -é 1. , :
~á dívka 2. ,
: ~á vína
nedost, nedosti . . , :
~ na tom, že... ... , ...
nedosta|t se, . -ne se . (čeho na koho, na co)
, ( ,
): na tebe se ~lo
nedostatečn|á, -é . . ;
( - )
nedostatečně . , -
,
nedostatečn|ý, -á, -é , ,
, : ~ý prospěch .
nedostat|ek, -ku . 1. (čeho) , ,
( ): ~ek vody
; ~ek pohybu ;
nemít v ničem ~ek ; z ~ku
důkazů 2. ,
, 3. , ;
. nedostat|ky, -ků , ,
: odstranit ~ky nedostatkov|ý,
-á, -é ;
: ~é zboží
,
nedostáv|at se, . . -á se . 1. (koho,
čeho; komu, čemu čeho) ( , ) ,
( , ): ~á se mu
odvahy , ; organizmu
se ~á sil
; ~á se mu . ,
2. (čeho na koho, na co) ( ) ,
( , ) ( ,
.)
nedostižn|ý, -á, -é ,
nedostupn|ý, -á, -é 1. , :
~ý vrchol 2. ,
: ~é ceny ; ~á
žena 3. , ,
: kniha pro laika ~á
,
nedotčen|ý, -á, -é , : ~á příroda
; nechat jídlo~é
nedotknutelnost, -i . 1.
2. . ( )
nedotknuteln|ý, -á, -é 1. ;
; , :
~ý vládce , ,
2. ,
: ~é hranice ;
~á práva ; ~á zásoba .
3. , ,
: ~é zásady
nedouk [-do-u-], -a . . , ;
,
, : ~ v oboru ,
, , ;
literární ~
nedovolen|ý, -á, -é , : ~é
držení zbraní
nedozírn|ý, -á, -é , ; ;
, : ~é následky
; ;
~é škody ,
neduh, -u . , , .
nedůsledně .
nedůslednost, -i .
nedůslednost
652
nedůsledn|ý, -á, -é , nedůstojně
.
nedůstojn|ý, -á, -é : je to pro něho ~á
společnost
; chování ~é člověka , ,
; komedie ~á
dospělých lidí ( ) ,
nedut|at, -ám . . ;
, ; ,
: mlčel, ani ~al ,
nedůtklivě . , ,
,
nedůtkliv|ý, -á, -é 1. ,
, , : být ~ý ke
kritice , ;
být ~ý na své vědomosti
, ,
2. .
netýkavka ~á . (Impatiens noli-
tangere)
nedůvěr|a, -y . : vyslovit někomu
~u ; mít ~u k
někomu ;
pojmout ~u k někomu
; mít ~u v úspěch
nedůvěřivě .
nedůvěřivost, -i .
nedůvěřiv|ý, -á, -é
neduživ|ý, -á, -é , , : ~ý les
nefalšovaně . , , -
,
nefalšovan|ý, -á, -é 1. , ;
, : ~ý podpis , -
2. , ;
: ~é máslo ; ~é víno
; ~á příroda
3. , , , :
~ý úsměv ,
neforemně .
neforemn|ý, -á, -é ,
neformáln|í, -í, -í
negace, -e . , .
negativ [-ty-/-tý-], -u . .
negativně [-ty-/-tý-] . ,
negativn|í I [-ty-/-tý-], -í, -í 1. : ~í
odpově 2. ,
, : ~í postoj ,
; ~í částice -
3. , ,
: ~í hrdina ; ~í stránka
věcí ; ~í prvek v
povaze
negativn|í II [-ty-/-tý-], -í, -í . ;
:~ýobraz
,
negersk|ý, -á, -é
negližé . . . ,
: být ještě v ~
,
neg|ovat, -uji/ . -uju . 1. , ,
2. .
negr, -a . .
negramotn|ý, -á, -é . .
něh|a, -y . ,
nehašen|ý, -á, -é . ~é vápno
neh|et, -tu . : ostříhat si ~ty
♦♦♦♦♦ zuby~tysedržet,bránit ,
, ; (jen)
za ~et ( ) (
); (ani) za ~et (tomu nerozumí) ,
;
; ani co by se za ~et vešlo
- , , , ;
zůstalo mu to za ~ty (
);
; zalezlo, zašlo mi to za ~ty
, ; zima,mráz(mi)leze
za ~ty ( ) , ( )
nehezky . , , , ,
, : působit
~ , ; zachovat se ~
nehezk|ý, -á, -é 1. , , ,
, 2. . , ,
; , : děly se tam ~é
věci , ; mít ~ou
povahu ,
nehnutě .
nehnut|ý, -á, -é
nehod|a, -y . 1. , ,
, : dopravní ~y ;
železniční ~a ;
jezdit bez ~y
2. : stala se mu ~a
nehodn|ý, -á, -é 1. , , ,
, , : ~ý člověk
2. , , , :
~édítě , 3. -
nedůsledný
653
nehod|en, -na, -no (koho, čeho; aby)
( , ; ...): být ~ný/
~en někoho, něčeho ,
; je ~en důvěry o ,
; je ~en, aby mu
lidé věřili ( )
4. (koho, čeho) , (
, ;
, ): ~é postavení ;
pověra ~á naší doby
,
nehodovost, -i . : snížit ~
nehorázně . 1. , , -
2.
nehoráznost, -i . 1. , ,
2.
nehorázn|ý, -á, -é 1. , ; ,
, : ~ý smích ;
~á lež ; ~á ostuda
2. , , -
3. , , -
4. ,
nehospodárnost, -i . ;
: dopustit se ~i -
,
nehospodárn|ý, -á, -é 1. ;
: ~ý pracovní postup
2.
( ): ~ý člověk , nehostinně
. , nehostinn|ý,
-á, -é 1. , -
2. . , , nehotov|ý,
-á, -é 1. , 2. ,
;
nehybně .
nehybnost, -i .
nehybn|ý, -á, -é 1. : ~é tělo (
o ); ~á tvář
, 2. . ;
: ~ý majetek ,
; ~ý vklad ,
nehýt|ek, -ku . .
nechápavě . 1. , ,
2. , ,
nechápavost, -i . , ,
nechápav|ý, -á, -é 1. , ; (
) : ~ý člověk ,
2. , ,
: ~ýpohled
nech|at, -ám . 1. (koho, co) ( ,
) ( ): ~al jsem ho, a
rozhodne ( ) ; to ~te na
mně , ,
; ~te mě domluvit
; ~at se šidit
; ~at ovoce dozrát
; ~at dveře otevřené ♦♦♦♦♦
~atrucevklíně
, ; ~ali ho při
tom ,
, ; ~at
něco běžet
; ~at si zajít chu na něco
, ;~hobýt
, ; ne~at na někom
nitky dobré , ,
2. (koho
kde, jak) ( , ): ženu
s dětmi ~al doma ( )
; ~al ho o samotě ( ) ,
; ~al ho o hladu ,
♦♦♦♦♦ ~atněkohonapokoji
; ~at někoho na pospas
; ~at někoho
na pochybách ,
; ;
~at někoho na holičkách,
v bryndě . ( ) ,
, 3. (koho, čeho)
, , ( , ): ~at
práce , ; ~at kouření
; ~at děvče ,
; ~ toho! , !
! ~ těch žertů!
! 4. (koho, co po sobě) ( ,
): ~at (po sobě) nepořádek
( ) ; ~al
dětem velký majetek
♦♦♦♦♦ mohlnatomoči~at
;
; ~at něco, někoho někomu na krku ,
, ;
5. (koho, co
komu) , ( , ),
, , ( ):
~at dítě matce , ;
~al mu to lacino . ( )
6. (co kde) , ( ):
~at doma brýle, peníze ( )
, ; ~al klobouk na hlavě
nechat
654
( ) 7.(co)
( ) : ~at plot stát
♦♦♦♦♦ hledal,kde~altesař
díru ( ) ; ne~at kámen na
kameni 8. (co)
, , ( ) ( ):
~at si pláš v šatně
; ~at si oběd na večer
; ~ám ti vzkaz u vrátného
9. (koho, co)
( , ) ; ,
( ,
): ~at si dlouhé vlasy ;
~at si růst vousy ; ~at psu
dlouhou srst ;
~al mě čekat ,
; ~al na sebe čekat ( )
; ~at se prosit ,
( ) ; ~at se podplatit
♦♦♦♦♦ ~tesisloužit . ;
~te si chutnat! ! !
!tosi~ámlíbit
( , ); to si ne~ám líbit
,
; (je šikovný,) to se (mu) musí
~at , ; ~at na
sobě dříví štípat 10.
. . , , , (
): ~at si ušít šaty
; , ; ~at se
oholit ; tatínek vás ~á
pozdravovat , ;
; ~at se poroučet
nech|at si, -ám si . , ,
: tu knihu si můžeš ~at ♦♦♦♦♦
~atsiněcoprosebe
; to si ~
pro sebe ( )
necháv|at, -ám . 1. (koho, co) ( ,
) ( ): ~at práci
nedodělanou
2. (koho kde, jak) ( , ):
~á je o samotě 3. (koho,
čeho) , , ( ,
): ~at kouření , -
4. (koho, po sobě)
( , e e ),
5. (koho, co komu) ,
( , ); ,
, ( ) ( )
6. (co kde) , ( )
7. (co) , , ( )
( ) 8. (koho co)
( , ) , (
), ( ,
) 9. . . , ,
, , ( )
nech . 1. : ~ vstoupí! !
! 2. : ~ přijde! ! 3. nech
si, neš . ; ;
; ; : urazí se, ale ~
, ♦♦♦♦♦ vem,vzaltoneš
,
nechtě, nechtíc . , ;
, : chtě ~ , nechu
, -i . 1. , , ,
, , 2. -
,
nechutenstv|í, -í . ,
: trpět ~ím
nechutnost,-i . 1. , ;
, : ~ potravy
, 2. .
, ( , ):
~ vtipů 3. -
,
nechutn|ý,-á,-é 1. , ,
( ) 2. . . , ,
: ~ý vtip ,
nechvalně . . ~ známý
nechvaln|ý, -á, -é , ;
: ~ýzvyk ; ~ápověst
,
nějak . 1. , ,
: ~ to musíš zařídit
♦♦♦♦♦ ~bylo,~bude
2. : to je ~ nezvyklé
3. . , ,
: tobě to ~ sluší! !
( ) !; to je ~ zasloužilý pracovník
nějak|ý, -á, -é . 1. ; ; :
kup ~é noviny
; přinesl ~ou knihu ,
; o ~é odměně nemůže být řeč
; na
~é opravy nebylo peněz ,
♦♦♦♦♦ každý
je ~ý 2. .
. ; ; : je ~ý
divný ;
3. . :
nechat si
655
znáte ~ého Nováka?
? 4. , : přiblížil se o
~ý krok ; ~ý
den počkám ;
.vydělat ~ou tu korunu ,
5. . .
. ( ), : před ~ými 20 lety
20 ; za ~ých pět dní
, ; po
~ém čase ,
6. . , , ,
: to byl ~ý herec!
! ! to byla ~á
sláva! ) !
! ) !
!
nejapně . ( ) , , ,
, : ~ se ptát
nejapnost, -i . 1. ,
2. , , ,
3. , ; ,
, , : vykládat,
dělat ~i ,
nejapn|ý, -á, -é 1. ( ) , ,
, : ~ý žert ,
2. , ,
nejasnost, -i . ,
nejasn|ý, -á, -é 1. , , , (
): ~ý svit měsíce
2. : ~ý den ,
; bydlet v ~é místnosti ,
,
3. , , : zpívat ~ým hlasem
; ~é vědomí
; ~ý příklad ; ~é vzpo-
mínky
nejeden . , ,
nejednou . , ,
nejen, nejenom, nejenže, nejenomže, nejen že,
nejenom že . ; : pomohl
~ (pouhou) radou
; a ~ to ; ( )
; . ~ ..., ale i,
nýbrž i, i, také ..., , ..., ~
slíbil,aleisplnil ,
nejinak . ; - ; ;
: ~ se děje i jinde
nejinak|ý, -á, -é , , - ,
- ; : ~ý výsledek měla i
tato akce nejistot|a,
-y . , , :
odpovědět s ~ou ,
; žít ve stálé ~ě
( ); ~a
přihře , ♦♦♦♦♦ tápatv
~ě, v ~ách ,
nejistě . , ,
nejist|ý, -á, -é 1. , , :
~ý výsledek , ; ~á
zpráva , ,
; ~é počasí ; ~á doba
, 2. ,
, : ~é kroky , ;
~é vystupování ,
3. , ,
: ~ý dopravní prostředek -
,
nejprv(e) . - , - , :
~ se najez - ; ~ nerozuměl,
ale pak pochopil ,
nejspíš(e) . , - ,
, , , , :
~ je nemocen , nejvýš(e)
. 1. . vysoko -
2. - ; ; : čekám
dvě, ~ tři hodiny , - ,
3. , :
~ poctivý ; ~ spolehlivý
- , - ; ,
4. - ( );
: ~ že pozdraví - ( )
nekale . , : bylo mu ~
,
nekal|ý, -á, -é , , , ,
, , : ~á soutěž ) )
. ;~éúmysly
, , ;
~é plány
někam . . , (
): v létě ~ odjedu (
) ;~jinam ♦♦♦♦♦ ~
to dotáhnout . , ;
jdi mi ~ se svými nápady .
; ; ;
; ,
nekáz|eň, -ně . ,
někde . , ( ): žije
~ na venkově ; ~
jinde
někde
656
někdejš|í, -í, -í 1. , : ~í
životnavsi , -
2. : ~í spolupracovník
někdo, někoho . : vy nebo ~ jiný
; s někým si mě pletete
♦♦♦♦♦ být~ .
, , :
stal se z něho ~ , někdy
. 1. , , : až ~
jindy ; stalo se ~ na podzim
, ; každý
se ~ zmýlí ; ~
se stáva, že... , ... 2.
, : ~ za starých časů
neklamně . , , ,
: ~ zjistit neklamn|ý,
-á, -é , , ,
, : ~ý důkaz ,
; ~é znamení
neklid, -u . , ,
,
neklidně . ,
neklidn|ý, -á, -é 1. , , :
~ý spánek ; ~á mysl ;
~á doba ,
2. , : ~é prostředí
3. , : ~é dítě ,
několik . : před ~a lety několikadenn|í,
-í, -í
několikajazyčn|ý, -á, -é ;
: ~ý text ;
~ý slovník ; ~ý stát ;
,
několikalet|ý, -á, -é ;
: ~é studium
, ; ~é dítě několikaměsíčn|í,
-í, -í : ~í kursy
, ;
~í dítě
několikamilionov|ý, á, -é , ;
: ~éměsto
, -
;~ýnáklad
několikanásob|ek, -ku . , -
několikanásobně
.
několikanásobn|ý, -á, -é
několikasvazkov|ý, -á, -é
několikát|ý, -á, -é ;
; - : bydlit v ~ém poschodí
- ; po ~é opakovat
několiker|o,
-a . : ~o způsobů
několiker|ý, -á, -é . ; ;
, ; ~ý způsob ,
; ~é víno ;
~é šaty )
) ;
nekomerčn|í, -í, -í 1. : ~í televize -
2. , :
~í divadlo ; kulturní
aktivity svou povahou ~í
nekompromisn|í, -í, -í
nekonečně . , : ~ rozhledný
,
nekonečn|o, -a . 1. , : táhnout
se do ~a , ,
; , ; do
~a/donekonečna opakovat -
2. . ( ) nekonečn|ý,
-á, -é 1. , : ~ý
prostor ; ~á řada ;
~á posloupnost(čísel) . ,
( ) 2. .
, , , ,
: ~ý projev , ,
nekriticky [-ty-] .
nekritick|ý [-ty-], -á, -é ,
nekritičnost [-ty-], -i .
nekrolog, -u .
nekřes ansky . 1. 2. .
, , , , ,
, , ,
, : ~ vydírat
,
nekřes ansk|ý, -á, -é 1. : ~á náboženství
2. .
; , , ,
, , , ,
: ~é vydírání
; ~á zima , ;
někdejší
657
; ~é peníze ; ~é úroky nektar,
-u . 1. ( )
2. . . , : opojný ~
lásky 3. .
někte|rý, -á, -é . 1. , : ~ří
účastníci besedy ,
2. . ~rý..., ~rý...; ~rý...,
jiný...; ~ří..., jiní... ..., ...; ...,
..., , ..., ...: ~rým to stačí,
~rým, jiným ne , ,
–
někudy . ; ,
: ~ se k cíli dostaneme
, ,
; ; tudy ~
jsme už šli
nekuřáck|ý, -á, -é : ~ý vagon
nekuřák, -a .
nekvalitně . , ,
nekvalitn|í, -í, -í , ,
nekvalitnost, -i . , nelegál,
-a .
nelen|it, -ím . 1. ,
, , ,
: nikdy ~il a žádné práce se neštítil
, 2. (čím; –) .
, , ( ):~it
se svým úsudkem
3. . nelen|it (si) ,
;
nelen|it se, . -í se . (komu)
( )♦♦♦♦♦ komuse~í,tomuse
zelení ,
ne-li . ; ; ; :
je mu šedesát let, ~ víc ,
nelibě . 1. : ~ zní
2. , , :
~ to snáší
nelibost, -i . 1. , ,
, : ~ vůči někomu
2. , ,
: ~ nad něčím -
,
nelib|ý, -á, -é , , ,
; , ;
: ~ý zvuk ,
nelíčeně . , , ,
, , , nelíčenost,
-i . , , -
,
nelíčen|ý, -á, -é , , ,
, , , : ~ý
obdiv ; ~é chování nelid|a,
-y . . . ; , :
~a necitná !
!
nelidskost, -i . 1. , ,
: ~ fašizmu
2. , : páchat ~i
nelidsky . , , ,
, ,
nelidsk|ý, -á, -é 1. , : ~ý
skřek , ; ~á dřina ,
2. ,
, , , , : ~é
zacházení ;~ýtrest nelítostně
. , ,
, ,
nelítostn|ý, -á, -é , ,
, ,
nemajetnost, -i . ,
nemajetn|ý, -á, -é , : ~ý student
nemálo . , , : ~ překvapit
; ~ chyb
nemal|ý, -á, -é 1. , ;
; : mít ~ou radost ;
~á chvíle 2. ,
,
nemanželsk|ý, -á, -é : ~é dítě němčin|a,
-y . ( ): učit se ~ě
němě . , ,
německy . ; , :umět
~ , ; mluvit ~
německ|ý, -á, -é : Německá demokratická
republika (NDR) . (
); Německá spolková
republika . (
); ~ý ovčák ; ~á
doga
němectv|í, -í . ; ( ) ,
, ; ( )
němectví
658
neméně . . nemálo - : ~
než - , ,
nemenš|í, -í, -í . nemalý - : s
~ím úsilím nemile
.
nemilosrdně . , ,
, , ,
,
nemilosrdn|ý, -á, -é , ,
, , , ,
,
nemilost, -i . : upadnout v ~
;býtv~i ♦♦♦♦♦ na
milost a ~ , ; vydat
někoho na milost a ~ ;
vzdát se na milost a ~
,
nemil|ý, -á, -é , : vznikla ~á
situace ; ~á
návštěva ; je to ~é, ale...
( ) , ...
nemístně . , , ,
, : chovat se ~
; ~ skromný
,
nemístn|ý, -á, -é , , ;
; : ~é
poznámky ; ~á šetrnost
) ) nemluvňátk|o,
-a . . , ,
nemluvně,-te . , : literární ~ .
.
nemluvn|ý, -á, -é , , nemnoho
I . , , ,
: ~ starší nemnoh|o
II, -a . : před ~a léty nemno|hý,
-há, -hé 1. : ~zí ;
jeden z ~hých 2. ,
, ; : jedenz~hých
případů ; ~hé literární
památky ;
kapitál soustředěný v ~hých rukách ,
,
nemoc, -i . 1. , : nakažlivá ~
; lehká ~ ; ~i z
povolání ; dětské
~i ) ) .
2. . . , , 3.
a , : toulavá ~ ,
nemocensk|é, -ého . ( ) ( -
)
nemocensk|ý, -á, -é : ~é pojištění ) ;
)
nemocn|á, -é . , : volat lékaře k
~é
nemocnic|e, -e . : převézt do ~e ;
fakultní ~e nemocničn|í,
-í, -í 1. : ~í léčení
2. : ~í vlak
nemocn|ý I, -á, -é 1. ; : mít ~é srdce
, ; být ~ý
na plíce . ; být ~ý na
žaludek . ,
; být z té práce celý ~ý
2. , , ,
: ~é vzezření ; ~á bledost
nemocn|ý II, -ého . ,
nemohouc|í, -í, -í 1. , a , ,
:~ípacient ;proti
nátlaku byl ~í y 2.
. : ~í muž
nemohoucně . , , nemohoucnost,
-i . 1. , ,
2. .
němot|a, -y . : ~a pacienta po úrazu
, e ;
opít se do ~y .
nemotor|a, -y . . . ; , ,
,
nemotorně . , , ,
, ,
nemotorn|ý,-á,-é , , ,
, ,
nemovitost, -i . .
nemovit|ý, -á, -é . : ~ý majetek
nemožně . , , ,
, : ~ se chovat ,
, , ,
nemožnost, -i . 1. , ,
: výdaje rostly do ~i ,
;
~ chování , -
2. , -
neméně
659
: to je holá ~
; dokázat ~ a nemožn|ý,
-á, -é 1. , , ,
: je ~é, aby... ...
2. . , ,
, o , , , :
ve společnosti je ~ý ( ) ( )
; ;
,
3. . , , ;
, ; nemrav,
-u . ; ;
: je ~ skákat do řeči
, ,
nemrav|a, -y . . . , ,
, ; ,
,
nemravně . , , ,
,
nemravnost, -i . 1. , -
2. ,
nemravn|ý,-á,-é , , ,
, , , nemuk|at,
-ám . . ,
, ; ,
něm|ý, -á, -é 1. : ~ý jako ryba ;
je ~ý od narození ; copak
jsi ~ý? , ?
♦♦♦♦♦ ~átvář ( )2. ,
, : ~á výčitka ;
~ý film
nenadále . , , ,
,
nenadál|ý, -á, -é , ,
nenáhl|ý, -á, -é , ;
: ~á směna ; ~á
zatáčka ,
nenahozen|ý, á, -é ( ): ~é sta-
vení
nenahraditeln|ý, -á, -é : ~á ztráta
nenápadně . 1. , -
2. , ;
;
nenápadn|ý, -á, -é 1. 2. ;
, : ~é
chování ,
nenapodobiteln|ý, -á, -é , :
~ý úsměv
nenapravitelně . , , ,
,
nenapraviteln|ý,-á,-é ,
nenasyt|a, -y . . . . , ,
; , : peněžní
~a ( )
nenasytně . , ,
nenasytn|ý, -á, -é .
nenávid|ět, -ím . (koho, co) ,
( , ): ~ět k smrti ,
, ,
nenávist, -i . , : mít v ~i ;
být v ~i
nenávistně . ; ,
nenávistn|ý, -á, -é ; ;
: ~ý pohled ,
; ~é chování
nenávratně . ,
nenávratn|ý, -á, -é ; ,
nenechavost, -i .
nenechav|ý, -á, -é ; ,
nenuceně . ,
nenucen|ý,-á,-é , : být ~ý v
řeči
neoblomně . , , ,
, , :
~ trvat na svém ,
neoblomn|ý, -á, -é , ,
, , : ~á vůle ;
~é přesvědčení neobratně
. , , ,
,
neobratnost, -i . , ,
,
neobratn|ý,-á, -é , , ,
, : ~é dítě ;
je ~ý v hovoru, v práci
,
neobvykle . , ,
,
neobvykl|ý, -á, -é 1. , ,
, , 2. :
~ý ruch ,
neobyčejně . 1. , ,
, 2.
neobyčejnost, -i .
neobyčejn|ý, -á, -é 1. , ,
, : ~ý případ -
neobyčejný
660
2. : ~ý zájem ,
neoceniteln|ý, -á, -é , ,
, : prokázal mi ~ou pomoc
neočekávaně . , , -
,
neočekávan|ý, -á, -é , , ,
: stalase~ávěc
,
neodborně . , ,
, : dělat něco ~
,
neodbornick|ý, -á, -é
neodborník, -a . , , ,
, , :fot graf
~ neodborn|ý,
-á, -é , , :
~ý přístup ; ~ý
zásah
neodbytně . , ,
neodbytn|ý, -á, -é 1. , , ,
: ~í komáři , ;
~á myšlenka 2.
: ~ý smutek
3. , : ~ázáležitost
neodděliteln|ý, -á, -é
neodkladně . ,
neodkladn|ý, -á, -é , ,
neodlučn|ý, -á, -é 1. , , ,
: ~á součást , (
) 2. : ~ý
doprovod
neodolatelně . ,
neodolateln|ý, -á, -é , , ,
: ~ý úsměv ,
; ~ý vyprávěč
; ~á dívka
neodpovědně . , ,
neodpovědnost, -i . , neodpovědn|ý,
-á, -é 1. , -
2. ( ): je
dosud ~ý za své činy neodvolatelně
. , ,
, : lhůta končí ~
15. ledna 15.
( )
neodvolateln|ý, -á, -é , ,
, , : ~é
rozhodnutí ; ~ý roz-
sudek
neodvratně . , , neodvratn|ý,
-á, -é , , ,
: ~ý osud ;
~á nutnost ; ~é
rozhodnutí , , neohebn|ý,
-á, -é 1. , , ;
2. , , ,
, : ~á povaha ;
3. . ; ,
, : ~á slova
neohrabaně . , , ,
, ; . , neohrabanost,-i
. , , ,
, ,
neohraban|ý, -á, -é , , ,
,
neohroženě . , , ,
,
neohroženost, -i . , , -
,
neohrožen|ý, -á, -é , , ,
: ~ý voják ; vést ~ý boj
neochot|a, -y . , ; -
,
neochvějně . . , ,
,
neochvějn|ý, -á, -é . , ,
, , ,
neomaleně . , , , -
,
neomalenost, -i . 1. , , ,
, 2. ,
, ,
neomalen|ý, -á, -é , , ,
,
neomezeně . , , neomezen|ý,
-á, -é 1. , ; :
~á důvěra ,
; ~é možnosti ;
~ý vládce ,
; 2. , ,
: ~á radost
neomluviteln|ý, -á, -é ,
neomylně . , ,
neocenitelný
661
neomylnost, -i . , , neomyln|ý,
-á, -é 1. , , -
2. , , , ,
: ~á předpově , ;
~é rozhodnutí 3. ,
, ; ~á skutečnost
, , ;
~á jistota
neon [-on/-ón], -u . 1. . (Ne) 2. ;
neonk|a, -y . . ,
neonov|ý, -á, -é
neopatrně . ,
neopatrnost . 1. , -
2. ,
neopatrn|ý, -á, -é , ;
,
neopeřen|ec,-ce . 1. , ; ,
2. . , ,
;
neosobně . 1. ,
2. ,
neosobn|í, -í, -í 1. ,
2. , ; , ,
: všeobecná, ~í kritika
, , ; šlo
o věci ~í 3.
. : ~í sloveso
neospravedlniteln|ý, -á, -é : ~é chování
,
neotesaně . , , , neotesanost,
-i . , , neotesan|ý,
-á, -é , , , :
~ý mladík ,
nepatrně . , ;
, , ; nepatrn|ý,
-á, -é 1. , ,
; : ~á bolest
; přispět ~ou pomocí
2. , ,
, :
~ý úsměv , 3.
, , ,
, , : ~é venkovské městečko
, , ;
~ý úředník ,
nepatřičně . , ;
; : chovat se ~
nepatřičnost, -i . 1. , ,
, 2. ,
, ,
nepatřičn|ý, -á, -é , ;
; ;
, : ~é chování ;
~é řeči ,
; provést něco ~ého ,
; ~á doba
k návštěvě
nepěkně . , , ,
nepěkn|ý, -á, -é 1. , , : ~ý
obličej ; ~ý dům , -
2. , : ~é vlastnosti
; ~é počasí ; ~ý
dojem
neplatně . , ( )
neplatnost, -i . 1. 2. ,
neplatn|ý, -á, -é 1. ; :
~á jízdenka ; ~é nařízení
, 2. ,
; ,
neplav|ec, -ce . , :
bazén pro ~ce ,
neplech|a, -y . . , : tropit
~y ,
neplnovýznamov|ý, -á, -é . , :
~á slova , neplodně
. , , ,
: ~ trávit čas -
,
neplodnost,-i . 1. 2. . ,
,
neplodn|ý, -á, -é 1. , : ~á žena
, ; ~ý strom
; ~ápůda ,
2. . , , ,
, , : ~é
debaty
nepoctivě . : ~ jednat
; pracovat ~
nepoctiv|ec, -ce . , ;
nepoctivec
662
nepoctivost, -i . 1. ; -
2. ; :
dopustit se ~i
nepoctiv|ý, -á, -é , , ,
:~ý prodavač ;
,
nepočestn|ý, -á, -é , ,
nepočetn|ý, -á, -é , ,
nepočítaje, nepočítajíc (v to) . ,
,
nepočítan|ý,-á,-é ♦♦♦♦♦ dostal~ých
.
nepodařen|ý, -á, -é 1. , :
~ý pokus 2. , :
~ý vtip 3. .
, , : ~é dítě
,
nepoddajnost, -i . 1. , , -
2. 3. . ,
, , ,
, , ,
nepoddajn|ý, -á, -é 1. , , ,
: ~ý materiál , ;
~é vlasy 2. .
, : ~ slova
; ~ý jazyk , 3. .
, , , ,
e , , : ~á povaha ,
, ; je ~ý v
zásadách ,
( )
nepodložen|ý, -á, -é , :
~á zpráva ; ~á kritika
nepodmíněn|ý, -á, -é : ~ý souhlas
; ~ý trest .
; ~ýreflex .
nepodmíněně : odsoudit na tři roky
~ .
nepodplatiteln|ý, -á, -é
nepodstatně . , ( )
nepodstatn|ý, -á, -é , :
~á ustanovení smlouvy . ,
nepohod|a, -y . : vyjít do ~y
nepohodl|í, -í . , ;
, : pracovat v ~í
nepohodlně . ,
nepohodln|ý, -á, -é 1. : ~é sedadlo -
2. . , ,
, : ~ý rozhovor ,
nepohod|nout se, -nu se . (s kým) ,
, , ( )
nepohodnut|í, -í .
nepohotovost, -i . ;
nepohyblivost, -i . , ,
nepohybliv|ý, -á, -é 1. : ~ý kloub
2. , ,
nepochod|it, -ím . , nepochopen|í,
-í . : narazit na ~í
nepochopiteln|ý, -á, -é , ,
: je ~é ,
nepochybně . 1. , , ;
; : je to
~ zajímavý umělec ;
jeho nevina byla ~ pro-
kázaná
2. , , , ,
, ,
, : odjedeme ~ zítra
; ~ nastydla, proto má
horečku , nepochybnost,
-i . 1. , ,
2. : tvrdit něco
s ~í
nepochybn|ý, -á, -é , , ,
, : je ~é, že... ... ,
, , ...
nepokoj, -e . 1. , ,
, : poci ovat ~ ,
2. . nepokoj|e, -ů
: vypukly demonstrace a ~e nepokojně
. , , -
,
nepokojn|ý, -á, -é 1. , , ,
, : ~ý spánek ;
~á povaha ; ~á
noc , 2. ;
: ~é děti , -
3. , , ,
, : ~ý spolupracovník ,
; ~ý soused ;
~í poddaní ; ~á doba
nepokrytě . , , : ~ se
nepoctivost
663
divit ; dávat zřejmě a ~
najevo
nepokryt|ý, -á, -é 1. , 2. , ,
, : říci ~ou pravdu
, ; ~ý útok
nepolepšiteln|ý, -á, -é
nepoměr,-u . , ,
nepoměrně . , ,
, , , : ~
obtížnější výstup , ;
~ velkýrozdíl ,
nepoměrn|ý, -á, -é . , ,
, ,
, : plat ~ý k práci
,
nepomíjejíc|í, -í, -í, nepomíjiv|ý, -á, -é .
, ,
nepopíratelně, nepopiratelně . ,
nepopírateln|ý, nepopirateln|ý, -á, -é ,
nepopsatelně . , ,
,
nepopsateln|ý, -á, -é , ,
nepopulárn|í, -í, -í
nepopulárnost, -i . ,
neporaziteln|ý, -á, -é
neporovnatelně . , : ~ krásnější
-
neporovnateln|ý, -á, -é , -
,
neporozuměn|í, -í . : setkat se s
~ím
nepořád|ek, -ku . 1. , , :
mít vlasy v ~ku ; být
v ~ku ,
2. . nepořád|ky,-ků ,
, , : ~ky v obci ;
~ky v plánování nepořádně
. 1. , :
pracovat ~ 2. ;
; : ~ naházené
věci : být ~ oblečen
3. ,
, , : žít ~
nepořádnost, -i . 1. ; ,
; ,
2. , ;
3. ;
, ,
nepořádn|ý, -á, -é 1. , , ,
: ~ý žák , ,
2. , , ,
: ~á domácnost ;
~ý účes
3. , , , -
,
nepořízen|á,-é . .♦♦♦♦♦ odejít,vrátit
se s ~ou , ,
neposed|a, -y . . , ,
, ,
; ; ;
, ( ,
)
neposedně . , , ,
neposedn|ý, -á, -é , , ,
, : ~ý člověk ,
; ,
, ,
; ~á krev . o;
,
neposkvrněnost, -i . ,
,
neposkvrněn|ý, -á, -é ,
neposledn|í, -í, -í . : na
~ím místě, v ~í řadě
neposlušně . , ,
neposlušnost, -i . , ,
neposlušn|ý, -á, -é , , :
~ý kůň ,
nepostrádateln|ý, nepostradateln|ý, -á, -é ( )
, , :
~ý odborník ; ~á
důvěra pacienta k lékaři ,
nepotřeb|a,-y . .♦♦♦♦♦ býtk~ě
; , ;
nepotřebn|ý, -á, -é , , ,
: ~é vydání
nepoučiteln|ý, -á, -é , ; ,
; ,
: ~ý optimista
nepoužiteln|ý, -á, -é ,
nepoveden|ý, -á, -é 1. , -
nepovedený
664
2. , : ~ý vtip -
3. . , , :
~é dítě , ,
nepovinn|ý,-á,-é ,
nepovolan|ý, -á, -é 1. ; , ,
, y : přišel ~ý host
; ~ým vstup zakázán
2. ,
: věc se dostala do ~ých rukou
nepoznán|í, -í . . k ~í
nepozorně . , ;
nepozornost, -i . , ,
: chyba z ~i nepozorn|ý,
-á, -é , , :
~ý řídič
nepozorovaně . ; :
~ odejít ; změny se dějí
~
nepoživateln|ý, -á, -é ;
nepravd|a, -y . , , :
mluvit ~u , ;
mít ~u
neprávem . , ,
, , , ,
: ~ nabýt ;
~ se domnívat, že... ,
, ...
nepravidelně . 1. 2.
nepravidelnost, -i . 1. ) ) -
2. ) ) nepravideln|ý,
-á, -é 1. , :
~á docházka ; ~á práce
, 2. ,
, : ~ý tep ,
; ~ý nos
; ~á slova .
nepravost,-i . 1. , ,
, 2. ; ,
; , :páchat~i
♦♦♦♦♦ zahálkajepočátkemvší~i
neprav|ý, -á, -é 1. , , ,
, : ~ýdrahokam
; pod ~ým
jménem , ; ~ý spis
2. : ~ý zlomek .
; ~é předložky . -
3. , ,
, ; : být na ~é
stopě ; přijít v ~ý čas
, ; (přijít)
na ~é místo ( / ) ,
♦♦♦♦♦ dátsena~oudráhu ;
vzít něco za ~ý konec
; vsadit na ~ou kartu neprodleně
. ; ; -
,
neprodyšně .
neprodyšnost, -i . , neprodyšn|ý,
-á, -é , ,
; , -
,
neprofitn|í, -í, -í ;
; : ~í organizace,jakonapř.nadace
-
nepromokav|ý, -á, -é
neproniknuteln|ý, -á, -é , ,
: ~é tajemství . nepropustn|ý,
-á, -é , neprospěch,
-u . 1. , : rozhodnout
v něčí ~ ,
, 2. ( -
)
neprostupn|ý, -á, -é
neprozřetelně . , ,
, : ~ sdílný ;
~ odvážný
neprozřetelnost, -i . 1. , ,
: ~ chování -
2. , ;
: dopustit
se, provést ~
neprozřeteln|ý, -á, -é , ,
,
neprůbojn|ý, -á, -é , , ,
: ~ý člověk ;
~á forma přesvědčování
neprůhledn|ý, -á, -é 1. , ,
2. , , -
,
neprůchodn|ý, -á, -é . .
( );
neprůstřeln|ý, -á, -é ; :
~é sklo
nepovinný
665
neprůsvitn|ý, -á, -é , ,
nepřátelsky . ,
nepřátelsk|ý, -á, -é 1. , ,
: ~ý nálet
2. (komu, čemu) (
, ); ( ,
); , ,
: ~é chování
, ; ~á nálada nepřátelstv|í,
-í . 1. , , ,
: žil s ním v ~í
2.
; : vypuklo
(válečné) ~í ( )
nepřeberně . , : ~
bohaté zásoby , nepřebern|ý,
-á, -é , , :
~é množství , -
e
nepředloženě . , : ~
se rozhodnout
nepředloženost, -i . 1. , ,
, 2. ,
; nepředložen|ý,
-á, -é 1. , ,
2. , ,
, , , (
)
nepředstaviteln|ý, -á, -é , :
~á dálka
nepředstižiteln|ý, -á, -é
nepředvídan|ý, -á, -é ,
nepřehledn|ý, -á, -é 1. , ,
, : ~á zatáčka ;
, ;
~á situace , ; ~é
tabulky 2. ,
, : ~ý oceán
; ~é množství ,
nepřechodn|ý, -á, -é . o ( -
)
nepřejíc|í, -í, -í, nepřejícn|ý, -á, -é ,
, o , : ~í lidé
, ; ~ý osud
,
nepřejícně . ; ;
; ; nepřejícnost,
-i . , ;
, ,
nepřekonatelně .
nepřekonatelnost, -i .
nepřekonateln|ý, -á, -é 1. : ~é rozpory
2. ,
, , :
~ý herec
nepřeložiteln|ý, -á, -é
nepřemožiteln|ý, -á, -é , :
~á síla
nepřerušovan|ý, -á, -é
nepřesně . ; ,
nepřesnost, -i .
nepřesn|ý, -á, -é ; ,
nepřestupn|ý, -á, -é 1. . . ~á jízdenka
,
2. . ~ý rok nepřetržitě
. , ,
, : pracovat ~ osm
hodin
nepřetržit|ý, -á, -é , , ;
: ~ý vývoj
nepříčetně . ; ;
, , : ~ vytřeštit oči
hrůzou ,
nepříčetnost, -i . : v ~i -
:rozvzteklitsedo~i
nepříčetn|ý, -á, -é , , ,
, : být v ~ém stavu ;
~ý vztek ,
; ~ý pláč nepříjemně
.
nepříjemnost, -i . 1. (čeho) , (
): ~ zápachu ,
-
2. , ,
; působit, mít ~i ,
; vyhnout se ~em
nepříjemn|ý, -á, -é , , ,
: ~á situace ,
; ~á zkušenost
nepříliš . , , ,
, , : ~ daleko
; ~ čistý ,
; ~ pozměnit text ,
nepřiměřeně . , -
nepřiměřeně
666
, : ~ velké náklady -
,
nepřiměřenost, -i . , nepřiměřen|ý,
-á, -é , ,
, , ,
nepřímo . , ; :
~ úměrný . nepřím|ý,
-á, -é , : ~é osvětlení ,
; ~ýdůkaz ;
~ý předmět .
; ~é pády .
nepřípustn|ý, -á, -é , ,
nepřirozeně . : ~ žít ,
; ~ se smát
nepřirozen|ý, -á, -é : ~ý způsob života
,
; ~é chování ;
~á smrt ,
nepřístojně . ,
nepřístojnost, -i . 1. , -
2. , ;
, ; ;
: tropit ~i
;provádět~i ,
nepřístojn|ý, -á, -é , ,
nepřístupně . ,
nepřístupn|ý, -á, -é 1. , :
~ý vrchol hory ,
: ~á džungle -
2. : film mládeži ~ý , ;
~á vojenská základna -
3. ,
, ;
: ~á kniha ,
4. (čemu) ( ); ,
, ( );
( ): ~ý prosbám ; ~ý životním
radostem -
5. , , ,
, , : ~á dívka ,
; ~á tvář , -
6. (komu) , ,
, (
)
nepřítel, -e, . nepřátelé, nepřátel . 1. ,
: úhlavní ~ ,
2. . , : ~ kouření
; ~ žen 3. ( ),
, (
), : nepřátelé útočili
na hrad
; zajmout ~e
nepřítelkyn|ě, -ě . ( ),
nepřítomně . , , ,
, ,
nepřítomnost, -i . 1. : ~ v práci ,
; ~ duchu
, , , ;
jednání v ~i žalovaného . -
2. , ,
: ~ úsměvu ,
; ,
nepřítom|ný, -á, -é, nepřítom|en,
-na, -no 1. ; : být
pro nemoc nepřítomen ;
být duchem nepřítomen ;
, , ;
2. . ,
, , , ,
, : ~ý pohled
nepřívětiv|ý, -á, -é , ,
nepříz|eň, -ně . , , :
~eň osudu
nepřízniv|ý, -á, -é , :
~é podmínky ;
~á kritika , ;
postavit někoho do ~ého světla
nepřízvučn|ý, -á, -é . ;
;
nepsan|ý, -á, -é : ~ý zákon
nepůvodn|í, -í, -í : ~í obyvatelstvo
nerad, -a, -o . 1. . být ~ ,
: je ~, že... ,
, ...; ~i by, aby se práce zmeškala
,
♦♦♦♦♦ rád~musí , ...2. .
mít ~ : má ~ výmluvy
; má ~ špenát
3. . ~ něco dělat , ,
, , ,
: ~ chodím
do školy ; dělá
nepřiměřenost
667
~ tuhle práci
; ~ to slyším
, ; ~ bych vás vyrušoval
; dítě (jí) ~o kaši
( ) 4. ,
, : já ~ . ,
ner dostn|ý, -á, -é , ,
nerez I, -u . . : příbor
z ~u
nerez II . . . : ~ nůž
,
nerost, -u . : užitkové ~y
nerostn|ý, -á, -é : ~é bohatství ;
-
; ~é suroviny ; ~ý olej
nerovně . ,
nerovnost, -i . 1. : ~ půdy
;~silnice 2. ,
, , : sbrousit ~i
, , 3.
, : třídní ~ -
4. .
nerovn|ý, -á, -é 1. : ~é náměstí
2. : ~á tyč p 3. ,
; , ( ):
v ~é míře ; ~ý boj
; ~ý sňatek
nerozbitn|ý, -á, -é
nerozborn|ý, -á, -é . 1. , ,
2. . , : ~é přátelství
nerozdíln|ý, -á, -é 1. , ; ,
: ~é názory 2. :
~í přátelé 3. .
rukou společnou ~ou
nerozeznán|í, -í . . k ~í :
jsou k ~í
nerozeznateln|ý, -á, -é
nerozhodně . 1. , -
2. . ,
nerozhodnut|ý, -á, -é 1. , :
být ~ý 2. ;
: ~á bitva ;
~ý výsledek ,
3. . ;
: ~ý zápas ,
4. ,
nerozlučně . 1. 2. , -
,
nerozlučn|ý, -á, -é 1. : ~í přátelé -
2. , ,
: ~ý svazek
nerozum, -u . 1. , ,
, , : chyba z ~u
2. ,
, ; :
dopustit se ~u nerozumně
. , , ,
,
nerozumnost, -i . 1. , ,
2. ,
nerozumn|ý, -á, -é 1. , 2.
; ; ~ý tvor
nerozvážně . , ,
,
nerozvážnost, -i . 1. , ,
, ,
2.
nerozvážn|ý, -á, -é 1. , ,
: ~ý mladík -
2. , , :
~ý čin
nerudn|ý, -á, -é 1. , , -
2. , ,
nerv,-u .1. ♦♦♦♦♦ vypověděly,povolilymu
~y; ztratil ~y , ;
; jde
mi to na ~y .
2. . , , ;
,
nervosa, nervosita, nervosně, nervosní .
nervóza, nervozita, nervózně, nervózní
nervov|ý, -á, -é ; ,
: ~á soustava ; ~é
napětí ,
; ~ý otřes
nervově . ; :
~ se rozrušit ; ~ se
zhroutit
nervóz|a, -y . 1. 2. . ,
nervozit|a, -y . , ;
: ovzduší ~y ;
( )
nervózně .
nervózn|í, -í, -í 1. . 2. ,
, , (
): ~í dítě , 3. ,
: ~í spěch ; ~ísmích
; ~í chování
nervózní
668
nervstv|o, -a . . : ústřední,
centrální ~o ; obvodové,
periférní ~o
neřád I, -a . . . . ,
, ; , ,
neřád II, -u . . . 1. . ,
, 2. : vyhubit na poli
~ ,
neřestně . , , ,
, ,
neřestn|ý, -á, -é 1. , , ,
, , 2. ,
,
neřešiteln|ý, -á, -é ;
neřkuli, neřku . . ;
; - : nebála se hadů ~ myší
, nesamosprávn|ý,-á,-é
-
,
nesamostatn|ý, -á, -é
nesčetně, nesčíslně . , ,
, ,
nesčetněkrát, nesčíslněkrát . ( )
, , , nesčetn|ý,
nesčísln|ý, -á, -é , ,
, , , , :
~é oběti války
; podal ~é důkazy nesdíln|ý,
-á, -é , ,
,
neselhávajíc|í, -í, -í , ;
neshod|a, -y . 1. , ,
2. , , ,
, 3. . -
,
neshodn|ý, -á, -é . : ~ý pří-
vlastek
neschopnost, -i . : pracovní ~
( ); ~ boje
neschopn|ý, -á, -é, neschop|en,
-na, -no 1. (čeho, k čemu) ,
( ): byl ~ý/neschopen pohybu
,
; práce ~ý , ;
~ý lži ; ~ý k
vojenské službě ; vůz
~ýkjízdě , , -
2. , , , :
je naprosto ~ý
neschůdnost, -i .
neschůdn|ý, -á, -é , :
~á stezka , nesjízdnost,
-i . ,
( )
nesjízdn|ý, -á, -é ,
( ): ~á cesta ,
neskladn|ý, -á, -é 1. , ,
( , ,
): ~é zboží . ,
2. , , (
): ~ýbyt ,
nesklonn|ý, -á, -é .
neskonale . . , ;
, , , :
~ trpět
neskonal|ý, -á, -é . 1. , -
2. , , ,
, , : ~á láska -
,
neskrývan|ý, -á, -é , : ~ý obdiv
neskutečn|ý, -á, -é , ,
, ,
neslabičn|ý, neslabikotvorn|ý, -á, -é . -
,
neslaně . ; . .♦♦♦♦♦ (mluvit)
~ nemastně ( ) , -
,
neslan|ý, -á, -é 1. 2. . ,
, , , ; .
.♦♦♦♦♦ ~ýnemastný , ,
, , ,
neslavně .
neslavn|ý, -á, -é . ;
; ,
neslazen|ý, -á, -é : ~ý čaj
neslíbateln|ý, -á, -é ,
: ~á rtěnka neslovesn|ý,
-á, -é .
neslučiteln|ý, -á, -é
neslušně . , ,
, ,
neslušnost, -i . 1. , ;
2. ,
, ; : do-
nervstvo
669
pustit se ~i , ;
,
neslušn|ý, -á, -é 1. , ,
, , :
~é dítě ; ~é chování ,
2. . .
, ,
neslýchaně . ,
neslýchan|ý, -á, -é 1. , , ,
, 2. , neslyšitelně,
neslyšně . , ,
neslyšiteln|ý, neslyšn|ý, -á, -é , , :
~ý krok ; ~ý pláč -
,
nesmazatelně . , ,
,
nesmazateln|ý, -á, -é 1. , ,
: ~ý nápis ; ~é
stopy 2. . ,
, : ~ý dojem -
,
nesměle . , : mluvit ~
; ~ se rozhlížet
nesměl|ý, -á, -é 1. , , , -
2. , , ,
nesmírně . , , -
,
nesmírn|ý, -á, -é , , ,
; ,
nesmířitelně . : ~ nenávidět
nesmířiteln|ý, -á, -é , :
~é rozpory , ;
~é nepřátelství ;
~ý boj , ;
být~ývůčiněkomu
,
; ~ý hněv
nesmlouvavě . , ,
, : jít ~ za svým
cílem ,
; ~ kritizovat -
,
nesmlouvavost, -i . , ,
, , nesmlouvav|ý,
-á, -é , ,
, , , :
~á kritika ,
nesmrtelnost, -i . ,
nesmrteln|ý, -á, -é 1. . : ~á duše
2. . , ;
: ~é dílo
; ~é zásluhy
nesmysl, -u . , ,
: holý ~ , ;
vyvádět ~y
nesmyslně . ,
nesmyslnost, -i . ,
nesmysln|ý, -á, -é 1. , , :
~á otázka ,
2. , , : ~á
válka ; ~é požadavky -
,
nesnadno, nesnadně . , , :
~ přístupný ;
nesnadnost, -i .
nesnadn|ý, -á, -é , , ,
nesnášenlivě . , ,
nesnášenlivost, -i . , -
,
nesnášenliv|ý, -á, -é , ,
: ~ý fanatik , nesnáz,
-e ., . . nesnáz|e, -í ,
, : s velkou ~í něco dělat
, ;
dělá něco bez ~í ;
uvést někoho do ~í ,
; ;
dostat se do ~í
, ; ;
to je právě ta ~
; ,
nesnesitelně . ,
nesnesiteln|ý, -á, -é ,
nesobeck|ý, -á, -é ,
nesociáln|í, -í, -í , nesouhlas,
-u . 1. : naprostý ~ -
2. , ,
: ~ v údajích nesouhlasn|ý,-á,-é
, , nesoulad,
-u 1. . , ,
, : ~ v názorech ,
; ~ mezi
projevy a činy ,
2. ; -
nesoulad
670
; , : ~ v
rodině
nesouměrně . , ,
nesouměrnost, -i . , -
,
nesouměrn|ý, -á, -é , -
,
nesourod|ý, -á, -é ,
nesoustavn|ý,-á, -é ,
nesouvisle . : ~ vypravovat -
,
nesouvisl|ý, -á, -é 1. , , -
2. , , ,
nesouzvuk, -u . , .
nespaliteln|ý, -á, -é
nespavost, -i .
nespisovně . . , nespisovn|ý,
-á, -é . , :
~á výslovnost ;
~ý tvar
nesplniteln|ý, -á, -é , :
~é sny ,
nespoč|et, -tu . . , :
~et nových objevů nespočetně,
nespočitatelně, nespočítatelně .
, , ,
nespočetn|ý, nespočitateln|ý, nespočítateln|ý, -á,
-é , , , ,
, : ~é škody
nespokojeně .
nespokojen|ec, -ce .
nespokojenost, -i .
nespokojen|ý, -á, -é
nespolečensk|ý, -á, -é 1. , -
2. , , ,
,
nespolehlivě . ,
nespolehlivost, -i . ,
nespolehliv|ý, -á, -é , ;
nesporně . , , ;
nesporn|ý, -á, -é ,
nespořádan|ý, -á, -é ,
nespoutaně . , ,
nespoutan|ý, -á, -é , , :
~ý smích ; ~é mládí
nespravedlivě .
nespravedlivost, nespravedlnost,-i . 1. -
2. ; :
páchat ~i
nespravedliv|ý, -á, -é
nesprávně . , , ,
nesprávnost, -i . , , ,
: ~ údajů ;
jazyková ~
nesprávn|ý, -á, -é , , ,
nesrovnale . 1. , ,
, : ~ přemýšlet -
;
2. . , -: ~
lepší , nesrovnalost,
-i . , ,
; : ~i v účtech ,
; sociální ~i nesrovnatelně
. . , -:
~ výkonnější nesrovnatelnost,
-i . , -
,
nesrovnateln|ý, -á, -é , ,
nesrozumitelně . ,
nesrozumiteln|ý, -á, -é ,
nést, nesu . 1. (koho, co) , , (
, ): ~ dítě na rukou
; ~ někomu snídani
; ~ pohár ke rtům ;
~ někomuzprávu, pozdravení
, ♦♦♦♦♦ koho
sem čert nese? ?
? který čert ho sem nese?
, ? 2. (co) . , ,
( ): ~ tíhu války ,
3. (co) , ,
( ): ~ někomu záhubu
4. (koho, co) , ,
( , ): sloupy nesou balkon
♦♦♦♦♦ nohyhosotvanesou
; ,
; ~ hlavu vzhůru
, 5.(koho, co) ,
( , ) ( .):
voda je nesla 6. (co) ,
, , ( e ): situace nese v
sobě konflikt ,
7. (co) , ( , .):
stromy nesou ovoce
nesouměrně
671
, ; pole nic nenesou
, ; kolik ti to
nese? . ? 8. ,
( ): slepice už nenesou
9. (co) ,
( , .); ( ,
.); ulice nese jméno místního rodáka
;
listina nese královskou peče ,
, 10. (co)
, , ( ): ~ vinu ,
; ; ~ hlavní vinu
; ; ~ odpovědnost
za něco ;
; ~ starost o něco ,
( ) ; ~ podíl na něčem
, ; ~ riziko
; ~ škodu , , ;
~ následky , ;
~ náklady na cestu ,
11. (jak, kam) ( )
, ( )
( , .): puška nese 1000 m
1000 ,
1000 ; dělo nese daleko
12. (jak, kam) ( ,
) ( .): stříkačka
nese vysoko a daleko ( )
13. (co) .
, , (
); : kdo nese? ?
?
nést se, nesu se . 1. , ,
, : lo se nesla k břehu
; vůně kávy se nesla bytem
; její
pohled se nesl za ním ;
jeho snahy se nesly k tomu, aby...
... 2. (s čím)
, ( );
, ( ): nechtěl se s tím
~ , ; co
bych se s tím nesl?
? 3. . , ,
, , : pyšně se nesla -
,
nestálost, -i . , ,
,
nestál|ý, -á, -é , , nestandard,
-u .
nestátn|í, -í, -í 1. : ~í školy
2. : ~í organizace
nestejně . ,
nestejnoměrně . , ;
, : ~ se zahřívat ;
zatěžovat prací ~ -
,
nestejnoměrn|ý, -á, -é , ,
, : ~ý tep .
;
nestejnorodnost, -i .
nestejnorod|ý, -á, -é
nestejn|ý, -á, -é , : ~á délka
, ; v ~é době
nestor, -a . , : ~ českých malířů
nestoudně . , , ,
: ~lhát , ;
~ drahý ,
nestoudnic|e, -e . ,
nestoudník, -a . ,
nestoudnost, -i . 1. , ,
, 2. ,
nestoudn|ý, -á, -é , , ;
, ; , : ~á
písnička ; ~á vyzývavost
, ; ~é
vykořis ování
nestranick|ý, -á, -é
nestraník, -a .
nestranně . ,
nestrannost, -i . , nestrann|ý,
-á, -é , ,
: ~ý rozhodčí ,
( ) ; ~í pozorovatelé
,
nestraviteln|ý, -á, -é 1. , -
2. . , nestřežen|ý,
-á, -é , , ,
; : v ~ém okamžiku,
v ~é chvíli , ;
nestřídmě . ,
nestřídmost, -i . , ,
,
nestřídm|ý, -á, -é ,
nestvůr|a, -y . 1. : pohádková ~a
; vodní ~a ;
psí ~a - 2. . ,
, , : lidská ~a ,
, ; fašistická ~a
,
nestvůra
672
nestvůrně . , , ,
, ,
nestvůrn|ý, -á, -é , ,
, , , , ,
: ~í plazi ; ~ý
stín ; ~ý zločin . .
nestyd|a, -y . . . , ;
, : ~a nestydatá! -
!
nestydatě . 1. , , ,
2. , , : ~
lhát
nestydatost, -i . 1. ,
2. , , 3. ,
,
nestydat|ý, -á, -é 1. , , ,
, , 2. .
, , , e , :
klást ~é podmínky
nesvár, -u . , , , ,
o , , , ,
: rodinné ~y ; politické
~y ; třídní ~y ;
zasévat,vyhledávat~y ,
nesvář|it se, -ím se . (s kým) ,
, , ;
, ( )
nesvědomitě . 1. , -
2.
nesvědomitost, -i . 1. , ,
2. ,
,
nesvědomit|ý, -á, -é , ,
: ~á práce nesvobod|a,
-y . , ,
, : ~a lidské vůle ,
;
sociální ~a , ;
doby, léta ~y ,
nesvorn|ý, -á, -é , , nesvůj
. ., nesvá ., nesvé . ,
; : cítit se v nesvé
kůži ; mít hlavu jaksi
nesvou , ;
být ~ ) , ;
) , ;
je (celý) ~ ,
; jsem z toho celý ~
nesympati|e [-ty-], -e .
nešetrně . 1. , ,
, : hospodařit ~ -
2. , : ~ zacházet s nábytkem
3. , ,
: ~ jednat s někým
nešetrnost, -i . 1. ,
, ; ,
, 2. ,
, 3. ,
,
nešetrn|ý, -á, -é 1. , -
2. , , -
3. , ,
nešik|a, -y . . . . ; ,
; : ty ~o nešikovná!
! !
nešikovně . . 1. , ,
, , , : ~ se
říznout 2. ,
: ~ se vyjadřovat
nešikovnost, -i . 1. , ,
, 2. , ,
: provést ~
3. . , ;
,
nešikovn|ý, -á, -é 1. , , ,
, , ( ),
: společensky ~ý , (
) 2. ,
, : vyvést něco
~ého , :
~é výmluvy 3. .
: ~ý nástroj p
neškodně . ,
neškodn|ý, -á, -é , : učinit
někoho ~ým ; ~ý blázen ,
; ~ý nádor .
neškolen|ý, -á, -é , : ~ý hlas
,
nešlechetnost, -i . 1. , ,
2. ,
nešlechetn|ý, -á, -é , ,
nešpor|y, -ů . . .
neš astně . 1. , , ,
: ~ skončit o, 2. ,
: ~ se tvářit , ,
( ) 3. ;
: ~ se zamilovat
nestvůrně
673
4. , , :
promluvil velmi ~
neš astnic|e, -e .
neš astník, -a .
neš astn|ý, -á, -é 1. , ;
2. ;
, , , , , :
být z toho, nad tím (celý) ~ý ,
; ;
mít ~é oči , ;
~á tvář , 3. ; ;
, , ,
, o , , ,
: ~á bitva ,
; ~é karty ; ~ý den ;
~á náhoda ; ~á láska
, ; ~é manželství
♦♦♦♦♦ mít~ouruku c
, ;
; , :
naroditsena~é planetě ;
ty kluku ~á! !
!
neštěst|í, -í . , , ,
, , , ;
, ; : důlní ~í
; železniční ~í
; dopravní ~í ;
; strhnout někoho do ~í ;
stihlo ho ~í ,
; přijít do ~í
; být v ~í ;
to není žádné ~í ; ~í stíhá ~í
♦♦♦♦♦ ~ínechodísamo
; sedí, vypadá jako hromádka
~í . . ,
; líná huba holé ~í ,
,
- ; štěstí ve hře,
~í v lásce ,
neštovic|e,-e .1.( ) , , ,
, 2. . neštovi|c ,
- . , : pravé~ce ;
plané ~ce ,
nešvar, -u . 1. ; : má ~ stále
vyrušovat , (
) 2. .
nešvar|y, -ů , , :
zjiš ovat, tepat, odstraňovat ~y ,
, , , -
,
ne . neteř
netajeně . , , ,
, : ~ kritizovat ,
; ~ se scházet ,
netajen|ý, -á, -é , , , ,
: ~á radost
netaktn|í, -í, -í ,
netaktnost, -i . 1. ,
2. ,
netečně . , , ,
, , : ~ se
dívat
netečnost, -i . , , ,
, ,
netečn|ý, -á, -é 1. , , ,
, , :
~ý k svému okolí ,
2. . , :
~ý proti kyselinám ,
3. . : ~é
plyny
neterminovan|ý, -á, -é ;
neteř, -e, . ne , . neti, neteře . netknutě
. ,
netknut|ý, -á, -é , , ,
: vrátil jídlo ~é
netopýr, -a . (Vespertilio, Plecotus)
netopýř|í, -í, -í : ~í let
,
netrh|nout se, -nu se .
: průvod se ~l
♦♦♦♦♦ dveřese(dnes)~nou( )
,
netrpělivě . ,
netrpělivost, -i .
netrpěliv|ý, -á, -é : být ~ý nad něčím
netřeba . , ,
, , : o tom ~ pochybovat
; ~
mít strach , ;
zde ~ vysvětlivek
netřesk, -u . . , (Semper-
vivum)
netřídn|í, -í, -í
netušeně . , ,
netušeně
674
: ~ velké množství -
,
netušen|ý, -á, -é , , ,
: ~á novina
; ~ý úspěch ; ~ý obrat
; ~ý rozmach ,
, ; v ~é míře
, ; ~ou
měrou ,
netvor, -a . 1. , , : mořský
~ 2. . . ,
; , : ~ v lidské
podobě
netýkavk|a, -y . . (Impatiens)
netýkavk|a, netykavk|a, -y . . . ,
;
neúct|a, -y . , , neuctivě
. , , -
,
neuctivost, -i . , , neuctiv|ý,
-á, -é , , neúčast,
-i . 1. (na čem; při čem; v čem) ,
,
( ): ~ při sestavování plánu
2. , ,
: omluvit ~ na schůzi -
3. :
~ v politickém životě -
4. (s kým, čím;
ke komu, čemu) , ,
( , ):
~ s potřebnými ,
; citová ~ , neúčastn|ý,
-á, -é 1. .
, , : ~é
oči ; ~á zpráva o neštěstí ,
neúčelně .
neúčelnost, -i .
neúčeln|ý, -á, -é
neúčinn|ý, -á, -é , , ;
-
: ~á pomoc ; ~ý lék
neudržitelně . , ,
neudržiteln|ý, -á, -é , ,
, : ~á situace ,
; ~é poměry ,
; ~á politika ,
neuhasiteln|ý, -á, -é : ~á žízeň neúhledně
. , , ,
neúhledn|ý, -á, -é , , -
,
neúchylně .
neúchyln|ý, -á, -é ,
neujasněnost, -i . , ,
,
neujasněn|ý, -á, -é , , -
,
neukázněně .
neukázněnost, -i .
neukázněn|ý, -á, -é
neukojiteln|ý, -á, -é ,
neuměle . , ; ,
,
neuměl|ý, -á, -é 1. , , ,
, , , ,
2. ,
neúměrně . , ,
, , ,
, , :
~ vysoké platy ; ~ se
obohacovat ,
neúměrnost, -i . , neúměrn|ý,
-á, -é , ,
, ;
, ; ;
; ,
neumlkajíc|í, -í, -í ,
neúmorně . , , -
,
neúmorn|ý, -á, -é , , ;
, ,
neúmysln|ý, -á, -é ,
neúnavně . ,
neúnavn|ý, -á, -é , ; -
,
neúnosně . , , ,
; ; ,
, : ~ nákladný
neúnosn|ý, -á, -é 1. , , ,
; , ,
: ~é požadavky ,
; ~é investice -
netušený
675
, ; to
je pro mne ~é ,
; ~ý patos
; politicky ~á akce -
2. . ,
: ~á půda ,
( )
neúplatnost, -i .
neúplatn|ý, -á, -é
neúplně . , , ,
,
neúplnost, -i . , ,
neúpln|ý, -á, -é ; ; ,
, ;
: ~é družstvo hráčů
; ~é vědomosti ,
neuposlechnut|í, -í . , neupotřebiteln|ý,
-á, -é , -
,
neupraven|ý, -á, -é , ,
, ,
neúprosně . , ,
, ; , :
~ přísný soudce ;
~ žádat plnění povinností ;
čas
kvapí ~ ; ~ kárat
neúprosn|ý, -á, -é , , ,
, , : ~ý
kritik ; ~ý osud ,
; ~á fakta
neupřímně . , ,
neupřímnost, -i . , ,
neupřímn|ý, -á, -é , , neuralgi|e,
-e . .
neurasteni|e [-ny-], -e . .
neurastenik [-ny-], -a .
neurčitě . , , ,
: ~ modrá barva
neurčit|o, -a . . . hledět do ~a
; odložit na
~o
neurčitost, -i .
neurčit|ý, -á, -é 1. , , ,
: muž ~ého věku
; ~á vzpomínka ; ~é
údaje ; ~é obrysy budov
2. . :
~á zájmena
neúrod|a, -y .
neúrodn|ý, -á, -é , : ~á
půda ; ~ý rok neurolog,
-a .
neurologi|e, -e . .
neuropat, -a . ;
neurosa . neuróza
neurotick|ý [-ty-], -á, -é
neurotik [-ty-], -a .
neuróz|a, -y . .
neurvale . , , ,
, , ,
neurval|ec, -ce . , : rváč a ~ec
neurvalost, -i . 1. , , ,
, , -
2. , ; neurval|ý,
-á, -é , , ,
, , : ~é
spílání ; ~á síla
neuskutečniteln|ý, -á, -é
neúspěch, -u . , : naprostý ~
; ; mít, sklidit ~ ,
; mít ~y ve škole
; ,
; životní ~
neúspěšně . , , neúspěšn|ý,
-á, -é , , ,
, : ~ý pokus
, ; ~á snaha
; ~é jednání
neuspokojen|í, -í .
neuspokojiv|ý,-á,-é , neuspořádaně
. , -
,
neuspořádan|ý, -á, -é , ,
neustále . 1. , ,
2. . . ,
…: a ~ psal ( ) ;
neustálen|ý, -á, -é , :
~ý pravopis
neustal|ý, -á, -é ,
neústavn|í,-í,-í , -
neústavní
676
neústrojn|ý, -á, -é 1. , ,
2. : ~é tvoření slov -
,
neústupně . , , ,
, : ~ trvat na
svém
neústupnost, -i . , ,
, ,
neústupn|ý, -á, -é , ,
, , , :
člověk ~é vůle ; ~é
stanovisko ; ~ý boj ,
; ~é mlhy neutěšen|ý,
-á, -é , , ,
, , , : ~é
poměry ; ~ý život
neútočen|í, -í . : uzavřít pakt o ~í
neutrál I, -a . ,
neutrál II, -u . . . (
)
neutralit|a, -y . , :
ozbrojená ~a ;
šetřit něčí ~u , neutralizac|e,
-e . 1. , :
~e protikladů -
2. . neutralizačn|í,
-í, -í ;
neutraliz|ovat, -uji/ . -uju . . (koho
co) ( , ); , (
, )
neutráln|í, -í, -í 1. ; :
citově ~í , 2. . ,
,
neutron, -u . .
neutr|um, -a . . 1. 2. neutuchajíc|í,
-í, -í . , ,
: ~í potlesk ,
neuváženě . , , ,
, : ~ něco začít
,
neuváženost,-i . 1. ,
2. ,
: velká ~ , neuvážen|ý,
-á, -é , , ,
: ~á odpově ;
~ý slib o , neuvědoměl|ý,
-á, -é ;
neuvěřen|í,-í . .♦♦♦♦♦ tojek~í!( )
!
n uvěřitelně . , : ~ě
krásný
neuvěřiteln|ý, -á, -é
neuznal|ý, -á, -é 1. ,
2. ,
neuznan|ý, -á, -é
neužil|ec, -ce . . . , ,
neužil|ý, -á, -é ,
neužitečně .
neužitečn|ý, -á, -é
neužívan|ý, -á, -é : ~ý byt, pokoj
,
nevalně . 1. , , 2.
( ); , : ~ proslulý podnik
e ; ~ o někom smýšlet
p
nevaln|ý, -á, -é 1. , ( ) ,
, : ~é úspory ;
~ý zájem 2. , ,
, ; ( )
: ~é zboží , ;
~ý překladatel , ; ~é
znalosti ( )
nevázaně . 1. , , ,
, , 2. ,
,
nevázanost, -i . 1. , ,
, 2.
3. , , :
veselí přešlo v ~
nevázan|ý, -á, -é 1. . : ~á řeč
; 2. , , ,
, , , ,
, : ~ý chechot 3. ,
, : ~ý život
nevčas . 1. ; , ,
2. ,
nevčasně . 1. ,
2.
nevčasn|ý, -á, -é . 1. , :
~ý zásah
2. , , : ~á
dobrota ; ~ý žert
nevděčně . , : ~
se zachovat
neústrojný
677
nevděčník, -a .
nevděčnost, -i . 1. , -
2. , nevděčn|ý,
-á, -é 1. ,
♦♦♦♦♦ ~émunicnenívděk
2. , , ,
, : ~á práce
nevděk, -u . 1. , -
2. , , :
splatitdobro~em
; dojít ~u ♦♦♦♦♦
~světemvládne
nevědeck|ý, -á, -é , : ~ý světový
názor ; ~ý postup
nevědomky . 1. , ,
2.
nevědomost, -i . 1. , : učinit
něcoz~i ;nechat
někoho u ~i ; ~ o
něčem ♦♦♦♦♦ ~
hříchu nečiní ,
, 2. ,
, : tmářství a ~
nevědom|ý, -á, -é 1. , : ~ý
pohled ; ~á lež
2. (čeho) , (
); ( );
( ); : ~ý svých vin ;
politicky ~ý ;
dělat se ~ým ,
3. , , , ,
: ~ýlid , ; ~ý kritik
nevelk|ý, nevelik|ý, -á, -é , ;
, : ~ýčlověk ( )
nevěr|a, -y . 1. , 2.
nevěr|ec, -ce . . , ,
nevěreck|ý, -á, -é . , ,
, , : ~á
doba ; ~ý tisk
nevěrn|ě . 1. , : ~ někoho
opustit 2. ,
, : ~ tlumočený text
,
nevěrnic|e, -e .
nevěrník, -a .
nevěrn|ý, -á, -é 1. , ;
: ~á žena ,
; být někomu ~ý e e
2. , ; ;
: ~ý přítel ;
~ý svým zásadám -
3. , , ;
( )
nevěříc|í I, -ího . 1. , 2. -
,
nevěříc|í II, -í . 1. , 2. -
,
nevěst|a, -y . 1. , , /
; : výbava pro ~u ; Kristova~.,
♦♦♦♦♦ jí,pije
jako ~a , ( )
2. . ( )
nevěstin|ec, -ce .
nevěstk|a, -y . ;
nevhod . 1. , ;
; ; ,
; ,
: přijít ~ , ;
říci ~ 2. ,
: být ~ (komu) ,
( ) , ,
( ): pozvání mu bylo ~
;bylojí~, že...
, ...
nevhodně . , , -
,
nevhodn|ý, -á, -é , , ;
, , ; ;
: ~ý
nástroj ; ~ý postup
, ; ~ý okamžik
, ; ~á strava ,
; ~á poznámka ;
~é chování
nevídaně . , , ,
( ): ~ krásný -
,
nevídáno . , ,
; : ~, však to nějak dopadne
,
nevídan|ý, -á, -é , , ,
, , ,
, , , : ~á
podívaná , , ;
; ~á účast
, , -
nevídaný
678
nevidět .♦♦♦♦♦ co~ , ,
: co ~ bude tma ;
budu tu co ~ , neviditelně
. , , neviditeln|ý,
-á, -é , : pouhým
zrakem ; stát se ~ým
nevidom|ý, -á, -é : ~ý na jedno oko
nevidom|ý, -ého . , ( )
nevin|a, -y . , ,
neviňátk|o, -a . 1. , 2. .
. ; : tvářit
se jako ~o ,
,
nevinně . 1. , : ~ odsouzený
2. , ;
: případ vypadal ~
,
nevinnost, -i . 1. , : ~
obžalovaných 2. ,
; , :
zdánlivá ~ otázky . -
3. , ,
, 4. -
,
nevinn|ý, -á, -é, nevin|en, -na,
-no 1. : uznán za ~ého ;
v tévěci je ~ý/nevinen
♦♦♦♦♦ najehorukoulpíkrev
~ých
2. , , , :
~áláska ; ~á radost ,
3. , , , ,
; ( )
: ~ý žert ; ~á věc
, ; (něco řekl) s ~ým
pohledem, s ~ou tváří ( ) ,
,
neví|ra, -ry . , ;
, ; ;
: ~ra v sebe ;
~ra v budoucnost ;
propadat, podlehnout ~ře ,
; je to k ~ře! . ( ) !
! !
nevítan|ý, -á, -é , ; ,
: ~á pravda ; ~á
zpráva , ,
nevkus, -u . 1. ( ) ,
( ) , , : s ~em
zařízený byt
2. , : odstranit všechen
~
nevkusně . , : ~
oblečený
nevkusnost, -i . 1. ( ) ,
, , 2. ,
;
nevkusn|ý, -á, -é , ,
: ~é tretky
nevládn|í, -í, -í , ,
: ~í organizace
nevlastn|í, -í, -í 1. , ,
; : ~í
syn ; ;
~ímatka ; - ; ~í otec
; - , ; ~í
bratr 2. . , :
~í předložky
nevlídně . , , nevlídno
. . tady je ~ -
,
nevlídnost, -i . ,
nevlídn|ý,-á,-é , ,
nevměšován|í (se), -í (se) . , :
politika ~í
nevodič, -e . . ;
nevoják, -a . ,
nevojensk|ý, -á, -é , ;
nevol|e, -e . 1. e, , :
zrudnout ~í ;
vyvolat ~i ;
potlačit ~i 2. ,
, : zjistit něco k své
~i ; dát
najevo ~i ; chovat k/vůči/
proti někomu ~i , ,
-
3. . o , , ,
,
nevolky . .♦♦♦♦♦ volky~ - ,
nevolnick|ý, -á, -é 1. , : ~ý
systém , ; ~á doba
2. : ~á práce
;
nevolnictv|í, -í . 1. ,
: zrušení ~í -
nevidět
679
2. : pocit ~í ,
; uvést někoho
do ~í , o,
nevolník, -a . 1. ( ); -
2. .: ~ kapitálu
nevolno . . je mi (z něčeho) ~
, , ( ); udělalo
se mu ~ , ,
nevoln|o, -a . , , ,
, : pocítil ~o
( ) , ; ( )
, ;
nevolnost, -i . , , ,
, , :
celková ~ ; přišla na něho ~
; , ; spadla s ní
~ ; omluvil se pro ~ ,
nevraž|it, -ím . (na koho, na co)
, ( , );
, ( , );
( , ): ~it na celý svět
; ;
~í na sebe ( )
nevraživě . , , ,
, , nevraživost,
-i . , , ,
,
nevraživ|ý, -á, -é , , ,
,
nevrle . , , , ,
,
nevrlost, -i . , , -
,
nevrl|ý, -á, -é , , , ,
,
nevšedně . , , -
,
nevšedn|í, -í, -í , , ,
,
nevšednost, -i . , ,
nevšímavě . , , :
~ se tvářit ,
nevšímavost, -i . , ,
,
nevšímav|ý,-á,-é , , ,
: ~á povýšenost
nevtírav|ý, -á, -é , , nevůl|e,-e
. 1. ,
2. , , ,
3. , ;
, : žít v
~i s někým ;
, ;
nevybíravě . , , -
;
nevybírav|ý, -á, -é 1. ;
, , , ,
2. - ;
,
nevýbojn|ý, -á, -é , ,
,
nevyčerpatelně .
nevyčerpateln|ý, -á, -é 1. , ,
, : ~ý pramen,
zdroj , ; ~é množství
; ~á radost -
2. , , :
~ý vyprávěč
nevyhnutelně . , , :
~ potřebovat
, ; ~ nutný
; ; je ~
třeba
nevyhnutelnost,-i . ,
nevyhnuteln|ý, -á, -é , , :
~é ztráty
nevýhod|a, -y . , , :
má to ~y
nevyhraněn|ý, -á, -é ,
nevychovaně . , ,
,
nevychovan|ec, -ce . . , ,
nevychovanost, -i . ,
( ) ;
nevychovan|ý, -á, -é ,
nevyjádřiteln|ý, -á, -é
nevyjasněn|ý, -á, -é
nevyjímaje, nevyjímajíc . .
,
nevýkonn|ý, -á, -é
nevykvašen|ý, -á, -é , , ,
; ( ) ;
, : ~é víno ;
; ~á doba . -
,
nevykvašený
680
nevyléčitelně .
nevyléčiteln|ý, -á, -é 1. 2. . :
~ý idealista
nevylíčiteln|ý, -á, -é
nevymáchan|ý, -á, -é . , , :
má ~ou hubu, pusu ( ) , (
)
nevýnosn|ý, -á, -é ,
nevypočitateln|ý, nevypočítateln|ý, -á, -é 1. ;
,
, : ~ý příklad ( )
, 2. ,
, , : ~é
následky ; ~ý člověk
, ,
nevypověditeln|ý, -á, -é 1. , ;
2. :
~á smlouva , nevýrazn|ý,
-á, -é
nevýrobn|í, -í, -í
nevyrovnan|ý, -á, -é 1. , ,
2. , , :
~ý dluh
nevyrovnateln|ý, -á, -é ,
nevýslovně . , , -
;
nevýslovn|ý, -á, -é , , -
;
nevyspal|ý, -á, -é , ;
;
nevyspěl|ý, -á, -é , .:
politicky ~ý
nevystán|í, -í . . k ~í
nevýstižn|ý, -á, -é ;
; , , ,
nevysvětliteln|ý, -á, -é , , nevyvinut|ý,
-á, -é ,
nevyvratiteln|ý, -á, -é , -
,
nevyzp tateln|ý, -á, -é ; ;
,
; , , ,
, , , ,
nevzdělaně . ,
nevzdělan|ec, -ce . , ; ,
nevzdělanost, -i . , ,
,
nevzdělan|ý, -á, -é , , , -
,
nevzhledně . , , ,
, : vypadat ~
,
nevzhlednost, -i . , ,
,
nevzhledn|ý, -á, -é , , ,
, : ~ý obličej
; ~ý barák
nevždy, nevždycky . ;
nezadateln|ý, -á, -é . ;
,
: ~á práva ;
~á svoboda
nezadržitelně .
nezadržiteln|ý, -á, -é
nezahladiteln|ý, -á, -é , :
~á vzpomínka ,
nezáj|em, -mu . ; ,
: pracovat s ~mem
( )
nezajímav|ý, -á, -é
nezajištěnost, -i .
nezajištěn|ý, -á, -é
nezákonně . ,
nezákonnost, -i . 1. 2.
; , : dopustit
se ~i ; ,
nezákonn|ý, -á, -é , , :
~ý postup nezaměstnanost,
-i . : růst ~i
nezaměstnan|ý I, -á, -é 1. : podpora
~ým dělníkům ( )
2.
nezaměstnan|ý II, -ého . 1. ( )
2. ;
: ~ým vztup zakázán
nezaobalen|ý, -á, -é ,
nezapomenuteln|ý, -á, -é
nezaručen|ý, -á, -é , , :
~á zpráva
nezastřen|ý, -á, -é , ,
nezasvěcen|ý, -á, -é , ,
nezaujatě . ,
nezaujat|ý, -á, -é , ,
nezávadn|ý, -á, -é ; : ~á
voda
nevyléčitelně
681
nezávazně . 1. , ,
e : ~ objednat
2. , : ~ se ba-
vit
nezávaznost, -i . 1. 2. nezávazn|ý,
-á, -é 1. , :
~á prohlídka zboží
e ; ~á objednávka
2. :
~ý flirt
nezaviněně . e ;
nezávisle . : ~ se rozhodnout ;
~ na
kom, na čem ,
nezávislost,-i . ,
nezávisl|ý, -á, -é , , :
~ý stát ,
; je existenčně ~ý (na rodičích)
, (
); ~á otázka .
nezáživně . 1. 2. . ,
, , :
~ vyprávět
nezáživn|ý, -á, -é 1. 2. . ,
, , , nezbed|a,
-y . ., nezbedník, -a . .
; , , ,
, , , ,
nezbedně . , , ,
, , : ~ se smát
nezbednic|e, -e . , , nezbednost,
-i . 1. , ,
, , ; ,
2. , :
tropit ~i ,
nezbedn|ý, -á, -é , , ,
, ,
nezbyt|í, -í . ; : v krajním
~í se odhodlala k operaci
,
nezbytně . , , ,
, ;
; : byl jen ~ oblečen
- ; je ~
zapotřebí
nezbytnost, -i . , ,
nezbytn|ý, -á, -é , , ,
, , :
~ý předpoklad ;
~ásložka ,
; její přítomnost je ~á ;
považovat
za ~é,aby... ...;
v ~ých případech
nezcela . , , ,
nezdar, -u . ,
nezdar|a, -y . ., nezdárník, -a . . ,
: ~o jeden/jedna!
! !
!
nezdárn|ý, -á, -é 1. , , ,
, : ~á dcera -
2. , -
,
nezdařen|ý, -á, -é ,
nezdolně . , , :
být ~ přesvědčem
nezdoln|ý, -á, -é , , ,
, ,
nezdravě . 1. , , :
~ vypadat 2. -
3. , , :
působit ~ , -
,
nezdravo . , ,
: ve velkoměstě je ~ ,
, -
,
nezdrav|ý, -á, -é 1. , , 2. ,
, ,
( ) 3. , , , :
~é poměry ; ~á kon-
kurence
nezdvořák, -a . . , ,
; ,
nezdvořile . , , nezdvořilost,
-i . 1. , ,
2. , ,
, ,
nezdvořil|ý, -á, -é ,
neziskov|ý, -á, -é
nezištně . ; , ,
,
nezištnost, -i . , ;
,
nezištn|ý, -á, -é , , ,
: ~á pomoc -
nezištný
682
; ~á péče ; ~ý pracovník
,
nezkrotně . , ,
nezkrotnost, -i .
nezkrotn|ý, -á, -é , , :
~á touha , -
,
nezkušen|ý, -á, -é
nezletil|ec, -ce . ,
( )
nezletilost, -i . ,
nezletil|ý I, -á, -é ,
nezletil|ý II, -ého . ,
( )
nezlomně . , , ,
: být ~ přesvědčen
nezlomn|ý, -á, -é , , ,
, : ~á vůle ;
~é přátelství ;
~é přesvědčení , ;
~ý odpor
nezmar, -a . 1. 2. . ,
, :
je to opravdový ~
, ,
nezměniteln|ý, -á, -é , :
~é rozhodnutí , , nezměrně
. , , nezměrn|ý,
-á, -é , , ,
, : ~é bohatství neznaboh,
-a . . ,
neznalost, -i . (čeho) 1. ,
( ): ~ jazyků ; ~ zákona
2.
( ): ~ poměrů neznal|ý,
-á, -é (čeho) 1. , ,
( ): ~ý písma 2.
( ), ( ),
: ~ý cizinec -
,
neznám|á, -é . . : rovnice o
dvou ~ých
neznámo . : ~ kdo, kde, kam, jaký
, , ,
neznám|o, -a . , :
zmizet v ~u , neznám|ý
I, -á, -é 1. , , :
~ý člověk ; z ~ých příčin
; hrob ~ého bojovníka
2. :
venkovan ~ý v Praze , -
,
neznám|ý II, -ého . ,
nezněl|ý, -á, -é . : ~á souhláska
nezničiteln|ý, -á, -é ,
nezpůsob, -u . , ;
, ;
; , : společenský
~ ; dětské ~y
; to je ale ~!
!
nezpůsobnost, -i . 1. ,
2. , ;
;
nezpůsobn|ý, -á, -é , : ~é
chování ; ~é dítě nezrale
. 1. , , :
ovoce vypadá ještě ~
, , ; ~ zelený -
2. . ,
nezral|ý, -á, -é 1. , , , (
) 2. . , , ,
, :
~ý mladík ; ~á technika ,
; ~ý úsudek
nezraniteln|ý, -á, -é ,
nezrušiteln|ý, -á, -é , ,
: ~ý slib , ;
~ý svazek ,
nezřetelně . , : ~ psát
nezřeteln|ý, -á, -é , , ,
nezřídka .
nezřízeně . , , ,
, , , ,
: ~ žít
, ; ~ těžit ,
( );
~ zvědavý ,
nezřízen|ý, -á, -é 1. , , ,
, , ,
: ~é roty žoldnéřské ;
vést ~ý život
, 2. . ,
, , : ~á radost
nezkrotně
683
; ~ý smích ; ~á
fantazie
neztenčen|ý, -á, -é . ;
: ~ý zájem
; s ~ou silou , nezúčastněně
.
nezúčastněn|ý, -á, -é , ,
, : ~ý divák
nezvan|ý, -á, -é , , : ~ý
host . ,
nezveden|ý, -á, -é , , ,
, ; :
~é dítě ,
nezvěstn|ý, -á, -é : být pokládán
za ~ého ;
~ý rukopis ; ,
nezviklan|ý, -á, -é , , nezvratně
. , , ,
, : být ~
přesvědčen ; ~ dokázat ;
-
nezvratn|ý, -á, -é , , ,
, , nezvyk,
-u . ; ,
: je to pro mě ~ ;
bylo to z ~u/~em
nezvykle . , , -
,
nezvykl|ý, -á, -é 1. (čemu, nač) , (
, ) 2. , ,
: ~ýzájem ,
než, nežli I .1. ; o (
): rána jsou chladnější ~ večery
- ,
; je méně nadaný ~ sestra -
,
;
nepřijedu dřív ~ za měsíc
- ; lépe později ~ nikdy
- , ; dělal víc, ~
byl povinen , -
2. . . , ,
( ): čekali ho
určitě, ~ on nepřišel ,
3. ; ; : nejen ve
dne, ~ i v noci , ( )
II . 1. , :
raději odejdu, ~ (a)bych to poslouchal
- ,
; - ,
; ~ žít v ponížení, volil smrt
, -
;
2. , ( ):
neznal nic jiného ~ práci
( ); to nemají nikde jinde
~ v Brně
; nezbývá (mu nic jiného), ~ se vrátit
( ) , ;
nestalo se mu nic, ~ že se polekal
, o 3. (o ) a;
( ): musímbýt hotov,~ se setmí
( ), ( )
, ; ~ přijela
sanitka, byl mrtev ,
4. ; : počkej na
mne, ~ se obléknu ,
; zůstal na nástupišti, ~ odjel vlak
,
5. . než (a)by . příliš
. . : je příliš zkušený, ~ aby
tomu věřil ,
; je příliš pozdě, ~ abychom mohli ještě
čekat ,
nežádouc|í, -í, -í , , :
~í host ; v ~í míře ,
;
~í komplikace ,
nežádoucně . , , :
~ vysoké náklady
neženat|ý, -á, -é ,
nežehliv|ý, -á, -é ,
nežit, -u .
neživě .
neživotnost, -i . 1. . 2. -
,
neživotn|ý, -á, -é .
neživ|ý, -á, -é ; : ~á
příroda, hmota , ,
něžně . ,
něžnost, -i . 1. 2. ;
, ; něžňoučce
. .
něžňoučce
684
něžňoučk|ý, -á, -é .
něžňounce . .
něžňounk|ý, -á, -é .
něžnůstk|a, -y . . . ,
něžn|ý, -á, -é 1. , , , :
~é pohlaví ( ) ; ~ý dotek ,
; ~é mládí 2. ;
: ~á láska ; ~é přátelství
; být k někomu ~ý
ni . . , : ku předu, zpátky ~
krok! , , !
nic I, ničeho . : ~ nejí ;
docela ~ ; nebylo tam ~ zvláštního
; neznal ~ než...
, ...; není o ~ lepší
než jeho společník ;
nevede se mu o ~ lépe -
;
udělal to jako ~ (
)♦♦♦♦♦ přijítjakoby~
, (
); ani za ~ ; po tom
ti ~ není, do toho ti ~ není ,
, ;
; to ~ nedělá . ;
; ( ); na tom přece vůbec
~ není
o ; co na něm máš, vždy na něm ~ není
,
; ~ ve zlé, ~ ve zlém
; ; ;
; do takové práce,
po takové práci ~ není
, ;
po celý den do ní ~ nebylo
; ,
; ~ s ním není ,
,
; zájem by byl, o to ~
– , ; nebylo z
toho ~ ( ); pro ~ za ~
, , ; z
ničeho(ž) ~ , - ,
; kde ~, tu ~ )
) ,
; kde ~, tu ~ objevil se stařeček ( )
;
ničeho ~, ničehož ~ , ; já
~, já muzikant , ;
,
nic II . , , - ,
, : ~ se mi to nelíbí
; ~ se neboj ,
nic III . . . ; ;
: smím jít ven? – ~, doma
zůstaneš ? –
,
nic IV,-u . . , , :
~ a ~ jsou dva ~y
nicméně . . , ,
, ,
nicot|a, -y . 1. , : pocit ~y ,
; mravní ~a ,
, 2. ;
: naděje se propadá v ~u -
3. ,
, ; : nemluv o
takových ~ách
4. . , ( ):
pozvednout někoho z ~y
,
necotink|a, -y . . ,
, : vše, co napsal, jsou
pouhé ~y , ,
nicotnost, -i . 1. , :
~ výmluvy 2.
, : kupovat ~i
nicotn|ý, -á, -é . , , ,
, ;
, ;
ničem|a, -y ., . , ,
,
ničemnic|e, -e . ,
ničemník, -a . , ,
ničemnost, -i . 1. , , ,
2. , , : dopustit
se ~i 3. .
; ,
ničemn|ý, -á, -é 1. , , , ,
, , 2. .
, , : dostal pár ~ých haléřů
3. .
,
nič|í, -í, -í . ; : nevstoupil
do ~ích služeb
nič|it, -ím . (koho, co) ( ,
); , ( )
ničitel, -e . , , :
~é kultury , -
něžňoučký
685
ničen|í, -í . , , :
zbraně hormadného ~í ničivě
. , ,
ničiv|ý, -á, -é , , -
,
nihilist|a [ny-], -y .
nihilistick|ý [ny-ty-], -á, -é
nihilizm|us [ny-], nihilism|us [ny-iz-], -u . nijak
. 1. , ,
, - ( ): ~ se mi to
nelíbí , -
2. , ( .
. ): vypadat jaksi ~
nijak|ý, -á, -é . 1. 2. . ,
, , : má
to takovou ~ou chu ,
nikam . , , : to ~
nevede ;
nikde .
nikdo, nikoho .
nikdy .
nikl [ny-], -u . (Ni)
nikl|ovat [ny-], -uji/ . -uju .
niklov|ý [ny-], -á, -é : ~á ruda
; ~é peníze
nikoli, nikoliv . . , , :
říkám to dobře? – ~ ? – ;
požadavek ~ malý
nikotin [ny-tyn/ny-týn], -u .
nikotinist|a [ny-tyny-], -y . ( )
nikterak . , - , ,
nikudy . , : nemohl ~
utéci
nimb|us [ny-], -u . 1. . , /
2. . , : ~us hrdinství
nimr|at se, -ám se . . . 1. (s čím)
, , , (
) 2. (v čem) , ,
, ( ): ~á se v jídle
; je neužitečné ~at se s city
a bolestmi
nimravě , , ,
nimrav|ý, -á, -é . . , ,
: ~á bolest ,
nimrod [ni-/ny-], -a . . ( )
nit,-i/-ě . 1. : navléknout ~ do jehly
♦♦♦♦♦ promoknoutaždo~i
, - ; nezůstala na něm
suchá ~ , ;
nenechat na někom ani ~ suchou,
dobrou ,
( ) ;
po ~i klubka se doviješ ,
; ani ~ jim nenechali
, ,
2. , ( ) : roztrhnout
(plátno) po ~i , ( )
; ~ě pavučiny
; vařit cukr na ~ .
3. , (
)♦♦♦♦♦ přetrhnout,navázat~(rozhovoru)
, ;
červená ~ (děje) (
); aby nedošla ~
;
nitěn|ý, -á, -é ( , ): ~é
rukavice ;
~é knoflíky
( )
nitern|ý, -á, -é . , : ~é
štěstí ; ~ý zápas
nitk|a, -y . 1. , , .: ~y
spiknutí ; ~y babího léta
) ) .
2. .
nitkovit|ý, -á, -é , ;
nitkov|ý, -á, -é 1. : ~á tykadla -
2. : ~é sklo
,
nitr|o, -a . . 1. ; : vniknout
do ~a země ;
~olo kybylozalitovodou
2. . ,
, ; ,
nitrocelulóz|a [ny-], -y . .
nitrocelulózov|ý [ny-], -á, -é : ~ý
lak
nitroglycerin [ny-], -u . .
nitrolak [ny-], -u .
niv|a, -y . 1. . 2. . ( )
3. . ,
4. . ,
nivelac|e [ny-], -e . 1. . 2. nivelačn|í
[ny-], -í, -í ;
: ~í bod
nivelační
686
nivelizac|e [ny-], -e . 1. , -
2. : mzdová ~e nivelizačn|í
[ny-], -í, -í 1. 2. :
~í tendence niveliz|ovat
[ny-], -uji/ . -uju . . (co)
1. / , / ,
( ): ~ovat ceny, platy
/ , 2. /
: ~ovat kulturu
/ ;
/ nivó
[ny-] . . . , .:
být pod ~ ulice ;
kulturní ~
nízce . 1. . . ,
2. , , , :
jednat ~ ,
nízko . 1. , , : ~ letět
; níže - 2. . 3. , e,
: ~ něco hodnotit ,
nízkopodlažn|í, -í, -í (
, .)
nízkopříjmov|ý, -á, -é .
nízkost, -i . 1. , : ~
budovy ; ~ cen
; ~ tónu
2. , : ~ chování
3. , ; ,
: dopustit se ~i ,
nízk|ý, -á, -é 1. : ~á tráva ; ~á
mračna ; ~é střevíce ;
( ) 2. , : ~ýplat
; ~é číslo (
); ~á cena , ;
~áteplota ; ~énáklady
; ~é napětí . ;
~ý tlak . 3. .
, : ~ý tón ; nápěv o několik
tónů nižší - -
4. , : je z ~ého rodu
, 5. ,
, , , ,
nizoučk|ý, nizounk|ý, -á, -é . , -
,
níž|e,-e . . tlaková ~e .
níži|na, -ny . 1. ;
, : odunajská
~na ; voda zaplavila ~ny
sklepů ( ) 2. .
. níži|ny, -n . : klesl do ~n života
,
nížinat|ý, -á, -é ;
: ~á část Evropy
,
nížinn|ý, -á, -é : ~é
pásmo ; ~é louky .
nižš|í, -í, -í 1. . nízký - 2. ,
: ~í rostliny . ; ~í
šlechta , ; ~í
úředník , ; ~í velitelé
no I . . 1. ; , ; ; ; , ;
; ( ): no dobře
, ; no to snad ne? !
! ? no možná , ;
no od té doby jsem ho neviděl
; no tak nashledanou! ,
! 2. ; , ; ; - ;
( ): no poj ! ,
! ! no (tak) mluv!
! no neplač! , ! , !
no dej už pokoj! ( ) !
no tak přestaň! , !
! no počkej, až tě chytím!
, ( )! 3. ; ;
, ( ) 4. ; ; , ; , ; ;
, ; ( ): tys to donesl?
– no! ? – ! ! no
dobře, no dobrá ; no tak tedy ano
5. ; ; (
): mami! – no co chceš? ! –
, ? 6. - ; ; ;
; ; (
, , ): no tohle,
je to možné? , ? no
ne, opravdu? , ?
? no, to je pěkné a) ,
! ) . ; no jak myslíš
; ;
no, snad by to šlo ,
no II, nono, nó . . ; ;
- ; ; ; ( , .):
nono, jen pomalu - ,
- ; nonono, nesmíš si to tak brát
, - ;
nobelist|a, -y . ;
nivelizace
687
nóbl I . . . . , ,
, , : ~rodina
; ~ společnost
nóbl II . . . , , ;
: žít si ~
nobles|a, -y . 1. , , ,
2. , , noblesně
. ; ,
noblesn|í, -í, -í ,
noc, -i . : (přát) dobrou ~ ( )
; zůstat někde přes ~
; kde budete na ~? ,
? vypít něco na ~ ,
; svatební ~
♦♦♦♦♦od rána do ~i ; ve
dne v noci, dnem i ~í ; změnit
se přes ~ , ;
; to je jako den a ~
nocionáln|í, -í, -í . . ; nocleh,
-u . 1. , , : být u
někoho na ~ , ;
2. ; :
hledat ~ ♦♦♦♦♦ štěstí
~y mění
noclehárn|a, -y . ;
noclehov|at, -uji/ . -uju . (kde) ,
( )
nocležn|é, -ého . 1. , ,
2. ,
( )
nocležník, -a . ( )
noc|ovat, -uji/ . -uju . 1. (kde) ,
( ): ~ovat pod širým nebem , -
2. , (
), ( )
nočn|í, -í, -í 1. : ~í služba ;
~í kavárna ; denní i ~í
provoz ( );
~í nádoba ( ) , ; ~í stolek
; ~í motýl
2. : ~í prádlo ; ~í košile
nočníč|ek, -ku . . ( ) ,
nočník, -u . ( ) , : posadit
dítě na ~
noetik|a [-ty-], -y . . ,
noetick|ý [-ty-], -á, -é .
noh|a, -y . 1. : skákat po jedné noze ;
k noze zbraň! . !
pivo jde do ~ ; být
(celýden)na~ou ♦♦♦♦♦ postavitsenavlastní~y
,
; vykročit
pravou ~ou ; ;
hodit něco někomu pod ~y
. , ;
(kluk) je samá ~a samá ruka ( )
( ), ; házet
klacky pod ~y ;
; plést ~ama ;
; jít co ~a ~u mine ; ,
; vyskočit rovnýma
~ama ; , , ;
obrátit všechno vzhůru ~ama
; vzít ~y na ramena
; , ;stavět
se na zadní ~y , , ,
; žít na velké, vysoké
noze ; být na volné
noze ,
; nepřišla ani ~a ,
, ; nedat si
pro něco ~u za krk !
! ,
! co není v hlavě, musí být v ~ou
, ; je to jako ~a
; , ; lež
má krátké ~y
2. .♦♦♦♦♦ muří~a , ,
, , 3.
( , .): ~y u stolu, u skříně
; , ; ~a
svícnu ; ~a houby ,
4. . noh|y, noh
, ;
: sedla si do ~ postýlky
nohat|ý, -á, -é
nohavic|e, -e .
nohavičk|a, -y .
nohejbal, -u . .
,
nohsled, -a . , ; ,
; ; : její
věrný ~ , ;
nok, -u ., . . nok|y, -ů . ;
; zavařit ~y do polévky
,
„ “
nok
688
nomád, -a . ,
nomenklatura [-tu-/-tú-], -y . 1. ,
2. .
nominále . . . ,
nomináln|í, -í, -í 1. : ~í hodnota bankovky
; ~í
mzda .
2. . , 3. : ~í
vlastník .
nominativ [-ty-/-tý-], -u . , nomin|ovat,
-uji/ . -uju . . (koho .)
. / , /
( ): ~ovat hráče k utkání nonsens,
-u . . . . : to
je naprostý ~ ;
nonšalanc|e, -e . ( )
nonšalantn|í, -í, -í ( )
nor|a, -y . 1. , ( ) 2.
, ( ) 3. . , ,
nordick|ý [-dy-], -á, -é ,
nor|ek I, -ka . . (Lutreola)
nor|ek II, -ku .
norkov|ý, -á, -é
norm|a, -y . 1. : společenská, mravní ~a
, ; výkonová,
pracovní ~a , ;
~a měkká, tvrdá , ; zpevnit
~u 2. , : (technická)
~a ; státní ~a normál,
-u . , ; ,
, : vážitnad~em ,
; teplota pod ~em ,
; vymykat
se ~u
normalizac|e, -e . 1. , ,
: ~e výrobních metod
2. , : ~e diplomatických
styků -
3. . .
. . : za ~e
,
( 1968 .)
normalizačn|í, -í, -í 1. ;
: ~í úřad ;
~í komise , -
2. : ~í proces
,
normalizovan|ý, -á, -é 1. , -
2.
normaliz|ovat, -uji/ . -uju . . 1. ,
, / :
~ovat postup práce / ,
;
~ovat odborné názvosloví
2. ( )
( .)
normálně . , ,
normáln|í, -í, -í 1. , , ,
, : ~í teplota
; ~í barometrický tlak
;~íčlověk( ) -
2. : ~í míry
; ~íváhy ; ~í rozchod
kolejí
normativn|í [-ty-/-tý-], -í, -í , ,
: ~í mluvnice .
normovač, -e .
norm|ovat, -uji/ . -uju . . (co) 1. (
): ~ovat práci ,
2. , ( ):
~ovat odbornou terminologii
normov|ý, -á, -é ,
: ~é tabulky ; ~á
zkouška ; ~ý písek
.
norsk|ý, -á, -é : ~ý vzor (na svetru, na
rukavicích) , (
, )
noř|it, -ím . . 1. (koho co, kam) ,
( , ) 2. (co
kam) , , ,
( ): ~it zrak do minulosti . -
,
noř|it se, -ím se . (kam) . ,
, ( ) .
nos, -u . 1. : ohrnutý ~ ; utírat si
~ ; potahovat ~em ;
mumlat si pod ~em ,
♦♦♦♦♦ chytitseza~ .)
) ; strkat ~ do něčeho
, , ,
; mít dobrý ~ )
) . . ( ) , ; ,
; zavřít (dveře
někomu) před ~em ( )
; mít něco u ~u
, ; prší mu do ~u
nomád
689
; nosit ~ vysoko ; něco mu
přelétlo přes ~ . ,
; pozná ti to na ~e
; vodit někoho za ~
; ; krčit, ohrnovat ~ nad
někým, něčím ,
,
, ; utřít ~ ;
; odejít s dlouhým ~em
; ; nejde
mu to pod ~ , ;
závidět ~ mezi očima
; upřít ~ mezi očima ,
; dát něco až pod ~ ,
; mítna~ehejla
( );
jít rovnou za ~em ; vidí si
jen na špičku ~u ;
udělat na někoho dlouhý ~
( ) ; dát někomu do ~u
,
; dostat ~ od někoho
, ,
; věšet někomu něco (bulíky, hejla)
na ~ , ;
dávat si do ~u ; ;
2. ( , ):
~ klínu ; ~ kladiva
nosán|ek, -ku . .
nosat|ý, -á, -é 1. ;
2. ( .)
nosič I, -e . . 1. : nádražní ~
( ), : ~ raněných
, ; ~ střeliva .
2. ( .)
nosič II, -e . . 1. ( ,
); , ,
;
2. . ( ) : CD-
nosič
nosíč|ek, -ku . .
nosík, -u . .
nos|it, -ím . 1. (koho, co) ( , ):
~it někoho na rukou
.; ~it si práci domů ;
~it (jídlo) na stůl , ( )
♦♦♦♦♦ ~itdřívídolesa;~itsovydoAtén
; ;
,
; kde tě čert ~í?
? ?
2. , , ( .): strom
~í pláňata 3. ,
( ): ~it v sobě strach, radost
, , 4. (co)
( , .); ( ), ,
( ): ~it klobouk ; ~it
brýle ; ~it dlouhé vlasy
, ; ~it smutek
; ~it v kapse nůž ,
♦♦♦♦♦ ~itparohy ;
; ~it sukně ,
( ); ~it kalhoty , (
);
; ~it dítě pod srdcem ; ~it
někoho v srdci ,
; co ~íš v hlavě?
?
? ~it hlavu jako páv ,
; ~it nos vzhůru ; ,
nos|it se, -ím se . 1. (s čím) , ,
( ) , ,
: ~í se s těžkou taškou
; proč se s tou knížkou stále ~íš?
? ne~ se s tou
vodou 2. ,
,
nositel, -e . : ~ vyznamenání
; ~ nákazy, dědičnosti ,
; ~ plánu . ,
nosít|ko, -ka ., . . nosít|ka, -ek .
: ~ka pro nemocné ,
; nouzová ~ka ,
nosív|at, -ám . . ( )
nosn|í, -í, -í ; : ~í
dutina
nosnic|e, -e . . . (
)
nosník, -u . . , ,
nosnost, -i . 1. . , ,
-
2. . , , -
3. : ~ slepic -
4. . ,
: ~ slova ,
nosn|ý, -á, -é 1. . , : ~á
konstrukce 2. ;
: ~á slepice
; ~é plemeno 3. .
, , ; ( -
nosný
690
, ): průmysl kapitálově
~ý o ;
~ý soprán pěvkyně ;
~ý typ tvoření slov nosohltan,
-u . .
nosorož|ec, -ce . . (Diceros, Rhino
eros)
nosovk|a, -y . . ; ,
nosov|ý, -á, -é , : ~á hláska
( )
nostalgick|ý, -á, -é
nostalgi|e, -e .
nostrifikac|e, -e .
, ;
nót|a, -y . .
not|a, -y . 1. . 2. . not|y, not
: zpívat z ~ ; obracet ~y -
3. . : znát ~u písně
♦♦♦♦♦ pískat,zpívat,tancovat,
skákat podle něčí ~y ,
, ; padnout někomu
do ~y ; ;
, ;
hrát, mluvit někomu do ~y -
,
notář, -e .
notářsk|ý, -á, -é 1. -
2. : ~ý akt
notářsky . : ~ ověřená listina notářstv|í,
-í .
notebook [noutbuk], -u . .
notes, -u . ( )
notick|a [-ty-], -y . , ,
( )
notně . , ,
notn|ý, -á, -é , , ,
, : trvalo to ~ou chvíli
( ) ; ~ý výprask
, ; ~ý darebák ,
,
notorick|ý, -á, -é , , ;
: ~ý alkoholik not|ovat
(si), -uji (si)/ . -uju (si) . 1. (
), ( ), ( ) 2. (komu)
. ( ); a (
): vzájemně si ~ovali e -
,
notov|ý, -á, -é
notýs|ek, -ku . . ( )
nouz|e, -e . 1. , , ,
, , : být, žít v ~i
, ; upadnout, přijít do ~e
, ; ,
; ♦♦♦♦♦mít, trpět, třít ~i
, , ; mít,
třít bídu s ~í ; ~e
naučila Dalibora housti ; ;
~e láme železo
; devatero řemesel, desátá ~e, bída,
žebrota , ;
dělat z ~e ctnost ;
2. (oč, o
koho) , ( , ):
~e o vodu ; bytová ~e ;
není u něho o vtip ~e
, 3. ; ;
, :
východ z ~e (
.); stav ~e, krajní ~e .
, ; v ~i
poznáš přítele
4. , , , :
s ~í vystudovat
nouzově . 1. , , : ~ bydlet
, 2. ,
: ~ přistát nouzov|ý,
-á, -é 1. , , :
~é řešení ; ~é ubytování
; ~é byty, mosty
, 2. , :
~ý východ ; ~ý signál ;
~é přistání ;
~é osvětlení ; ~ý vypínač
. ;
nov, -u . . : v ~u Měsíce nováč|ek,
-ka . 1. , ,
2. .
novátor,-a . , : ~ výroby
; ~ ve vědě ,
novátorsk|ý, -á, -é
novátorstv|í, -í .
nově . 1. , , ; ,
2. , , - : ~
upravený byt ; ~ vydaná
kniha ; ~ zřízený obchod
; ~ zvolený
novel|a I, -y . .
nosohltan
691
novel|a II, -y . . ; ;
: ~a zákona
novelizac|e, -e . . ; -
;
noveliz|ovat, -uji/ . -uju . . . ,
/ ,
/ : ~ovat zákon,
nařízení, dekret ,
, ,
novelist|a, -y . .
novelistick|ý [-ty-], -á, -é .
novic, -e . .
novick|a, -y . .
novi|na, -ny . 1. , 2. .
novi|ny, -n : odebírat ~ny
,
novinář, -e .
novinářk|a, -y .
novinářsk|ý, -á, -é , ♦♦♦♦♦
~ákachna .
; ,
;
novinářstv|í, -í .
novink|a, -y . 1. , ; :
vyprávět ~y - ;
2. ; ,
: divadelní ~a ,
; knižní ~a ; módní
~y ; ~y sezóny ,
novinov|ý, -á, -é ;
, : ~á zpráva ,
, , ;
poštovní ~á služba (PNS)
( )
novočesk|ý, -á, -é , :
~á mluvnice
novodob|ý, -á, -é , , o : ~á
společnost ; ~ý vkus
,
novogotik|a [-ty-], -y .
novokain [-in/-ín], -u .
novokněz, -e . .
novolun|í, -í .
novomanžel, -a . 1. , 2.
. novomanžel|é, -ů (
a )
novomanželk|a, -y . , ,
novomanželsk|ý, -á, -é : ~á dvojice
novoročenk|a, -y . ;
novoročn|í, -í, -í : ~í lístek novorománsk|ý,
-á, -é ;
novoromantizm|us, novoromantism|us [-tyz-],
-u .
novoromantick|ý [-ty-], -á, -é ;
novorozeňátk|o, -a . . , -
,
novorozeně, -te . ,
novorozen|ec, -ce .
novorozen|ý, -á, -é
novořecky .
novořeck|ý, -á, -é
novořečtin|a, -y .
novost, -i . , ( )
novostavb|a, -y . ; - -
;
novosvěcen|ec, -ce . .
novosvěcen|ý, -á, -é
novot|a, -y . 1. , ;
, : zavádět ~y -
2. , : byt září ~ou
, ,
novotář, -e . , ;
;
novotářsk|ý, -á, -é ,
novotářstv|í, -í . ; ,
, : ~í ve výrobě novotvar,
-u . 1. . , ,
2. . ,
novověk, -u . . ( ) ( e
,
)
novověk|ý, -á, -é
: ~é ideje ; ~é
zřízení
novozákonn|í, -í, -í .
nov|um, -a . . ; ,
: to je pro mě ~um
nov|ý, -á, -é : ~ý nábytek ; ~ý
sníh ; co je u vás ~ého?
? ~é brambory (na trhu) ,
( ); ~é koření ; ~ý měsíc
, ; Nový rok ;
Nový zákon . ; Nový svět
( ); přicházeli stále ~í a ~í
nový
692
diváci ♦♦♦♦♦~é
koště dobře mete ;
kouká jak tele na ~á vrata
,
2. , , , : ~ý
věk ; ~á literatura
noz|dra, -dry ., . . noz|dry, -der
,
nožičk|a, -y . . , : ~a houby
, ♦♦♦♦♦husí ~y
nožík, -u, nožíč|ek, -ku . . , :
holicí ~ ; pitevní ~ .
nožíř, -e . 1. 2.
nožířsk|ý, -á, -é 1. , : ~é
zboží 2.
nožířstv|í, -í 1. , -
2. ( )
3.
nožk|a, -y . . 1. , 2.
( ): ~a hřibu ,
nožn|í, -í, -í ; : ~í
páka , ; ~í brzda
; ~í klenba .
nu . 1. ; ; ; (
): nu tak mluv ; nu tak
začneme! , ( ) ! nu, jen jez!
, ! 2. nunu, nununu - ; (
): nunu, nehněvej se!
(- ), ! nu, co dělat ,
; ; nu (tak) co na
tom? , ( )? 3. ; ( ):
nu ano ; nu dobře,
jak myslíš , ;
, ( ) ,
4. , ; ; (
): nu, být kuchařem...
...; nu, ale te už dost ,
( )
nuanc|e [nyanse/nuance], -e . .
nuceně . , ,
, ,
nucen|í, -í . ; : ~í ke kašli
nucen|ý, -á, -é 1. , :
~ý sňatek ; ~á porážka (dobytčete)
( ); ~á
dražba . , -
2. , ,
, : ~ý úsměv ,
,
nud|a, -y . , : trpět ~ou ,
,
nudistick|ý [-dysty-], -á, -é : ~á pláž
nud|it, -ím . (koho) ( )
nud|it se, -ím se . ;
nudizm|us [-dy-], nudism|us [-dyzm-], -u .
nudl|e, -e . 1. , 2. .
. nudl|e, -í : polévkové ~e
♦♦♦♦♦ je(tenký)jako~e e,
; rozsekat někoho, něco na ~e
, ;
; ,
; utáhneš ho na vařené ~i
, ; dívá se jak
sůva z ~í 3. .
, : rozkrájet
maso na ~e ;
bydlí v takové ~i .
,
nudličk|a, -y . . ,
nudlov|ý, -á, -é : ~á
polévka ; ~é těsto ,
nudně . , , :
mluvit ~
nudno . , : je tam ~
nudn||ý, -á, -é , , ,
: ~ý výraz v obličeji ,
( ); ~á kniha
nugát, -u .
nukleárn|í, -í, -í 1. , , : ~í
reaktor ; ~í fyzika a,
2. . , ;
nul|a, -y . 1. ( , ): vyhráli
2:0 (dvě nula) ; teplota
20o
nad nulou 20o
♦♦♦♦♦
~aod~ypojde
2. . . , , :
(je) společenská ~a ( ) -
,
nulov|ý, -á, -é : ~ý bod ; , ;
(
); ~á energie , ; ~ý
přístroj
; ~ý úhel (0o
); ~á koncovka
.
nult|ý,-á,-é . : ~ý poledník .
nozdra
693
numizmatick|ý [-ty-], -á, -é
numizmatik|a [-ty-], -y .
nunci|us, -a . : papežský ~us
;
nůš|e, -e .
nut|it, -ím 1. (koho k čemu, do čeho) ,
, ( ),
( ): nenu te mě
, ,
; ~it někoho k jídlu, do jídla,
jíst ,
; dým mě ~í ke kašli
2. . být nucen
, , : jsem nucen to udělat
3. (co komu)
( , ) ,
( ): ~it někomu svačinu
; ~it někomu peníze
; ~it
někomu léky
4. (co odkud, kam) ,
( , ):~it z někoho
přiznání ,
; ~it ze sebe smích
; ~it na rty úsměv
,
nut|it se, -ím se . (do čeho, k čemu)
( ) ; ,
( ): ~it se do jídla
, ,
nutkán|í, -í . , , , :
~í ke kašli, na moč ,
nutk|at, -ám . (koho k čemu, kam) .
, , , ( ):
cosi ho ~á odejít
; kouř ho ~al ke kašli
( )
nutkav|ý,-á,-é , : ~ý pocit
; ~á otázka
; ~á potřeba ;
~épředstavy . ; nutně
. ; : ~potřebovat
něco , ;
, ,
; z toho vyplývá ~, že...
, ...
nutnost, -i . , : ~
operace , ;
učinit něco z ~i
; životní ~
nutn|ý, -á, -é , , ,
: ~á podmínka
, ; účast všech
je ~á ( ) ; ~á
oprava ; ~é zlo ,
; ~ý výsledek ;
~ý produkt . ;
~á práce . ; ~á obrana
. ; je~é/~o,aby...
, ...
nutric|e, -e . 1. . (Myocastor) 2.
nutriov|ý, -á, -é 1.
2. : ~ý ko-
žich
nuzácky . , , ,
nuzáck|ý, -á, -é , , ,
, , , : ~ý
člověk , ( ); ~ý život
, , ; ~á
mzda ,
nuzáctv|í, -í . , , ,
,
nuzák, -a . 1. , , , -
2. , a , ;
nuzně . , , ; ,
: ~ žít , ;
~ zakrytý , ,
nuzn|ý, -á, -é , , ,
, , : ~ý člověk
, ; ~é poměry
; ~é postavení ;
~ý oděv ; ~é osvětlení
; ~á chatrč , -
,
nuzot|a, -y . 1. ; , ,
, , 2. .
, ( )
nuz|ovat se, -uji se/ . -uju se . .
, ; ,
, , : po celé
studie se ~oval nůž,
nože . 1. : kapesní ~
♦♦♦♦♦ vrazitněkmu~dozad
; nasadit někomu ~ na krk
; boj na ~ ,
; spor na ~ ;
hnát (věc) na ostří nože
( ) , ,
; křičí, jako by ho na nože
bral ; dřít bez
nože ,
nůž
694
; jsou spolu na nože ; ~ na
~! ! ! 2. . ,
( )
nuže, nuž . 1. , ; ; (
): ~ do toho! , ! ~
poj me! , ! , ( )
2. ; , ( ,
): ~ dobrá ,
; ; ; ; ~
ano ; ~, jak se vám to líbí? ,
? , ?
nůž|ky, -ek . . , : krejčovské
~ky , ;
zahradnické ~ky ,
; ~ky na nehty , ,
, ; ~kynaplech
nůžtič|ky, -ek . . . ,
nýbrž . , , , , (
): nemluvil, ~ jednal ,
( ) ; čekal ne týden, ~
měsíc ,
nylon [naj-/ny-], -u .
nylon|ka [naj-/ny-], -ky ., . . nylon|ky,
-ek . ,
nylonov|ý [naj-], -á, -é
nymf|a, -y . .
nynějš|ek, -ka . , , ; :
od ~ka , ( );
do ~ka ,
nynějš|í, -í, -í , , : ~í
doba ; ~í mládež , nyní
. , ; e
nýt I, nyji . . 1. (po kom) , ,
, , ( , ):
~ láskou (po milé) (
) 2. ,
, : houslenyjí
; nyjící tóny flétny
nýt II, -u . .
nýt|ek, -ku . . .
nýt|ovat, -uji/ . -uju . . ;
,
nýtov|ý, -á, -é . : ~é
spojení , ,
nyvě . , , -
,
nyv|ý, -á, -é . , , , ,
, , ,
, :~átouha
nuže
Oo, O I 1. [o] o,
2. [o, ó] o, ó . .
[o] ;
maléo,velkéO , ♦♦♦♦♦ mítnohy
do o ( - )
o II, - ó . o! ( ,
, , , , .)
o III I. . 1. , , (
): zakopnout o práh ,
; uhodit se o stůl ,
; mrštit o zem ,
; popálit se o kamna
; opírat se rukama o kolena
; brousit nůž o kámen
♦♦♦♦♦ cotam,totam,otohlavy
nelam - ,
2. , ; ( ):
přerůst o hlavu
; vystoupit o patro výš
( ) - ; o rok starší ( )
- , - , - ; zmýlit
se o korunu ,
; otočit o 180o
180 ; jít o pět
domů dál - ; o den
dříve ( ) - ; o poznání světlejší
barva , - ;
o mnoho silnější než bratr ,
♦♦♦♦♦ ostošest,ostošest(pracovat,
utíkat) . ( , ) ,
, ; ( ,
) ; na Nový rok o slepičí
krok
- , ,
; uniknout nebezpečí o vlas, o chloupek ,
; mít o
kolečko víc ; ,
3. ; , ;
( ): péče o dítě
; zájem o film ;
mítzájem něco ; -