369
r, R 1. [r] r,
2. [er] er . .
a [r]
r: vyslovit r r; napsat malé r, velké
R r, R
rab, -a . .
rabiát, rabiák, -a . . ; ,
;
rabiátsk|ý, rabiáck|ý, -á, -é . ,
,
rabín, -a .
rabínsk|ý, -á, -é
rab|ovat, -uji/ . -uju . ( , koho)
1. , ( , ), ,
, ( ): dobyvatelé
~ovali v okupovaných zemích -
2. . ( ) 3. (
, .)
rabsk|ý, -á, -é . : ~é jho
rabyn|ě, -ě . .
racč|í, -í, -í ;
rac|ek, -ka . . (Larus): hejna ~ků na
Vltavě
racie . razie
racionalist|a, -y . ,
racionalit|a, -y .
racionalizac|e, -e . 1. , ,
: ~e práce ,
; ~e
průmyslu racionalizačn|í,
-í, -í . ~í komise
; ~í opatření
,
racionalizátor, -a . .
racionalizátorsk|ý, -á, -é : ~á
brigáda ; ~é hnutí
racionalizm|us, racionalism|us [-zm-], -mu .
.
racionaliz|ovat, -uji/ . -uju . . ( )
, ( ):
~ovat pravopis , /
; ~ovat výrobu ;
/ -
, racionálně
. ,
racionáln|í, -í, -í , , ,
racionálnost, -i . , rač|í,
-í, -í ,
ráč|it, -ím . . 1. , 2. ♦♦♦♦♦
mít,cohrdlo(srdce)~í
, , ;
račte odpovědět ráčk|ovat,
-uji/ . -uju .
, . ,
rád, -a, -o . 1. . . , ,
( ); (
): ~ pracuji (tančím, zpívám, čtu)
( , ,
); to ~ slyším 2.
. být ~ (něčemu) ( ),
, ...; ( ): jsem
~, že vás vidím , 3.
. mít (koho, co) ~ ( , ):
mají se ~i a budou se brát
; má ~ své přátele
♦♦♦♦♦ někdomá~holky,druhýzasevdolky
;
, 4. ,
( ): naVánoce ~o
pršívá ♦♦♦♦♦ ~
nerad - ; rádo se stalo! ! rad|a
I, -y . : velvyslanecký ~a ;
vládní ~a
rad|a II, -y . 1. , , ,
♦♦♦♦♦ tadyjekaždá~ drahá
?! ;
dobrá ~a nad zlato
- ; (ne)vědět si (s něčím)
~y ( ) ( ), (
); komu není ~y, tomu není pomoci
, ;
;
, 2. , ; ,
: redakční ~a
; vědecká ~a ; ~a ministrů
; ~a bezpečnosti
OSN ; Světová
~a míru ; ústřední ~a
odborů (URO) ;
Rada vzájemné hospodářské
R
370
pomoci (RVHP) - (
)
radar, -u . .
rád|ce, -ce . : byl mu pomocníkem a
~cem
raději . - , : ~ zůstanu
doma ; jdi ~
domů! - ( )
radiac|e [-dy-], -e . ,
radiačn|í [-dy-], -í, -í
radiáln|í [-dy-], -i, -í
radiátor [-dy-], -u . : ~ ústředního
topení
radikál I [-dy-], -a . .
radikál II [-dy-], -u . .
radikalit|a [-dy-], -y . , radikalizm|us,
radikalism|us [-dy- -iz-], -u .
.
radikaliz|ovat [-dy-], -uji/ . -uju . .
(koho, co) ( , )
radikaliz|ovat se [-dy-], -uji se/ . -uju se .
. . : dělnické
hnutí se ~ovalo
radikálně [-dy-] .
radikáln|í [-dy-], -í, -í : ~í hnutí, ~í názory
,
2. , : uskutečnily se
~í změny , ;
~í řešení , ,
3. ,
, : ~í obrat -
,
radikálnost [-dy-], -i .
rádi|o [-dy-], -a . , , :
tranzistorové ~o
radioaktivit|a [-dy- -ty-], -y . :
území zamořené ~ou
,
radioaktivně [-dy- -ty-] .
radioaktivn|í [-dy- -ty-], -í, -í
radioamatér [-dy-], -a .
radiodispečink [-dy-], -u . ,
radioizotop [-dy-], -u . .
radioklub [-dy-], -u . , radiolokac|e
[-dy-], -e . .
radiolokačn|í [-dy-], -í, -í : ~í
stanice
radiolokátor [-dy-], -u .
radiomechanik [-dy-], -a .
radiopřijímač [-dy-], -e .
radiopřehrávač [-dy-], -e .
radiosoučástk|a [-dy-], -y .
radiosouprav|a [-dy-], -y . , radiostanic|e
[-dy-], -e .
radiotechnick|ý [-dy- -ny-], -á, -é :
~ý průmysl radiotechnik
[-dy- -ny-], -a .
radiotechnik|a [-dy- -ny-], -y .
radiotelefon [-dy-], -u .
radiotelefonick|ý [-dy- -ny-], -á, -é ;
~é spojení
radiotelefoni|e [-dy- -ny-], -e .
radiotelegraf [-dy-], -u .
radiotelegrafick|ý [-dy-], -á, -é
radiotelefrafi|e [-dy-], -e .
radiotelegrafist|a [-dy-], -y .
radiotelegram [-dy-], -u .
radiotelekomunikac|e [-dy- -ny-], -e . ,
( )
rádiovk|a [-dy-], -y . , ,
radiov|ý [rády-], -á, -é
rádiov|ý [-dy-], -á, -é 1. ;
:
~á lampa 2.
: ~á správa ,
radiowalkman [radiovolkmen, rádyovolkmen],
-u/-e . ;
radist|a [-dy-], -y .
radistick|ý [-dy- -ty-], -á, -é ;
rad|it, -ím . 1. (komu co; komu v čem, s čím)
( , ,
): ~il mu v práci, s úkolem ,
2. (komu co)
( ),
( ): lékař mi ~il odjet
rad|it se, -ím se . 1. (s kým, s čím; o kom, o
čem) , ,
( , ): ~it se s lékařem o nemocném
dítěti
; ~il jsem k rozvaze ( )
2. (−; o čem)
(−; ): ~it se o dalším postupu, o žácích
- ,
♦♦♦♦♦ ~itsesesvýmsvědomím
,
radi|um [rády-], -a . . (Ra)
rádi|us [-dy-], -a . 1. . 2. .
, , ; akční ~us
radar
371
letadla ,
rádkyn|ě, -e . ,
radlic|e, -e . ,
radličk|a, -y . . ,
rádl|o I, -a . ,
rádl|o II, -a . . (
) ( -
),
radn|í, -ího .
radnic|e, -e . , : Staroměstská
~e ,
( ); mít svatbu na ~i ,
radničn|í, -í, -í ;
radno . . ,
: není ~ ,
, ,
rádoby . . , : mluvit ~
vtipně ,
radost, -i . , : ~ ze života
; mít ~ z něčeho , ;
plakat ~í
; být ~í bez sebe
; ; s ~í ;
mít po ~i ; ;
, ;
světské ~i 2. . ~
pohledět ; (je to, jde to) jedna
~ . . , , ;
. .
radostně .
radostnost, -i .
radostn|ý, -á, -é : ~á událost ) ,
,
)
radov|á, -é . .
radován|ky, -ek . . , ,
; ,
rad|ovat se, -uji se/ . -uju se . (z koho, z
čeho) ( , ): ~ovat
se z úspěchu
radýr|ovat, -uji/ . -uju . .
raf|at, -ám . . (po kom, po čem) 1.
, ( , ) (
) 2. , ( ,
) 3. y , , (
) ( )
ráf|ek, -ku . 1. . 2.
3.
rafičk|a, -y . . . ( -
)
rafinac|e, -e . . ( ,
.)
rafinačn|í, -í, -í . , :
~í instalace rafineri|e,
-e .
rafinovaně . 1. 2. . ,
, ,
rafinovanost, -i . 1. 2. .
, , ,
rafinovan|ý,-á,-é1. , 2. .
, , ,
rafin|ovat, -uji/ . -uju . . . ( )
, / ( )
ragbist|a, -y . . ,
ragby . . .
ragb ov|ý, -á, -é : ~ý
zápas
raglán, -u . 1. ( ) 2. .
( )
raglánov|ý, -á, -é ;
( ) : ~ý střih ; ~ý
rukáv
ragú . . . : telecí ~ ;
srnčí ~
ráhn|o, -a . , , ,
ráhnov|í, -í . .
rachejtl|e, -e . 1. . . 2. .
. ,
rachitick|ý [-ty-], -á, -é 1. . 2. .
,
rachi|tida, rachi|tis [-ty-], -tidy . . :
dostat ~tidu, onemocnět ~tidou
rachot, -u . , , ,
rachot|a, -y . . . 1. ; ,
2. , ,
3. , ; 4. .
,
rachotin|a, -y . . . 1. ;
, 2. , ,
3. , ;
rachot|it, -ím . (čím) , , ,
( ): ~it nádobím
ráj, -e . 1. . : být, žít, mít se jako v ~i
, ♦♦♦♦♦ studený máj, v
stodole ~ ,
2. . , ;
, : je tam jako v ~i
ráj
372
rajče, -te .
rajčatov|ý, -á, -é : ~ý protlak
,
rajon,-u . , ♦♦♦♦♦ léztněkomudo
~u
rajonov|ý, -á, -é ,
rajsk|ý I, -a, -é 1. ,
2. , , : mít ~ý život
, 3. . ~ý plyn
. .
rajsk|ý II, -a, -é : ~é jablíčko ; ~á
omáčka ; ~á polévka
rak,-a .1. . (Astacus)♦♦♦♦♦ neníryba,
ani ~ . , 2. Rak a) .
P ( ): obratník ~a
) ( )
raket|a I, -y . 1. : kosmická ~a ;
mezikontinentální ~a -
2. , ,
: vypálit ~u ; signální
~a
raket|a II, -y . . : tenisová ~a
- ; badmintonová ~a
raketomet, -u . .
raketometn|ý, -á, -é : ~á baterie
raketoplán, -u .
raketov|ý, -á, -é 1. ;
2. : ~é letadlo
rak|ev,-ve .1. ♦♦♦♦♦ hřebíkdo~ve(
) ; ;
přivést někoho do ~ve
,
2. . , ( )
rákos, -u . . , (Phragmites)
rákos|í, -í . . , ,
rákosk|a, -y . 1. 2. :
dostat výprask ~ou rákosov|ý,
-á, -é : ~á rohož ,
rakousk|ý, -á, -é
rakovin|a, -y . . , : boj proti
~ě
rakovinov|ý, rakovinn|ý, -á, -é . : ~ý
nádor , ; ~é bujení
, , ; ~é
novotvary
Rakušák, -a . .
Rakušan, -a .
rakvičk|a, -y . . 1. ;
( ) 2. . (
)
rallye . rely
rám, -u . 1. 2. . 3. (
.)
rámcově . , , ,
: ~ informovat
,
rámcov|ý, -á, -é , , ;
; ,
: ~ý plán, návrh , ,
; ~ý zákon ,
rám|ec, -ce . . , , :
v ~ci něčeho
rámeč|ek,-ku . . ♦♦♦♦♦ dátsiněco
do ~ku ;
; to si nedá za ~ek /
, ; /
ramenáč,-e . . ,
ramenář, -e .
ramenat|ý, -á, -é ,
ramenn|í, -í, -í e : ~í kloub
ramen|o, .rámě,ramene .1. ♦♦♦♦♦ poklepat
někomu na rameno
; ; krčit ~y
; vzít nohy na ~a ,
; dívat se na někoho přes ~o
, ;
, ; nabídnout někomu
rámě
; ~o spravedlnosti
2. ( ) 3.
ramínk|o, -a . 1. . 2.
3. 4. . : vepřové
~o
raml|í, -í . . ,
ramlic|e, -e .
ramlík, -a . ( )
rám|ovat, -uji/ . -uju . (co; co čím) (
), ( )
rampa, -y . , ( , )
2. . odpalovací ~a
, -
3.
rampouch, -u . , ;
♦♦♦♦♦ být(zamrzlý)jako~,býtzmrzlý
na ~
rámus, -u . , , , :
tropit ~ ; dělat něco s velkým
~em . . -
,
rajče
373
rámus|it, -ím . . 1. (čím) ,
( ) 2. ,
rán|a, -y . 1. : jeho ~a se zacelila )
) . ,
, 2. :
zabít dvě mouchy jednou ~ou
♦♦♦♦♦ býtna~ě , -
3. , , : hromová~a
, ♦♦♦♦♦ vtu
~u , ; jeden bez druhého
nedá ani ~u
; -
4. , : ~a osudu
ranč, -e . ,
rančer, -a . ,
randál,-u . . , , , :
dělat ~ ,
rande . . : dát si, mít ~ (s
kým) , ( )
raně . : ~ gotická malba ,
; ~
kvetoucí druhy ( )
ran|ec,-ce . , , ♦♦♦♦♦ jetma
jako v ~ci
raneč|ek, -ku . . , , -
,
raněn|í, -í .
raněn|ý, -á, -é
ranhojič, -e . . . 1. 2. -
,
ran|it, -ím . (koho, co čím) 1. p ,
( , ) 2. ( ):
~ila ho mrtvice ; být
~ěn slepotou .;
; .
raniteln|ý, -á, -é , ,
rann|í,-í,-í1. , 2. ♦♦♦♦♦ ~í
ptáče dál doskáče
rán|o I, -a . , : dobré ~o ;
k~u ♦♦♦♦♦ ~ojemoudřejšívečera -
ráno
II . , : časně ~
; dnes ~
ranost, -i . ( )
ran|ý, -á, -é , , : ~é brambory
, ; ~é dílo (
)
rapidně . ,
rapidn|í, -í, -í , , , :
~í zvýšení cen , , rapír,
-u .
raport, -u . . ,
rapsodi|e [-dy-], -e . 1. . p 2. .
rarach, -a . . 1. , : vjel do něho
~ , , 2. -
,
raráš|ek, -ka . . 1. . ; -
2. , ,
rarit|a, -y . : auto bylo tenkrát ještě
~ou
raroh, -a . . (Hierofalco)
ras, -a . 1. 2. . , ,
♦♦♦♦♦ jenalidijako~ ,
, ; je na práci,
do práce jako ~ ,
,
ras|a, -y . ; : lidé žluté ~y
; klisna arabské ~y
rasist|a, -y .
rasistick|ý, -á, -é : ~á politika
, ; ~é organizace
rasizm|us, rasism|us [-zm-], -u .
rasov|ý, -á, -é : ~á diskriminace
; ~á nenávist ,
; ~é rozdíly
rastr, -u . 1. . 2.
rašelin|a, -y .
rašeliník, -u . . (Sphagum)
rašelinisk|o, -a, rašeliništ|ě, -ě .
rašeliništn|í, -í, -í ,
rašelinn|ý, -á, -é : ~á koupel , rašelinov|ý,
-á, -é
raš|it, -ím . 1. , ,
2. . , 3. ,
rašpl|e,-e . 1. . ; , -
2. , ;
rašpl|ovat, -uji/ . -uju . ( ) , (
)
ratifikac|e [-ty-], -e .
ratifikačn|í [-ty-], -í, -í : výměna
~ích listin ratifik|ovat
[-ty-], -uji/ . -uju . . ( )
( )
ratlík, -a .
ratolest, -i . 1. , : ~ míru ,
2. . . ,
, : mají dvě ~i
ratolest
374
raubíř, -e . 1. , 2. . .
,
raz, ráz I . . , : ~, dva, tři ,
, ; , , ♦♦♦♦♦ býtsněčímhotov~
dva , ,
,
ráz II, -u . 1. , ; : useknout
jedním ~em , ,
; vypít jedním ~em
; hned na první ~ ; v ten ~
, , 2. ,
( ) 3. , ,
4. , , : starobylý
~ města , ,
; místní ~ ; otázky
praktického ~u ;
~ doby ; úřední ~ ;
jde to ~ na ~ ,
, 5. . , -
;
razanc|e, -e . , , :
vstřelit gól s ~í
razantn|í, -í, -í , e , :
~í výbušnina . ;
~í útok
rázem . 1. , 2. ,
: byl ~ pryč
razic|í, -í, -í . 1. : ~í stroj
( ) 2. ( ): ~í
stroj
razič, -e . 1. 2. ( )
razidl|o,
-a . , , : značkovací
~o
razi|e, raci|e, -e . , ,
,
raz|it, -ím . ( ) 1. ( , )
2. , ( ,
.): ~it si cestu ,
. 3. . ,
( ) 4. , , ,
( )
razítk|o, -a . , ,
razítk|ovat, -uji/ .-uju . ( )
( ), , ( )
razítkov|ý, -á, -é , ;
: ~ý polštářek
rázně . ,
raznic|e, -e . .
ráznost, -i . ,
rázn|ý, -á, -é , : ~ý krok ;
~á odpově , rázovitě
. , , ,
,
rázovitost, -i . , , ,
,
rázovit|ý, -á, -é , , ,
,
rázov|ý, -á,-é . : ~á vlna
ráž, ráž|e I, -e .
ráž, ráž|e II, -e . . . být v ~i ,
( ), (
) ; dostat se do ~e
, ( )
ražen|í, -í . 1. ( ),
( ) 2. , , , :
člověk osobitého ~í , ražniči
./ . . ., ražniče . .,
ražnič|e, -ů . .
rčen|í, -í . ; , ,
, , : lidové ~í
; ustálené ~í ;
okřídlené ~í ; obrazné ~í ;
jeho oblíbené ~í rdesn|o,
-a . . , ,
(Polygonum)
rdest, -u . . (Potamogeton)
rd|ít se, -ím se, 3. . -í se/-ějí se . ,
, : ~ít se studem -
,
rdous|it, -ím . (koho, co) , ,
( , ): reakce ~í kulturu
,
reagenci|e, -e . . ,
reag|ovat, -uji/ . -uju . . (na co;
proti komu, proti čemu) , /
( ), /
( )
reakc|e, -e . 1. , ,
( ): akce a ~e -
2. ,
reakcionář, -e . , .
reakcionářsk|ý,-á,-é ,
reakčně .
reakčn|í, -í, -í 1. 2. 3. reaktivit|a
[-ty-], -y .
reaktivn|í [-ty-], -í, -í
reaktiv|ovat [-ty-], -uji/ . -uju . .
1. (koho − .) / (
)
2. (koho, co) ( , )
raubíř
375
reaktor, -u . : atomový, jaderný ~
,
reáli|e, -í . . ,
realist|a, -y . 1. ,
2. . ,
realistick|ý [-ty-], -á, -é
realit|a, -y . 1. , : to
je tvrdá ~a
2. ,
realitn|í, -í, -í
: ~í kancelář realizac|e,
-e . 1. , , -
2. , : ~e zboží
, ,
realizačn|í, -í, -í :
. . ~í směrnice ;
~í opatření
realizm|us, realism|us [-zm-], -u .
realiz|ovat, -uji/ . -uju . .
reálk|a, -y . .
reálně . ,
reálnost, -i . , , reáln|ý,
-á, -é , , :
~é gymnázium ; ~ý důchod
; ~á mzda .
rebarbor|a, -y .
rebelant, rebel, -a . , , rebelantsk|ý,
-á, -é , ,
,
rebelantstv|í, -í . ,
rebeli|e, -e . . , ,
rebus, -u . 1. : luštit ~ ,
2. .
recenz|e, -e . ,
recenzent, -a .
recenzn|í, -í, -í ;
recenz|ovat, -uji/ . -uju . ( )
( )
recepc|e, -e . 1. , : pořádat ~i ,
2. ( )
3. . ; , (
. )
recepčn|í, -í, -í 1. ;
: ~ímístnost ,
2. ( )
3. . ;
recept, -u . : ~ na zhubnutí ,
,
reces|e I, -e . .
reces|e II, -e . . , :
dělat ~i
recidiv|a [-dy-], -y . .
recidivist|a [-dy-], -y . ,
reciprocit|a, -y . , ,
: ~a hodnot . -
,
recipročn|í, -í, -í, reciprok|ý, -á, -é . -
,
recitac|e, -e . , : sborová
~e
recitačn|í, -í, -í ,
recitál, -u . ,
recitativ [-či-/-ci- -tý-], -u .
recitátor, -a . , ,
recit|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( )
redakc|e, -e . 1. ( , )
2. , : poslední ~e
povídky
redakčn|í, -í, -í : ~í kruh . ;
~í místnost ,
; ~í uzávěrka
redaktor, -a . : odpovědný ~ ;
výkonný ~ ( )
redig|ovat [-dy-], -uji/ . -uju . ( ) (
)
redukc|e, -e . ,
redukčn|í, -í, -í : ~í dieta
; ~í činidlo .
reduk|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) ,
( )
redundanc|e, -e . . , ,
redut|a,-y .1. 2. .
refektář, -e .
referát, -u . 1. , : mít ~
, ; ~ o činnosti
2. , 3. . : školský
~ „ “; bytový ~ „ “;
má to v ~u
,
referend|um, -a . ;
,
referent, -a . 1. , 2. :
zdravotní ~ , „
“; divadelní
~
refer|ovat, -uji/ . -uju . . 1. (o kom, o
referovat
376
čem) ( , ) 2. ( )
( )
reflektor, -u . , ,
reflekt|ovat, -uji/ . -uju . (na co) 1. (
), ,
( ) 2. ( )
3. . ( , )
reflex, -u . , , ,
: nepodmíněný ~ . ;
podmíněný ~ .
reflex|e, -e . 1. , 2. -
,
reflexivně . , , ,
, ,
reflexivn|í, -í, -í 1. , , ,
2. . ( ,
) 3. , :
~í poezie
reflexivnost, -i . . , reflexiv|um,
-a . . 1. -
2.
reform|a, -y . : měnová ~a
; pozemková ~a ,
reformac|e, -e . .
reformačn|í, -í, -í 1. : ~í litera-
tura
2.
reformátor, -a .
reformátorsk|ý, -á, -é
reformist|a, -y . ,
reformistick|ý [-ty-], -á, -é
reformizm|us, reformism|us [-zm-], -u . reformn|í,
-í, -í 1. e 2. ;
reformovan|ý, -á, -é , ,
: ~á církev reform|ovat,
-uji/ . -uju . . ( ) ,
,
( )
refrén, -u . ,
refundanc|e, -e . . , ;
, a
refund|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) .
/ , ; /
, / refýž,
-e . (
)
regál I, -u . , ( )
regál II, -u . .
regat|a, -y .
regenerac|e, -e . , ,
,
regeneračn|í, -í, -í , regener|ovat,
-uji/ . -uju . . (koho,
co) , / ,
/ : ~ovat barvy obrazu /
, /
, ; buňky se ~jí -
,
regenschor|i [-chó-], -iho . regent,
-a .
regiment, -u . . : jezdecký ~ ;
pěší ~
regionalizm|us, regionalism|us [-zm-], -u .
regionálně .
regionáln|í, -í, -í , : ~í muzeum
,
registrac|e, -e . : ~e závodníků
registračn|í, -í, -í
registratur|a [-tú-], -y .
registrovan|ý, -á, -é : ~á tuna .
registr|ovat,
-uji/ . -uju . . (koho, co)
/ ( , )
regresivně . ,
regresivn|í, -í, -í ,
regulac|e,-e . , ,
: ~e cen ; ~e napětí
(proudu) (
)
regulačn|í, -í, -í , : ~í
zařízení . ,
; ~í knoflík ;
~í plán ( )
regulátor, -u . : ~ tlaku
regulérně . , , ,
regulérn|í, -í, -í , , ,
regul|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( ): ~ovat řeku rehabilitac|e,
-e . 1. , -
2. . ;
reflektor
377
, rehabilitačn|í,
-í, -í 1. : ~í řízení
. 2. . ,
: ~í cvičení rehabilit|ovat,
-uji/ . -uju . . (koho, co)
1. , /
2. . , , ,
(
.)
reh|ek, -ka . . (Phoeni-
curus)
recht . . . . není mi to ~
; je mi to ~ ; má ~
,
rej, -e . , ,
rejd|a, -y . ,
rejdař, -e . ,
rejdišt|ě, -ě . 1. 2. ;
,
3. ( )
rejd|it, -ím . 1. - , ,
2. ,
3.
rejd|ovat, -uji/ . -uju . (čím, - s
čím) 1. , , ( ,
) 2. (
)
rejd|y, -ů . . , : provádět
~y
rejnok, -a . . (Raja)
rejs|ek, -ka . . (Sorex)
rejstřík, -u . 1. , : obchodní ~
. 2. , ,
: abecední, jmenný, věcný ~ ,
, ,
3. . , : hlasový ~
,
rejžák . rýžák
rek, -a . . , ,
rekapitulac|e,-e . , ;
rekapitul|ovat, -uji/ . -uju . . ( )
, /
( )
rekc|e, -e . . ,
reklam|a,-y . ♦♦♦♦♦ nedělámuto~u
;
reklamn|í, -í, -í : ~í agentura
reklam|ovat, -uji/ . -uju . (koho, co) 1. p ,
( ): ~ovat
vadný přístroj
2. ( ),
( , ): ~ovat nový film ;
~ovat knihu
3. ,
rekodifikac|e [-dy-], -e . , rekognoskac|e,
-e . . ,
, , : ~e terénu rekomand|o
I,-a . : dostat,
poslat ~o , a
rekomando II . ; :
dostat, poslat dopis ~ ,
rekonstrukc|e, -e . 1. , ,
, , :
budova je v ~i ,
2. : poválečná
~e průmyslu
; ~e zločinu . -
,
rekonstrukčn|í, -í, -í 1. ,
, : ~í práce
2. : ~í plán něčeho
rekonstru|ovat, -uji/ . -uju . . ( )
1. , ( ) 2. (
)
rekonvalescenc|e, -e . ,
rekonvalescent, -a . ; ,
;
rekord, -u . : dosáhnout ~u, vytvořit ~
; překonat ~ ,
rekordman, -a . .
rekordn|í, -í, -í : ~í výkon, čas
,
rekreac|e, -e . , : poslat na ~i
; podniková ~e ,
,
rekreačně .
rekreačn|í, -í, -í , : ~í středisko
; ; ~í zájezd ;
~í pobyt , ; ~í jízdenka
rekre|ovat se, -uji se/ . -uju se . ,
,
rekriminac|e, -e . . , ,
,
rekriminace
378
rekrimin|ovat, -uji/ . -uju . (koho − .)
, ( )
rekrut, -a . .
rektor, -a .
rektorát, -u . 1. 2.
rektorátn|í, -í, -í : ~í kancelář rektorsk|ý,
-á, -é
rekultivac|e,-e . ,
rekultiv|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) /
, ( )
rekurz, -u . . . , ,
: podat ~
rekvalifikac|e, -e . , rekviem
. . . .
rekvír|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( )
rekvizit|a, -y . , , relac|e
I, -e . 1. , ( ,
.): hudební ~e -
2. . , ,
( )
relac|e II, -e . ( ) : ~e mezd ( ) relačn|í,
-í, -í 1. ,
2. 3.
relativit|a [-ty-], -y . , :
Einsteinova teorie ~y -
A
relativizm|us [-ty-], relativism|us [-ty- -zm-], -u
.
relativně [-ty-/-tý-] . , ,
: ~ bohatší ,
relativn|í
[-ty-/-tý-], -í, -í ,
relativnost [-ty-/-tý-], -i . , relaxac|e,
-e . . , , (
-
)
relé . . .
reléov|ý, -á, -é
relevantn|í, -í, -í . , ,
,
reliéf, -u .
reliéfn|í, -í, -í ( ):
~í mapa
religiózn|í, -í, -í . ,
relikviář, -e . .
relikvi|e, -e . 1. 2. .
rely, rallye [reli] . .
remilitarizac|e, -e . , remilitariz|ovat,
-uji/ . -uju . . (koho,
co) ( , )
reminiscenc|e [-ny-], -e . ,
,
remis . remíza II
remíz, -u . , (
);
remíz|a I, -y . ( )
remíz|a II, -y . , (
.): hra skončila ~ou
remiz|ovat, -uji/ . -uju . . /
, /
remorkér, -u . ,
remosk|a, -y .
rendlík, -u .
renegát, -a . , , , renegátsk|ý,
-á, -é ,
renet|a, -y . ( )
renezanc|e, renesanc|e, -e . , renezančn|í,
renesančn|í, -í, -í 1. ,
, 2. ,
renomé . .
renomovan|ý, -á, -é , , renovac|e,
-e . , ,
, : ~e historických památek
-
renov|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) ,
/ , /
, ( )
rent|a, -y . 1. : pozemková ~a
2. : doživotní ~a ,
; invalidní ~a
rentabilit|a, -y . ,
rentabilně . , , rentabiln|í,
-í, -í , , ,
rentabilnost . rentabilita
rentgen, -u . 1. ,
2. .
rentgenolog, -a .
rentgenologick|ý, -á, -é
rentgenologi|e, -e .
rekriminovat
379
rentgen|ovat, -uji/ . -uju . (koho, co)
( , )
rentgenový . roentgenový
rentiér [-ty-], -a .
rent|ovat se, . . -uj se . .
, / :
to se mi vůbec ne~uje
; těžba se ne~uje reorganizac|e
[-ny-], -e . , :
~e školství
reorganizačn|í [-ny-], -í, -í ,
reorganiz|ovat [-ny-], -uji/ . -uju . .
( ) , /
( )
reostat, -u . .
reparac|e, -e .
reparačn|í, -í, -í : ~í splátky reparát,
-u . . : mám
~ z matematiky
repatriac|e, -e . ,
, : ~e zavlečených
dětí
repatriant, -a . ; , ,
-
repatri|ovat, -uji/ . -uju . . (koho, co)
, / ,
/
repertoár, -u .
repetent, -a . a . ( -
)
repetic|e [-ty-], -e . . 1. ,
2.
repetilk|a, -y . , , repet|it,
-ím . . , ,
replik|a, -y .
replikant, -a . ( -
)
reportáž, -e . : fotografická ~ reportážn|í,
-í, -í
reportér, -a . ,
reportérsk|ý, -á, -é ,
represáli|e, -í . . . 1. .
2.
repres|e, -e . .
represivn|í, -í, -í : ~í opatření reprezentac|e,
-e . , -
,
reprezentačn|í, -í, -í , ,
: ~í fond -
;~ímístnost
; ~í mužstvo
reprezentant, -a . : sněmovna ~ů
; fotbalový ~
( )
reprezentativně [-ty-/-tý-] . ,
, ,
reprezentativn|í [-ty-/-tý-], -í, -í ,
, : má ~í vystupo-
vání
reprezentativnost [-ty-/-tý-], -i . -
,
reprezent|ovat, -uji/ . -uju . (koho, co)
1. ( , ) 2. (
, )
reprezent|ovat se, -uji se/ . -uju se . ,
, :
v společnosti se umí ~ovat repríz|a,
-y . , : ~a staršího
filmu ;
hra má stou ~u repriz|ovat,
-uji/ . -uju . . ( ) (
)
reprodukc|e, -e . 1. ( )
2. ( ) 3.
4. : prostá, rozšířená ~e .
, 5. (
)
reprodukčn|í, -í, -í 1. 2. -
3. : ~í soubor
; ~í umění reprodukovan|ý,
-á, -é , :
~a hudba ,
reproduk|ovat, -uji/ . -uju . . ( )
1. / ( ) 2. /
( ) 3. (
) 4. /
( )
reproduktor, -u . , reptal,
-a . , ; rept|at,
-ám . (na koho, na co) , (
, )
republik|a, -y . : Česká ~a
republika
380
; Československá socialistická ~a
(ČSSR) o- a (
); svazová ~a
; lidovědemokratická ~a o- a
; federativní
~á ; parlamentní ~a
republikán, -a . 1. p 2. p ;
( .
)
republikánsk|ý, -á, -é ;
republikov|ý, -á, -é ;
reputac|e, -e . , , , :
pokazit (napravit) si ~i ( )
, ,
resekc|e, -e . .
resort, resortní . rezort, rezortní
respekt, -u . , ,
respektive [-ty-] . ,
respekt|ovat, -uji/ . -uju . . (koho,
co) / , / , /
( , );
( ): ~ovat zákony
rest, -u . . ; , (
)
restaurac|eI,-e . : zahradní ~e ;
nádražní ~e
restaurac|e II, -e . ( -
),
restauračn|í I, -í, -í
restauračn|í II, -í, -í , :
~í snahy ,
restaurátor, -a .
restaurátorsk|ý, -á, -é
restaur|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) ,
/ , /
( )
restituc|e [-ty-], -e . . , -
,
restrikc|e, -e . , : ~e
rozpočtu ,
restring|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) /
, / , /
( )
restruktur|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( )
resumé [-zi-], résumé [rezi-] . .
resum|ovat [-zi-], -uji/ . -uju . . .
( ) ( )
resuscitac|e, -e . .
resuscitačn|í, -í, -í : ~í oddělení
resystemizac|e, -e .
,
ret, rtu . , : horní, dolní ~ ,
; stisknout rty ; kousat
se do rtů ; líbat na rty ;
malovat si rty ♦♦♦♦♦
ohrnovatrtynadněkým,nadněčím
,
, ; viset (očima) na rtech někomu
, retardac|e,
-e . ,
retnic|e, -e . .
retn|ý, -á, -é, retn|í, -í, -í : ~á souhláska
.
rétorik|a, -y . , , retranslačn|í,
-í, -í : ~í stanice
retrográdn|í, -í, -í , ,
; , :
~í slovník .
retrospektiv|a [-ty-/-tý-], -y .
retrospektivn|í [-ty-/-tý-], -í, -í :
~í film
retuš, -e . ,
retuš|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) (
)
rév|a, -y . . (Vitis)
revalvac|e,-e . . ,
revanš, -e .
revanšist|a, -y .
revanšistick|ý [-ty-], -á, -é
revanšizm|us, revanšism|us [-iz-], -u . revanš|ovat
se, -uji se/ . -uju se . .
(komu za co) ,
/ ( )
reve|ň, -ně . . (Rheum)
reveňov|ý, -á, -é : ~ý květ
revers,-u . 1. , , ,
: propustit z nemocnice na ~
, -
2.
revid|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) 1. ,
/ , /
( ): ~uji svůj poměr k
něčemu / -
2. / ,
revír, -u . 1. ( ) 2. :
Ostravsko-Karvínský uhelný ~ -
republikán
381
( ) 3.
. policejní ~ .
revírn|í, -í, -í
reviz|e, -e . , , : jdu
na ~i k lékaři
; přijde ~e , ;
dělat ~i v tiskárně ,
revizn|í, -í, -í , , :
~í komise ; ~í zpráva
; ~í lékař revizionist|a
[-ny-], -y .
revizionistick|ý [-ny- -ty-], -á, -é -
,
revizionizm|us [-ny-], revizionism|us [-nyz-], -u
.
revizor, -a . , : ~ pokladen,
účtů - ; ~ jízdenek (
)
revma . . .
revmatick|ý [-ty-], -á, -é
revmatik [-ty-], -a . , revmatizm|us
[-ty-], revmatism|us [-tyz-], -u .
: kloubní ~us
révokaz, -a . . . : mšice ~ .
(Phylloxera vastatrix)
revolt|a, -y . . , ,
revolt|ovat, -uji/ . -uju . (proti komu, proti
čemu) , ( ,
)
revoluc|e, -e . , : socialistická
~e ; palácová
~e ; Velká francouzká ~e .
; vědeckotechnická
~e revolucionář,
-e .
revolucionářsk|ý, -á, -é , revolucion(iz)|ovat
[-ny-], -uji/ . -uju .
.(koho,co) ( , )
revolučně .
revolučn|í, -í, -í : ~í demokraté
revolučnost, -i .
revolver, -u . ,
revolverov|ý, -á, -é 1. p ,
2. . , : ~ý sou-
struh
révov|í, -í . . , o
révov|ý, -á, -é
revuáln|í [-vi-/-vu-], -í, -í ;
: . . ~í program, pásmo
, revu|e
[-ví-], - . . 1. ,
2. : lední ~e
rez,rzi .,rez,-u .1. 2. . (Uredo,
Pucinia): ~ obilná . .
rezavě . 1. , 2. rezav|ět,
reziv|ět, rezovat|ět, . . -í, 3.
.-ějí/-í . ♦♦♦♦♦ staráláskane~í
,
rezavost, rezivost, -i . 1. 2. rezav|ý,
reziv|ý, rezovat|ý, -á, -é 1. ,
2.
rezed|a, -y . 1. ( ) 2. .
( ) (Reseda lutea)
rezerv|a, -y . 1. , , : mám v
~ě : výrobní ~y
, ; zlatá ~a ,
2. , , : chovat se
s ~ou , ; beru
(něco) s ~ou , (
)
rezervac|e, -e . 1. : státní památková
~e - ; indiánská ~e
;
2. , ;
rezervn|í, -í, -í ,
rezervoár, -u .
rezervovaně . ,
rezervovanost, -i . ,
rezervovan|ý, -á, -é 1. ,
2. ,
rezerv|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) /
, ( ): ~uji si
vstupenky ,
rezidenc|e, -e .
reziduáln|í, -í, -í
rezidu|um, - . : magnetické ~um .
rezignac|e, -e . 1. , : s
tupou ~í , 2. ,
: ~e na funkci prezidenta
rezignovan|ý, -á, -é , ,
rezign|ovat, -uji/ . -uju . . 1. (na
co) / ( ), /
), / (
) 2. (z čeho) / (
.): předseda ~oval
z funkce
rezistenc|e, -e . . , -
rezistence
382
, : pasivní ~e (
)
rezistentn|í, -í, -í , , :
~í choroba
rezivět, rezivost, rezivý . rezavět, rezavost,
rezavý
rezoluc|e, -e . : protestní ~e rezolutně
. ,
rezolutn|í, -í, -í e , , :
~í odpově , rezolutnost,
-i . , ,
rezonanc|e, -e . ,
rezonančn|í, -í, -í , ,
rezon|ovat, -uji/ . -uju . . (na co)
( )
rezort, resort [-zo-], -u . , : ministr
bez ~u
rezortn|í, resortn|í [-zo-], -í, -í , :
~í výzkumný ústav
rezovatět, rezovatý . rezavět, rezavý
rezultát, -u . . ,
rež, rži . . . . (Secale cereale)
reži|e, -e . 1. , : ve
vlastní ~i , -
2. , : mít ~i ,
; asistent ~e - -
3. . tabáková ~e a
režijně . 1. , ,
2. ,
, : hra je ~ dobře propracována
-
režijn|í, -í, -í 1. , : ~í náklady, vydání,
výlohy , ; za
~í cenu ; ~í jízdenka
; ~í byt
2. : ~í koncepce režim,
-u . 1. , : demokratický ~ ;
svrhnuli vojenský ~ ,
2. . ,
: denní ~ ; léčebný~
, ; ~hospo-
dárnosti
režír|ovat, -uji/ . -uju . . ( ) .;
,
režisér, -a . , : filmový ~
režisérsk|ý, -á, -é
režn|ý, -á, -é 1. 2. ,
ribstol, -u . . ( -
)
ricinov|ý, -á, -é , . ~ý olej rigol,
-u . 1. 2. ,
rigorózn|í, -í, -í , , -
,
rigorózum, -a .
rikš|a I, -i . ( )
rikš|a II, -i . ( )
ring, -u .
ringov|ý, -á, -é ; . ~ý rozhodčí
risk,-u . , ♦♦♦♦♦ ~jezisk
,
riskantně . , ,
riskantn|í, -í, -í , , , riskantnost,
-i . , , risk|nout,
-nu . . , : já
to ~u ( )
risk|ovat, -uji/ . -uju . . ,
/ : ~ovat život
; ~oval, že přijde pozdě
rituál, -u . .
rituáln|í, -í, -í : ~í sebevražda
rit|us, -u . , ;
rival, -a . ,
rivalit|a, -y .
rizik|o, -a . : vzít na sebe ~o ztráty
; na vlastní ~o
rizikov|ý, -a, -é , : ~é pracoviště
rizot|o,-a . ,
rmen, -u . . , (An-
themis)
rmout|it, -ím . (koho, co) , ,
( , ): co Vás ~í?
, ?
rmout|it se, -ím se . , ,
, ,
roajalist|a, -y .
rób|a, -y .
robátk|o, -a . . . , ,
,
robě, -te . . , , ,
rezistentní
383
rob|it, -ím . ( ) . , ,
( ): co pořád ~íš? ?
?
robot, -a . 1. -u . ./ .
( ): kuchyňský ~ ,
2. . .; ,
robot|a, -y . 1. . ,
2. , ,
, ,
robotnicky . ,
robotník, -a . 1. ,
2.
robot|ovat, -uji/ . -uju . .
robustn|í, -í, -í , , , : ~í muž
, , ,
ročenk|a, -y . ,
ročně , , : jednou
dvakrát ~ - ; sborník
vychází ~
ročn|í, -í, -í 1. : čtyři ~í doby
2. : ~í dítě
; ~í příjem
ročník, -u . 1. , , , : první
~ , , ; je stejný ~ (se
mnou) , ,
; je mladší ~ (než já) - ( ) ;
absolventi~1999 1999 .;
odvodní ~ ; XXX. ~ Mezinárodního
filmového festivalu v Karlových
Varech
2. -
,
rod, -u . 1. : význačný ~ e
♦♦♦♦♦ tojeunichv~ě ,
2. ; panovnický
~ , 3. ,
: je ~em Čech ,
; to je ~em ,
4. . mluvnický ~
jmenný . : mužský, ženský,
střední ~ , , 5.
. slovesný ~ . ( ):
činný ~ slovesný , ;
trpný ~
rodák, -a . ,
rodič, -e . , . . rodič|e, -ů :
nevlastní ~e rodičk|a,
-y .
rodičovsk|ý, -á, -é : ~é sdružení (
); ~á láska, povinnost
, rodičovstv|í,
-í, -í . , ,
;
rodid|la, -el . . ,
, e
rodil|ý, -á, -é, . . ~ý Čech
, ; ~ý mluvčí rodin|a,
-y . : založil si ~u
; početná ~a , ;
hlava ~y ;
člověk bez ~y ; je z dobré
~y ; chodí (k někomu)
do ~y ( ) ; má ~u
, / ; čeká ~u
/ , /
rodinn|ý, -á, -é : ~é přídavky ;
~é poměry ; ~ý stav
; v ~ém kruhu
; ~ý příslušník ; ~ý domek
; ~é právo
rodišt|ě, -ě . ,
rod|it, -ím . 1. (koho, co) ( ,
), 2. (co) ,
( )
rod|it se, -ím se . 1. 2. .
. -í se ,
rodn|ý, -á, -é : ~á země , ;
~á řeč, ~ý jazyk , ; ~é
jméno ; ; ~ý list
,
rododendron, -u . . (Rhodo-
dendron)
rodokaps, -u .
rodokmen, -e/-u . , :
pes s ~em ( )
rodopis, -u . ,
rodov|ý, -á, -é 1. , : ~é jmění ,
; ~ý znak ,
; ~á šlechta
, ~é zřízení ; ~ý náčelník
2. .
: ~á koncovka -
;
roentgen [re-], -u .
roentgenov|ý, rentgenov|ý, -á, -é, Roentgen|ův
[re-], -ova, -ovo ; . .
~é/Roentgenovy paprsky ;
~ý snímek ; . Roentgenův
přístroj
roh, -u . 1. ( ): tvrdý jako ~
, ; ~ hojnosti
; narostly mu ~y ,
; vystrkovat ~y
roh
384
, 2. . :
lesní ~ 3. , : bydlím na ~u
( ); bazén v ~u zahrady
♦♦♦♦♦ vzít~a
, ,
; vidět za ~ 4. .
, : kop z ~u ; srazit
míč na ~
roháč, -e . 1. 2. . -
(Lucanus)
rohačk|a, -y .
rohač|ky, -ek . . rohat|ý
I, -á, -é 1. 2. , , .
rohat|ý II, -ého . . ,
rohlíč|ek, -ku . .
rohlík,-u .( ) ♦♦♦♦♦ opít
někoho ~em . . , -
;
rohován|í, -í . .
rohovatěn|í, -í . . , ,
: ~í buněk
rohovat|ět, . . -í, 3. . -ějí/-í .
, ,
rohovin|a, -y . ( , ,
.)
rohovit|ý, -á, -é , ,
rohovk|a, -y . . ( )
rohovnick|ý, -á, -é : ~é utkání
rohovník I, -a . .
rohovník II, -u . . , ,
(Ceratonia)
rohov|ý, -á, -é 1. 2. : ~ý gauč
,
rohož, -e . , : slaměná ~ rohožk|a,
-y . , : očistit,
utřít si boty o ~u
rocháda . rošáda
roj, -e . , , : ~ letadel ;
meteorický ~
roj|it se, -ím se . 1. : včely se ~í
2. : davy se ~í po ulicích .
,
rojnic|e, -e . . : jít v ~i
rok, -u . 1. : loňský, minulý ~
; letošní, tento ~ , ;
půl ~u ; během ~u ;
koncem ~u ;
před ~em ; za ~
; do ~a ; ~ na
to ; po roce praktiky
; o ~ později
- ; jednou za ~ ;
po celý ~ ; každý ~,
každým ~em, ~ co ~ , ;
~ od ~u ; dostal dva ~y
( ); školní ~
; obyčejný, přestupný ~ ,
; světelný ~ ;
Nový ~ ; je mu deset
~ů ; jde mu na desátý ~
/ ; je o pět ~ů
starší než já - / ;
jsou jen ~ od sebe
;
rokfór, -u . ( )
rokl|e,-e, roklin|a, -y . , , rokok|o,
-a . .
rokokov|ý, -á, -é
rok|ovat, -uji/ . -uju . (o čem) ,
( ), , ,
( )
roláda . ruláda
rol|e I, -e . . : úrodná ~e
rol|e II, -e . 1. : titulní ~e ve filmu
; vystupovat v ~i někoho -
2. . , ,
, : hrát důležitou,
významnou, velkou ~i , ,
; převzít ~i někoho a rol|e
III, -e . ( )
rolet|a, -y . , : stáhnu, vytáhnu
~u , ,
rolnick|ý, -á, -é , : ~é masy ,
; ~á vláda , rolnictv|o,
-a .
rolničk|a, -y . , ( ,
)
rolník, -a . , : drobný ~ ;
střední ~ ; individuálně,
soukromě hospodařící ~ ;
družstevní rolníci - rolovan|ý,
-á, -é ( .)
rol|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. ( )
2. ( )
romadúr, -u .
román, -u . 1. : životopisný ~ -
roháč
385
; dobrodružný ~
; veršovaný ~ ; to je
celý ~ . , ;
2. , : prožil hotový
~
romanc|e, -e . . .
romanet|o, -a . ( -
,
)
romanist|a [-ny-], -y . . 1. 2. -
3. ; ,
romanistick|ý [-ny-], -á, -é ;
romanistik|a [-nysty-], -y . , romanopis|ec,
-ce . ; ,
románov|ý, -á, -é ;
: ~ý cyklus ; ~á postava
; ~ý příběh ,
románsk|ý, -á, -é : ~é národy
; ~é jazyky ; ~ý sloh
romanticky [-ty-] .
romantick|ý [ty-], -á, -é : ~ý básník
- ; ~á povaha romantičnost
[-ty-], -i .
romantik [-ty-], -a . 1. , ,
2. ; , romantik|a
[-ty-], -y . , romantizm|us
[-ty-], romantism|us [-tyz-], -u
.
ron|it,-ím .( ) ( )♦♦♦♦♦ ~itslzy
,
rop|a, -y .
ropn|ý, -á, -é , : ~é produkty
,
ropovod, -u . ,
ropuch|a, -y . . (Bufo)
rorát|y, -ů . . -
,
rorýs, rorejs, -a . . (Mi-
cropus)
ros|a, -y . : krůpěj ~y
rosnatk|a, -y . . (Drosera)
rosničk|a, -y . . (Hyla arborea):
~a předpovídá počasí
rosn|ý, -á, -é ; : ~é
krůpěje
rosol, -u . , , : ryba v ~u ;
ovocný ~
rosolovat|ět, . . -í, 3. . -ějí/-í .
,
rosolovit|ý, -á, -é , , ;
~á hmota
rostbíf, -u .
rostlin|a, -y . : léčivé ~y , ;
kulturní ~y ;
technické, průmyslové ~y ,
, ; okrasné
~y ; olejnaté ~y rostlinář,
-e . 1. 2. . rostlinn|ý,
-á, -é : ~á výroba ;
; ~é
bohatství kraje ;
~ý tuk, olej
rostlinopis, -u .
rostlinstv|o, -a . .
rostl|ý, -á, -é 1. , , : pěkně
~ý chlapec 2.
( . )
rostouc|í, -í, -í 1. 2. , rošád|a,
rochád|a, -y . . ( -
)
rošt, -u . : ~y na tříděníuhlí
; roštěná na ~u ( )
roš áck|ý, -á, -é . . 1. , ,
2. ,
roš ák, -a . . . 1. , ,
, , 2.
roštěn|á, -é, roštěnk|a, -y .
roštěn|ec, -ce .
rošt|í, -í . . , : schovat se do
~í
rot|a, -y . . : samopalná ~a ;
rádiová ~a ; ženijní ~a
rotac|e, -e . , : ~e země kolem
osy
rotačk|a, -y . ,
;
rotačn|í, -í, -í : ~í stroj
; ~íčerpadlo ;~í pec
rotaprint, -u . ,
rotaprintov|ý, -á, -é ,
rotaprintový
386
rotmistr, -a . . .
rotn|í, -í, -í
rotn|ý, -ého . .
rotor, -u .
rotorov|ý, -á, -é
rot|ovat, -uji/ . -uju .
rotund|a, -y .
roub, -u . 1. , 2. , 3.
rouben|í, -í . 1. , 2. ,
rouben|ý, -á, -é ;
, : ~á studna roubík,
-u . 1. 2. ,
3.
roub|it, -ím . 1. ( ) ( )
2. (co čemu) , (
) 3. ( ) , ( )
4. ( ) ( )
roub|ovat, -uji/ . -uju . (co čemu) ,
( )
rouge . růž
rouh|atse,-ámse . (komu, čemu) ,
( , )
rouhav|ý, -á, -é , , rouch|o,
-a . , ; ,
: řeholní ~o
♦♦♦♦♦ vroušeAdamově,Evině ,
; , ( )
roun|o, -a .
roup, -a . . , (Axiuris, Enterobiks)♦♦♦♦♦
mít~y ,
rour|a, -y . 1. , : okapová ~a ,
; plynová ~a ;
vodovodní ~a
; výfuková ~a 2. : ~a papíru
rous|at se, -ám se . ( )
roušk|a, -y . 1. , , : smuteční
~a ; pod ~ou přátelství,
pomoci . , ,
, 2. .
rout|a, -y . 1. . (Ruta) 2. ,
rov, -u . . e . ,
rov|eň, -ně . . . stavět někoho,
něco na ~eň s někým, s něčím ,
, ; ,
, ;
, , ; být,
stát na ~ni s někým
;
rovin|a, -y . 1. : úrodná ~a ;
náhorní ~a ; na ~ě
; v ~ně... ...; nad ~ou něčeho
2. . :
promítací ~a , ;
nakloněná ~a ,
3. : ve filmu jsou dvě ~y ♦♦♦♦♦
říkatněcona~u
, ,
rovinat|ý, -á, -é ( , )
rovink|a, -y . . 2. . cílová
~a ,
rovinn|ý, -á, -é . , : ~á plocha
, ; ~á geometrie
; ~é zrcadlo
rovnačk|a, -y . . ,
,
rovn|at, -ám . ( ) 1. , ,
( ): ~at záda ,
2. , ( ): ~at si
v hlavě 3. ( )
rovn|at se, -ám se . (komu čím) 1.
, ( ) 2. .
. -á se (čemu) . ; : x
se ~á y x e y (x=y)
rovně . , , , :
jít ~ ; ~ přistřižené vlasy
; sedět ~ ( )
rovněž . ,
rovnic|e, -e . . . . : ~e o
jedné neznámé, o dvou neznámých
, ; ~e kvadratická, druhého
stupně
rovník, -u . .
rovníkov|ý, -á, -é
rovnítk|o, -a .
rovnoběžk|a, -y . 1. . , -
2. .
rovnoběžně . ,
rovnoběžník, -u . .
rovnoběžnostěn, -u . .
rovnoběžn|ý, -á, -é ,
rovnocennost, -i . , ,
,
rovnocenn|ý, -á, -é , ,
, : ~ý soupeř rovnodennost,
-i .
rovnoměrně . : ~ rozložený
rovnoměrn|ý, -á, -é : ~ý pohyb
rotmistr
387
rovnoprávně .
rovnoprávnost, -i .
rovnoprávn|ý, -á, -é .
rovnoramenn|ý, -á, -é . : ~ý
trojuhelník ; ~á páka
rovnost, -i . 1. , : ~ulic
2. : volnost, ~, bratrství
, , 3. : ~
dlažby
rovnostářsk|ý, -á, -é :
~é tendence rovnostářstv|í,
-í .
rovnostrann|ý, -á, -é
rovnou . 1. , : jdu ~ domů ;
řekl mu ~ d očí
2. : co vydělá, to ~
utratí . ,
rovnoúhl|ý, -á, -é
rovnováh|a, -y . , : ztratit
~u ; ~a sil
; vyvést někoho z ~y ,
; misky vah jsou v rovnováze
; udržel duševní
~u , -
,
rovnovážn|ý, -á, -é : ~á poloha ;
~ý stav
rovn|ý, -á, -é 1. : ~é vlasy ; ~ý
jakosvíčka ♦♦♦♦♦ ~ýjakojedle
, ; skočit tam ~ýma
nohama , ,
2. p , , : ~ý
jako stůl 3. : tři ~é
díly , ; všichni lidé
jsou si ~i ;
~ýmdílem,~ouměrou ♦♦♦♦♦ vrának
vráně sedá, ~ý ~ého si hledá -
,
4. : dostal ~ých sto
korun
rozbahněn|ý, rozbahněl|ý, -á, -é : ~ý
terén
rozbalen|ý, -á, -é 1. 2. , rozbal|it,
-ím . (koho, co) 1. , (
, ): ~il kufr
; ~ila koberec 2. ,
( , ): ~ila miminko
rozběh, -u . 1. ( ): skok s
~em 2. ( a):
~ motoru
rozběh|nout se, -nu se . 1. (kam) ,
( ): děti se ~ly k babičce
2. .
. -neme se , ,
: studenti se ~li na všechny
strany
rozběhov|ý, -á, -é . ~á dráha .
, ,
rozbíh|at se, -ám se . 1. (kam) ,
, , ( )
2. , ( )
3. . . -ám se
: ulice na křižovatce se ~ají
4. . . -ám se
, :
jeho myšlenky se ~aly -
,
rozbíhav|ý, -á, -é 1. ; ,
2.
, : ~é myšlenky ,
rozbíječ, -e . , , :
~ stávek
rozbíječsk|ý, -á, -é : ~á taktika
; ~é snahy rozbíj|et,
-ím, 3. . -ejí/-í . ( ) 1. ( ):
~el sklenice 2. ,
, ( ,
), ( ), (
)
rozbírán|í, roz bírán|í, -í . 1. ,
2. , 3. -
,
rozbír|at, roz bír|at, -ám . 1. ( ) ,
( ) 2. ( )
( ), ( ): ~at větu -
3. (koho − .) (
)
rozb|ít, -iji/ . -iju . ( ) 1. ,
( ): ~it sklo ; ~it pouta ,
2. , ( ): ~it si
(pádem) koleno ( )
3. ( ), ( )
4. . , ( ,
.): ~ila si boty
5. . ~ít stan ; ~ít stanový
tábor ; ~ít stan ve
městě ,
( , .)
rozbít
388
rozbit|ý, -á, -é , , , rozblácen|ý,
-á, -é ,
rozbočk|a, -y . 1. 2.
rozbolavěl|ý, rozbolaven|ý, -á, -é . mít
(celé tělo) ~é ( )
rozbolav|ět, -ím . ( ) : ~ět si
(klečením) koleno ( -
)
rozbol|et, . . -í, 3. . -í/-ejí .
(koho − .) ( ): ~ela
mě z toho hlava
rozbor, -u . . , , :
~ slovní . ; ~ větný .
,
rozboř|it, -ím . ( ) , ,
( )
rozboř|it se, . . -í se . ,
, ,
rozbour|at, -ám . ( ) , ,
( )
rozbouřen|ý, -á, -é , ,
: ~é moře
rozbouř|it, -ím . ( ) , ,
( ): vichřice ~ila moře ;
-
rozbouř|it se, -ím se . , ,
: krev se mi ~ila v žílách
,
rozbreč|et se, -ím se . , ,
: ~elaseradostí
rozbroj, -e ., . . rozbroj|e, -ů
, , , ,
,
rozbředl|ý, -á, -é , , : ~ý sníh
rozbřesk, -u . , , :
za ~u ; ~ svobody
.
rozbřesk|nout se, . -ne se . 1. ,
, 2. . ,
♦♦♦♦♦ te semu~lo ,
rozbuj|et se, . . -í se .
, ,
rozbuš|it se, . . -í se . , ,
: srdce se mu ~ilo očekáváním
rozbušk|a,-y . ,
rozcest|í, -í . , : životní
~í ,
; stála na ~í
.
rozcitlivěl|ý, -á, -é , ,
rozcuchán|ý, -á, -é , ,
rozcuch|at, -ám . (koho co) ,
( , )
rozcuch|at se, -ám se . ,
rozcvič|it se, -ím se . , ,
, rozcvičk|a,
-y . ,
, :
ranní ~a ; ~a v továrně, v úřadě rozcvič|ovat
se, -uji se/ . -uju se .
, , ,
rozčarován|í, -í .
rozčar|ovat, -uji/ . -uju . (koho, )
( , )
rozčepýřen|ý, -á, -é , , ,
, (
)
rozčepýř|it,-ím . ( ) , ,
( ) ( )
rozčepýř|it se, -ím se . ,
, ,
rozčeř|it, -ím . ( ) , ,
, ( ):
větřík ~il hladinu , -
,
rozče|sat, -šu/-sám . ( ) ( )
rozčilen|í, -í . , , ,
, : třást se ~ím
,
rozčilen|ý, -á, -é , , ,
: tak ~ého jsem ho neviděla
,
rozčil|it, -ím . (koho − .) , ,
( )
rozčil|it se, -ím se . , ,
, : ~il se nad dopisem
,
rozčil|ovat se, -uji se/ . -uju se .
, , , ,
rozčís|nout, -nu . ( ) 1. , , (
): blesk ~l strom
2. , ( ):
~nout si vlasy
rozčlen|it, -ím . ( ) , ,
( , .)
rozčl ň|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( )
rozčtvrt|it, -ím . ( ) ( ) -
rozbitý
389
; , ( )
rozd|at, -ám . (koho, co komu) 1. ( ,
): ~at karty, vysvědčení
, 2. :
~at dětem všechny bonbony
♦♦♦♦♦ ~at
si to s někým .
rozdáv|at, -ám . 1. 2.
( )
rozděl|at, -ám . ( ) 1. ,
( ): ~at práci ( ) ;
mám ~aný oběd
2. , , ( ): ~at
motor , ; ~at balíček
, 3. , (
): ~at barvy , ;
~at vápno ,
4. ( ): ~at oheň v kamnech
,
rozděláv|at, -ám . ( ) 1. ( )
2. , , , (
) 3. ( ) 4. (
) 5. ( )
rozdělen|ý, -á, -é : ~ý svět
rozděl|it, -ím . (co na co, do čeho; co komu)
1. , ( ): ~it pozemek
na parcely
; ~it vlasy pěšinkou
; průvod se před mostem ~il
; obec se ~ila na dva tábory
♦♦♦♦♦ srdceby(s
každým) ~il ( );
, , ,
2. , (
):~it poštu ;~it zboží
do prodejen
rozdělovac|í, -í, -í , : ~í
znaménko .
rozdělovač, -e . . 1. (
.) 2. ( )
rozděl|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. ,
, ( )
2. ( ) 3. ,
( )
rozděl|ovat se, -uji se/ . -uju se . 1. -
2.
rozdělovn|a, -y . ,
rozdělovník, -a . , ,
(
.)
rozdíl, -u . 1. , : třídní ~y ;
bez
~u , 2. .
rozdílně .
rozdílnost, -i . ,
rozdíln|ý, -á, -é , ,
rozdír|at, -ám . (co; komu co čím) ,
, ( ;
): trní jí ~alo sukni
; ~at někomu srdce svými řečmi ,
rozdivoč|itse,-ímse .1. , ,
, 2.
rozdmých|at, -ám . ( ) 1. ,
( ): ~at oheň,válečný požár ,
2. . , ,
( ), ( ): ~at
vzporu ;
rozdmýcháv|at, -ám . ( ) 1. , (
) 2. . , ,
, ( )
rozdováděn|ý, -á, -é
rozdovád|ět se, -ím se, 3. . -ějí se/-í se . rozdráp|at,
-ám/-u . ( ) , ,
, ( )
rozdrás|at, -ám . ( ) , ( ):
~at srdce . ( )
rozdrážden|í, -í . ,
rozdrážden|ý, -á, -é ,
rozdrážd|it, -ím . 1. (koho, co) , (
, ) 2. ( ) ,
( ): ~it něčí zvědavost -
3. ( ) ( .): ~it
ránu
rozdraž |ovat, -uji/ . -uju . 1. (koho −
.) , ( ) 2. ( )
( ) 3. ( ) ,
( .)
rozdrc|ovat, -uji/ . -uju . 1. ( ) ,
, ( ) 2. (koho,
co) , , ,
( , )
rozdrchan|ý, -á, -é 1. 2.
3.
rozdrob|it, -ím . ( ) , , (
): ~it dědictví ,
; ~it jednotu ,
rozdrob|ovat, -uji/ . -uju . ( ) (
)
rozdrol|it, -ím . ( ) , ,
( )
rozdrol|it se, -ím se . , ,
rozdrol|ovat, -uji/ . -uju . ,
,
rozdrolovat
390
rozdrt|it, -ím . 1. ( ) , ,
( ) 2. (koho, co) , , ,
( , ): ~it soupeře rozdružovač,
-e . . ,
rozdun|ět se, . . -í se .
,
rozdup|at, -ám, rozdup|nout, -nu . ( ) ,
, , ( ): ~at
záhon ,
rozdurd|it se, -ím se . , ,
rozdvoj|it, -ím . 1. ( ) ( )
2. (koho − . od koho) , (
): osud je ~il ; ani
smrt nás ne~í
rozdvoj|it se, -ím se . ,
, : cesta se ~ila
rozdvoj|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
, ( )
rozdvojk|a, -y . .
rozebírání, rozebírat . rozbírání, rozbírat
rozebírateln|ý, -á, -é
rozebran|ý, -á, -é 1. , 2. -
,
rozeb|rat, -eru . 1. ( ) ,
( ) 2. ( ) ,
( ) 3. ( ) , ( .)
4. ( ) , ( .): kniha
je ~rána ,
5. (koho − .) ,
( ): důkladně syna ~ral
,
roze|číst, -čtu . ( ) ,
( )
rozedm|a, -y . . ~a plic .
rozedněn|í, -í . ,
rozedn|ít se, . . -í se . ,
, ,
rozednív|at se, . . -á se .
, ,
rozedran|ý, -á, -é 1. , 2. rozed|rat,-eru
.( )1. ( )
2. ( )
rozedír|at, -ám . ( ) 1. ,
( ) 2. ( )
roze|hnat, -ženu . (koho, co) , ,
( , ): ~hnat demonstranty
; ~hnat vzpomínky ;
~hnat mraky
roze|hnat se, -ženu se . 1. , ,
, 2. (čím po kom, po
čem) ( , )
rozehr|át,-aji/ .-aju .( )1.
( ) 2. , (
rozehr|át se, -aji se/ . -aju se . 1.
2.
rozehřán|í, -í . 1. 2. ,
rozeh|řát, -řeji/ . -řeju . ( ) 1. ,
, , , ( ):
~řát pánev 2. ,
( ): slunce ~řálo sníh
rozeh|řát se, -řeji se/ . -řeju se . 1. ,
, ,
, : motor se ~řál
2. . . -řeje se ,
: máslo se ~řálo ,
rozehřív|at, -ám . (co) 1. , ,
, , ( )
2. , , ( )
rozehřív|at se, -ám se . 1. , ,
: kamna se ~ají
2. . . -á se
/
rozechvěl|ý, rozechvěn|ý -á, -é 1. , ,
2. ; rozechvěn|í,
-í . , , -
,
rozechv|ět, -ím, 3. . -ějí . (koho, ) 1. ,
( , ) 2. ,
( , ) ,
rozechv|ět se, -ěji se/ . -ěju se, 3. . -ějí se
. 1. , 2. -
3. , , :
listí stromu se ~ělo ;
kolena se mu ~ěla /
; hlas se mu ~ěl
/
rozechvív|at, -ám . 1. (koho − .) ,
( ) 2. ( ) ,
, ( )
rozechvív|at se, -ám se . 1. ,
2. , , roze|jít
se, -jdu se . 1. , ,
: prudce se ~šel ;
hodiny se ~šly ,
rozdrtit
391
2. . . -jdeme se , :
dav se ~šel
3. . . -jde se , :
spolek se ~šel
4. (s kým) ( ):
~jít se s někým v dobrém
; ~jít se s někým ve zlém
, 5. . .
-jdeme se ,
: názorově se ~šli rozeklan|ý,
-á, -é , ,
rozem|lít, -elu . ( ) , ,
( ): ~lít kávu
rozem|nout, -nu . ( ) , , ,
( ): ~nout v prstech hrudku
země
rozen|ec, -ce . . 1. , 2. -
,
rozen|ý, -á, -é 1. : je ~á Češka ,
2. ,
: ~á Novotná 3. ,
: ~ý hudebník, řečník
,
rozepisovat . rozpisovat
rozep|nout, -nu . ( ) 1. ( ):
~nout knoflík, kabát ,
2. ( .): ~nout
náruč ; ~nout křídla
rozepř|e, -e . , ,
rozep|sat, -íšu/ . -íši . ( ) 1.
( ): ~sal článek
2. , ( .):
~sat výrobní úkoly ;
~at role
rozep|sat se, -íšu se/ . -íši se . 1.
2. ( )
rozervanost, -i . 1. ,
( , .) 2.
( ) 3. ( )
rozervan|ý, -á, -é 1. , (
, .) 2. (
) 3. , ( )
rozerv|at, -u . 1. (koho, co) ( ,
.) 2. ( ) ( ) :
~at svazky přátelství rozeřvan|ec,
-ce . ,
rozeřv|at se, -u se . 1. , , ,
, 2.
rozeschl|ý, -á, -é : ~á lo ka rozesch|nout
se, -nu se . : necky se
~ly ,
rozesíl|at, -ám . (koho, co; komu co) (
, ; )
roze|slat, -šlu . (koho, co; co komu)
( , ; ): ~at dopisy
všem ženám
rozesm|át, -ěji/ . -ěju . (koho − .) (
)
rozesm|át se, -ěji se/ . -ěju se .
rozesmát|ý, -á, -é , , ,
rozesmáv|at, -ám . (koho − .)
( )
rozesmáv|at se, -ám se .
rozesněn|ý, -á, -é ,
rozespalost, -i . ,
rozespal|ý, -á, -é ,
rozestavěnost, -i . 1. ,
2.
rozestav|ět,-ím .1.( ) ( .
): ~ět dům
2. (koho, co) , ,
( , ): ~ět nábytek
rozestav|it, -ím . (koho, co) , ,
( ,
): ~it hráče (
a ); ~it židle kolem televizoru rozestavn|ý,
-á, -é . ~ý běh . -
,
rozestav|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. ,
( )
, , -
2. ( )
rozestavov|at se, -uji se/ . -uju se . -
,
rozestír|at, -ám . ( ) ,
( .)
rozestír|at se, . . -á se . ,
: rovina se před
nimi ~á
rozest|lat, -elu . ( ) 1. , , ,
( ) 2.
( .)
rozestoup|it se, . . -íme se . 1. ,
, (
) 2.
( , .)
rozestup, rozstup, -u . 1. , -
2. ,
rozestup|ovat se, . . -ujeme se . 1. rozestupovat
se
392
, ,
( ) 2.
( , .)
rozestýl|at, -ám . ( ) 1. , ,
, ( ) 2. (
.)
rozesych|at se, rozesých|at se . .
-á se .
rozeš|ít, -iji/ . -iju . ( ) ,
( )
rozešív|at, -ám . ( ) ,
( )
rozeštv|at, -u . (koho − .) ,
( )
rozeštváv|at, -ám . (koho − .) ,
, ( ) rozet|a,
-y .
rozet|nout, roztít, -nu . (koho, co) , (
, ): ~nout mečem pouta
rozetřen|ý, -á, -é 1. , 2.
rozet|řít, -řu/ . -ru . ( ) 1.
( ) 2. ( )
rozevír|at, rozvír|at, -ám . ( ) ,
( )
rozevír|at se, rozevír|at se, -ám se . 1. ,
2. ,
rozev|řít, -řu/ . -ru . ( ) ,
( ): ~ít náruč
rozev|řít se, -řu se/ . -ru se . 1.
, : padák se ne~řel
2. ,
rozezleně . , ,
rozezlenost, -i . ,
rozezlen|ý, -á, -é , ,
rozezl|ít, -ím . (koho − .) , ,
( )
rozeznán|í, -í . ,
♦♦♦♦♦ bratřijsou(sipodobni)kne~í
rozezn|at, -ám . (koho od koho; co od čeho) ,
( ,
)
rozeznávac|í, -í, -í : ~í znaménko
,
rozeznáv|at, -ám . (koho od koho, co od čeho)
, , (
, )
rozezn|ít, -ím . ( ) , ( );
( ) , ; (
)
rozezn|ítse,-ímse . , ,
rozeznív|at, -ám . ( ) ,
( ); ( ) , (
)
rozeznív|at se, -ám se . , ,
,
rozezvuč|et, -ím . ( ) ( ) ,
( )
rozezvuč|et se, . . -í se . ,
rozežran|ec, -ce . . . , -
,
rozež|rat, -eru . ( ) , , ( ):
kyselina ~ere kůži ,
; moli ~rali vestu
rozež|rat se, -eru se . . . ,
,
rozfouk|at,-ám .( ) , ( )
rozfouk|at se, -ám se . ,
rozhalenk|a, -y . ,
rozhal|it, -ím . ( ) , ,
( ) .
rozhán|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. (koho, co)
, , ( ,
): ~ět smutné vzpomínky . -
2. ( ) .
( .)
rozháranost, -i . 1. , ,
: ~ manželství
2. .
rozháran|ý,-á,-é 1. , , -
2. . ,
rozház|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. ( ) ,
( ): ~et květy po cestě -
2. ( ) , ,
, , ( ): všechno
ve stole ~el ;
~et stavebnici , -
3. ( ) , , ( ):
~et starou chalupu
4. ( ) , , ( ): ~el
celé jmění 5. (koho −
.) . . , ( )
: tebe nic ~í
,
6. (koho, co; koho s kým) . ( ,
; ); ( );
( ):
~et si to s úřady ,
rozhazovač, -e .
rozhazovačn|ý, -á, -é , rozhaz|ovat,
-uji/ . -uju . ( ) 1. -
rozestýlat
393
, , ( ) 2. ,
( ) 3. ( )
4. , ( ) 5. . ~ovat
rukama ,
rozhlas, -u . 1. ( ): vysílat
~em , ; posluchač~u
♦♦♦♦♦ ~podrátě -
2. ( , )
rozhlás|it, -ím . ( ) , , ,
( )
rozhlás|it se, -ím se .
rozhlasov|ý, -á, -é ;
: ~á hra ; ~ý
hlasatel , ; ~ý komentátor
; ~é pásmo ;
~ý pořad ; ~ý přijímač
; ~á stanice ;
~ý vysílač
rozhled, -u . 1. 2. ,
3. , : člověk s
velkým ~em ; má ~ v
literatuře , rozhledn|a,
-y .
rozhléd|nout se, -nu se . ,
rozhlíž|et se, -ím se, 3. . -ejí se/-í se . -
,
rozhněvaně . ,
rozhněvan|ý, -á, -é ,
rozhněv|at, -ám . (koho − .) , ,
( )
rozhněv|at se, -ám se . 1. , -
2. . -áme se . :
staří přátelé se ~ali
rozhod|ce, -ce . , ,
rozhodč|í I, -ího . , ,
rozhodč|í II, -í, -í : ~í komise ;
~í soud
rozhod|it, -ím . ( ) 1. , ,
( ): ~it hnůj po poli
; ~it peřiny , , -
,
2. , , , , (
): ~il šosy, než si sedl
, ;
~it okno ; ~it ruce/rukama
, 3. , ,
, , , ( ):
~ili pláště na slámu
;
; ~it sítě , ,
4. . , , (
): podminovat a ~it pilíř
,
rozhodně . 1. , , -
2. , ,
rozhodnost, -i . 1. , ,
: žádat s ~í ,
2. , ,
rozhod|nout, -nu . (co; o čem; v čem) ,
( ,
)
rozhod|nout se, -nu se . , :
~nout se pro pokrok
; ještě není ~nut/se ne~l
rozhodnut|í, -í . : konečné ~í ;
podle ~í ;
dospět k ~í
rozhodnut|ý, -á, -é ,
rozhodn|ý, -á, -é , , ,
, : ~ý okamžik ,
, ; ~á opatření ;
~ý talent ,
( )
rozhod|ovat, -uji/ . -uju . ,
: to ne~uje -
,
rozhodujíc|í, -í, -í
rozhojn|it, -ím . ( ) , , ,
( )
rozhojn|it se, -ím se . ,
, , ,
rozhojň|ovat,-uji/ .-uju . ( ) ,
, , ( )
rozhojň|ovat se, -uji se/ . -uju se . ,
,
, ,
rozhorleně . 1. , , -
2. ,
rozhorlen|í, -í . 1. 2. 3. -
,
rozhorlenost, -i . 1. 2. ,
,
rozhorlen|ý, -á, -é 1. ,
2. , ,
rozhorl|it se, -ím se . 1. ,
2. ,
rozhorl|ovat se, -uji se/ . -uju se . 1. ,
2. , rozhořčeně
. , ,
rozhořčen|í, -í . , ,
rozhořčení
394
rozhořčenost, -i . , ,
rozhořčen|ý, -á, -é , , :
~ý boj
rozhořč|it,-ím .(koho− .) ,
( ), , ( ) rozhořč|it
se, -ím se . , ,
rozhořč|ovat, -uji/ . -uju . (koho - .)
( ), ( )
, ,
rozhořč|ovat se, -uji se/ . -uju se . ,
,
rozhoř|et se, . . -í se . :
oheň v kamnech se ~el
rozhořív|at se, . . -á se .
, ,
rozhost|it se, . . -í se .
, : ~ilo se hluboké ticho
rozhoup|at se, -u se/-ám se . 1. ,
, 2. (k čemu) . .
, ( )
, : nakonec se ~al k odchodu
-
rozhovor, -u . ; : dát se do
~u ; poskytnout novináři ~
rozhovoř|it se, -ím se . , rozhrab|at,
-u . ( ) , ( ):
~at seno
rozhrabáv|at, -ám, rozhrab|ovat, -uji/ . -uju
. ( ) , ( ): ~at
popel
rozhran|í, -í . , , : na ~í
dvou století
rozhr|nout, -nu . ( ) 1. , ,
( ) : ~nout košili ;
~nout záclony ,
; ~nout oponu
2. , , ,
( ): ~nout těsto
; ~nout zeminu ,
rozhrn|ovat, -uji/ . -uju ( ) . 1. ,
, , , (
): ~ovat si vlasy ;
~ovat veslem vlny 2. ,
, ( ):
~ovat slámu pod dobytek , -
,
rozhry|zat, -žu/-zám . ( ) ,
( )
rozhryzáv|at, -ám . ( ) , (
)
rozhřešen|í, -í . : dávat
~í
rozhýb|at, -ám . (koho, co) , (
, )
rozhýb|at se, -ám se . 1. , -
2. .
rozhýř|it se, -ím se .
rozcház|et se, . . -íme se, 3. . -ejí se/-í
se . 1. ( ),
: ~et se domů
2. (s kým) , (
): ~et se s někým v dobrém, ve
zlém , c
3. ; , ,
: ~íme se v
názorech ; sólistka
se ~í s orchestrem
rozchecht|at, -ám . (koho – .) ,
( )
rozchecht|atse,-ámse . ,
rozchod, -u . 1. 2. 3. ,
: ~manželství 4. .
~! ! 5. . ~ kolejí
rozchod|it, -ím . 1. (koho, co) ; ,
( , ): ~it strnulé nohy
, ; ~it
pacienta po obrně
2. ( ) , ,
( .) 3. ( ) , , (
): chodci ~ili bláto
, ; ~it
sníh , 4. ( )
( ): ~ila celý den -
,
rozchod|it se, -ím se . 1. ( )
2. 3.
rozchodn|a,-y . . na ~ou ,
rozchodník, -u . . ( )
(Sedum): ~ velký
rozinka . hrozinka
rozjařen|ý, -á, -é , ;
rozjař|it, -ím . (koho – .) , (
)
rozjař|it se, -ím se . ,
rozjásan|ý, -á, -é , ,
rozjasn|it, -ím . ( ) , ,
rozhořčenost
395
( ): najednou se mu ~ilo
;
rozjektan|ý, -á, -é ; ;
, ( )
rozje|t, -du . 1. ( ) , ( ):
~t koně, auto ( ),
2. ( ) . , ( ):
~t výrobu ,
3. (koho − co) , , ,
( , ) : ~t řepu
,
rozje|t se, -du se . 1. , , :
kůňse~l , 2. ,
, , , :
vlak se ~l ; ~l se do města
, ; ~l se domů
3. .
. -deme se ;
: poslovése~linavšechnystrany
, -
4. . , :podniky
se ~ely naplno
,
rozjet|ý, -á, -é 1. , , (
): ~á cesta,
dlažba , 2. , :
~é auto sotva zastavilo
3. . , :
~é hlasy
rozjezd|it, -ím . ( ) , ,
( , ),
rozjezd|it se, -ím se . ( ): hokejisté se
museli ~it
rozjímán|í, -í . , , rozjím|at,
-ám . , ,
, ( )
rozjímav|ý, -á, -é 1. ,
, 2.
rozjitřen|ý, -á, -é 1. ( ) 2. (
)
rozjitř|it, -ím . 1.(co) , (
.) 2. (koho − .) . , :
~it spor
rozjízven|ý, -á, -é 1. , ,
( ) 2. ,
rozjížd|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . ( ) 1. ,
( ): ~ět vůz
2. p , ( ):
~ět soutěž , ,
3. p , ( )
: ~ět cesty
4. p ( ): auta ~ějí hlínu
rozjížd|ět se, -ím se, 3. . -ějí se/-í se .
1. , , : lokomotiva
se ~í , ; auto se
~í , 2. .
, : jeho ruka se ~í po papíře
, 3. p ,
: sklárna se ~í
4. (kam)
( ): ~ěl se někd do Prahy
, , -
5. . . -ím se p ,
( ):
hosté se ~ějí , -
6. . :
hokejisté se před zápasem ~ějí rozjíž
k|a, -y . 1. , -
2. . ;
( , -
.)
rozkašl|at se, -u se . ,
rozkat|it se, -ím se . , ,
rozkaz, -u . , ; : z ~u/
na ~ ; vydat, splnit, odvolat ~ ,
, ; cestovní ~ ;
jízdní ~
rozkáz|at, -žu/ . -ži . (komu co) ,
, ( )
rozkazovac|í, -í, -í , : ~í
způsob . , ;
~í věta . ,
rozkazovačn|ý, -á, -é , -
,
rozkaz|ovat, -uji/ . -uju . (komu; komu
co) , , ( -
)
rozklad, -u . 1. p , , :
~ světla . ; ~ na prvočinitele
. pa 2. y ,
3. a , , :
podat ~ o dnešní situaci
rozkládac|í, -í, -í , : ~í lůžko
; ~í stůl ; ~í
židle
rozkládačk|a, -y . 1. , -
2.
rozklád|at, -ám . (co) 1. p , ,
( )♦♦♦♦♦ ~atrukama ,
2. . . .
( ) 3. ,
rozkládat
396
( ) 4. ( ): válka ~á společnost
5. .
p , ( ) ,
rozkladn|ý, -á, -é , , :
~é živly ; ~á
kritika
rozklep|at, -u/-ám . ( ) 1. p , ,
( ) 2. o ,
( .)
rozklep|at se, -u se/-ám se . p ,
, : ~at se zimou rozklep|nout,
-nu . ( ) 1. ( ) 2. (
)
rozklíž|it se, . . -í se .
rozklov|at, -u, rozklob|at, -ám, rozklov|nout,
rozklob|nout, -nu . ( ) ,
( )
rozklov|at se, -u se, rozkl|obat se, -ám se .
, ,
( )
rozkmit, -u . 1. . 2. ,
, ,
rozkmit|at,-ám .( ) , , (
); ( )
rozkmotř|it, -ím . (koho − . s kým) ,
, ( )
rozkmotř|it se, -ím se . (s kým) . .
, , , (
)
rozkohout|it se, -ím se . . . ,
,
rozkol, -u . 1. . p , 2. p -
,
rozkoléb|at, -ám . (koho, co) , (
, )
rozkolísan|ý, -á, -é , ,
,
rozkolís|at, -ám . 1. ( ) ,
( ) 2. (koho, co) ( , ):
~at někoho ; ~at odborné
názvosl ví
rozkolník, -a . p ,
rozkop|at, -u/-ám . ( o) 1. p ,
( ) 2. p ; ,
( )
rozkoš,-e . , , :
tělesná ~
rozkošat|ět (se), . . -í se . p ,
,
( )
rozkošně . p , , rozkošník,
-a .
rozkouk|at se, -ám se . . ,
, ( ) .
rozkou|sat, -šu/-sám . ( ) 1. c , a
, ( ) 2. -
,
rozkousk|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( )
rozkous|nout, -nu . ( ) , , (
)
rozkrádač, rozkradač, -e . p : ~ majetku
; ,
rozkrádán|í, -í . p , ,
rozkrád|at, -ám . p ,
,
rozkráj|et, -ím, 3. . -ejí/-í . ( ) ( )♦♦♦♦♦
neudělámto,ikdybychse~el
. , ,
rozkraj|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( )
rozkr|ást, -adu . ( ) , ,
, ( )
rokročen|ý, -á, -é
rozkroč|it se, -ím se . p
rozkročmo . p
rozkroj|it, -ím . ( ) ( ),
( )
rozkrok, -u . p , . ( )
rozkřápan|ý, rozkřapan|ý, -á, -é . ,
, , ( );
, ( )
rozkřáp|at, rozkřap|at, -u, rozkřáp|nout, rozkřap|nout,
-nu . ( ) . , ,
( )
rozkřič|et, -ím . ( o o kom) ,
( )
rozkřič|et se, -ím se . 1. , ,
, 2. (n koho) ,
, ( )
rozkřik|nout se, -nu se . 1. , ,
2. (na koho) ,
( ) 3. o . . -ne se ,
( ): ~lo se
rozkřik|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( ), ( )
rozkřik|ovat se, -uji se/ . -uju se . 1. ,
, 2. (na koho)
, ( )
rozkutál|et se, . . -ejí se/-í se .
rozkladný
397
p ,
( ): peníze se mu ~ely .
, c
rozkv|ést, . rozkv|íst,- tu . ,
rozkvét|at, -ám . , , rozkvetl|ý,
-á, -é , .
rozkvět, -u . 1. 2. , ,
rozkýv|at, -ám . 1. ( ) , ,
( ) 2. (koho − .) . (
) , ;
( )
rozkýv|at se, -ám se . 1. ,
, 2. . , ,
, .
rozladěn|í, -í . 1. p ( . )
2. , ,
: ~í mezi manžely
rozladěn|ý, -á, -é 1. p p ( . ):
~é housle 2.
,
rozlad|it, -ím . 1. ( ) ( . )
2. (koho − .)
( )
rozlad|it se, -ím se . 1. ( .
) 2. (
)
rozláman|ý, -á, -é 1. , 2. ,
, , , ;
. c
rozlám|at, -u . ( ) 1. , ( ):
~at chléb . p 2. , ,
( )
rozlám|at se, . . - se . ,
,
rozlam|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( )
rozléh|at se, . rozlíh|at se, . .
-á se . o , , , a
: ptačí zpěv se ~á lesem
, ,
rozlehl|ý, -á, -é , ,
rozlep|it, -ím . 1. ( odkud) ,
( ) 2. , (
)
rozlep|ovat, -uji/ . -uju . 1. (co odkud)
, ( ) 2. (co
kam) , ( ,
)
rozlept|at, -ám . ( ) 1. , ( ):
kyselina jí ~ala kůži -
2. , ( ): ~at pracovní
morálku -
,
rozleptáv|at, -ám . ( ) 1. , (
) 2. p , ( ):
~at důvěru ,
rozlet, -u . 1. ,
2. . , (
.)
rozlét|at se, . rozlít|at se, . . -ám se
. . 1. p / / -
2.
/ ; /
rozlet|ět se, -ím se, rozlét|nout se, . rozlít|nout
se, -nu se . 1. . . -íme se/
-neme se p , :
vrabci se ~ěli na všechny strany
; kuličky se
~ěly po zemi
2.c , : mísaspadla
a ~ěla se na kusy
3. o : okno se růvanem
~ělo
4. . -í se, -ne se , ,
, ( ,
.): zpráva se ~ěla po celém městě ;
potom se ~ělo, že...
, ... 5. , ;
, :
pták se ~ěl k nebi ;
děti se ~ěly k matce ,
rozlet|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ( -
),
rozl|ézt se, . . - z se . 1. p
, 2. ,
: kouř se ~ zl po celém bytě
rozlež|et se, . . -í se . 1. ,
( . ): sýr se ~el ,
2. , ,
: všechno se mu přes noc ~elo v hlavě
;
, p ,
rozlícen|ý, -á, -é ,
rozličnost, -i . p ,
rozličn|ý, -á, -é ,
rozlišen|ý, -á, -é , , rozliš|it,
-ím . (koho, co; koho co od koho, od
čeho; mezi kým, mezi čím) , ,
, ( , -
rozlišit
398
, ): ~it dobré od špatného rozlišovac|í,
-í, -í , , ,
, :
~í znaménko .
rozliš|ovat, -uji/ . -uju . (koho, co; koho,
co od koho, od čeho; mezi kým, mezi čím) ,
, , (
, , )
rozl|ít, -iji/-eji/ . -iju/-eju . (co čeho)
, ( ): ~ít mléko na stůl ♦♦♦♦♦
~ítsiocetsněkým
. c 2. ( ) .
( .)
rozl|ít se, . . -ij se/-eje se .
: víno se ~ilo po ubruse
♦♦♦♦♦ ~ilasemužluč ;
rozlít|it se, -ím se . , ,
rozlítostněn|ý, -á, -é , , rozlítostn|it,
-ím . (koho − .) , ,
, ( )
rozlítostn|it se, -ím se . ,
, ,
rozloh|a, -y . ,
rozlom|it, -ím . ( ) , ( ):
~it housku
rozlosován|í,-í . 1. , ,
( ) 2. p
rozlos|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ( -
)
rozloučen|á, -é . p , ; .
na ~ou , , ;
večer na ~nou
rozloučen|í, -í . 1. p , e 2. c -
,
rozlouč|it, -ím . (koho; koho s kým) p , (
; ): ~it man-
želství
rozlouč|it se, -ím se . (s kým, s čím) ,
,( ,)♦♦♦♦♦ ~it
se se světem , , ce -
,
rozloup|nout, -nu . ( ) ( ), (
): ~nout švestku, broskev
,
rozlousk|nout, -nu . ( ) ,
( .)
rozložen|ý, -á, -é 1. . . . p
2. p , 3. , -
,
rozlož|it, -ím . 1. ( ) , ; (
), e ( ):
~it lehátko ; ~it noviny
; ~it si před sebou batoh -
2. ( ) ,
, ( ): ~it si po stole spisy
, ;
~it své zboží ; správné ~ení
pracovních sil , -
3. ( ) ,
( ) : ~it strojek na součástky
; ~it pohyb
na fáze 4. ( na
koho, co) , (
, ): ~it náklad na všechny
účastníky ;
~it váhu těla na obě nohy
5. ( o
na co) . . . p ( ):
záření ~ilo barvivo
6. (komu co) . .
oc ( )
rozlož|it se, -ím se . 1. (kde, kam) ,
, , , (
): ~it se v křesle
, 2. (kde) . p ,
, ( ):
šero se ~ilo dědinou ,
; na obou stranách
byly ~eny sady
3. . . -ím se (kde)
, ( ): výletníci se ~ili na
louce -
4. p , ,
. 5. . . . p ( -
)
rozložiteln|ý, -á, -é ,
rozložit|ý, -á, -é 1. , ( )
2. ( ) ( )
rozluštěn|í, -í . 1. , , (
, ) 2. rozlušt|it,
-ím . ( ) 1. , ,
( .) 2. ,
( , .)
rozmáč|et, -ím, 3. . -ejí/-í . ( ) ,
( ) ,
rozmačk|at, -ám, rozmáčk|nout, -nu . (koho,
co) , , ( , )
rozmáh|at se, . . -á se .
, , ,
rozmach, -u . 1. , , ,
2. , , ( ,
.)
rozlišovací
399
rozmanitě . , , rozmanitost,
-i . , , rozmanit|ý,
-á, -é , , rozmar,
-u . , : ~y přírody rozmarně
. 1. , 2. ,
,
rozmarn|ý, -á, -é 1. , 2. ,
,
rozmarýn|a, -y ., - rozmarýn, -u .
. (Rosmarinus officinalis)
rozmařil|ec, -ce . , -
,
rozmařil|ý, -á, -é 1. , ,
, 2. -
,
rozmasír|ovat, -uji/ . -uju . (koho, co) ,
, , ( ,
)
rozmazaně . , , ,
rozmazan|ý, -á, -é , , ,
rozma|zat, -žu/ . -ži . ( ) 1. , (
) 2. ( ) , ,
( .): ~zat před lidmi každou maličkost
,
rozmazlen|ec, -ce . , , rozmazlen|ý,
-á, -é
rozmazl|it, -ím . (koho − .) ( ):
~it dítě
rozmazl|it se, -ím se . : dítě se u
babičky ~ilo
rozmazl|ovat, -uji/ . -uju . (koho − .)
, ( )
rozmazl|ovat se, -uji se/ . -uju se . (koho
− .) , ( )
rozmáz|nout, -nu . ( ) 1. p ( ):
~nout si sazi na nose
2. . . , (
.): ~nout případ v novinách
rozměkl|ý, -á, -é ,
rozměk|nout, -nu . 1. o , :
cesta deštěm ~la
2. . o ,
rozměln|it, -ím . ( ) p , ,
( )
rozmělň|ovat, -uji/ . -uju . ( ) c ,
, ( )
rozměn|it, -ím . (co, co za co) ,
( )
rozměr, -u . 1. p , 2. :
nabývat nebývalých ~ů rozměrn|ý,
-á, -é , , ,
;
rozměř|it, -ím . ( ) , ( ):
~it si čas
rozmet|at, -ám . ( , - koho) ,
, , , :
~at sazbu ( )
rozmez|í, -í . 1. , , 2. -
,
rozmích|at, -ám . (co, co s čím) , (
)
rozmil|ý, -á, -é . , ,
rozmístěn|í, -í . , , ,
:
~í absolventů
rozmíst|it, -ím . (koho, co) , ,
( , ) ;
( , )
rozmis ovac|í, -í, -í , -
,
rozmíš|ka, -ky ., . . rozmíš|k , -ek
, , ,
rozmlácen|ý, -á, -é 1. p , ,
2. , : jsem celý ~ý -
,
rozmlát|it, -ím . ( ) , ,
( )
rozmlát|it se, -ím se . ,
rozmlouv|at, -ám . 1. (o čem, s kým) ,
( ) 2. (komu
co) ( , ),
( ) ( )
rozmlsan|ý, -á, -é , ,
rozmluv|a, -y .
rozmluv|it, -ím . 1. (koho − .) ,
( ) 2. (komu co)
( , ), ( )
( )
rozmluv|it se, -ím se . p , rozmnož|it,
-ím . (koho, co; koho o co, čím)
, ( , ;
, )
rozmnož|it se, -ím se . 1. ;
rozmnožit se
400
, 2. ,
rozmnožovac|í, -í, -í : ~í stroj
,
rozmnožován|í, -í . ,
rozmnož|ovat, -uji/ . -uju . (koho, co)
, ( ,
)
rozmnož|ovat se, -uji se/ . -uju se . 1. ,
,
2. ,
rozmnožovn|a, -y . , -
,
rozm|oci se, . rozm|oct se, . .
-ůže se . , , ,
, , :
nespokojenost se ~ohla mezi lidmi rozmoč|it,
-ím . ( ) , ( )
rozmoč|it se, -ím se . ,
rozmok|nout, . . -n . c
,
rozmont|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
, ( ): ~ovat
motor ( )
rozmot|at, -ám . (co) , (
, ): ~at spletitou situaci
. , , rozmraz|it,
-ím . ( ) ( ) .
rozmrazovač, -e . , -
;
romrz|at, rozmrzáv|at, -ám .
,
rozmrzele, rozmrzeně . p , c ,
, ,
rozmrzel|ý, rozmrzen|ý, -á, -é , ,
, , : je ~ý na celý svět
rozmrz|et, -ím . (koho − .) , ,
, ( ): neúspěch ho ~el
,
rozmrz|et se, -ím se . , ,
rozmrzl|ý, -á, -é ,
rozmrz|nout, -nu . ,
rozmysl, -u . . . jednat s ~em ,
, ;
jednat bez ~u , ,
rozmysl|it si, rozmysl|et si, -ím si . 1. p
, : ještě si to ~ím
2. o : s
tím odjezdem si to ~el rozmyslně
. p , ,
,
rozmysln|ý, -á, -é , , rozmyšlen|á,
-é . . na ~ou ,
, : měl jsem dost
času na ~ou ,
; dávám vám dva dny na
~ou ,
,
rozmyšlen|í, -í . : čas na ~í
rozmýšlen|í, -í . ( - ) ,
, : odpověděl po
jistém ~í , ;
bez ~í
rozmýšl|et se, -ím se, 3. . -ejí se/-í se .
, , : nemohli jsme
se dlouho ~et ,
rozmýšl|et si, -ím si, 3. . -ejí si/-í si . 1. p ,
2. ( ) ,
, ( )
roznášeč,roznašeč,- .1. , , :
~ balíků ; ~ bacilů
, a 2. .
roznáš|et, -ím, 3. . -ejí/-í . (co, koho) (
, );
( )
roznášk|a, -y . p ( ,
.)
rozněcovač, -e, rozněcovatel, -e . ,
,
rozněc|ovat, -uji/ . -uju . . ( )
1. p , ( ) 2. ,
, , , (
): ~ovat nepřátelství mezi národy
.
roznemo|ci se, . roznemo|ct se, -hu se/roznemůžu
se . (−; na co/čím) p , (−;
): ~hl se na chřipku
rozn|ést, -esu . 1. ( ) ( ,
.): ~ést hostům pití , ♦♦♦♦♦
~éstněkohonakopytech
. ;
( .) 2. ( ) ,
p ( ): vítr ~esl listí
, ; ~ést nákazu ,
rozmnožovací
401
3. ( ) . , .:
~ést peníze, jmění ,
4. ( ) , ,
( .): ~ést klevety p
5. (koho − .) . . o , ,
( ), ( )
: drbny ~esly děvče
,
rozn|ést se, . . . -es se .
1. , : ptačí píseň se
~sla lesem
2. , , (
.): ~eslo se o něm, že se bude ženit
, ; sláva umělce se ~esla
po světě
3. e ( .)
roznětk|a, -y . . , -
,
roznětnic|e, -e . . , .
rozněžněl|ý, rozněžněn|ý, -á, -é , rozněžn|it
se, -ím se . p ,
roznít|it,-ím .( )1.p , 2. .
p , , : ~it požár
války . p
roznos|it, -ím . ( ) ( ):
~it pozvánky
roznož|it, -ím . . p ,
roznožk|a, -y . 1. p 2. . roznožmo
. . ( o , o , o
.)
rozohněn|ý, -á, -é 1. ,
2. . , , ,
rozohn|it, -ím . (koho, co; koho čím) 1. ,
( , ; )
2. . , ,
( , ): hádka se ~ila
rozo|rat, -řu/-rám . ( ) ( )
rozoráv|at, -ám . (co) ( )
rozoum|ek, -ku . 1. . , 2. .
y , : to je náš ~ek -
,
rozpačitě . c , , rozpačit|ý,
-á, -é 1. c ,
2. , , : ~ý člověk
; ~ý úsměv
rozpad, -u . p , , :
~ kolonializmu ;
~ radioaktivních prvků . p rozpad|at
se, rozpadáv|at se . 1. .
. -á se p , , -
2. . -á se ,
( )
rozpad|nout se, . . -n se . 1. ,
2. . , rozpak|ovat,
-uji/ . -uju . ( ) ,
( )
rozpak|ovat se, -uji se/ . -uju se . ,
: ~ovat se říci, napsat
,
rozpa|ky, -ků . . 1. c , :
být v/na ~cích , ;
přijít,upadnoutdo ~ků ;
2. , :
být dlouho na ~cích
3. ,
rozpálen|ý, -á, -é 1. : ~á kamna -
2. . p , : ~é
tváře ; dítě je celé ~é
,
rozpál|it, -ím . 1. ( ) , ( ):
slunce ~ilo půdu -
2. (koho − .) . p , (
): ~it publikum ,
rozpál|it se, -ím se . 1. ,
2. ,
rozpal|ovat, -uji/ . -uju . 1. ( ) ,
( ) 2. (koho − .) .
p , ,
( )
rozpal|ovat se, -uji se/ . -uju se . 1. ,
2. ,
, , :
~ovat se hněvem, láskou . , -
,
rozpá|rat, -řu/-rám . ( ) 1. ( )
2. ( .)
rozparcel|ovat, -uji/ . -uju . ( ) (
), p ( ) :
~ovat pole
rozpar|ek, -ku . ,
;
rozpařen|ý, -á, -é ,
rozpař|it, -ím . (koho, co) ,
, ( , )
rozpařit
402
rozp|éci, . rozp|éct, -eču/ . -eku . ( )
1. ( ) 2. ( )
: ~ci tvrdé housky
rozpečet|it, -ím . ( ) ( ),
( )
rozpé|kat, . rozpí|kat, -kám . ( ) 1. ,
, ( ) 2. (
)
rozpěrk|a, -y . . p , ;
rozpěrn|ý, -á, -é ,
rozpět|í, -í . 1. ,
2. , ,
; : v ~í dvou hodin ,
3. . p (
)
rozpích|at, -ám . ( ) , (
): ~at si při šití prsty
rozpínac|í, -í, -í : ~í bunda
rozpín|at se, -ám se . 1.
2. p , 3. .
, rozpínavě
. 1. p 2. e ,
3. , -
,
rozpínavost, -i . 1. 2. .
. ( .)
rozpínav|ý, -á, -é 1. . . p
2. e : ~á politika rozpis,
-u . p , , :
~ výrobních úkolů
rozpisk|a, -y . c ( )
rozpis|ovat, rozepis|ovat, -uji/ . -uju .
( ) 1. p , ( ): ~ovat
úkoly , 2. (
) :
~ovat noty
3. . o ( .)
rozp|ít se, -iji se/ . -iju se . 1. . .
-ije se , ( ) (
): kaňka se ~ila e
2. . . -ije se , ,
( ) (
.): písmeno se ~ilo
3. p , ;
( )
rozpitv|at, -ám . ( ) 1. (
) 2. .
( , .)
rozplácl|ý, rozplácnut|ý, -á, -é , -
,
rozplác|nout, -nu . (koho, co) , ,
, ( , ): ~nout
mouchu ,
rozpl|akat, -áču/ . -áči . (koho − .) ,
( )
rozpl|akat se, -áču se/ . -áči se . p
,
rozplán|ovat, -uji/ . -uju . ( ) , ,
( )
rozplavb|a, -y . ,
rozplav|it, -ím . ( ) , ( ,
.)
rozplemen|it se, . . -í se . p ,
, ,
( )
rozplesk|nout, -nu . ( ) , ,
( )
rozplesk|nout se, -nu se . c , rozpl|ést,
-etu . ( ) ( ): ~ést si
copy
rozpl|ést se, . . -et se . p
rozplét|at, -ám . ( ) ( )
rozplét|at se, . . -á se . rozplizl|ý,
-á, -é 1. , ,
. 2. p , , ;
, : ~ý referát ,
rozply|nout se, -nu se . 1. . . -ne
se p 2. . . -n se p
3. . . -n se . p
, , : poslední naděje se
~nula , -
4. ( ): samou láskou
by se ~nul
rozplýv|at se, -ám se . 1. . . -á
se p 2. . . -á se -
3. . . -á se . ,
4. (čím) . ( ):
~at se ochotou ,
rozplývav|ý,-á,-é 1. p , ,
2. , ; ;
rozpoč|et, -tu . 1. : státní ~et
2. ♦♦♦♦♦ udělatněkomu
čáru, škrt přes ~et , -
rozpéci
403
rozpočitadl|o, -a . ( ) ,
rozpočít|at, -ám, rozpo|číst, -čtu . ( ) ,
, , (
): ~at si peníze
,
rozpočítáv|at, -ám . , ,
: ~at na prstech ,
rozpočtář, -e . ,
rozpoj|it, -ím . (co od čeho) , ,
, ( )
rozpoj|it se, -ím se . , ,
, : lokomotiva se ~ila rozpoj|ovat
-uji/ . -uju . (co od čeho)
, , ,
( )
rozpoj|ovat se, -uji se/ . -uju se . ,
, , rozpolcen|í,
-í . 1. p ,
2. . p
rozpolcen|ý, -á, -é 1. , ,
2. . p
rozpolc|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. p (
) 2. . . -uje
. p ( )
rozpoložen|í, -í . ,
rozpolt|it, -ím . ( ) 1. p , (
) 2. . . -í . p (
)
rozpome|nout se, -nu se . (na koho, na co)
, , ( ,
): ~nula se na své dětství
rozpomín|at se, -ám se . (na koho, na co)
, , ( ,
)
rozpor, -u . 1. :dostávat se do ~u
; třídní ~y
; jeho slova jsou v ~u s jeho
činy
2. , ,
rozporc|ovat, -uji/ . -uju . ( )
( ) : ~ovat moučník
rozporně . 1. 2. rozpornost,
-i . 1. 2. rozporn|ý,
-á, -é 1. : ~á bytost
, 2. :
~é myšlenky
,
rozpouštědl|o, -a . . . p
rozpoušt|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . ( ) 1. .
p ( ) 2. p ,
( ): ~ět parlament
3. p , ( ): ~ět vlasy
rozpoutan|ý, -á, -é 1. p 2. p ,
: ~é živly
rozpout|at, -ám . 1. (koho, co) , (
, ): ~at vězni ruce
2. ( ) . p ,
, ( ): ~at válku -
,
rozpout|at se, -ám se . 1. p 2. p ,
: bouře se ~ala
,
rozpovíd|at se, -ám se . p ,
rozpozn|at, -ám . ( ) , , (
): lékař ~al chorobu
rozpoznávac|í,-í, -í , ,
rozpracovan|ý, -á, -é 1. p 2.
, : ~á
výroba , ;
~é projekty rozprac|ovat,
-uji/ . -uju . ( ) 1. ,
( ): ~ovat článek
2. p , (
): ~ovat námět pro film
3. p , ( )
: ~ovat prsty ,
rozpraskan|ý, -á, -é 1. 2.
rozprask|at se, . . -á se . 1. (
, , .) 2. o
( )
rozpráš|it, -ím . 1. ( ) p , ,
( ); (
) 2. (koho − .) .
. p , ( )
3. ( ) ( ): ~it pochybnosti,
iluze , ,
rozprašovač, -e . ,
rozpraš|ovat, -uji/ . -uju . 1. ( ) ,
, (
); ( ) 2. (koho
− .) . . p ,
( ) 3. ( ) , ,
( )
rozprašovat
404
rozprav|a, -y . 1. . p ,
2. o , , : parlamentní~a
,
rozpráv|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . (o kom, o čem;
co; s kým) 1. p , ( ,
; ; ) 2. : ~ět o
plánech do budoucna rozprávk|a,-y
.p , ♦♦♦♦♦ jetořeč
jak ~a ,
rozprch|nout se, . . -neme se . p ,
: kluci se ~li jako
hejno vrabců , rozprod|at,
-ám . ( ) ( ,
.)
rozprodáv|at, -ám . ( ) ( ):
~at zboží
rozprodej, -e . p : ~ levného zboží
rozprostír|at, -ám . (co kam, po čem) ,
, ( ,
)
rozprostír|at se, . . -á se .
,
rozprost|řít, -řu . (co kam, po čem) ,
, , ( )
rozprost|řít se, . . -ř se . 1. p ,
/ ( )
2. . c , : noc se ~řela
rozproud|it, -ím . 1. (koho, co) p , (
, ) 2. ( ) (
) , 3. ( ) . ,
( ): ~it diskusi rozproud|it
se, . . -í se . 1. p ,
2. ,
, : krev se mu ~ila cvičením
3. .
p : ~ila se diskuse ,
rozprsk|nout se, -nu se . ,
rozprš|et se, . -í se . ( ): (k
ránu) se ~elo
rozpřád|at, -ám . ( ) 1. p , ,
( ): ~at koberec -
2. ,
( ) 3. , ( ,
)
rozpřáh|nout, -nu . ( ) p , :
, ( ): ~nout náruč -
;
rozpřáh|nout se, -nu se . (−; čím) 1. :
~nul se po klukovi (−; )
2. ( .)
rozpřah|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
, ( .)
rozpřah|ovat se, -uji se/ . -uju se . (−;
čím) a (−; )
rozpř|íst, -edu . ( ) 1. , , (
.): ~íst koberec
2. , ( .):
pavouk ~edl v koutě pavučinu ,
; ~edl sítě svých
nástrah . , -
3. . . p
( , .)
rozpř|íst se, -edu se . 1. p ,
: kočka se ~edla
, 2. . ,
, ( a , a
.): ~edla se živá diskuse
rozptyl, -u . . , : ~
světla 2. p ;
.
roptýlen|í, -í . 1. p ,
2. p , ,
3. . p ,
rozptýlenost, -i . 1. p , -
2. p
rozplýlen|ý, -á, -é 1. p 2. . p :
být ~ý
rozptýl|it, -ím . 1. ( ) ,
( ): slunce ~ilo ranní mlhu
; ~it bacily ,
, 2. (koho, )
, , : ~it nepřítele ,
, ; vítr ~il
mraky po nebi
3. ( ) , , ( .):
~it pochybnosti, obavy, rozpaky
, , , -
4. (koho, co) ( ), (
): hra ~ila pozornost dětí
,
5. (koho − .) , , (
): kniha vás ~í
, ; potřebuje společnost,
která by ji ~ila ,
rozptýl|it se, -ím se . 1. . . -í se
p , , , :
vůně se ~ila vzduchem
, 2. . . -ím
se , ,
rozprava
405
: děti se ~ily po zahradě -
3. . .
-í se p , , :
obavy se ~ily ,
4. p ( ): pozornost lidí se ~ila
5. p ,
, : ~it se četbou, hrou
, ,
rozptylk|a, -y . . p
rozpůjč|it, -ím . ( ) ,
( )
rozpůjč|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( )
rozpuk, -u . p , ( ,
): děvče v ~u mládí . p
rozpukan|ý, -á, -é , : horečkou
~é rty
rozpuk|at (se), . . -á (se) .
1. , 2. , ,
,
rozpukl|ý, -á, -é , ; ,
,
rozpuk|nout (se), . . -ne se .
1. , : stěna se na mnoha místech
~la ,
2. p , , ,
: růže sotva ~la
rozpůl|it, -ím . ( ) ,
( )
rozpustil|ec, -ce . 1. , ;
, 2.
rozpustilost, -i . 1. ,
2.
rozpustil|ý, -á, -é 1. , 2.
rozpust|it, -ím . 1. (koho, co) , (
, ): ~it žáky ;
~it parlament ; ~it
personál, vojsko , ;
; it si vlasy ,
2. (co; co v čem) ( ;
): ~it látku . p ;
~it cukr v čaji
3. ( ) p , ( ): ~it máslo, vosk
, ,
rozpustn|ý, -á, -é
rozpuštěnin|a, -y . p
rozradostněl|ý, rozradostněn|ý, -á, -é ,
,
rozradostn|it, -ím . (koho − .) ,
( )
rozradostn|it se, -ím se . ,
rozrazil, -u . . , e (Vero-
nica)
rozraz|it, -ím . ( ) 1. p , ( )
2. p , ( ): blesk ~il strom
, 3. (
.)
rozráž|et, -ím, 3. . -ejí/-í . ( ) 1. p ,
( ) 2. p , (
.) 3. p , (
.)
rozrostl|ý, -á, -é
rozruch, -u . 1. , , :
kniha vzbudila velký ~ ,
2. ,
, ,
rozr|ůst se, . . -ost se . 1. p ,
: strom se mohutně ~ostl
2. p , :
město se hodně
~ostlo
rozrůst|at se, . . -á se . 1. :
maliní se ~alo po celé zahradě
, 2. ,
, : město
se ~á ; dluhy se ~ají rozrušen|í,
-í . 1. , : ~ím nemohla
usnout /
2. p , ,
rozrušen|ý, -á -é 1. p , , ,
( ) 2. p ,
, ( )
rozruš|it, -ím . 1. (koho − .) ,
, , ( ): přítelova
smrt ho velmi ~ila
2. ( ) , ,
( ): ~it výrobu , -
,
rozruš|it se, -ím se . 1. p , ,
, 2. .
. -í se p ,
rozrůzn|it, -ím . (koho, co) . 1. ,
( ), ,
( ) 2. , , (
); ( ):
~it výrazové prostředky ,
rozrýp|at, -ám/-u . ( ) , , ,
( )
rozr|ýt, -yji/ . -yju . ( ) , ,
( ): tvář ~ytá vráskami, jizvami
, ,
,
rozrýt
406
rozřad|it, -ím . ( ) , , ,
( ) : ~it
vozy . . rozřa
|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
, , , (
)
rozřed|it,-ím . ( ; cočím) ( ;
): ~it víno vodou
rozřešen|í, -í . p ( .)
rozřeš|it, -ím .( ) , ( .):
~it problém, spor , ; ~it
rovnici
rozře|zat, -žu/-zám . ( ) ;
( ): ~zat novou knihu
rozříz|nout, -nu . ( ) , ,
( ): ~nout jablko
rozsad|it, -ím . (koho − .) 1. p ( )
: ~it hosty kolem
stolu
2. ( ) , , ( ): ~it
sazeničky
rozsad|it se, . . -íme se . ,
, :
~ili se do lavic , ,
rozsah, -u . 1. o , , : ~ pozemku
2. , :
~ působnosti , ;
~ nástroje, hlasu
, ; ~ výroby, slovníku
, ; v ~u něčeho
, ; v plném, v
celém ~u
rozsáhle . o , ,
rozsáhlost, -i . o , ,
,
rozsáhl|ý, -á, -é , , :
~á sí obchodů ;
~é znalosti
rozsáp|at, -u/-ám . (koho, co)
( , ): pes ~al slepici
rozsáz|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (koho − .)
( )
2. ( ) ( )
rozsaz|ovat, -uji/ . -uju . 1. (koho − .)
( )
2. (co) ( )
rozsed|at se, -ám se . 1. . . -áme se
,
: hosté se ~ají na svá místa -
2. . . -áme se ,
:
~ají se, aby mu uvolnili místo ,
,
3. . . -á se ,
, , : staré trámy se už
~ají ; suchem se
půda ~á
rozsedlin|a, -y . , , :
~a ve zdi
rozsed|nout, -nu . ( ) , ( )
: ~nout si klobouk, brýle
,
rozsed|nout se, -nu se . 1. . . -neme se
: ~nout se kolem
stolu 2. . .
-neme se ,
: ~li se po místnosti
3. . . -ne se
, , : skály se ~ly
,
rozsek|at, -ám, rozsek|nout, -nu . (koho, co)
1. p ( ),
♦♦♦♦♦ ~noutgordickýuzel ,
2. ,
( ) 3. , , , ,
( ): ~at auto při havárii ,
; kritik ~al premiéru
.
,
♦♦♦♦♦ ~atněconacimprcampr,nanudle,na
cucky, na padr ,
rozsev, -u . 1. p , 2. .
p
rozsévač, -e . 1. 2. p , :
~ bacilů
rozsév|at, -ám . (co) 1. , , (
) 2. . . ,
( ): kulomet ~al smrt rozs|ít,
-eji/ . -eju . ( ) 1. , ( )
2. . . , ( ):
~ít hrůzu, zkázu ,
rozsoch|a, -y . , , : ~a stromu
,
rozsochat|ý, -á, -é ,
rozsoud|it, -ím . 1. ( ) . o ,
( ), ( ): těžko
~it, na čí straně je vina
2. ( ) .
( ): ~it spor
3. (koho − .) , ,
: nehádejte se, ~ím vás ,
!
rozst|onat se, -ůňu se . , :
rozřadit
407
~onat se chřipkou/na chřipku
rozstrk|at, -ám . (koho, co) 1. , ,
( , ): ~at
knížky po lavicích ,
; ~at zaměstnance po městě ,
p 2. ( )
, ( ) : ~at auto
rozstrouh|at, -ám . ( ) ( )
, ( ) :
~at jablka
rozstřiháv|at, rozstříháv|at, -ám, rozstřih|ovat,
-uji/ . -uju . (co) , , (
) : ~at látku ,
rozstřih|at, rozstříh|at, -ám . ( ) ,
( ); ( )
rozstřík|at, -ám . ( ) ( ), (
); ( )
, :
~at voňavku do pokoje
rozstřík|nout se, . . -n se . ,
,
: bláto se pod autem ~lo rozstřik|ovat,
-uji/ . -uju . ( ) ,
, ( );
, :
~ovat vodu po květinách ;
auto ~ovalo bláto na chodník
, rozstříl|et,
-ím, 3. . -ejí/-í . ( ) ;
, ( ) : ~et
město
rozstup . rozestup
rozsud|ek, -ku . : vynést, zrušit ~ek
smrti , ;
odvolat se proti ~ku
rozsuz|ovat, -uji/ . -uju . ,
;
rozsvěc|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( .)
rozsvěc|ovat se, . . -uj se .
, ( .)
rozsvít|it, -ím . ( ) , (
.)
rozsvít|it se, . . -í se . ,
( , .)♦♦♦♦♦ konečně
se ti ~ilo - ; ;
; rozsyp|at,
-u/-ám . ( ) 1. , ( ):
~at drůbeži zrní /
2. ( ): ~at slánku
3. , ( .): ~at
pec
rozsyp|at se, . . - se/-á se . 1. -
2. , 3. ,
, , : prádlo se
~alo ,
rozsypáv|at, -ám . ( ) ,
( )
rozsypáv|at se, . . -á se . 1. c
, 2. , ,
rozšafně . , , ,
rozšafnost, -i . ,
rozšafn|ý, -á, -é , , -
,
rozšifr|ovat, -uji/ . -uju . ( ) (
): ~at tajnou zprávu
,
rozšířen|í, -í . 1. . , :
~í žaludku 2. ,
: kniha dosáhla
značného ~í rozšíř|it,
-ím . ( ) 1. , ( ):
~it ulici ; ~it výrobu aut ,
-
; ~it zlomek . 2. ,
( , .)
rozšíř|it se, . . -í se . 1.
, 2. , ,
rozšiř|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. ,
( ) 2. ,
, ( )
rozšiř|ovat se, . . -uje se . 1. ,
2.
, ,
rozškatulk|ovat, -uji/ . -uju . ( ) .
( ) , (
)
rozškleb|it, -ím . ( ) 1. ( )
2. , ( )
rozškleb|it se, -ím se . 1.
2. ,
rozškrabáv|at, -ám, rozškrab|ovat, -uji/ .
-uju . ( ) , ( )
rozškráb|nout, -nu, rozškráb|at, -ám . ( )
, ( )
rozškrt|nout, -nu . ( )
( )
rozškrtnout
408
rozškub|at, -ám, rozškub|nout, -nu . ( ) ,
( ), ( ) :
~at zlostí dopis
rozšlap|at, -u/-ám . 1. (koho, co) , ,
, , ( ,
): ~at jahody na záhoně
2. ( ) , ; ( ):
~at popel po pokoji
3. ( ) , , ( )
4. ( ) , ( ):
~at kolo 5. ( ) .
, , ( ) rozšláp|nout,
-nu . 1. (koho, co) , ,
( , ): ~nout ořech
2. ( ) , ( )
rozšleh|at, -ám . ( ) ( .):
~at bílek
rozšněr|ovat, -uji/ . -uju . ( )
( , .)
rozšněrováv|at, -ám . ( ) ( ):
~at (si) boty, šněrovačku
,
rozšpendl|it, -ím . ( ) (
); . ( )
rozšrot|ovat, -uji/ . -uju . ( ) , (
), ,
( )
rozšroub|ovat, -uji/ . -uju . ( )
( )
rozštěp, -u . , ,
rozštěpen|ý, -á, -é , ,
rozštěp|it, -ím . 1. (co) ( ) 2. (koho,
co) , ( , ): ~it hnutí,
organizaci , , ;
, rozštíp|at,
-ám . ( ) ( ): ~at dříví
rozštíp|nout, -nu . ( ) ( .)
rozš ouch|at, -ám . ( ) , ( ):
~at brambory ,
( e)
rozšum|ět se, . . -í se, 3. . -ějí se/
-í se . , ,
roztáč|et, -ím, 3. . -ejí/-í . 1. (koho, co)
, ( , ): ~et
vrtuli, kolotoč , ; -
2. ( ) . , (
.): ~et výrobu ,
3. ( ) ,
, ( ): ~et hadici
; ~et svinutou látku (
) 4. ( ) . .
, , ( )
roztáč|et se, -ím se, 3. . -ejí se/-í se . 1. -
2. , ,
( .) 3. -
,
roztah|at, -ám . ( ) . 1. , ,
, ( .) 2. ,
, ( .)
roztah|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. ,
, ( ): ~ovat rybářské
sítě , , ;
~ovat náruč ,
2. ,
( ): ~ovat harmoniku
roztah|ovat se, -uji se/ . -uju se . 1. ,
, 2. .
. -uje se , :
teplem se tělesa ~ují . -
3. ,
,
roztáh|nout, -nu . ( ) 1. ,
( ): dát si ~nout boty
2. ( ) 3. ( ),
( )
roztáh|nout se, -nu se . , :
~nout se na ledě ,
roztáp|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . ( ) 1. ,
, ( ) 2.
( .)
roztál|ý, -á, -é
rozt|át, -aji/ . -aju . .: po
těch slovech ~ál .
,
roztav|it, -ím . ( ) , (
.)
roztažnost, -i . 1. , ,
2. . , roz|téci
se, . roz|téct se, . . -teč
s . , , ,
: vosk se horkem ~tekl ,
; voda se ~tekla po podlaze
,
rozteč, -e . . , : pólová ~
; ~ děrování .
,
roztěkaně . ,
roztěkanost, -i . , roztěkan|ý,
-á, -é , , -
rozškubat
409
rozteskn|it, -ím . (koho − .) ,
( ): ~it přítele vzpomínkami
rozteskn|it se, -ím se . ; ,
; ; ,
: ~it se po domově
rozteskň|ovat, -uji/ . -uju . (koho − .)
, ( );
( ) ,
rozteskň|ovat se, -uji se/ . -uju se . ,
; ;
,
roztír|at, -ám . ( ) 1.
( ) 2. , ( )
roztít . rozetnout
roztín|at, -ám . (koho, co) ( ,
)
roztlač|it, -ím . (koho, co) 1. , ,
( , )
2. , ( .); (
.)
roztlač|ovat, -uji/ . -uju . (koho, co) 1. ,
,
( , ) 2. (
.), ( e .)
roztl|ouci, . roztl|ouct, -uču/ . -uku
. ( ) 1. , ( ): ~ouci nádobí
2. , (
.) 3. , ( ): ~ouct si ko-
leno
roztl| uci se, . roztl|ouct se, . .
-uč se . 1. , ,
: sklenice mu uklouzla a ~oukla se
2. , :
srdce se ~ouklo
roztlouk|at, -ám . ( ) 1. ( )
2. , ( ) 3. ,
( )
roztoč, -e . . (Acarina)
roztoč|it, -ím . 1. (koho, co) ,
( , ) 2. ( ) . ,
( ) 3. ( ) , ( ) 4. ( )
. . , ( )
roztoč|it se, -ím se . 1. ,
2. . , ,
( .)
roztodivn|ý, -á, -é . , ,
,
roztok, -u . : nasycený, zředěný ~ .
, ; fyziologický ~
. .
roztomile , , , -
,
roztomilost, -i . , , ,
: neopomněl říci nějakou
~ ,
,
roztomil|ý, -á, -é , , ,
,
roztop|it, -ím . ( ) 1. , ,
( ) 2. . . , (
.)
roztouženě . , , roztoužen|í,
-í . , , roztoužen|ý,
-á, -é , ,
roztrhán|í,-í . ♦♦♦♦♦ býtna~í
,
roztrhan|ý, -á, -é 1. , : ~ý kabát
2. , ( )
roztrh|at, -ám . 1. (koho, co) ( ,
), , ( ): ~at dopis na
kousky ; vítr ~al
mračna ; granát ~al
zajatce ; pára ~ala
kotel , ; ~at
přátelské svazky
2. ( ) , ( .)
roztrh|at se, . . -á se . 1.
, , : mraky se ~aly ♦♦♦♦♦
mámsesnad~at? .
, ? div se ne~á,
aby... . /
... 2. , (
.)
roztrh|nout, -nu . 1. ( ) ,
( ): ~nout si rukáv ;
křičel, že si mohl ~nout plíce ,
( );
2. (koho, co) ,
, ( , ): ~nout
rodinu ; ~nout od sebe zápasící
soupeře ,
3. ( ) ,
( .)
roztrh|nout se, . . -n se . 1. :
mraky se ~ly
2. , : punčocha se nejčastěji
~ne na patě -
3. , , : granát
se~l 4. ;
: rodina se neštěstím ~la roztrous|it,
-ím . ( ) 1. , ,
( ): ~it drobné
roztrousit
410
2. . . , ( ):
~it klepy ,
roztrpčeně .
roztrpčen|í, -í .
roztrpčen|ý, -á, -é
roztrpč|it, -ím . (koho − .) ( ),
( )
roztrpč|ovat, -uji/ . -uju . (koho − .)
( ),
( )
roztruš|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. .
, ( .)
2. , , (
)
roztržitě .
roztržitost, -i .
roztržit|ý, -á, -é , : ~ý
pohled, profesor ,
roztržk|a, -y . , , ;
, ( e )
roztřás|at, -ám . (koho, co) , (
, ): ~ala ho zimnice -
,
roztřás|at se, -ám se . ,
,
roztř|ást, -esu . 1. (koho, , - kým,
čím) , ,
( , ): nemocného ~ásla zimnice
, ; vítr ~ásl listí
a ,
2. (koho, co) , ( ,
): ~ást si ve voze kosti -
3. ( ) , , (
): ~ást vlasy ,
roztř|ást se, -esu se . , ,
: ~ást se pláčem
roztřep|at, -ám . 1. (koho, co) , ,
( , ): strach ho
~al , ; vítr ~al
vlajky ,
2. ( ) , , , (
): ~at seno , ;
~at olej v lihu
3. (koho − .) , ( ):
jízda ~ala cestující
roztřep|at se, -ám se .1. , -
2. ,
roztřepáv|at, -ám . 1. (koho, co) ,
( , ) 2. ( ) ,
, ( )
roztřepáv|at se, -ám se . 1.
2. . . -á se , -
,
roztřepen|ý, -á, -é , : ~é manžety
roztřep|it, -ím . ( ) 1. ( ): ~it
látku ve švech
2. , , ( ): ~it rákosku
,
roztřesen|ý, -á, -é , ,
roztříděn|í, -í . , ,
roztříd|it, -ím . (koho, co) , ,
( , ): ~it děti
do věkových skupin roztřísk|at,
-ám . ( ) . , (
), ( ) : vzteky
~al nábytek
roztřísk|nout, -nu . ( ) . , ,
( ): auto se ~lo o strom
/
roztříštěnost, -i . ,
roztříšt|it, -ím . 1. (koho, co) , ,
( , ): ~it kost ; ~it
lebku 2.( ) , ,
( ) : ~it podnik ,
3. ( ) , ,
( ): ~it pozornost, zájem -
,
roztříšt|it se, . . -í se . 1.
, , 2. , ,
3. ,
rozum,-u.1. ,♦♦♦♦♦ sňatekz~u
; přijít k ~u ,
; připravit někoho o ~ ;
ztratit ~ , ,
; nejde mi to na ~ ,
, ; ;
přišlo mi na ~ ,
; měj ~ ; má zdravý ~ ;
to dá zdravý ~
; tahat ~y z někoho
; vzít ~ do hrsti ,
( ) 2. . . rozum|y, -ů ,
, : vykládatsvé~y .
, 3. , ,
: to je ~ koupat se v takové zimě
rozumář, -e . , ,
rozumbrad|a, -y . . , -
,
roztrpčeně
411
rozum|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. (komu, čemu)
, , ( , ):
~et hovoru ; všichni ~ěli,
že to nejde ,
♦♦♦♦♦ ne~ímtomuanizamák
; nechtěl tomu ~ět
, 2. (komu,
čemu) ( ),
( ), ( ): ~ět strojům
; ~ět hudbě ;
sám sobě ne~í
♦♦♦♦♦ ~ítomujakokozapetrželi -
3. (komu) ~ět si (s kým) ( ),
( ), (
): ~ěli si beze slov
4. (čemu, jak) ,
( , ); ( )
( ): ~ěla lásce jako flirtu
; co tím ~íte
,
rozumně . , , ,
rozumn|ý, -á, -é , , : ~á
cena , ; není s ním ~á
řeč ; to je ~ý
nápad , ,
rozum|ovat, -uji/ . -uju . , -
,
rozumov|ý, -á, -é , ;
rozut|éci se, . rozut|éct se, . . -ečeme
se, rozutík|at se, . . -ám se . ,
: peníze se ~ekly .
,
rozuzlen|í, -í . , : tragické
~í dramatu ; ~í
politické krize
rozvád|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . 1. ( ) (
, .) 2. (koho −
. s kým) , ( )
3. (koho − .) ( )
4. ( ) ( , .) rozvád|ět
se, -ím se, 3. . -ějí se/-í se .
rozvah|a, -y . 1. , ,
: dělat něco s ~ou
; bez ~y , ;
zachovat, ztratit ~u ,
2. , : aktivní,
pasivní ~ . , ; konečná
~a , ;
udělat ~u
rozválc|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. ,
, ( ): ~ovat kámen,
uhlí , 2. ,
( ): ~ovat kov na plech rozvál|et,
-ím, 3. . -ejí/-í . ( ) 1. ,
( ), ( )
: ~et těsto 2. ,
, , (
.) : ~et postel
3. , ( ) :
~et balvany ze zbořeniště -
,
rozvalin|a, -y . ,
rozvař|it se, -ím se . 1. 2.
rozvášněn|ý, -á, -é , ,
rozvášn|it se,-ím se . ,
rozváz|at, -žu/ . -ži . 1. ( )
( ): ~at vázanku
2. (koho, co) , , ( ,
):~atpytel ♦♦♦♦♦ víno
mu ~alo jazyk ,
3. ( ) , , (
): ~at pracovní smlouvu ,
4. ,
, , :
po odchodu učitele děti ~aly
,
rozvá|zat se, -žu se/ . -ži se . ,
♦♦♦♦♦ ~alsemujazyk
rozvaz|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. (
) 2. , ,
( ): ~ovat pracovní poměr
.
rozvaz|ovat se, -uji se/ . -uju se . 1. -
2. . . , ,
( ) 3.
, ,
rozváž|et, -ím, 3. . -ejí/-í . (koho, co) ,
, ( , )
rozváž|it, -ím . ( ) 1. , ( )
2. , ( ): ~it si
odpově
rozvaž|ovat, -uji/ . -uju . 1. ( ) ,
( ) 2. ,
( ), ( )
rozvážk|a, -y . , ( -
)
rozvážka
412
rozvážně . , , ,
rozvážnost, -i . , , rozvážn|ý,
-á, -é , , ,
rozvědčík, -a .
rozveden|ý, -á, -é 1. : ~ý muž
2. , , , ,
rozvědk|a, -y . ,
rozverně . , , ,
rozvernost, -i . , , rozvern|ý,
-á, -é , , ,
rozvesel|it, -ím . (koho – .) ( -
)
rozvesel|it se, -ím se .
rozvěs|it, -ím . ( ) , , (
):
~it obrazy na stěnách
rozv|ést, -edu . 1. (koho − .) ,
( ) : ~ést
učně po dílnách ,
2. ( ) , ( ):
~ést vodu po celém domě
3. (koho − . s kým) ,
( ): to dovede ~ést nejlepší
přátele -
4. (koho − .) ( )
5. ( ) ,
( .): ~edl námět v celý román
rozv|ést se, -edu se .
rozvěš|et, -ím, 3. . -ejí/-í . (koho, co) ,
, ( -
)
rozvěš|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
, ( -
)
rozvětven|ý, -á, -é ,
rozvětv|it se, . . -í se .
,
rozv|ézt, -ezu . (koho, co) ( ); ,
( ) ( )
rozvíjejíc|í, -í, -í . ~í člen větný .
rozvíj|et, -ím, 3. . -ejí/-í . ( ) 1. ,
, ( ) 2. . .
-í , , :
stromy ~ely květy -
3. , ,
( ): ~et obchodní styky ;
~et své umění ,
4. . (
): ~et větný člen
rozvíj|etse,-ímse, 3. .-ejí se/-íse .1. .
. -í se , : svitek
filmu se ~í 2. .
. -í se , : květy
se ~eli 3. ,
, : literatura
se ~í
rozviklan|ý, -á, -é 1. : ~ý stůl ,
2. (
.)
rozvikl|at, -ám . 1. ( ) ( ): ~at
židli 2. (koho, co)
( , ), ( .):
~at něčí přesvědčení ,
rozvikl|at se, -ám se . 1. . . -á se
2.
rozvi|nout, -nu . ( ) 1. , ( ),
( ) 2. ( ) 3. (
)
rozvinut|ý, -á, -é 1. : hospodářsky ~é země
-
2. , , 3.
rozvírat, rozvírat se . roz vírat, roz vírat se
rozvíř|it, -ím . ( ) 1. ( ),
( ) 2.
( )
rozvíř|it se, . . -í se . 1.
, 2. ,
rozviř|ovat, -uji/ . -uju . 1. ( )
( ): ~ovat prach ,
2. (koho, co) ( , ): zábava
se ~uje
rozviř|ovat se, . . -uj se . 1. ,
2. ,
rozv|ít, -iji/ . -iju . ( ) 1. . .
-ije , : stromy ~ily pupence
2. ,
, ( ): ~ít talent
, 3. . ,
( , .)
rozv|ít se, . . -ij se . ,
,
rozvit|ý, -á, -é 1. , 2. ,
3. . : ~ý větný člen
rozvláčně . , ,
rozvláčnost,-i . , ,
rozvláčn|ý, -á, -é , , : ~ý
rozvážně
413
děj románu
; ~á práce
rozvl|éci, . rozvl|éct, -eču/ . -eku .
( ) 1. , , ( ),
, , , (
): ~éct majetek, knihovnu ,
, 2. , ,
( ): ~éci nákazu po
městě ,
3. , , ( )
rozvl|éci se, . rozvl|éct se, . .
-eč se . 1. , ,
2. ,
rozvlekle . , ,
rozvleklost, -i . , , rozvlekl|ý,
-á, -é , ,
rozvln|it se, . . -í se .
( ): moře se ~ilo
rozvod, -u .1. 2. ( ,
.) 3.
( , .)
rozvodov|ý, -á, -é : ~é řízení .
,
rozvod|í, -í . . ,
rozvodn|a, -y . -
,
rozvodn|it se, . . -í se . ,
, ( .)
rozvodň|ovat se, . . -uj se .
, ( .)
rozvodn|ý, -á, -é . : ~á sí
; ~á deska ;
~á hřídel
rozvodovost, -i . , rozvoj,
-e . 1. , 2. ,
3. . ( )
rozvojov|ý, -á, -é : ~é země rozvor|a,
-y . 1. 2. (
.)
rozvoz, -u . , ,
rozvoz|it, -ím . ( ) , ,
( )
rozvrácen|ý, -á, -é , ,
rozvrac|et, -ím, 3. . -ejí/-í . ( ) 1. ,
, , (
.) 2. , ,
( )
rozvrat, -u . , , ,
: ~ společnosti
rozvrát|it, -ím . ( ) 1. , ,
, ( .)
2. , , ( )
rozvratnick|ý, -á, -é , ,
rozvratnictv|í, -í . ,
rozvratník, -a .
rozvratně . ,
rozvratn|ý, -á, -é ,
rozvrh, -u . 1. , , :
~ dne 2. , : ~
přednášek
rozvrh|nout, -nu . ( ) 1. ( );
, , (
): ~nout práci , ;
~nout daně, dodávky ,
2. , ,
, ( ): ~nout písmo na
stránce , ;
~nout scénu div delní hry , rozvrh|ovat,
-uji/ . -uju .( ) 1. (
); , ,
( ): ~ovat učivo -
2. , ,
, ( ): ~ovat kompozičně
plochu rozvrstven|í,
-í . , , :
stylistické ~í jazyka -
,
rozvrstv|it, -ím . ( ) 1. , (
): sociálně ~ená společnost -
2. ,
( ): ~it smůlu po stěnách sudu
rozvrzan|ý,-á,-é 1. , , -
2. . ( ): ~é
housle
rozvržen|í, -í . ,
p
rozvzteklen|ý, -á, -é , ,
rozvztekl|it se, -ím se . , ,
,
rozzářen|ý, -á, -é , ,
rozzář|it, -ím . (koho − .) ,
( ) , ,
rozzářit
414
rozzář|it se, -ím se . , , :
úsměvem se celá ~ila
rozzlobeně . , , ,
rozzlobenost, -i . , ,
rozzloben|ý, -á, -é , , ,
rozzlob|it, -ím . ( koho − .) , ,
( )
rozzlob|it se, -ím se . , ,
rozzuřeně . , ,
rozzuřenost, -i . ,
rozzuřen|ý, -á, -é , ,
rozzuř|it, -ím . (koho − .) , ( ):
její nevěra ho ~ila
,
rozzuř|it se, -ím se . , , ,
: bouře se ~ila
rozžehl|it, -ím . ( ) ( ):
~it záhyb
rozžehn|at se, -ám se . (s kým, s čím) ,
( , )♦♦♦♦♦ ~atse
s životem ,
rozžeh|nout, -nu . ( ) 1. , ( ):
~nout sirku, oheň ,
2. , ( ): seděl potmě, nerozžal
,
rozžhaven|ý, -á, -é , , rozžhav|it,-ím
. ( ) , ( )
rozžhav|it se, . . -í se .
,
rozžhav|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
( )
rozžhav|ovat se, . . -uj se .
,
rozžín|at, -ám . ( ) 1. ( )
2. , , ( .)
rozžír|at, rozežír|at, -ám . ( ) ,
( ): červi ~ají houby ,
; rez ~á kovy
rozžmoul|at, -ám . ( ) . , ,
( )
rozžvýk|at, -ám . ( ) , ,
( ): ~at kousek chleba
rož|ec, -ce . . (Cerastium)
rož|eň, -ně . , : kuře na ~i
,
rtěnk|a, -y .
rtu|,-ti . ♦♦♦♦♦ býtjako~
rtu nat|ý, -á, -é . . kysličník ~ý ,
; sirník ~ý
rtu ovit|ý, -á, -é 1. 2. .
,
rtu ov|ý, -á, -é
rub, -u . , : na~y
♦♦♦♦♦ obrátitvšechnona~y)
) ; poznat
líc a ~ slávy
; každá věc má svůj líc a ~
,
rubač, -e . - ,
rubáš, -e . 1. . , 2.
3.
rubašk|a, -y . ( )
rub|at, -ám . 1. (co; −) . ( ):
~at dříví 2. (do koho, do čeho; −)
, ( , ): ~ t hlavy
šavlí 2. ( ) ,
( .)
rubín, -u .
rubl, -u .
rubopis, -u . . ,
; ,
rubov|ý, -á, -é , : ~á strana ,
,
rubrik|a, -y . 1. , : vyplňte všechny
~y dotazníku
, 2. . :
sportovní, kulturní ~a , (
)
ruče . . , ,
ručej, -e . . . ,
ručen|í, -í . : společnost s ~ím omezeným
(s.r.o.) , (
)
ručičk|a,-y .1. . , ♦♦♦♦♦ nechat
se vodit za ~u
, 2. (
.)
ruč|it, -ím . (za co, za koho) , (
, ): ~ím vám
za to, že je to tak , ; ~it
za nového člena
ručitel, -e . , : opatřit si ~e na
půjčku
ručk|ovat, -uji/ . -uju .
, ,
ručně . ,
ručn|í, -í, -í , : ženské ~í práce
; . ~í brzda
rozzářit se
415
ručnic|e, -e . ;
ručník, -u . ; ,
rud|a, -y . : chudá ~a ; uranová
~a
rudimentárn|í [-dy-], -í, -í 1. ,
, , , -
2. ,
rudk|a, -y . 1. - 2. -
,
rud|nout, -nu . , :
~nout zlostí, studem
,
rudn|ý, -á, -é ;
rudoarměj|ec, -ce .
rudolfk|a, -y . a
( o )
rudovlásk|a, -y .
rudovous, - .
rudě . , , rudost,
-i .
rud|ý, -á, -é , , :
Rudá Armáda ; ~é
plémě,~árasa ♦♦♦♦♦ ~ýjakokrocan
ruch, -u . 1. : cestovní ~ ;
cizinecký ~ 2. ,
,
ruchadl|o, -a . . .
ruin|a, -y . , : (lidská) ~a .
. ,
ruin|ovat, -uji/ . -uju . . (koho, co)
. / , / ,
/ , p / p
( , ): být ~ován ,
; ;
~ovat si zdraví
ruk|a, -y . : natáhnout ~u ;
mozolnatá ~a ; padnout do
~ou (někoho) ( ); mít
pevnou ~u ,
♦♦♦♦♦ pod~ou , ;~u
na to , ; mít něco po
ruce/při ruce ; ~a je v
rukávě , ,
; ruce vzhůru!
! ruce pryč! .
( )...; z první ~y , ;
(kluk) je samá noha, samá ~a ( )
; mávnout ~ou
, , ; sprásknout
ruce , ; mít volnou
~u ; myji si ruce
, ,
; špinit si ruce ,
; přijít, vrátit se s prázdnýma
~ama ,
; rozdávat plnýma ~ama
, ; začít s holýma ~ama
, ; dal mi na to ~u
, ; přiložit
~u k dílu ,
; práce jí jde od ~y
, , ; mít obě ruce levé
; ; (to
dokážu) levou ~ou ,
;
; všechno jí padá z ~y
, ;složit ruce do klína
, ; dát od toho ruce
pryč ;
; postupovat s někým ~u v
ruce ,
, ; hrát někomu do
~y ; ~a ~u myje
, . ; nabídnout (ženě)
~u ( ),
( ); požádat o ~u ,
; stejnou ~ou ; má
dlouhé ruce ; velí železnou
~ou , , ;
žít z ~y do úst ,
; dát (za někoho) ~u do ohně
; má vypsanou
~u , ; vlastní
~ou (podepsat) ( );
má š astnou ~u / ;
/ ;
ručk|a,-y. . , ♦♦♦♦♦ dát,vyměnit
něco z ~y do ~y ,
,
rukáv, -u . : vyhrnout si, vykasat si ~y
, , .
♦♦♦♦♦ sypetojakoz~u ,
; už je ruka v ~ě
;
rukavic|e, -e . : boxerské ~e ♦♦♦♦♦
hoditněkomu~i
,
rukavičk|a,-y. . ♦♦♦♦♦ jednats
někým v ~ách ,
rukavičkář, -e . ; ,
rukavičkářstv|í, -í . 1. ,
2. -
rukavičkářství
416
rukávník, -u .
rukoděln|ý, -á, -é , , :
~ávýroba
rukoje| , -ti . 1. 2. (
, .),
rukojm|í, -ího .
rukopis, -u . 1. 2.
rukoudán|í, -í . ( ,
.)
ruk|ovat, -uji/ . -uju .
rukově| , -ti . ,
ruksak, -u . .
rukulíbám . , rul|a,
-y . 1. . 2. .
rulád|a, rolád|a, -y . ,
rulet|a, -y . ( )
rulík,-u . 1. . , ,
( ) 2. . (Atropa belladona)
rum I, -u .
rum II, -u . :
~y
rumb|a, -y . . ( )
rumělk|a, -y . ,
ruměn|ec, -ce . , ( )
ruměn|ý, -á, -é ,
rumišt|ě, rumovišt|ě, -ě . 1. ,
2. ,
rumov|ý, -á, -é , :
~é pralinky
rumpál, -u . . , , ,
rumrejch,-u . . . , , ,
rumunsk|ý, -á, -é
rumunštin|a, -y .
run|a, -y . . , runov|ý,
-á, -é : ~ý nápis
rup, rup, rup . 1. - 2. hej ~! ,
- - ( )
rup|at, . . - /-á . 1. ,
2. ,
rupi|e, -e . ( )
rup|nout, -nu . 1. . . -ne ,
, 2. . . -ne
, , 3. ,
: ~nout u zkoušky
,
rusalk|a, -y .
rusist|a, -y . ;
rusistik|a [-ty-], -y .
rusizm|us, rusism|us [-zm-], -u .
rusk|ý, -á, -é
rusovlásk|a, -y . ; ,
rusovlas|ý, -á, -é
růst I, -u . 1. , : ~ průmyslu
, ; ~ životní
úrovně
2. , ,
růstII,rostu .1. , ♦♦♦♦♦ děvče
roste do krásy , ;
slyšet trávu ~ ,
; žádný strom neroste do nebe
; kam šlápne, tam (sedm let)
tráva neroste , ; s
jídlem roste chu ;
roste jako z vody ,
2. , ,
rus|ý, á, -é
ruš|it, -ím . 1. ( ) ,
( ): ~it stanice 2. ( )
, ( ): ~it něčí plány
,
3. (koho v čem, z čeho; −) , ,
( ): hluk me ~í v práci
, ;
žák při vyučování ~í
, ; promiňte, že
~ím
rušitel, -e . 1. ;
. 2.
rušiv|ý, -á, -é , ,
rušně . ,
rušno . ,
rušnost, -i . , , ,
rušn|ý, -á, -é ,
ruštin|a, -y .
ruštinář,-e . , ,
rutin|a [-ty-], -y . , ,
rutinér [-ty-], -a . 1. ,
2. . , p
rutinérstv|í [-ty-], -í . 1. ,
2.
rutinn|í [-ty-], -í, -í , , rutinn|ý,
-á, -é ,
rutinovanost [-ty-], -i . ,
různi|ce, - e ., . . různi|ce, - ,
,
rukávník
417
různ|it se, -ím se . ( ,
.)
různobarevně .
různobarevn|ý, -á, -é
různoběž|ka, -ky ., . . různoběž|ky,
-ek .
různoběžník, -u . .
různoběžn|ý, -á, -é . . ~é přímky
,
různojazyčn|ý, -á, -é
různorodě .
různorod|ý, -á, -é , ,
,
různosměrn|ý, -á, -é
různost, -i . ,
různostrann|ý, -á, -é
různotvárn|ý, -á, -é , ,
, ;
různ|ý, -á, -é ,
růž, -e . ,
růž|e, -e . 1. . (Rosa): ~e šípková
♦♦♦♦♦ nemána~íchustláno
; není ~e bez trní ;
trpělivost přináší ~e
2. . ( )
růž|ek,-ku..♦♦♦♦♦ vystrkovat~ky
, ,
růžen|ec, -ce . 1. 2.
růžic|e, -e .
růžolíc|í, -í, -í ,
růžově . : vidět vše ~
růžov|ý, -á, -é 1. ; :
~ý sad ; ~ý olej
2. ( ): lakovat ~ě .
( ) ♦♦♦♦♦ vyspat
se do ~a 3. , ,
, , ♦♦♦♦♦ situacenení
~á ; ~é představy o
světě , ;
~é sny , ; dívat se
~ými brýlemi
rváč, -e . . 1. 2. . .
rvačk|a, -y . , ,
rvát, rvu . (co z koho, z čeho; koho − .)
, , ( ; ):
řeka rve břehy , ;
rval mu nůž z ruky ;
~ (si)
vlasy . . (
, )
rvát se, rvu se . 1. (o co) ( ):
lidé se o to rvou .
2. (s kým; s čím) ( , ): ~
se s životem
ryb|a, -y . 1. : jít na ~y ;
chov ~ ; ~y . (Pisces);
2. Ryby a) . ( ) )
( )♦♦♦♦♦ jezdrávjako~a ,
; mlčet jako ~a ; není
ani ~a, ani rak , ; malé ~y
jsou taky ~y , ;
, ; je jako
~a ve vodě
rybárn|a, -y . 1. 2.
3.
rybář, -e . ,
rybař|it, -ím . ,
rybářsk|ý, -á, -é : ~á vesnice
; ~á sí ; ~ý prut ( )
; ~ý lístek
rybářstv|í, -í .
ryb|í, -í, -í : ~í filé ; ~í polévka
rybin|a, -y . 1. 2. ,
rybíz, -u . . (Ribes rubrum)
rybízov|ý, -á, -é
: ~á zavařenina ,
rybnat|ý, -á, -é : ~á řeka
rybničnat|ý, -á, -é , :
~á krajina ,
rybník, -a . , , ♦♦♦♦♦
vypálitněkomu~ , rybníkář,
rybnikář, -e . ;
, ,
rybníkářsk|ý, rybnikářsk|ý, -a, -é ;
: ~á škola rybníkářstv|í,
rybnikářstv|í, -í . -
,
rybn|ý, -á, -é : ~évýrobky ,
; ~ý závod rybolov,
-u .
ryc|í, -í, -í 1. ,
2.
rýč, -e . ,
ryč|et, -ím . , ,
ryčn|ý, -á, -é , ,
ryčný
418
rydl|o, -a . ,
,
rýh|a, -y . 1. , , , : ~a na
čele 2. ,
rýhován|í, - ryhován|í, -í .
,
rychle . , ♦♦♦♦♦ kdo~dává,dvakrát
dává ,
rychlík, -u . , c: mezinárodní ~
; jet ~em
♦♦♦♦♦ vidět,posuzovat,znátněcoz~u
, , -
,
rychlíkov|ý, -á, -é :
~á stanice ,
,
rychl|it, -ím . ( ) ( )
rychlen|ý, -á, -é , : ~á zelenina rychloběžn|ý,
-á, -é
rychlobruslař, -e . , -
,
rychločistírn|a, -y .
rychlokvašen|ý, -á, -é ,
( .) .
rychloměr, -u . ,
rychlonoh|ý, -á, -é ,
rychloopravn|a, -y . rychlopalb|a,
-y .
rychlopis, -u . ,
rychlorazič, -e . ,
rychlosprávkárn|a, -y . rychlost,
-i . c , ; průměrná ~
; jet malou ~í ,
; jet ~í 40 km za hodinu -
40 ; počáteční ~
; přehazovat ~i ,
, ( ); zpáteční~
♦♦♦♦♦ ~íblesku -
,
rychlostn|í, -í, -í : ~í páka
; ; ~í skříň ;
~í závod
rychlovarn|ý, -á, -é . . ~á konvice
rychlovařič,
-e .
rychl|ý, -á, -é , , : ~ý
spád událostí ;
~á pomoc
rycht|a, -y . . ,
rychtář, -e . .
ryk, -u . , ,
rým, -u . . p : ~ mužský, ženský ,
; ~ přerývaný ; ~
vnitřní ; ~y ( -
)
rým|a, -y . : dostat ~u
rýmovačk|a, rýmovank|a, -y . , ;
-
rýmovan|ý, -á, -é
rým|ovat, -uji/ . -uju . ( )
( ), ,
rým|ovat se, . . -uj se . ( )
rýmovník I, -a . ,
rýmovník II, -u . .
rýmov|ý, -á, -é
ryn|(e)k, -ku . . , ;
ryngl|e, -e . ( )
rýnsk|ý I, -á, -é
rýnsk|ý II, -ého . . ,
rýpadl|o, rypadl|o, -a . , : sací
~o , ; kráčivé ~o
rypák, -u .
rýpal, -a . ,
rýp|at, -u/-ám . 1. (čím do čeho; −; co) ,
, ( ) 2. (do koho, do
čeho čím; koho − ., komu do čeho, v čem)
, ( , ;
; ) 3. . -e (koho −
.) ( ) 4. (do koho, do čeho) .
, ( ,
)
rýp|at se, -u se/-ám se . 1. , ,
: ~at se v jídle ,
2. . , ,
rýpav|ý, -á, -é 1. , 2. ,
rýp|nout, -nu . 1. (čím do čeho) ,
( ), 2. (do koho,
do čeho čím) , ( )
3. (do koho) . , ( ),
, ( )
ryps, -u . ( )
rypsov|ý, -á, -é ,
rys I, -a . . (Lynx)
rys II, -u . 1. , 2. ( )
rydlo
419
, , : ~y povahy
♦♦♦♦♦ vhlavních~ech ,
3.
rys|í, -í, -í ;
rysk|a, -y . e , ,
rýsovac|í, -í, -í : ~í papír y ,
; ~í pero , ;
~í prkno
rýsovač, -e .
rýsovadl|o, -a .
rýsován|í, -í .
rýs|ovat, -uji/ . -uju . ( ) 1. , (
) 2. p ;
; , ,
( ): ~at další rozvoj firmy rýs|ovat
se, -uji se/ . -uju se . ( ) ,
, : nebezpečí
se začíná ~ovat ;
už se mi to ~uje
rýsovn|a, -y .
ryšák I, -a .
ryšák II, -u . , (
)
ryšav|ý, -á, -é , ,
rýt, ryji/ . ryju . 1. (−; ) ,
( ) : ~ záhon -
2. ( ) , , ( ): ~ písmo
; ~ brázdy ,
3. (do čeho; v čem; co; −) , ( ;
−; ): prase rylo v zemi ,
; voda ryje břehy
4. (do čeho) . ,
( ): ~ do kovu
; ~ do dřeva , ;
~ tiskovou desku
5. (co kam) ,
( ): ~ prsty do země , -
6. (−; do koho, do čeho)
. ( , )
rýt se, ryji se/ . ryju se . 1. (v čem)
( ) ( ): dítě se rylo v písku ( )
2. (v čem) .
( ), , ( ) 3. (kam)
, ( )
ryt|ec, -ce .
rytectv|í, -í .
rytin|a, -y .
rytíř,-e. ♦♦♦♦♦ ~bezbázněahany ,
, ; ~ smutné
postavy
rytířsk|ý, -á, -é
rytířstv|í, -í .
rytířstv|o, -a . .
rytmicky . ,
rytmick|ý, -á, -é
rytmičnost, -i .
rytmu|s, -u . : pracovní ~us
ryt|ý, -á, -é
ryzák, -a . ,
ryze . 1. , : ~ bulharský zvyk
; ~ periodický zlomek
. 2. ,
ryz|ec, -ce . . , (Lactarius)
ryz|í, -í, -í 1. , , : ~í zlato
: ~í muž 2. .
, : ~í srdce ,
ryzk|a, -y . ,
ryzlink, -u . ( )
ryzost, -i . 1. , 2. .
,
rýžák, . rejžák, -u .
rýž|e, .rejž|e,-e . . (Oryza)♦♦♦♦♦ být
v rejži , ; nechat někoho
v rejži
rýž|ovat, -uji/ . -uju . (−; )
rýžovišt|ě I, -ě . ,
rýžovišt|ě II, -ě . ,
rýžov|ý, -á, -é
rzivost, -i .
rziv|ý, -á, -é
ržajíc|í, -í, -í ( )
ržát, . . ržá, 3. . ržají/ržou .
( )
ržát
420
ř, Ř 1. [ř] ř,
2. [eř] eř . .
[ř]
ř: vyslovit ř ř; napsat malé ř, velké
Ř ř, Ř
řad, -u . . . , : v ~ nastoupit!
!
řád, -u . 1. , : nositel ~u ,
, 2. ( ):
benediktinský ~
; ( ) ; ~
maltézských rytířů
; ( ) 3. ,
: společenský ~ ,
feudální ~ . .
4. . , ,
, , : domovní ~ -
;
školní ~ ; denní ~
; jednací ~ , ;
bojový ~ ; trestní ~ . -
; kázeňský ~
5. : jízdní ~
(
) 6. . .
řad|a, -y . 1. : celá ~a případů
; postavit se do ~y ,
a ; v prvé ~ě ,
; v ~ě za sebou
; v ~ách dělnické třídy
; po ~u let
2. : je ~a na tobě
; jste na ~ě ;
3. . ; : aritmetická
~a 4. :
útočná ~a . ;
obranná ~a .
řád|ek, -ku ., řádk|a, -y . 1. : pište na
nový ~ek! ! psát ob dva
~ky ♦♦♦♦♦ čístmezi~ky
2. , : ~ek řepy ,
,
řáděn|í,-í . 1. 2. , ,
,
řadic|í, -í, -í 1. ; ;
: ~í pořádek ,
2. . :
~í páka )
) ,
( .) 3. .
~í předpona .
řad|it, -ím . 1. (koho, co) , (
, ): ~it knihy do knihovny
, -
2. (koho − .) ( ): ~it
vojsko 3. (koho, co kam)
, , ( ,
, ); (
): ~ím ho mezi vědce
, ,
; ~í je k svým nepřátelům
4. ( ) .
( ): ~it rychlosti
řad|it se, -ím se . 1. (−; kam) ,
( ): ~it se vedle sebe .
. 2.
, : jedna myšlenka se ~í k
druhé
3. (kam) . , ,
( ): ~il se k nejlepším
- , řád|it,
-ím . 1. , ; :
venku ~ila bouře
2. . , : ~it v hospodě, na
hřišti , ,
řádk|a, -y . : napsat pár ~ek ;
pěkná, hezká ~a ,
( ); mám slušnou ~u knih
, ; trvalo to hezkou ~u let
,
řádkovač,-e . . ,
(
); , , řádkován|í,
-í . ,
( ); -
,
řádk|ovat, -uji/ . -uju . ;
; ;
řádkov|ý, -á, -é : ~ý
honorář ;
; ~ý s cí stroj . . řádně
. 1. , , ; ,
: ~ platit příspěvky
Ř
421
2. ,
3. , ,
řádn|ý, -á, -é 1. , 2. ,
: ~ý profesor ;
~ý člen akademie ;
~á dovolená ( )
; žít ~ým životem
♦♦♦♦♦ dostalijsme~oulekci
řadov|ý, -á, -é 1. 2. . . ~á lo
. . ; ~á číslovka . (
); ~ý voják . ,
; ~é vojsko . ;
schopný ~é služby
řádov|ý, -á, -é 1. ,
2. : ~á
stužka ; ~á legitimace
řach . , : ~ o stěnu -
,
řach|at,-ám . .1. , ,
( ) 2. , ,
řachot, -u . . 1. , 2. -
,
řapík, -u . .
řas|a, -y . 1. , 2.
3. . řas|y, řas .
řasen|ý, -á, -é , ,
řas|it, -ím . ( ) , , -
,
řazen|í, -í . 1. , 2. -
3. ( .):
automatické ~í
řebříč|ek, -ku . . (Achilea mille
folium)
řeckokatolick|ý, -á, -é ,
řeckořímsk|ý,-á, -é . . zápas ~ý
.
řeck|ý, -á, -é : ~ý nos
řeč, -i . 1. , , : umí několik ~í
; dar ~i ; mateřská ~
♦♦♦♦♦ má~íjakovody ,
; ten mnoho ~í
nenadělá 2. , ,
, : dát se do ~i
; o čem je ~? ? přijít
na kus ~i , ;
nestojí to za ~ ;
není mi do ~i ♦♦♦♦♦
tojejiná~ ;aby
~ nestála ; neskákejte
mi do ~i! ! jaképak
~i ;
; svámijetěžká~
, 3. .
. : přímá, nepřímá ~ ,
4. ( ): mít ~ ,
5. a . řeč|i, -í ,
řečen|ý, -á, -é 1. , 2.
3.
řečišt|ě, -ě . ,
řečnic|e, -e .
řečnick|ý, -á, -é , : ~á otázka
řečnictv|í, -í . ,
řečník, -a . : rozený ~ -
;
řečništ|ě, -ě .
řečn|it, -ím . 1. ,
2. ,
řečn|ý, -á, -é ,
řečov|ý, -á, -é , : ~é podněty .
; ~é centrum
řečtin|a, -y .
ředidl|o, -a . . .
ředin|a, -y . 1. , 2.
( , .)
řed|it, -ím . (co čím) ,
( ): ~it víno (
)
ředitel, -e . , , :
podnikový ~ ; umělecký
~ ; ~ restau-
race
řediteln|a, -y . , ,
ředitelsk|ý, -á, -é , : ~á
důtka , ; ~ý
fond
ředitelstv|í, -í . 1. , , -
2. , ředk|ev,
-ve . . (Raphanus sativus)
ředkvičk|a, -y .
řehn|it se, -ím se . . (čemu)
, , ( )
řehol|e, -e . 1. , ,
2. , -
;
řeholn|í, -í, -í 1. 2.
, : ~í pravidla
,
řeholní
422
řeholnic|e, -e . ;
řeholnick|ý, -á, -é ;
řeholník, -a . ,
řehon|it se, -ím se . .
, , ,
řehot, -u . 1. ( ) 2. ,
, 3. ,
řeht, -u . 1. ( ) 2. ,
,
řehtačk|a, -y . ,
řeht|at, -ám/ . . řehci . 1.
( ) 2. ,
řeht|at se, -ám se . . ,
,
řehtav|ý, -á, -é ,
Řek, -a .
řek|a, -y . : ~a času
♦♦♦♦♦ zadevaterýmihoramia~ami
,
řemen, -u . , : na ~ zbraň! .
!♦♦♦♦♦ utahovatsi~ ;vojna
j ko ~ . ) ,
) , řemenář,
-e . , ,
řemenic|e, -e . 1. .
2. . , 3. . ,
4. .
řemeslně . 1. ,
2. , ,
3. . ,
( . )
řemeslnick|ý, -á, -é : ~á dílna
řemeslník, -a . ( .
)
řemesln|ý, -á, -é 1. : ~á výroba -
2. ,
: ~á kritika
řemesl|o, -a . 1. : být od ~a
, , ;
umělecká ~a 2. .
♦♦♦♦♦ ~omázlatédno
řemín|ek, -ku . 1. . 2. (
)
řep|a, -y . . (Bea vulgaris): cukrová
~a ; červená ~a ;
krmná ~a ; vodní ~a
♦♦♦♦♦ býtjako~a ,
řepař, -e .
řepař|it, -ím .
řepařsk|ý, -á, -é
řepík, -u . . ( ) (Agrimonia)
řepišt|ě, -ě .
řepk|a, -y . . (Brassica campestris
oleifera)
řepkov|ý, -á, -é : ~ý olej
řepn|í, -í, -í, řepn|ý, -á, -é : ~ý kombajn
; ~ý cukr
řeřáb, -u . . ( ) ,
(Sorbus)
řeřav|ý, -á, -é ,
♦♦♦♦♦ jakona~émuhlí ,
,
řeřich|a, -y . 1. . ,
(Lepidium) 2. ~a kapucínská, lichořeřišnice
. , ,
(Tropaeolum)
řešen|í, -í .
řešet|o,-a . , ♦♦♦♦♦ mámhlavujako
~o . ( );
nabírat vodu ~em
řeš|it, -ím . ( ) 1. ( ): ~it bytovou
situaci ; ~it
rovnici ; moderně ~ený
2. .
řešiteln|ý, -á, -é : těžko ~ý
řetěz, -u . 1. , : ~y ;
kotevní ~ ; kloubový ~ .
; spoutat vězně ~y
; vánoční ~y
; . nejslabší místo ~u ♦♦♦♦♦
pustitněkoho
z ~u ; utrhnout se z ~u/od ~u
) ) .
, 2. ,
řetěz|ec, -ce . 1. , , 2. .
řetězovitě . , ;
řetězovk|a, -y . 1. ,
2. . , 3.
řetězov|ý, -á, -é , ;
, : ~á pila
; ~á reakce . ; ~ý
most
řetíz|ek, -ku . . ,
řetízkov|ý, -á, -é ,
řeholnice
423
: ~ý náramek - ;
~ý kolotoč
; ~ý steh ,
řev, -u . 1. , : ~ motorů ,
, 2. ( )
3. . ,
řevn|it, -ím . (na koho, na co) 1.
( ), ( ) 2. (o co) (
)
řevnivost, -i . 1. , 2. -
3.
řevniv|ý, -á, -é 1. : být ~ý na cizí úspěchy
;
2. . ,
řez, -u . 1. , , ,
♦♦♦♦♦ udělatradikální~ ;císařský
~ . , ;
zlatý ~ . 2. 3. .
( ) ; : piškotové ~y
; oplatkové ~y
řezac|í, -í, -í ,
řezač, řezáč, -e . , : ~ skla
; ~ dříví ,
řezačk|a, -y . ( )
řezák, -u . 1. ( ) 2.
( )
řezank|a,-y . ♦♦♦♦♦ mítv
hlavě ~u , ,
řezan|ý, -á, -é , : ~é květiny
,
řez|at, -řežu/řezám . ( ) 1. ( ):
~at závity ; ručně ~aný nábytek
; ostře ~aný obličej
. , ,
♦♦♦♦♦ ~atvespaní ;dvakrát
měř, jednou řež o ,
2. , : řežte je!
! 3. (koho − .) , (
) 4. . ~at víno
(
) 5. . ~at tužku
řezav|ý, -á, -é , , , :
~á bolest ,
řezb|a, -y . : ~a v kosti
řezbář, -e .
řezbářsk|ý, -á, -é : ~ý nástroj řezbářstv|í,
-í .
řeziv|o, -a . , :
stavební ~o řeznic|e,
-e . ;
řeznick|ý, -á, -é , . : ~ý
výrobek ; ~ý krám
řeznictv|í, -í . 1. , .
( ): dal syna na ~í
2. , .
řezník, -a . , , ;
. 2. . ,
řezn|ý, -á, -é : ~á rána (
.); ~ý nástroj ,
; ~á rychlost
řež, -e, řežb|a, -y . , ,
říci, . říct, řeknu . (co; komu co; o kom, o
čem) , ( ; ;
, ): cos na to řekl? ?
řekněte mi své slovo ,
; řekněte
mi své jméno ; krátce
řečeno , ; upřímně
řečeno ; ; tím
není řečeno, že... , ...; řekne
se to/ono se to řekne ;
; nedá se ~ ; už
jsem řekl ; tak řekněme
, ; události řekly ;
srdce mu řeklo, že to je
ona , ; co tomu
řeknou lidé
♦♦♦♦♦ tobychdovásneřekl)
) ; ~ si o ruku
( ); dát si ~ (něco)
. ) , , , . (
) ) ( );
( ); ( )
( , .); ~
něco na sebe ( )
říč|et, -ím . 1. , , ( )
2. . ,
říčk|a, -y . . ,
říčn|í, -í, -í : ~í doprava ;
~í koryto ; ~í písek
říčn|ý, -á, -é : jsem celý ~ý
( )
řídce . , : ~ obydlená krajina
,
řídic|í, -í, -í , , ,
: ~í páka . ;
~í kolo , ; ~í věta .
řídíc|í, -ího . 1. , , ,
2.
řídící
424
řidič, -e . 1. , 2.
řidičsk|ý, -á, -é : ~ý průkaz ;
~á zkouška ,
říd|it, -ím . 1. (co) , ( ):
~it auto ;
~it letadlo ,
2. (koho, co) , ( ,
): ~it dopravu ;
~it schůzi , ;
~it sbor, orchestr , ;
~it utkání , ;
říd|itse,-ímse .(čím) ( ),
( ): ~it se zákonem -
,
řídít|ka, -ek . . ( ,
.)
řídk|ý, -á, -é 1. ( . ): ~á kaše
, ; ~ý les 2.
( . ): ~ý případ
3. , : ~ý host
řid|nout, říd|nout, -nu . ,
: vlasy mu ~nou ; skupina
dětí ~la
říhán|í, -í .
říh|at, -ám . : ~at po jídle -
,
říj|e, -e ., říjen|í, -í . (
)
říj|en, -nu .
říj|et, . . -í, 3. . -ejí/-í . ,
( )
říjnov|ý, -á, -é : Velká ~á socialistická
revoluce říkačk|a,
-y ., říkadl|o, -a . ,
;
říkán|í, -í . 1. -
2. 3.
říkank|a, -y . ;
řík|at, -ám . (co; komu co; o kom, o čem) ,
( ; ; ,
): ~at žertem ;
~ej, co chceš, ale... ,
...; tak ~aje/~ajíc ; ne nadarmo
se ~á, že... , ...;
co tomu ~áš? ?
? ne~ej to na mne
, ; tomu
se~áštěstí ♦♦♦♦♦ ne~ejhop,
dokud nepřeskočíš
, ;
Říman, -a .
říms|a, -y . , : podokenní ~a římskokatolick|ý,
-á, -é , - :
~á církev , - římsk|ý,
-á, -é : ~é právo .
; ~é číslice
římsov|í, -í . . ;
řinč|et, -ím . (co; čím, na co) , ,
( , ): telefon ~í
; ~et zbraněmi ;
.
řinčivě . ,
řinčiv|ý, -á, -é ,
řink|at, -ám . , ,
řinkav|ý,-á,-é , , , řinkot,
-u . , ,
řin|out se, . . - se .
, , : slzy se ~ou z očí
řípa . řepa
říš|e, -e . ; , , :
třetí ~e . ; ~e tmy .
; ~e hvězd
; rostlinná ~e ;
; živočišná ~e ,
,
říšsk|ý, -á, -é 1. 2. : ~ý sněm
, ; ~ý kancléř
ři| , -ti . , ,
řít|it se, -ím se . 1. , ,
, 2. (kam) ,
, ,
( ): vlak se ~tí ,
; ~it se do záhuby .
,
říz, -u . 1. , , : to pivo,
to víno má ~ ;
, 2. , , ,
říz|a, -y . (
)
říz|ek, -ku . 1. : obalovaný ~ek
; přírodní ~ek ; sekaný
~ek 2. : ~ky cukrovky
řízen|í, -í . 1. , : automatické
~í ; dálkové
~í 2. -
3. 4. .
řidič
425
; : soudní ~í , ;
správní ~í ;
rozvodové ~í ; trestní ~í
5. , - :
obchodní~í ♦♦♦♦♦ ~ímosudu
; boží ~í , řízen|ý,
-á, -é , , :
~é hospodářství ;
,
; ~á střela
řízenost, -i . ,
řízk|ovat, -uji/ . -uju . ( ) ,
, ( .)
řízkov|ý, -á, -é . ~á jáma
řízně . 1. , , 2. ,
3. ,
říznost, -i . , , říz|nout,-nu.1.
♦♦♦♦♦ ~noutdoživého
, 2. ,
říz|nout se, -nu se . 1. : ~nout se do
prstu 2. . ,
♦♦♦♦♦~nout sebou ,
řízn|ý, -á, -é 1. , , : ~ý
krok , 2. , :
~á satira , 3. ,
: ~á vodka ,
řku o . říci . jářku ;
neřkuli
řváč, -e . ,
řvát, řvu . 1. , , 2. .
. řv , ( ) 3. ,
4. . . řv ,
( .)
řvavě . 1. e 2. . (
)
řvav|ý, -á, -é 1. 2. . (
): ~é plakáty ,
řvoun, -a . . 1. , 2. .
Ss, S 1. [s] s,
2. [es] es . .
[s] s
3. s . sekunda . .
4. s. . soudruh, soudružka
. . , ( ):
s. Pokorný . ; s. Pokorná
. 5. s. . sestra ( )
( )
s, se (se s-, z-, - š-, ž-
)
I. . 1. / ; : ( , ,
): jít s kamarády
, ; žít s matkou ;
podílet se s někým na něčem
; bratr se sestrou
, ; dívka s modrýma
očima ; byt s koupelnou
; říkat s Havránkem
2. (i) s / ; /
; … ; ; . /
( - ): zmizet (i) s penězi ,
; vytrhnout
(i) s kořeny ;
() ♦♦♦♦♦ bídasnouzí
3. / ( ):
pracovat s elánem
; mluvit o někom s úctou
; rozpomínat se s námahou
; říci s povzdechem
; čekat se strachem
; s takovou na mě nepřijdeš
; s pochopením ;
všeho s mírou ( ) ;
s pozdravem ( )
♦♦♦♦♦ vyváznoutsezdravoukůží ( ) ;
; ( ) (
); vrátit se s nepořízenou ;
;
je s podivem . . , ;
je s prospěchem 4. / ,
, ( ):
jít s dopisem (na poštu)
, , ; jít k
lékaři s očima
5. ; ; / , / , , (
): poradit někomu s prací
( );
starosti s dětmi , ;
myslí to s ní vážně
( );
myslí to s tím vážně
; s manželstvím neměla štěstí
,
s