1374 3. , , ( ); ( ) - : ~ovat hlas, tón , zvyš|ovat se, . -uje se . , , , : neklid v davu se stále ~oval zxerox|ovat,-uji/ . -uju . (co) ( ) ; , ( ): ~ovat dokument zžel|et se, . -í se . (komu koho, čeho) . ( ) , , ( , ); ( ) ( , ); ( ) ( ): někomu se někoho, něčeho ~elo , , ; ~elo se nám nemocného, jeho opuštěnosti , ; , zvyšovat se zženšt|ět, -ím, 3. . -ějí/-í . , , ( ):jeho vůle vychováním a zvyky ~ěla , zženštile . . , ; , ( ); , : chovat se ~ ( ) zženštilost, -i . . , ( ); , zženštil|ý, -á, -é . , ( ); , ; , : ~ýmuž , ; ~é chování , ; ~á povaha , zživ|it, -ím . 1. (koho − .) , ( ) 2. ( ) . , ( ) Žž 1. [ž] ž, 2. [ž] ž . . [ž]: vyslovit ž ž 3. ž [žet] ž 4. ž [žet] ( )♦♦♦♦♦ odadožet/ - zet ; ; ; ; žáb|a,-y .1. . (Ranaridibunda)♦♦♦♦♦ studený jako ~a . , ; roztáhnout se, rozplácnout se jako ~a . , o 2. . . : narodila se jim ~a ; patnáctiletá ~a ; naší ~ě je už dvacet let ; taková ~a mě bude poučovat! . ! žabák, -a . žabář, -e . . . , , žabařin|a, -y . . . , , žab|ec, -ce . . : šestnáctiletý ~ec žabern|í, -í, -í ; : ~í lupínky ; ~í oblouk ; ~í skulina, štěrbina žab|í, -í, -í 1. , : ~í skřehotání ; ~í stehýnka ; pohled z ~í perspektivy ) ) . , 2. , ; ~í ústa , ; ~í oči , ; ~í muž žabičk|a, -y . 1. . , , 2. . žabin|ec, -ce . . . (Stellaria media) žabk|a, -y . 1. . , , ♦♦♦♦♦ dělat,házet~y „ “( , ) 2. . 3. žabomyš|í,-í,-í . .♦♦♦♦♦ ~íválka , , ; žábry, žaber . . žac|í, -í, -í : ~í mlátička ; ~í stroj ) ) žactv|o, -a . . , žáč|ek, -ka . . . , žačk|a, -y . 1. 2. 3. žádac|í, -í, -í . .: ~í věta žádank|a, -y . , ; : ~a o dovolenou ; ~a na výdej materiálu , ; vyplnit ~u žádan|ý, -á, -é 1. , , 2. - , 1375 žád|at, -ám . 1. (co od koho, na kom, po kom; za co; koho od koho) ( ), ( ): ~ám, co mi patří , ; to od vás/po vás nemohu ~at ; ~at někoho o vysvětlení ; ~ám vás, abyste odpověděl ; kolik za to auto ~áte? ? 2. (koho o co) ( ): ~at rodiče o pomoc : ~at rodiče, aby (mi) pomohli ( ) ; ~at rodiče za prominutí ; ~at (ženu) o ruku , ( ) 3. žádat si (koho, co) . ( , ): vlast si ~á obětí ; slušnost ~á uvolnit místo starším , - ♦♦♦♦♦ ne~ejsi mne/mě! . ! - ! žadatel, -e . , , ; , , : ~ o byt, o místo , , ( ) žadatelk|a, -y . , , žádn|ý, -á, -é . 1. : to ti ~ý (člověk) neuvěří ( ) ; ty a ~á jiná ; to nepřizná ~á žena ( ) ♦♦♦♦♦ ~ý učený z nebe nespadl 2. : už nezbylo ~é jídlo ♦♦♦♦♦ za~oucenu,za~é peníze , , ; ~á pomoc , 3. , ( ): to není ~ý hřích ; nemám ~ý hlad ; není už ~ý mladík ; je to pravda a ~ý výmysl , žadon|it, -ím . (o co, na kom) . , , , ( ), ( ): děti ~í o pohádky , , ; ~il na matce, aby ho pustila do ki- na žádost, -i . 1. (o co) , : napsat ~ ; písemná ~ ; ~ o místo, o byt, o milost , , ; podat (si) ~ ; vyřídit ~, vyhovět ~i ; zamítnout ~ 2. , : udělat něco na ~ rodičů , - ; na vlastní ~ 3. , , ; . : smyslná, tělesná ~ , ; hořet ~í ; ~ peněz, po penězích žádostivě . , , , - , žádostivost, -i . , , , , : ~ boje žádostiv|ý, -á, -é 1. , , ; : ~ý zpráv ; ~ý cti ; ~é pohledy 2. . : jsem ~ý, co se z toho vyklube! , ! žádouc|í, -í, -í . 1. , , : ~í odpočinek ; ~í žena 2. , , : mít mnoho ~ích vlastností , ; ~í opatření ; vaše přítomnost není ~í žáh|a, -y . ( ) : pálí ho ~a , ; zchladit ~u pivem ♦♦♦♦♦ dátsizajít~unaněco . , ; zchladit si na někom ~u . žahavk|a,-y . . (Urticaurens) žahav|ý, -á, -é , : ~á kopřiva ; ~á bolest žák, -a . 1. : ~ první třídy 2. (koho, čeho) , ( , ): Hegelův ~ , žaket, -u . žákovsk|ý, -á, -é : ~á knížka , ; ~ý lístek, průkaz , ; ~ý domov žákyn|ě, -e . 1. 2. (koho, čeho) , ( , ) žal, -u . , , , , : pocítit, přemoci ~ , , ; způsobit ~ ; zemřít ~em ; ~ nad uplynulým mládím žal 1376 žalář, -e . . 1. , : uvrhnout do ~e ; ~ národů . - 2. : doživotní ~ , ; odsoudit na rok do ~e žalářn|í, -í, -í . žalářník, -a . žalář|ovat, -uji/ . -uju . (−; koho − .) . (−; ) žalm, -u . . : Žalmy ( ) žalob|a, -y . 1. . , : podat ~u ; ~a o náhradu škody , ; vzít ~u zpět ; zamítnout ~u 2. : a neslyším žádné ~y! ! žalobc|e, -e . . , , žalobkyn|ě, -ě . . , , žalobn|í, -í, -í . , : ~í spis žalobnic|e, -e . . žalobníč|ek, -ka . . . ( . ) žalobník, -a . . žalost, -i . , : radosti a ~i života žalostivě . , , žalostiv|ý, -á, -é , , , - , žalostně .1. , , 2. . , žalostn|ý, -á, -é 1. , , , , 2. , : ~á podívaná ; ~ý osud ; v ~ém stavu , žalovan|á, -é . . 1. 2. žalovan|ý, -ého . . 1. 2. žal|ovat, -uji/ . -uju . 1. (koho) . , : ~ovat příbuzného pro dědictví , - 2. (na koho) . ( ): ~ovat na spolužáka žalozpěv, -u . 1. . 2. ; , , žaltář, -e . . žalud, -u .1. 2. . 3. . žalud|y, -ů . , ; , žaludečn|í, -í, -í : ~í š áva ; ~í likér , ; ~í kapky ; ~í choroba . ; ~í vřed . žalud|ek, -ku . : zkažený ~ek , ; složený ~ek ( ); něco do ~ku ; mít prázdno v ~ku , ♦♦♦♦♦ nalačný~ek ; zvedá se mi, obrací se mi ~ek , , ; dělá se mi špatně, zle od ~ku , ; mít dobrý, kachní ~ek a) , ) , ; vidět někomu (až) do ~ku ; ; mít někoho, něco v ~ku , ; , žaludov|ý, -á, -é 1. 2. . : ~ý král ; ~á sedma (sedmička) žaludsk|ý, -á, -é . žaluzi|e, -e . žampión, -u . . (Agaricus campestris): kuře na ~ech žampiónov|ý, -á, -é ; : ~á omáčka žánr, -u . žánrov|ý, -á, -é žár, -u . 1. , , 2. . . , : tvůrčí ~ žargon, -u . . : zlodějský ~ , ; studentský ~ ; mluvit ~em žargonov|ý, -á, -é : ~ý výraz žárl|it, -ím .1. (na koho kvůli komu) ( ): ~it na svou ženu, na syna , 2. (na koho, na co) ( ; ): ~it na spolužáka ; ~it na něčí úspěchy, na něčí slávu , žárlivě .1. 2. žárliv|ec, -ce . žárlivost, -i . ; : ze ~i , ; trýznit se ~í žalář 1377 žárliv|ý, -á, -é 1. : ~á scéna ; ~é pohledy , 2. : ~ý na bratrovy úspěchy žárnic|e, -e . . žárovišt|ě, -ě .1. 2. . : pohanské ~ě - 3. žárovk|a, -y . : rozsvítit ~u , ; vyměnit ~u žárovzdornost, žáruvzdornost, -i . - , žárovzdorn|ý, žáruvzdorn|ý, -á, -é , : ~ý materiál ; ~á cihla, ocel, slitina , , žas|nout, -nu . , , , žatv|a, -y . . žblunk, žbluňk . ! ! ! ! ! ( , ) žblunk|at, žbluňk|at, -ám . , ( , ) ždib|ec, -ce, ždib|ek, -ku . 1. , , : ~ec chleba 2. , :~ecsoli,tabáku , ♦♦♦♦♦ nemá ani ~ec rozumu . ždibeč|ek, -ku . . 1. , 2. ždímačk|a, -y . , ; : odstředivá ~a ; ruční ~a ; ~a na prádlo ždímán|í, -í . , ( .) ždím|at, -ám . 1. (co) , ( .): ~at prádlo, mokré šaty , , 2. (co) . ( ): ~at v ruce kapesník, čepici , 3. (koho, co) . . , , ( , ): kapitalista ~ádělníky - 4. (co z koho) . . ( ): ~at příznání z provinilce že I , : slíbil, ~ přijde , ; ; nevěřila, ~ se uzdraví , ; 2. . tak/tolik..., ~ ..., ; takový..., ~ ..., : byl tak překvapen, ~ oneměl , ( ) , - ; tolik prosila, ~ jí nakonec vyhověli , - ; byla taková tma, ~ nebylo (ani) na krok vidět / , 3. . tím/ tak, že : vyřešil problem tím, ~ odešel / , 4. . proto, ~ ( ), ; , : urazila se (proto), ~ ji nepozvali , / 5. . přes to/přesto, ~ , : přišel přes to/přesto, ~ byl nemocen , že II .1. : ~ je to tak? ( ) ? ~ mi to sluší? ( ) , , ? dnes je horko, ~ ? , ? přijdeš odpoledne, ~? , ? 2. ; , ; : ~ spadneš! , ! ~ to uhodnu! , ! ~ dostaneš! , ! 3. . div,málem ~ ; : div, málem ~ neupadl ; ; 4. . ~ by , : ~ by byl hloupý, to není , ; ~ by byla pilná, to se nedá říct , 5. : ~ jsem tam (vůbec) chodil! ( )! ~ nejsem mladší! - ! 6. : ~ se nestydíš! ! ~ se ti chce tam jít! ! 7. : ~ by o tom nevěděl? ? 8. , : ~ to našel? ? ~ by to byl podvod? ? 9. ; ; ( ): ~ konečně jdeš! . - ? , ! 10. , ( ): já ~ bych to neuměl? , ? ta ~ je krásná? ? kolik ~ vás bylo? , ? kde ~ jsi byl? , , ? žebern|í, -í, -í : ~í kost žebírk|o, -a .1. . 2. . , : vepřové ~o žebráck|ý, -á, -é : ~á mošna ; ~ý život . , , ♦♦♦♦♦ přijítna~ouhůl , ; přivést někoho na ~ou hůl žebrácký 1378 žebračenk|a, -y . . . žebračk|a, -y . žebrá|k, -ka . 1. : otrhaný ~k ; dát ~kovi almužnu ♦♦♦♦♦ mladíležáci,staří~ci - , 2. . , : přišel o všechno a je z něho ~k , , žebr|at, -ám . 1. , : ~at dům od domu ; ~at almužnu ; ~at o kousek chleba ; ~at na chod ích peníze 2. (o co; na kom) . , ( ): ~at o práci ; ~at hubičku ; ~al na otci, aby ho vzal s se- bou žebr v|ý, -á, -é : ~ý tulák ; ~ý mnich žeb|ro, -ra . 1. : zlomenina ~er ; rýpnout někoho do ~er ♦♦♦♦♦ naněkom,někomujemožno spočítat~ra 2. . : uzené ~ro 3. . . ( , .) 4. . , : ~ra gotické klenby 5. : ~ro lodi , ; ~ro letadla ; , - 6. , : ~ra ústředního topení , žebron|it, -ím . (o co, na kom co) . , ( ), ( ), ( ): ~it o slitování ; ~il na matce (aby mudala)peníze žebronivě . . , ; , : mluvit ~ žebroniv|ý, -á, -é . , ; , ; ~ý hlas ; ~ý dopis žebrot|a, -y . 1. : živit se ~ou ♦♦♦♦♦ chodit~ou/po~ě , 2. . . , , 3. . , , žebrov|í, -í . . 1. , , : ~í gotické klenby . 2. . , : ~í listů . žebrov|ý, -á, -é . 1. ; : ~á klenba . 2. : ~á trubka . žebříč|ek, -ku .1. . 2. , : fotbalový ~ek ; dostat se, vypracovat se, vyšvihnout se na vyšší stupeň společenského ~ku , ; postoupit na společenském ~ku e ; stát na nejvyšším stupni společenského ~ku - žebřík, -u . : provazový ~ ; požární ~ ; lodní ~ . ; dvojitý ~ ; lézt, šplhat po ~u žebři|na, -ny .1. 2. žebři|ny, -n . . žebříňák, -u . , žebřinov|ý, -á, -é . ~ý vůz , žeh, -u . , : pohřeb ~em žehlen|í, -í . žehlic|í, -í, -í ; : ~í prkno ; ~í stroj žehličk|a, -y . : elektrická ~a žehlírn|a, -y . žehlíř, -e . žehlířk|a, -y . žehl|it, -ím .1. (−; ) (−; ): ~it prádlo , 2. (co; komu co u koho) . . , ( ): ~it si to u šéfa , žehn|at, -ám .1. (komu, čemu; koho, co) . ( , ): kněz ~al věřícím ; ~at křížem , ; bůh vám ~ej! ! 2. (komu, čemu) . , ( , ): ~at někomu za pomoc , ; ~at osudu , žehn|at se, -ám se . 1. (křížem) 2. (s kým, s čím) . , ( , ): ~at se s milou ; ~at se navždy s domovem žebračenka 1379 žehr|at, -ám . (na koho, na co) . , ( , ), ( , ): ~at na pány ; ~at na svůj osud žejdlík, -u . 1. (0,35 − 0,48 ) 2. želatin|a [-ty-/-tý-], -y . želatinov|ý [-ty-/-tý-], -á, -é . , žel, žel bohu . . , : nemohu vám ~ vyhovět želé . . žel|et, -ím, 3. . -ejí|-í . (koho, čeho; koho, co) . 1. ( , ); , ( , ): ~et svýchslov ♦♦♦♦♦ cooči nevidí, to srdce ne~í , ; , 2. , ( , ): ~et zemřelých rodičů , železár|na, -ny ., . železár|ny, -en železárensk|ý, -á, -é : ~ý dělník ; ~ý podnik železář, -e .1. . - 2. . - 3. 4. železářsk|ý, -á, -é : ~ý obchod ; ~é zboží , železářstv|í, -í . , : nakupovat v ~í železit|ý, -á, -é 1. : ~á půda, voda , , ; 2. . : kysličník ~ý , železňák, -u . . , železnat|ý, -á, -é . : kysličník ~ý , železnic|e, -e . železničář, -e . železničářk|a, -y . železničářsk|ý, -á, -é : ~á unifor- ma železničn|í,-í, -í ( . . .): ~í tra ; ~í sí ; ~í stanice ; ~í uzel ; ~í doprava ; ~í most ; ~í přejezd ; ~í neštěstí , železnorudný . železorudný železn|ý, -á, -é 1. ; : ~á ruda ; ~á doba . 2. , : ~ý plech ; ~á tyč ; ~á opona . . ♦♦♦♦♦ zvykje~ákošile 3. , : ~é svaly ; vládnout ~ou rukou ; ~á kázeň ; ~é zdraví ; ~é nervy ; ~á logika ♦♦♦♦♦ ~ázásoba želez|o,-a .1. . (Fe): surové ~o ; čisté ~o ; meteorické ~o ; kujné ~o ; slitiny ~a ; tavit ~o , , ♦♦♦♦♦ tvrdý,pevný,těžkýjako ~o , , ; člověk (jako) ze ~a ( ) ; kuj ~o, dokud je žhavé , 2. , : vrata pobitá ~em , ; sklad ~a ; staré ~o ♦♦♦♦♦ patřitdostarého~a , , , ; mít peněz jako ~ . 3. . želez|a, želez . , : vsadit, uvrhnout, dát do ~ ; odvléci v ~ech 4. . želez|a, želez : nalíčit ~a na škodnou ; lapit lišku do ~ , ; chytit se do ~ , železobeton, -u . . : most z ~u železobetonář, -e . železobetonářsk|ý, -á, -é : ~é práce železobetonov|ý, -á, -é železorudn|ý, železnorudn|ý, -á, -é : ~é doly , želíz|ko, -ka .1. . , ♦♦♦♦♦ mítdvě~kavohni , 2. . želíz|ka, -ek . želv|a,-y . . (Testudo)♦♦♦♦♦ lézt jako ~a , želv|í, -í, -í : ~ívejce želví 1380 ; ~í polévka želvičk|a, -y . . želvovin|a, -y . ( ): hřeben ze ~y ( ) žeml|e, -e . , : ~e se šunkou žemličk|a, -y . . žemlovk|a, -y .1. . 2. : ~a na chle- bíčky žeň, žně .1. . . žně, žní : nastaly žně , ; bylo to přede žněmi, o žních , ; krvavá žeň války . . - 2. . , , ( ): vědecká, umělecká žeň , žen|a, -y .1. : mladá, vdaná, zaměstnaná ~ , , ; těhotná ~ ; Mezinárodní den ~ ♦♦♦♦♦ lesní,divá~a . , , ;lehká ~a 2. : ~y a dívky 3. : vzal si ji za ~u ; jeho první ~a zemřela ; mít věrnou ~u ženáč, -e . . . ženat|ý, -á, -é , : svobodní i ~í muži ; byl dvakrát ~ / ženěn|í, -í . , ženich, -a .1. : š asný ~ ; hledat~a ♦♦♦♦♦ jejako~ , , 2. , , ( ): má mnoho ~ů ženijn|í [-nyj-], -í, -í . , , : ~í vojsko ; ~í rota , ; ~í průzkum ženist|a [-ny-], -y . . , žen|it, -ím .(koho − .) ( ): ~it syna žen|it se, -ím se . (s kým) ( ): ~it se s mladou dívkou ♦♦♦♦♦ venkusečerti~í . ženit|ba, -y . . : pomýšlet na ~u žensk|á, -é . . : mladá, hezká, chytrá, slušná ~á , , , ♦♦♦♦♦ lehká~á ;jezvědavýjako ~á ženskost, -i . : kouzlo ~i - , žensk|ý, -á, -é 1. : ~é pohlaví ; ~ý hlas ; ~ý sbor . , ; ~á emancipace ; ~é nemoci ; ; ~é lékařství ; ~ý rod . ; ~ý rým . 2. , : ~ý instinkt ; ~ý půvab ; ~á zvědavost ; nemá v sobě nic ~ého ; žensky . : ~ formovaná postava ; chovat se ~ , ženstv|í, -í . : být v rozkvětu ~í ; zachovat si půvab ~í ženštin|a, -y . . , : lehká, prodejná ~ , žentour, -u . . ženušk|a, -y . . žer| , -di/-dě . , , , : spustit prapor na půl ~di ; bradlaonestejnévýšce~di . ; ~ hrazdy žernov, -u . . žert, -u . : nevinný ~ , ; nutit se do ~u ; nerozumí~u ♦♦♦♦♦ nejsous ním (žádné) ~y . ; s tím nejsou (žádné) ~y ; zde přestávají všechny ~y ; ~y stranou ; obrátit všechno v ~ ; dělat si, tropit si z někoho, z něčeho ~y , , žertem . , : pohrozit ~ dítěti žertík,-u . . . ♦♦♦♦♦ kanadský ~ , žert|ovat, -uji/ . -uju .1. (−; s kým) (−; ): rád ~uje ; ~ovat s děvčaty ♦♦♦♦♦ vtakovýchvěcechne~uji 2. (s čím) ( ); ( ): se zdravím, s nemocí ne~uj! , žertovně . žertovnost, -i . žertovn|ý, -á, -é , , : ~á želvička 1381 příhoda , ; mluvit ~ým tónem , ; ~ý člověk ; , žertv|a, -y . . , žervé . . žerzej, -e . . žerzejov|ý, -á, -é ; : ~é šaty žes|tě, - ů . . . žes ov|ý, -á, -é . ~é nástroje . žet . . ž žeton, -u . : vsadit ~ žezl|o, -a . : královské ~o žežulk|a, -y . . : volání ~y žhář, -e . : dopadnout ~e ; váleční ~i . . . žhářk|a, -y . žhářsk|ý, -á, -é žhářstv|í, -í . žhavě .1. : ~ rudý 2. . : ~ políbit žhaven|í, -í . , , ; ~í katody (elektronky) ( ) žhavic|í, -í, -í . . ; : ~í vlákno žhav|it, -ím . ( ) , ( ) žhav|it se, -ím se . , žhavost,-i . , , žhav|ý, -á, -é 1. : ~é železo ; ~á kamna ;~éuhlí , ♦♦♦♦♦ kout železo, dokud je ~é , ; být, sedět jako na ~ém uhlí , 2. , : ~é sluneční paprsky ; ~ý letní den ; ~ý jih 3. . , , : ~á touha po poznání ; ~ý polibek , , - 4. (do čeho) . . ( , ), ( ): je do práce celý ~ý žhn|out, -u . , , ; , ; : vlákno žárovky ~e ; slunce ~e , , ; dítě ~e , ; čelo mu v hořečce ~e , žhouc|í, -í, -í 1. , , : ~í uhlí 2. , : ~í slunce , 3. . , , : ~í cit Žid, -a .1. 2. žid, - . , : pravověrný ~ ; pokřtěný ~ ♦♦♦♦♦ jenad~a . židl|e, -e . : kuchyňská ~e ; houpací ~e ; otáčecí ~e ; zahradní ~e ; nabídnout někomu ~i ; sednout si na ~i ; přistrčit ~i ke stolu ♦♦♦♦♦ sedětna dvou ~ích židličk|a, -y . . : dětská ~a Židovk|a, -y .1. 2. židovk|a, -y . židovsk|ý, -á, -é : ~ý národ ; ~é písmo ; ~é naboženství, vyznání , ; ~á synagoga ; ~ýhřbitov ♦♦♦♦♦ jetujakov ~é škole , žihadl|o, -a . : včelí, vosí ~o , ; bodnout ~em, dát ~o ;dostal~o . ♦♦♦♦♦ mít jazyk jako ~o ; kluk je jako ~o ) ; , , , ) , žíhán|í, -í . . 1. , , 2. žíhan|ý, -á, -é : ~á t gří kůže ; ~ý pulovr žíh|at, -ám . ( ) 1. ( ) 2. . , , , ( ) žíl|a, -y .1. , : naběhlé ~y , ; křeč vé ~y . ; podřezat si ~y ♦♦♦♦♦ pustitněkomu~ou/žiloua) ) . , ; v ~ách/žilách mu stydne krev . ; pozor, a se ti nezkrátí ~y . ( ); mít básnickou ~u . 2. . žíla 1382 : rudná ~a ; stříbrná ~a žiletk|a, -y . , žilk|a, -y . .1. , , : praskla mu ~a ♦♦♦♦♦ hrajevněmkaždá~a , , 2. . . ( , .) žilkován|í, -í . : ~í listu . , : ~í křídel hmyzu . ; ~í ruky . ; ~í mramoru , žilkovan|ý, žilkovat|ý, -á, -é ; žilnat|ý, -á, -é : ~á ruka žiln|í, -í, -í, žiln|ý, -á, -é 1. . : ~í krev ; ~é krvácení 2. . : ~á hornina žinčic|e, -e . žín|ě, -ě . ( , ) ♦♦♦♦♦ vlasy(hrubé)jako~ě žíněnk|a, -y . 1. 2. . : zápasnická ~a žíněn|ý, -á, -é ( ): ~á matrace ; ~ý smyčec . ( ); ~é roucho . . žínk|aI,-y . . . ♦♦♦♦♦ lesní, divá ~a . , , ; vodní ~a . žínk|a II, -y . , , , žír, -u . . . : chov dobytka na plemeno i na ~ žiraf|a, -y . . ( ) (Giraffa camelo- pardalis) žiraf|í, -í, -í ( ) žíravin|a, -y . žírav|ý, -á, -é 1. : ~ý louh 2. . . , : ~á žízeň ; ~á ironie, satira , - , žírnost, -i . . žírn|ý, -á, -é 1. , : ~á půda , 2. : ~á tráva ; ~é pastviny žir|o, -a . . ( ) žít I, žiji| . žiju .1. , : raněný ještě žije ; nebude dlouho~ ♦♦♦♦♦ a žije! ! 2. (z čeho, na co, za co) , , ( , ): ~ jen z platu ; ~nacizíúčet ♦♦♦♦♦ ~ze dne na den ; ~ z ruky do úst , 3. (jak; čím) , ( ): bezstarostně ~ ; ~ vlastním životem ; ~ jako jedna rodina . ; nežil nadarmo , ; ~ ve strachu, v naději , ; ~ pod dojmem, že… , …♦♦♦♦♦ postaruse~nedá ; ~ nad poměry ; ~ při zemi , ; ; ~ na velké noze , ; ~ jako kůl v plotě , , ; ~ s někým na hromádce . ; ~ si ; 4. (kde) , ( ), ( ): ~ ve městě, na vesnici , ; rodiče žili u své dcery ; manželé žili odděleně 5. (komu, čemu; pro koho, pro co; v kom, v čem) ( , ; , ; , ): ~ jen dětem . , ; ~ jen pro děti, v dětech , ; ~ svému povolání . , 6. (co) , ( ): dnes žijeme jakýsi přelom , 7. , , : vzpomínka na něho ještě žije 8. . žije se (komu jak) ( ) ( ): ~ se nám dobře žít II, žnout, žnu . (−; co; co čím) 1. (−; ; ) 2. (−; ; ):~ trávu (srpem) ( ); ~ louku (kosou) ( ) žit|í, -í . . , žitn|á, -é . , žitništ|ě, -ě . žitn|ý, -á, -é : ~ý klas, chléb , ; ~é pole ; ~á mouka ; ~á káva - ; ~á kořalka , žiletka 1383 žit|o,-a.(Secalecereale)♦♦♦♦♦ hodit,házet flintu do ~a . , - , ; byl bit jako ~o , živáč|ek, -ka . . . není (ani) ~ka ; ~ka nepotkáš ; (nespatřil) nikde ani ~ka ( ) živě . 1. ( . ): ~ narozené děti 2. , , : ~ si někoho, něco představovat , ; ~ vyprávět , 3. , , : ~ se zajímat o něco živ|ec, -ce . . živ|el, -lu .1. : zápas člověka s ~ly ; rozpoutané (přírodní) ~ly ( ) ; zhoubný ~el , , ♦♦♦♦♦ být,cítitsevesvém~lu - 2. : slovanský ~el v Evropě ; pronikání českého ~lu do pohraničí ; maloburžoazní ~el ; nepřátelské, podvratné ~ly , , ; nekalé ~ly ; reakční ~ly živelně . , : ~ veselý ; ~ se vyvíjet živeln|í, -í, -í : ~í pohroma ; ~í pojištění živelnost, -i . živeln|ý, -á, -é 1. , , , , , : ~á síla ohně 2. , , , , : ~é hnutí , ; ~ý odpor , ; ~ý vývoj , ; ~á stávka , , o ; ~á radost , ; ~ý člověk , živic|e, -e . . , živičn|ý, -á, -é 1. , : ~á vozovka . 2. . : ~á hornina ; ~é uhlí živin|a, -y . : rostlinné, živočišné ~y - , živio [-ijo] . ! živ|it, -ím .1. (koho − .) ( ): ~it dítě (podle lékařské rady) ( ) 2. (koho − .) , , ( ): ~it rodinu ♦♦♦♦♦ jelépehošatit než ~it ; ; - , 3. (koho, co) . , , , ( , ): ~it v sobě naději ; ~it někoho sliby,nadějemi , živ|it se, -ím se .1. (čím) : ~it se masem, rostlinnou stravou , ; ~í se celý den . 2. (čím; z čeho) ( ), ( ), ( ): ~it se vlastní prací , ; ~it se obchodem ; ~it se žebrotou ; ; ~it se z úspor ; ~it se poctivě ; ~it se na cizí účet , živitel, -e . , , ( ): ~ rodiny , , živitelk|a, -y . , , ( ) živnobank|a, -y . . „ “ ( , , - .) živnost, -i . 1. . . ( , ) ; , , , .:rozlišujemerůznétypy ~í , ; provozovat ~ ; 2. ( , , .); ( , ) ; : otevřít si, zařídit si vlastní ~ ; , ; zrušit ~ ; , - 3. . ; , , živnost 1384 , .: jeho předkové provozovali krejčovskou ~ ; - 4. . ( ) ; , , : dědeček měl hostinskou ~ živnos ák, -u . . 1. ( , , .): podnikat na ~ , , 2. . živnostensk|ý, -á, -é 1. ( , ) , , - , , .:~ýlista) . . ( , , .) ) . ; ~é podnikání , ; ~ýrejstřík ; ~ý úřad ;~ý zákon ( ) ; ~á banka „ “ ( , , .) 2. . , - , , , .: ~ý stav , živnostnic|e, -e . 1. ( , ) , , , .: samostatná ~e , , , 2. . ( ) , , , . živnostnick|ý, -á, -é 1. , , , . 2. . , , , . živnostnictv|o,-a . . 1. , , , . 2. . , , , , . živnostní|k, -ka . 1. ( , ) , , , .: drobný, samostatný ~k , o , , ; podnikatelé a ~ci ; nejhůře jsou na tom drobní ~ci - - 2. . ( ) , , , . živn|ý, -á, -é : ~á půda ) . , - ) (pro co) . , ( ) živo . , : na náměstí bylo ~ , živobyt|í, -í .1. , , , : prostředky k ~í/na ~í , , ; vydělávat si na ~í , , ;shánět,hledatsi~í , ; nemít ani na ~í , ; starost o ~í 2. , : pohodlné, lehké ~í , ; zajistit si dobré ~í ž do smrti 3. . , , : nakoupit ~í na celý týden živočich, -a . : mořští, suchozemští ~ové , ; vyšší, nižší ~ové , živočišn|ý, -á, -é 1. ; : ~á soustava . ; ~á buňka . ; ~á výroba . . ; ~é tuky ; ~ý škrob , ; ~é uhlí , 2. , : ~á radost ze života živočišstv|o, -a . . , , živorodost, -i . . . živorod|ý, -á, -é 1. . , ; : ~í živočichové 2. . ~é rostliny . živořen|í, -í . , , ; , ; : to neníživot, to je ~í , , živoř|it, -ím . 1. , , živnos ák 1385 ; , ; : ~it v bídě , ; ~it ve vězení , 2. , : tráva na skále ~í , , ; divadlo bez diváků ~ilo . , , živost, -i .1. , , : ~ pohybů , 2. . , , : ~ dojmu , , 3. , , : ~ slohu . , život, -a .1. ( . ): vznik a vývoj ~a ; slunce je dárcem ~a ; zákony ~a ; nejevit známky ~a ; probudit někoho k ~u , 2. , : položit, dát ~ pro někoho ; obětovat ~ ; nasadit ~ pro někoho ; ukládat někomu o ~ ; ; uhájit holý ~ , ; být v nebezpečí ~a ; přijít o ~ , ; mohlo ho to stát ~ ; stěží vyvázl ~em , ; po celý ~ nic nedělal ; mít ~ před sebou ; mít ~ za sebou ; prožít celý ~ na venkově ; na venkově je ~ lacinější - ; být na sklonku ~a ; nikdy v ~ě jsem to neviděl ; jednouza~ ♦♦♦♦♦ dát,darovat ~ dítěti ; to je o ~ ; ; loučit se s ~em , ; vzít si, sáhnout si na ~ , ; darovat odsouzenci ~ , ; být mezi ~em a smrtí , ; boj na ~ a na smrt ; přátelství na ~ a na smrt , ; není to (ani) k ~u (ani k smrti) ; posmrtný ~ . 3. , , : ztráty na ~ech ; zachránit několik ~ů , 4. , , , : muž plný ~a , ; vjel do něho nový ~ ♦♦♦♦♦ jejakobez~a , , ; mít se (čile) k ~u , - 5. , : ~ ústavu, školy , , ; politický ~ ; věda spjatá se ~em , ; umění podává obraz ~a ; učit se pro ~ ; uplatnit se v ~ě , ; (tvrdá) škola~a( ) ♦♦♦♦♦ vstoupit do ~a , - 6. , , : žít osamělým ~em ; začít nový ~ ; vést sedavý způsob ~a , ; noční, studentský ~ , ; americký způsob ~a ♦♦♦♦♦ vrhnoutsedovíru~a . , - 7. , , : noční ~ velkoměsta ; ulice vře ~em , ; vnést do vědy, do umění nový ~ , , 8. , , , ( ): most měl krátký ~ ; prodloužit ~ žárovky , ♦♦♦♦♦ uvést něco v ~ , ; vejít, vstoupit v ~/ do ~a 9. . : ~y svatých životaschopnost, -i . , : ~ národa , životaschopn|ý, -á, -é : ~ý stát ; ~ý organizmus . životně .1. ; : ~ důležitý ; ~ nezbytné investice 2. , , : ~ zobrazit postavy dramatu životn|í, -í, -í 1. , : ~í prostor ; ~í dráha , ; ~í jubileum ( ) ; ~í životní 1386 dílo a) e ) ; ~í cíl ; ~í potřeby ; ~í prostředky ; ~í prostředí , ; ~í podmínky ; ~í minimum . . - ; ; ~í úroveň ; ~í styl , ; ~í moudrost ; ~í zkušenost , ; ~í názor ; ~í pojištění ; ~í pochody, děje . - 2. , , , : ~í nutnost ; ~í otázka ; ~í problém ; ~í zájem 3. , : socha v ~í velikosti životnost, -i .1. . , - 2. . : ~ hrdinů románu - 3. , , : prodloužit ~ výrobku , 4. . životn|ý, -á, -é 1. , : ~á postava románu 2. . : mužský rod ~ý, ne~ý , ; ~é, ne~é tvary - , životodárně . , životodárnost, -i . , životodárn|ý, -á, -é , : ~é sluneční paprsky , životopis, -u . , - : vlastní ~ životopis|ec, -ce . , - životopisn|ý, -á, -é , - : ~á data ; ~ý román životospráv|a, -y . : zásady správné ~y ; změnit ~u ; zachovávat přísnou ~u živouc|í, -í, -í . : ~í bytost živůt|ek, -ku . živ|ý, -á, -é, živ, - , - 1. : ~ý organizmus ; ~ý tvor ; ~á a ne~á příroda ; vrátit se ~ a zdráv ; být na ~u ; zůstat na ~u ; už nebude dlouho živ (na ~u) ; už není na ~u ; pohřbít někoho za ~a/zaživa . . ; co (jsem) živ (jak živ/jakživ) jsem to neviděl . , ; jsou spolu dobře ~i , ; nemocný je ~ jen ovocem ; je ~a z podpory svých dětí , ; nemá z čeho být ~ ; ~ý plot ; ~áváha ; ~á síla ; ~á práce . ; ~á hmota . ; ~ý jazyk . ; ~á voda . ♦♦♦♦♦ tnout,píchnoutdo~ého(masa) , , 2. , , , , , : ~ý, veselý hoch , ; být ~é povahy , , ; být ~ý jako rtu ; ~ý společník , ; mít ~é oči , , ; ~á gestikulace , ; ~ý tanec , , 3. , , : ~é ulice velkoměsta ; ~á doprava , ; ~á dopravní křižovatka ; ~á zábava ; ~é styky , ; ~á diskuse ; ~ý zájem ;~édojmy 4. , , , : ~á skutečnost , ; ~ý důkaz ; být na obraze jako ~ý ; ~ý obraz ♦♦♦♦♦ (tenčlověk)je~ákronika ( ) ; ~á mrtvola . 5. , , : problémstále~ý ; stále ~á kniha ; věčně ~ý odkaz ; jeho bolest je stále ~á , ; mít něco v ~é paměti , ; ~ý příklad 6. , , ( ): ~á zeleň ; šátek ~ých barev ; ~é vyprávění , , ♦♦♦♦♦ líčitněco~ýmibarvami , 7. . , , ( - životnost 1387 )♦♦♦♦♦ nevzpomnělsinatoza~éhoboha; ~ou mocí se nemohl upamatovat ; nebylo tam ~é duše ; za ~ý svět (by to neudělal) ( ); neprojde tudy ani ~á noha - 8. ( . ): ~á nahrávka ; ~é vysílání žíz|eň, -ně .1. : dostat ~eň ; mít žízeň ; trápí ho ~eň ; zemřít ~ní ; ukojit, uhasit, zahnat ~eň ; krutá, neuhasitelná ~eň , ; být celý den o hladu a ~ni , - 2. . , : ~eň po pomstě, po životě - , žízn|it, -ím .1. , : nemocný ~il ; půda ~í . 2. (po čem) . ( ), ( ): ~it po lásce, po pomstě , žíznivě . žízniv|ec, -ce . . 1. ; , 2. (po čem/ čeho) . , ( ), ( ) 3. (čeho) . ; , žíznivost, -i . 1. : trpět stálou ~í - 2. . , 3. . žízniv|ý, -á, -é 1. : ~í výletníci ; být hladov a ~ ; ~á půda . , 2. , , , ; ~ý po úspěchu . žížal|a, -y . . , (Lumbricusterrestris)♦♦♦♦♦ kroutitsejako~a . , ; hubený jako ~a . žižl|at, -ám . ( ) . ( ) žlab, -u .1. , : okapní ~ ; dopravní ~ . 2. : ~ plný píce , ;vyčistit~y ♦♦♦♦♦ mít vysoko do ~u , 3. , , : skalní~ ; zalesněný ~ , žláb|ek, -ku .1. . , , 2. , / 3. , , ( ): ~ek v bradě žláz|a, -y . : zduření ~ , ; pohlavní, štítná, potní, slinná, mléčná ~a . , , , , ; ~y s vnitřní, s vnější sekrecí . , ; jedová ~a . žlázk|a, -y . . . , žláznat|ý, -á, -é ; : ~é chlupy . žlázov|ý, -á, -é ; : ~á činnost . ; ~á tkáň . žleb, -u . , , žlout|ek, -ku . : syrový ~ek ; rozkvedlat ~ek v polévce ; utřít ~ek s cukrem žloutenk|a, -y . . , : infekční, virová ~a , - , žloutenkov|ý, -á, -é . , ; : ~á epidemie ; žloutkov|ý, -á, -é 1. ; :~ývak . 2. ; : ~ý krém ; ~é řezy žloutn|out, -u . : obilí zraje a ~e žluč, -i/-e .1. . , ; ♦♦♦♦♦ překypěla,rozlilasemu~ , ; div mu nepukla ~ ; hnout někomu ~í , 2. . ; : při kuchání (husy, ryby) praskla ~ , ( , ) žlučník, -u . . ; : choroby ~u ; operace ~u žlučníkov|ý, -á, -é , : ~ý záchvat . ; ; ~á dieta žlučovitě . , žlučovitost, -i . žlučovit|ý, -á, -é , žlučovod, -u . . žlučov|ý, -á, -é . : ~é kamínky . žlukl|ý, -á, -é , : ~é máslo - , žluklý 1388 žlukn|out, -u . , žlun|a, -y . . (Picus): ~a zelená (Picus viridis) žlu| , -ti .1. , 2. , : chromová ~ žlu áck|ý, -á, -é . . . , : ~é odbory , žlu ás|ek, -ka . . (Colias, Conopteryx) žlut|at se, -ám se . žlutavě . žlutav|ý,-á,-é : ~ésvětlo žárovky žlutě . , : ~ zbarvený , žlutěšed|ý, -á, -é : ~ý jíl žlutězelen|ý, -á, -é :~ý prapor ; ~é oči ; ~á žluna žlut|it, -ím . ( ) , ( ) žlutobíl|ý, -á, -é žlutočerven|ý, -á, -é : ~é listí žlutohněd|ý, -á, -é : ~ý vzor látky žlutomas|ý, -á, -é : ~é brambory žlutost, -i . , , žlu oučk|ý, žlu ounk|ý, -á, -é . . žlutozelen|ý, -á, -é : ~é světlo ; být ~ý v tváři žlut|ý, -á, -é 1. : ~é listí ; voskově ~ý ; ~é světlo (na křižovatce) ( ); natřít na žluto/nažluto ; péci do žluta/ dožluta , ; ~é plemeno ; ~é nebezpečí , ; ~á zimnice . ; ~é tělísko . ( ): ~á skrvna . ( ) 2. . . , : ~é odbory , žluv|a, -y . . (Oriolus) žmol|ek, -ku . , , : ~ek chleba ; v kaši se nadělaly ~ky žmol|it, -ím . (co) ( ) , : ~it mezi prsty chléb ; ~it z chleba kuličky ; ~it kapesník, čepici v ruce , žmol|it se, . . -í se . , ; drobenka se ~í žmoul|at, -ám . ( ) 1. , ( ) , : ~at kůrky ; ~at cigaretu 2. ( ) , : ~at v prstech chléb ; ~at z chleba kuličku ; ~at v ruce kapesník žně, žní . . žnec, žence . . žnečk|a, -y . . žnout . žít II žňov|ý, -á, -é , : ~á brigáda žok, -u . : ~y kávy ; bavlna v žocích ; mít ~y peněz . . ♦♦♦♦♦ být jako ~ . ; (je to) ~ masa . ( ) , , žokej, -e . žokejsk|ý, -á, -é : ~á čapka žold, -u .1. . : sloužit za ~ 2. . : sloužit za ~ každému ; jidášský ~ žoldáck|ý, -á, -é . , : ~á armáda žoldák, -a . . . , žoldnéř, -e .1. , : ~i rasistů . . , - 2. . : nacističtí ~i žoldnéřsk|ý, -á, -é , žolík, -a . . 1. : vytáhnout si ~a 2. . žolík|y, -ů ( ): hrát ~y ; partie ~ů žonglér, -a . : cirkusový ~ ; ~ s obručemi žonglérsk|ý, -á, -é : ~é číslo ; ~é umění žonglérstv|í, -í . , : žluknout 1389 naučit se ~í , ; cvičit ~í , ; slovní ~í . . , žong|lovat, -uji/ . -uju . (čím) ( ): ~ovat (s) talíři, kužely, míčky , , žoržet, -u . . : hedvábný, vlněný ~ , žoržetov|ý, -á, -é : ~é šaty žoviálně . , , , : ~ poklepat na rameno ně- komu žoviáln|í, -í, -í , , , , , : ~í padesátník , ; mluvit s někým ~ím tónem žoviálnost, -i . , , - , žrádl|o, -a . 1. , ( ): pes se dal do ~a a 2. . , , : to ~o není k jídlu , 3. . . , , : myslí jen na ~o žrádýlk|o, -a . . . , , - , žraloč|í, -í, -í žralo|k, -ka . 1. . (Hexanchus, Lamna .) 2. . . , : kapitalističtí ~ci žranic|e, -e . . . , , žrát, žeru . 1. (−; ) (−; ) ( ): pes přestal ~ 2. (−; ) . , (−; )( )♦♦♦♦♦ ~jakoprase ; jen by žral a chlastal , ! on (mu) to žere 3. (−; ) . , , , , (−; ): to auto žere 10 litrů na 100 km 10 100 ; ten vařič žere moc proudu , ; šachy mu žerou hodně času 4. (koho − .; −) . , , , ( ; −) ( ): u rybníka žerou komáři - 5. ( , koho) ( , ): rez žere kovy - 6. (koho − .) . . , , ( ): žere ho, že to nedokázal , ; nejvíc mě žere nespravedlnost ; žraly ho výčitky svědomí . , 7.(−; ) . . ( ) : ~ práci žrát se, žeru se . (−; čím) . . , ( ); , (−; , ): tajně, uvnitř se ~ , ; ~ se závistí žravost, -i . , , ( .) žrav|ý,-á,-é , , : ~é kobylky , žrec, -e . . žrout, -a . . . , , , , žuch . ! ! ! !( ) žuch|nout, -nu . . , , , : praštil jím o zem, jen to ~lo žul|a, -y . . : náhrobek ze ~y ♦♦♦♦♦ je(pevný,neoblomný) jako ~a/jako ze ~y . ( , ) žulov|ý, -á, -é : ~ý masiv ; ~ý lom ; ~ý kvádr žump|a, -y . , : záchodová ~a ; vyvážet ~u ♦♦♦♦♦ páchnetojako~a , žup|a, -y . 1. . , , 2. c . . , : pražská ~a lyžařů župan I, -a . . . , župan II, -u . . , : pánský ~ ; dámský ~ župn|í, -í, -í žurnál, -u . 1. , : módní ~ ; zahraniční ~y ♦♦♦♦♦ vypadájako(vystřižený)ze~u- 2. . žurnalist|a, -y . , žurnalisticky [-ty-] . , : ~ činný , ( ) žurnalisticky 1390 žurnalistick|ý[-ty-],-á, -é , :~áčinnost ; ~ý talent žurnalisti|ka [-ty-], -ky .1. : věnovat se ~ce , ; fakulta ~ky , 2. e , : vliv ~ky na čtenáře žurnalistk|a, -y . , žvan|ec, -ce .1. , : převalovat v ústech ~ec masa ; vyplivnout ~ec ; ~ec tabáku 2. . . , , : zasloužit si kus ~ce ; brát se o svůj ~ec , žvaněn|í, -í . . , , : ztrácet čas ~ím - , žvanil, -a . . , : hospodští ~ové žvanilk|a, -y . . , , žvan|it, -ím . (−; ) . . , , , (−; ): ~it nesmysly žvanlivost, -i . . žvaniv|ý, -á, -é . žvást, žvast, -u . . . ; , , ; hloupý ~ ; nevěř tomu, je to ~ , žvástal, -a . . , , žvást|at, žvast|at, -ám . (−; ) . . , (−; ), : ~at nesmysly ; dovede hodinu ~ t / žvástavost, žvastavost, -i . . žvástav|ý, žvastav|ý, -á, -é . žvastoun, -a . . , , žvatlal, -a . . , , - , žvatlalk|a, -y . . , žvatlán|í, -í . . , žvatl|at, -ám . . 1. , ( , ): dítě začína ~at , ; ~at první slůvka 2. (co; s kým) , , , ( ): babička ~á s dítětem ; ~at hlouposti , 3. , : ~at francouzsky , žvatlavě . . žvatlavost, -I . . žvatlav|ý, -á,-é . : ~é dítě , ; ~é dívky žvýkac|í, -í, -í : ~í guma ; ~í tabák ; ~í sval . žvýkačk|a, -y . : mentolová ~a ; cigaretové ~y žvýkán|í, -i . , žvýk|at, -ám . (−; ) ( ): pečlivě ~at ; ~at žvýkačku žurnalistický