FRANKOFONNÍ AFRICKÉ DRAMA (publikace)

Akakpo, Gustave: Habbat Alep, ed. Současná hra, DÚ, Praha 2008

Baker, Leandre-Alain: Dny se vlečou, noci taky, ed. Současná hra, DÚ, Praha 2006

Benaissa, Slimane: Zpověď nepovedeného muslima, ed. Současná hra, DÚ, Praha 2011

Efoui, Kossi: Převozníkův malý bratr. Procházka s anonymními sousedy, přel. M. Lázňovský a J.
Tošovský, ed. Současná hra, sv. 35, Divadelní ústav, Praha 2005.
Kwahulé, Koffi: Nestyda, přel. Michal Lázňovský, ed. Současná hra, sv. 25, Divadelní ústav, Praha
2002.
Lamko, Kously: Žena z Haity, ed. Současná hra, DÚ, Praha 2010

Makhele, Caya: Bajka o lásce, pekle a márnici, přel. Lázňovští, ed. Souč. hra, sv. 31, DÚ, Praha
2003
Pliya, José: Maska Siky, přel. Matylda a Michal Lázňovští, ed. Současná hra, sv. 33, DÚ, Praha 2004

Sony, Labou Tansi: Antoine mi prodal svůj osud, přel. M. Lázňovský, sv. 37, DÚ, Praha 2007.


SOUČASNÍ AUTOŘI PŘELOŽENÍ (pouze hry z Dilie, další autoři viz sekundární literatura)

ASSOUS, Eric

BEGAUDEAU, Francois

BESSE, Daniel

BONALOVÁ, Denise

CARRIERE, Jean-Claude

GALLIEN, Guillaume

GELY, Ciryl

GRUMBERG, Jean-Calude

KATCHA, Vahe

LESCOT, David

POMMERAT, Joel

RAMBERT, Pascal

REZA, Yasmina

SCHMITT, Eric-Emanuel

SIBRE, Julien

SOLIAN, Ian

THIERY, Sebastien



ODKAZY NA DIVADLA (stránky i v AJ, prohlídka divadla pomocí virtuální kamery 360°)

Bouffes du Nord - www.bouffesdunord.com

Hamlet – záznam představení http://www.youtube.com/watch?v=qT5rLk40fnM

Warum Warum – ukázka z inscenace http://www.youtube.com/watch?v=z0ZHF9AZ3G4

The Valley of Astonishment – trailer k inscenaci http://www.youtube.com/watch?v=WVeKMnqr_gM

Oblek (The Suite, Costume) – trailer k inscenaci http://www.youtube.com/watch?v=JIvfS4pC8gE

Theatre du Rond-Point - www.theatredurondpoint.fr


Théatre du Soleil - www.theatre-du-soleil.fr ,  www.cartoucherie.fr

Poslední Caravanserail (Le Dernier Caravanserail) - http://www.youtube.com/watch?v=Giib9w0JITY

Macbeth – reportáž z divadla, ukázky, herci - http://www.youtube.com/watch?v=bBz_OTLykJ4

Pomíjivost (Ephemeres) - http://php2.arte.tv/festivete/content/ephemeres/index_fr.html

Pascal Rambert

Tak končí láska (Cloture de l´Amour) – ukázka z inscenace http://vimeo.com/55860767


LITERATURA K TÉMATU

Jobertová, D. Současná francouzská dramatika. SaD, 2001, roč. 12, č. 1, s. 124-135

Jobertová, D. Když mluvit znamená jednat, AMU 2009

Francouzské drama dnes I., D. Lemahieu – Mezi psem a vlkem, Ph. Minyana – Inventury, X. Durringer –
Nad ránem. Doprovodné studie od Jobertové, Christova a Neveu, Větrné mlýny 2005

Francouzské drama dnes II. J.-L. Lagarce – Cesta paní Knipperové do východního Pruska, R. Pinget –
Arcivál, J.-M. Ribes – Divadlo bez zvířat. Doprovodné studie od Jobertové, Christova a Neveu,
Větrné mlýny 2008

Christov, P. Cesty současného francouzského divadla a dramatu: 1980 – 2005, MU 2005 (Dis.P.
-nepublikováno)

Neveu, K. Dialog v současném francouzském dramatu, MU 2005 (DiS.P.nepublikováno)

Kalandrová, P. Generace třicátníků – Fabrice Melqiot a ti druzí. Palackého univerzita, 2005
(Dip.P., nepublikováno)

Vokáč, T. Dva specifické případy současného francouzského dramatu: Valere Novarina a Xavier
Durringer, UK, 2004 (Dip.P. – nepublikováno)