Stilistikk
MU høst 2014


STIL
•Stil er resultat av et bevisst valg i ulike
•sammenhenger.
•Stil er en bro, et forbindende medium mellom
•innhold og form
•
•Stil kan være: adekvat, avvikende, innovativ
•osv

Česká def. podle Milana Jelínka
•Jazykový styl je způsob výběru a uspořádání jazykových prostředků v jazykových projevech.
•
•Příruční mluvnice češtiny. Kol. autorů. Nakladatelství Lidové noviny 1995. ISBN 80-7106-134-4. ss
704 – 725.

Forsøk å definere
•Stil er i språklig sammenheng en måte å skrive på. Begrepet kan knyttes til visse historiske
perioder, f.eks. barokkens stil, realismens stil osv. Det kan også brukes om den enkelte forfatters
særlige skrivemåte innafor en historisk periode.
•

Store norske leksikon
•Man skjelner gjerne mellom normativ og deskriptiv stilistikk. Den normative vurderer og gir råd om
god og dårlig bruk av uttrykksmidlene, og blir dermed en del av morsmålsopplæringen i skolen. Den
deskriptive nøyer seg med å analysere, beskrive og tolke bruken. Denne tolkningen kan gå ut på å
finne ut noe om forfatterens spesielle legning (individualstilen), skrivemåten i en viss epoke
(tidsstilen), bruken av uttrykksmidlene i en enkelt tekst (verkstilen), eller uttrykksmuligheter og
konvensjoner i bestemte sjangere (sjangerstilen).
•

kollokasjon
•Termín kolokace je zaveden pro ustálený souvýskyt několika slov, která spolu sémanticky (ne pouze
gramaticky) souvisí. Lexikální jednotka k sobě váže určitý počet jazykových prvků, které se stanou
součástí kolokačního paradigmatu dané jednotky. Ke kolokaci dochází realizací kolokability
lexikálních jednotek, tj. jejich schopnosti spojovat se v sémanticky platné celky. U jednotlivých
slov je míra kolokability různá (např. nastoupit na školu, do tramvaje,na letadlo, do vlaku × jít
na kutě). Slova, u nichž je možná jen jedna varianta souvýskytu, se nazývají monokolokabilní.

•