Nórsky deň na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave pri príležitosti 200. výročia
                                          nórskej ústavy

                                            7. 10. 2014


12:30 – 13:30                Nórsko – Dotyky s krajinou – prezentácia Nórska sprievodcom cestovnej
kancelárie BUBO Jozefom Zelizňákom

                                    Filozofická fakulta UK, Gondova 2, prízemie za vrátnicou – nová
miestnosť bývalej germanistickej knižnice

13:30 – 15:30                Panelová diskusia prekladateľov krásnej literatúry z nórskeho jazyka
do slovenčiny –Milan Žitný, Milan Richter, Jarmila Cihová, Ján Zima, Jozef Zelizňák, Petra
Mikulášová, Anna Fosse, Miroslav Zumrík

                                    Filozofická fakulta UK, Gondova 2, 2. poschodie, miestnosť č.
236

15:30 – 16:00                Študenti k výročiu ústavy – krátke ukážky zo študentských prekladov
spojené s čítaním nórskeho originálu lektorkou Elisabeth Lyngedal

                                    Filozofická fakulta UK, Gondova 2, 2. poschodie, miestnosť č.
236

16:00 – 17:00                Výstava plagátov k 200. výročiu nórskej ústavy

                                    Plató vo dvore budovy Filozofickej fakulty UK, Gondova 2,
prístup z 1. poschodia

                                    Privítanie vedúcim Katedry germanistiky, nederlandistiky
a škandinavistiky Filozofickej fakulty UK Doc. Jozefom Tancerom, PhD. (tlmočené do nórčiny)

Pozdravné slovo rektora Univerzity Komenského Prof. RNDr. Karola Mičietu, PhD. (tlmočené do
nórčiny)

Otvorenie výstavy – veľvyslankyňa Nórskeho kráľovstva p. Inga Magistad (tlmočené do slovenčiny)

Krátky príhovor dekana Filozofickej fakulty UK Prof. PhDr. Jaroslava Šušola, PhD. (tlmočené do
nórčiny)

Stručný exkurz do histórie nórskej ústavy – študenti škandinavistiky

Cca. 17:00 – 17:30         Recepcia – malé nórske občerstvenie

Vstupný priestor Moyzesovej siene a plató vo dvore budovy Filozofickej fakulty UK

Cca. 17:40 – 20:00       Premietanie celovečerného nórskeho filmu Upperdog s anglickými titulkami

                                    Filozofická fakulta UK, Gondova 2, prízemie za vrátnicou,
miestnosť č. 11

                         http://www.uniba.sk/uploads/pics/logo_com_old_270.gif