Деловые переговоры – словарный запас 1

Задание 1. Подберите синонимичные выражения в правой и левой колонках:

1.      Обсудить                                                        а) претензия

2.       Принять во внимание                                б) совершенно верно

3.      Оказать                                                           в) выразиться конкретнее

4.      Возражение                                                   г) быть иверен

5.      Насчет                                                             д) учесть

6.      Список обсуждаемых пунктов                  е) к сожалению

7.       Быть вправе                                                   ё) предоставить

8.       Так точно                                                        ж)  разбираться

9.        Быть в курсе                                                 з) по поводу

10.    Увы                                                                  и) быть уполномочен

11.    Уточнить                                                         й) повестка дня

12.    Удовлетворять                                              к) рассмотреть

13.    Быть убежден                                                л)  устраивать

Задание 2: Докончите предложения с помощью перевода:

1.      Мы тщательно (nastudovat potřebné
materiály)..................................................

2.      Мы обязательно (vzít v potaz vaše požadavky)
...................................................

3.      Предложенное вами решение (nám nevyhovuje).............................................

4.      Думаю, что некоторые пункты мы должны (probrat společně)..........................

5.      Я (předpokládat)............................., что данные условия будут для вас
(přijatelné)..........................

6.       У вас есть какие-то (námitky ohledně tohoto dotazu)......................................?

7.      У нас нет другого выхода как (odmítnout tuto nabídku)....................................

8.      (Za takových podmínek nehodláme) ...................................................
сотрудничать с вами.

9.      Такое решение данного вопроса (je
vyloučeno)...................................................

10.  (Nejsem oprávněn)...........................................................решать это
самостоятельно.

11.  (Nejsem informován)..................................................................о чем
идет речь.

12.  Нам необходимо (přezkoumat tento
bod)...........................................................

13.  Просим (o uvedení maloobchodní
ceny)................................................................

14.  (Mám na to stejný názor).................................................. что и вы.

15.  (Za žádných okolností)............................................... мы не сможем это
осуществить.

16.  (Pochybujeme o tom)................................................... что это правильное
решение.

17.  Прошу (vyjádřit se
konkrétněji)...................................................................................   .

18.  Мы никак не можем (rozhodnout se
definitivně)...........................................................

19.  (Jste přesvědčen) .................................................................. что это
правильное решение?

20.  (Ujišťuji vás)...........................................................что именно такое
решение правильное.