- rl    i. Ä"" ^ '
OBRAZOVKY
sm. m m ^Mh. nftk ^SSa ja.
■ * ■
PrávS před rokem, 16. ledna 11990, Jsme v Rudém právu uveřejnili recenzi na starší aktovku Viiciava Hevia /í^íMš:«»ja,    k tur'j byla v té dobu prciniérnS uvetí-r.--
;:*•     "-     35'-*"' i š • *»■"     :ii :   .Ts     ■ *■ ■ ■ ■"
; pražského činuuoi-niho klnhu. Také Jsme tendy upozornili na "^studovaní a televizní záznam trtřo satirické absurdity, kterou >:de provedli dva američtí herci ze známé newyorské skupiny Ac-tors studio.
Američané hráli tuto v úmonermm itiuou po
rvMnwM**n;1       TtKf       ^ .í n vi irtl
T.andovským a i'-.efem mem. I z televizního tohoto provedení (bylo v  i'ur:rý "15. lerlnň) je.
aktovku dva vo-
ta«iciu
Abrhá-
záznarou uvedeno
myslím.
evidentní, že jda o tričku V'':: nuž působivou. Sóvouzřejmě-- žb-se tu nejedná, alv/cň byl vtipný, u i!u(.lieíiĽi u pi:s> i«'.• «í i ; republiky Václava Havli!.
Zdánlivě absurdní  nn'hôli  «1 u--našeče a Jeho obuti jo vlaslu:: záležitost téměř skulenu a sil tiricky je pouze ^ví-m hnuta. Lan-
r%« vľ*tr       *fc     A u vr*     i* ítrwt i f n*-) t f    *>* řir>
uuv oxi V   cl   íiuj.       ha    :jLbuvudu oVC
role znamenitě u jejich smysl není vskutku třena í^l ováním dl vákúm více koinenci.v;ii, -.vir;-:..-ne dnes, krlv se
iavař"
díiu
Rovněž typicky originální režie J. Menzla, naplněná řadou drastických gagú, je n;; obra/.ov ne průkazná. Ne, tmo melikou událost není íujui; ii;iK: lipi-ysňovat i'i vlíisin'": i iíi: .-ozp.il ■ lávat. Je to porad /.n;imenitý ;■ televizně mnohem účinnější než nvemnohá, třeba í hollywoodská, ■ ilmove už zílej;oii!ív-.ivaná díla o .shniv, jimiž i'n'is iH^vi/n až ne-
-..ClíM.VNI    : ---^ ř     = :.i.. : í
YSTŘÍ/.KK Z ČASOPISU
V-
Jí isí
1ó právo. Pniiui
i.ľ.fľ
1<
Oc-.Mt !":■": .' 'kol'   ; ■■
kljoi.-.      vždy*.,!'; -v no.. nô. ...  dostač   .   -«tn> f iém t^-tnu bylo p-akticky :r»-i*i* ňemo/:n':. Na byl --''v-
ajji:-:ri-:!''.'«   t^-í.-'"-'.!"1     "Pr'. ■■ p-.iý:i1.' ;:( ..< -i
Váci-.'-■   iavla / :<M:ace Ducali uwa umericw herci ze .-.u. boru ators stiuiin. Takto jiíi-jriovíiiiíi   ns v-v'<'m'.-'.!:.'! ;!:m..í
Clá    li V*    v'iltJ    Ú.lV:V:!! .-1 ■ \ :iV "J
his'.'u"!'. V{;nto!-:".':l.. iuáli '..:..ií-čap.e v ľraze t*o íiva veCt.-'-sebou, rlalgí dvô představení roto hry natáčel! o'.'-ľ.y Jos«-: .
b'-ilj   ,J    ľ.:v8j   1.-»i.-Í'J,.-:.Iíý    '       : .'■
Jí.-íiir, .-.'.iriiy-la. Teči y i ■:-áíi-:' ;. niku licí. přičemž návrat L^i;-'::-sfcéhu Jo Činoherního klubu uyl právu   .:«ie účěkův.Tí  s  n- ■  . -
Bý.Ti   -..-'ijtiJOm, Z   .v-" "'
í::Viií:'.- byl nf:t:ili!v..- v-^r-::n; Vôii ;;:>; prúd 15 ifíty. v doirl. ■ -.i v íaío :;oúno podléhala Stati-.isuu divadelnímu studili. A to bylo tenkráí cítěno u;a--:!!aálne ;•.-.:[; .i bnrnr.;. hloupo a vůe! mp;''.'.i-i!.-.-i puďj-c.i-íivťi, Sara *.e na Luir> u!v ďobí nobre pamulujl, prutu/, u lvem je zčásti s touto srknou spo!i:i.;->jílI.
Vi-:frn«: -.i© v...;!-. :■: $e::ii,.,-v:.. pi-:'Í'.l.iVf;ni'Ul /.lUliiJliCe. y ::■(■'. jKCUi    ;uiiiZ8   tO   'íniliů.   V   ' i--.!;.}
versí, byl absuiuino prepi,-é* k um;-:.lnl. Jen /.'.'.inllvě a!-.:.:!.
nl h ■       ■■ vfi>.1;
".' ■ '.■'■Mu /rij.'/iiu .i; v í,ii,:-.- i
té zcela reálnou a joštf» v ««-dávné ilobtl byl.i i v* --.kní^n'.:*-* ''možnou. Jdci o konvuiaint ?JÍa-tog mezi zdomr,íM1kovaným pr>-mitjvjvm demihivnir-rii a •■•^-o obeti.
Menze! xdc rrfSírovnl j on lo -najnutnejší a pritom využi1. í;vvu
mý.šlb. úi;iiinu\ u=....:v už Ura.v.'"-ké í'í'ív"- Fort'/' ť ..i".'';rova
pouzs Abrhém. aatimco Landúv-« •í-ský slova svú role narychio poznává;   v  {":gsí>Vi-   ;:;:;í pri tnvřirí ^\9.7.i Praivi.^ a Vf'luf
;|e ve stálém angažmá. Ale i tak Vytvořil postavu svého i um pan-"proletáře s osobitou komickou-" yerví-' -i nn<.: T)<Y-, ■■■ -.í-■rozespiíl i ukň'/p-'n-.jbo t:ľí»(v:'.ní-:ho partnera, úsvbch u Duniika by i veliký.
í-:i  '■■".ŕiíi- :':.)  , ,
ni Auu!;:nce sh;t-;v-ii v sák: :.--.kÍ! osobn-:- Václav Ma vel, klcry na režisérovy poznámku, že vzhle-
0:-Ui   !.   ;-.;.rž;    ;;■:;.!    i.'i-. rä. pújdo spíše o   happening než, o nonii.jlní přcť-..' .■..iní. s -m
peníng dvojnáhObný, proiožr po
Vlci!   u.;;:    dv. . :   ■     •:! (•(.■:■.        i', i f opot ivu čask'ím ■■■ v i •,»i -^vou nm, a \e*-' • ke vii-r..-.    -ku pr   . • rf.publiky.
VLAD! MÍR   Pít! t C! i A Z X A
	T7Iľ			i .	; ■ ■   -   í -   v ■
					
					ŕ   .-í * 1 ' ■         .         " ~ '#
-P J. -k		* S     -.1 *   .> ■	' 1'	S	
é- s v		■ £- ■■■ii'--	■l||PlÍl <s	mi	
	ŕ1* -	IBM	"iV ■lB		
WĚĚĚĚtĚĚKKĚĚĚĚk			.'.i		
j..-;-				-ř'	
"■ ....	. - ■", ,		•-r		
■Í-  ..Ti .!		WĚSSKSmmmmtĚĚ	iillSl	-č	
	■ ô				
<j?* "*>'"~		HHH|	S		
•Al					
			„.-♦i___		
ncjhr:.;:*Jilr-. :.-.ä.m '.  • 'm n i. .17T.T ■ "ti.. . .
do..:''.:. 7Mu"-.       I        Jco. ■         i           ■.       js!\ "iwí. konc- cobj í>S>f lillrnft řrrrif. -Wlllm      oií-ri .'roj: .'■ •:r.:l., • ■.. hreničf, vznik!* tclc*i?nf t ro?h!asosí ver?i- - p. ;,fál<> h v JKi'- /» úvahu, pro£ nfrro tak žspícky irského (n naifc 7n<>n7r>ii'-iiň ri» ;fr!», Urflť !iu £«•>:!, :Mk(ot-:-ého /•.-. i.l S! l-r:: .. ,1 i o*  : .a-il-n.i   .:■'■)<■ . . ■ drjm..' tomu íi'.padnp-. i r>p?kŕ!'., dl\ňk-.. -nvi-rK-iu den . -I. li f   ' .>-■'■íoic ir..fcŕch fj-.íi'u'rij,            ■1-.;i,'l--n.         riu-i '.:.li ■' :i.
/AS f f prOľ-íŕ. *e Se :■(•*• OiJ.'í Ti'.^il:;!! ;■. !-it i:.. ..í-r\ ;.....jiti ':   ■ ■
tOvéniU  V£hlh'-U   Jart'.'.'VU   H.!-ko\l.   ;-:oí   to   wlllo   1 0/-.i'uIŕ*ľ i'.il'-
llavloty hry t:iň řllplsi-' - / l-iíliika ■■. .■■■"isk-Miu ! m rt>--..'lio f!".i - r';r.'.ť-.ň nrI■-">i;.
Samcinó Audienci pŕ<Mv.riAxi;! o-j- Uc t. i •> jistou procit/i.fr-t( ii'Íi'^^tiv
kuni'jr'i JÍMI.n '-Inr/'.l-:. na.:* .-.i-;. > .'...:  ti.' 'i-.I i'.iiŕ u : .1 ii
1 n^ii' 0 .-'nVí'i;:.'-.{.í,   t»í.-in.rs 1 '-jľ 1 j . ■.!   ..-/nó. Snad nejkotueiriijjši,
\řniř. /Tvnfho re Lrftn jin-ivi', ■ pri-.-' \ ťr.ir [!.!iiní.'-'.i. '.rl'.   I »£
v licnfrcintsci      it1. Aru.'nim a-n. - r.'.vi:n pře b :1 ■-. pr-.fr-'i.n.'iliiu -;cVi'!.(. .:iiďN'l     '1 '•■ ■■  i'iA    ■ '. r.:'      .'r> — :: ■ í.' ■!■ ■■ ' ■■ ■■
r-s ■/        ;ý/ryi- i ,nfr- -.:- Sviřuje-lí se Havel v ion::o okam/i-
tuc ii.-.UoRoc 7ij>lo pr..i.;álo. L.ť ku. .'■ n.-.k;-!ic nu ■:<!
iřriiirt:". ŕ 'írr ■. 'i^i'i'.l" - ■y-p.v /.i i- *. .■.....: ■ . ■- 1: ','.'.!■■."■ (L
'i.'.'!.-- Vťli/ľi í."i:    ,r.(-['-.. ■■!        byl poruben cjjseri prilir.lp. kt>'ry
okolnosti vzniku české verze, čas, si spisovatel v Audienci tak <.úi,i:-      , r   . .,.-»*•,» •  f/.i ■»
v níi -„.n-a hra wuiknla, a /piisi.-. nu ritu i difí.ui. ne.h. ..'i nu : i:..-   '"'■ : ■!"»->~i:'- «í.»íusii
!Ip,*V-i.-.s«.......MO......u......•.....-»t"-        ■   ' 1    ■ :>icíp8 5konífm prp-
natu í f.Vc-.uiw ..tč-i ... raďw.'cs? v iú7tW,,\* ono hl- y«
práhli    Anďi.:rcl a       ko s; ^ »t.". 'Mlok- ,-Jc" Si      ílvM ; '      '.'        ^ff 8«'
0 Havlovi. ?rav.'a if.íl řaul Nrrf v.íf.t, C-, : -.lltv. T. :       '■      V:'l*iní 0»-
man, kdvi v úvodu soboto doku- né jo oním pôdorysom, i* ní íubž-.l '"/"f-
.no.l.1 cUl. :- -.: 10 - í.!m t !.f-. sítovou prosiatoM hr,'. ttet  pujobita jako
dr«nu:kovl 4 ^rcUdcniovl. S4m     Níbof v mim.l# fiterni vefor pak   Ľ0U-;;"   > ^^nM   voáp st-
dokun.. :.l míl s»«m íoůíobem ponfkud ir.ar^.kí«"« !.•>!»■!,,..       n-,-,frrll        P»4«Hlo ..chovM.
äci jve-ho kf kf-.'ovlioíf
äutrra). s vriirí ?r ní) írviítA' n/jň
iľľ.í'.ť-čí í;Uíí-;ei/c................
Aiiiiirntp •nn\& míls jťíié ílové*
si !■■ -"U !!.'•:■ sluí^lc. Tim nt-   rok • uved!a samu Andlcnc!
r.ilní aocl felého dnvť"«tk!i n*.
působil jalo dvojiU kstar-
„,,.,-.-I i.!..--':..-!       . ■ :■ :r „,v. - .-......, ■'' o      f.a; autorovi.
io»"*-".ľ"tl«f'ľí-.-. ..-U. sice   bjlľräčtoniiňf iivEhíf • >, •'^',."7,"   !!,L"-<?':!-!'t r"^'" * WWW pH'
rct.-ii /••.'»'>.; ••.       1 :        ■ Mo   v  .-.á'fiämu <!i'.m-K-!:'l It.ic.-ríntíí,   1 "
otfokumcnt.vc víech smírech iby   ncbof -jak deká/aio ri..'tjá"-ná La?-;tř PETR NOVÝ
"r J'/ fl. ■■'ti * •* /• '-'^ /