■■■■■■■■■■■■■■■■HI
á/k
•if
■m
'At
......_| 11
^IHI^HMbBbhH^HIÍHb
. * (; . . inti, Utru li'f v/ríV.'iíW,
j'sní,-r.ľ>! ľľjain i'/! iw.i; \ \/\iikintj
r: i/;r,-i's i J'.í«ŕ.-.,riA« >'i -hiHliini
f V. r" (i-hiti-, ■iní'. jir.-Uňrni i »'.'.'(>««' /<W f W .•f..i,: ' /'",<> ,.-<i ii>íf tvliii!<i       :iit/Mfw/i- U"W
.N u <■ 'iw .i Di <•!!(/«/ n ' A    • hi r,n&- u. ,i.„ <i vr<>' . 'I.i , ,  á.7/»i.    ,iikikt        'Vrt si        wxe.      imii",       rd.m < W^Kfflta'*. íé sAi/HtfiiM sftfpjtil i wifftßnäP /'/^ta'nupfa'- «fe i
í "V>ií   /iVnii .'rtj. \t« u , ii r  • «7, i,", -i' d i
HHlIllilHHlIflflIHÍÍIIilliIHiflHiHfliflHiHHi
.. ft fy, 'li'.ti jliHir In hťrfnaň , ihSmJhpr, >/i ajUmt* < . •wpfavt
Z&l -mi m ''flář.viwiW' <rJkľ ' i • If .'ií»»ř'" i v ítifúr.\ li '■■■«•>
*í i/J..   >.       i ,, / .ľ g, vv >• * ■ - ^lí•-•■./. "I A*í.í  í -1 •( ' h
juru'-iri iťjty'rey"'/! ívälnu    ••yfaitv " • Udpissr.   • í«w h
F*       ''r/,Ji i r var i - .-Mř**-'-/. /«$ '
jä??Ä <«■■/, \Haiukuj AiMtů#frtt.'i.,t!Hlfyr0i), i i-jtetkly* >■ wrw$-t^fjfSmfU mÄSICSt iivfß*$R r ľ *>' ôMwri •' htmmsi '> 'flUSŕ*
Hl/ßrtlf ,>t    H íltlS jllh '"• #"(1 ií/i .lUt.uľ ''   1*43/tn, .'•   /.'-ois
^J&n't n,L iŕu.-^i/iii .jmiä^pm i.. ^ uflfl i tu. .aicarflnsu •,mii^u</ m|p<'     >v, ."'ii     , </i ŕ h '•Ahn
>/ i/ . fi'Kn f    h m.ií i .i íl ľi
■■■■■■■■■■i
i/ "i y ' s'"i i
• li'A x/v.vif. • i«/i.iľ*n»i j A •• '■"!».' ■ ŕ.i       '. '
5ŕ H ft' m "är"'* -r. Vr "fi 'f»    ■ ""O''» 'iv
hfi'bď'ii-f-l' inl mís f ľi!nťiý'.n-ni' -Ľŕ-..- 'njfi"Pn l. f. f Wm-j- hpi mu m-í>»íť timéf ntfJ f<h rw /u> s*n w i'í/>
-■e.-*t' "V.   « ,|^r,//ir,i«íi'íl-T',.-/*1I'ľÄ/,»iii  ' "
i i 4  ,   , /j<*'ií,ř/iiř*^->'"0**">-  -  - -
■'áy ivii-VZrviliipifyr nů rnAPta&ifW ľifdr^eň ahy -lirktiraTirič
iirtinw* im.«in i/jí/j'/ŕíA /ŕÁ- jki pt>rn<ieti* aisiov'<'y J> ">"''
T*, ^ "fi        -"t <f.     4-     í>- -J •*
-ŕ    L. 4-   i htUuJň/iľm^i'iM latexe hrJo&i-----        , i
[    ít'f'iRir 'iílKiH I tu nun: ft.il/ I
í i ŕ*
i,T.'» VvVví >'\ -. Vi! i' ínl     >'r\ \\\
■
llnHKIIll
IIAT f4IR PiESkN BKiEr Uľ.SCHRJf F.L
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^1
rrm wm\ w^l f
ÉS.ÍÍÉ.|N » M ataä ^
WJ« v'«; .. ■ ,'.ai;;.,, ;Ä ;
^ k ^ »Ii mk teiii Ii
4
TA \KRED DORST:   FERNA N DO KRA PP ' ff \A P'< i /. flOPF.S
spolupráce linula F.hUu podle novely Miguela de Unumu.id ",\ic miň net celý muž"
překlad do iritiny: ONDŘEJ ČERNÝ l-ttUad Jo Španělštiny: DELYSERANO
RICHARD WAdNER WOJC1ECIIKUAR
ňtvarnik kostýmu: K A TEŘlNA ŠTEFKOVÁ výtvarník dekoraci: WII.UAM NOVÁK
puhybovů spolupráce: ANTONÍN IlODHK fonetická spolupráce: ZDENA PÁLKOVÁ reufizace paruk: !■!!. i HOMÉRA HERMÄSO VÁ Šéf výroby: JANMAL-i.UA inspice:
STANISLAVA TOMŠOVSKÁ režijní spolupráce: VI ASTA SNHHÁKOVÁ produkce: K A TEŘlNA KARl.ÍKO VÁ
světla:
frantiHfk da:.-e<:
PETR VOkftl-l
Zvuk:
PETRPAVh! !■■
JlkiŠTtKK
PA VEL REJIIOI i.ť
realizace, kosti mu
MARIE Hl.,\j
MARIE hyasoi.í
EVA JUNKOVA
Míl ADA VANlStiVÁ
reuliwce dek„r.:ci
JANHRUSA
FRANTIŠEK S\M>\
kareš. VlASÁi.
JOSEF OKROUHLÍK
PAVEL FlEDLER
JIŘÍ HANÁK
maskx. vUuntkv:
ANDĚLA Mi?:<n =■
IRENA PRAHOU JI PIĚ.OVÁ
jevištní mistr:
MIROSLAV STÍBR
£; BOŘIVOJ NAVRÁTIL &      miGA KOTRBOVÁ
K| MARTIN MYŠIČKA
V A MIK K:>:. !:'n;\^ Ul\\\ \- j ;r<'tj!(.\|
~"        " J*«3-------- .....—
HAT MIR DIESEN BRIEF G!
.-«^.ťA..V--;'»
^ 1111 Wi
"'•í/M^f . .r. ," ^wmmíuíki'- --. -
Ms
.■■•■-Ti v . .
ČlS^Z-i.,:..........:......:...............^^^^^^m^m
\
&*ÍJ Is * t
S1 Tankreá Dots?
■'J
♦♦♦♦♦♦
ta
In
♦♦♦♦♦♦ |***»*# *
j {cJ j i::J | Li
katatonie [-ny-, -řec], katatonický syndrom - soubor příznaků některých duševních poruch (schizofrenie) postihujících psychomotorickou činnost nemocného. Jedna forma k. spočívá v nadmerné produkci stereotypních mimických či pantomimických pohybů bez vyvolávajícího vnějšího podnětu, druhá naopak v pohybovém útlumu až strnulosti (katatonický stupor), vylučujícím terapeutickou komunikaci. K. druhého typu může být krátkodobá či dlouhodobá (v těžkých případech až několik let). V.t. stupor.
1 »i
m
Dekujeme sponsorům inscenace:
Kvôtiny do scény v opeře věnovala firma:
JAN NAIDR spol. s r. o. Stavební Firma Praha
INGff-IKT
Sibiřské nám. 1054
160 (X) Praha 6
Výstavní a prodejní pavilón
a
DIVADELNÍ ÚSTAV PRAHA
Šperky pro Jorgu Kotrbovou financovala firma:
PhDr. Helena Zemánkova PSYCHOLOGICKÉ SLUŽBY Most 79 65 93
Repliku mexického kaktusu    ^ýj^/i^^'^^^ 7'/^'/^
DEHOR ELSPEC Litvínov - Hamr
PSČ 435 41, tel., fax 035 / 3247 Vyrábí  usměrňovače   pro galvanotechniku, výkonová napájecí zdroje.
nabíječe baterií,
Tato inscenace je pod stálou kontrolou TAJNÉ OCHOTNICKÉ LOŽE v Hronove.