} IX A IMtORMAČM ItUŽSA
Seina i
9 5.1 W
Gogol ä la Smeček
V> po nekoi .    .'i! i" ■
notiemiho k;i:hu zabyvl úväTíôú "* o mořr.TOK-F. á schop
mravního     : ■ ■'C'v.čny
Něřného   i      ■ zdůrazňujícího
iriieitl|ŽC. v      s--"i-■/■.i.T. [ii>i e- n ír-j'-■ ■     ■■    .■ ' ;:. ■- ir.,1
o průzkum lidských /áporů. kteréíza. příznivých o- . ■
k.ivv \;,'<la," (iogolnvy komedie ner.i
svcv|>||. ):■:.     .       .  : ■■■>■
všichni hrdinovo nry jsou l:Je s převraceným ho-'     ■ .....r. «.:e
■ ■ ':xí ■    ■ v Aé- ■ .... . Utr.:-
i>- ■•■   lij'. ... \v       .■ -.ví,:
dávala velkou významovou aktualiza-" ci Sváianost této Gogolovy hříčky -";/ Hieri přete je:n>m nedusánu ii.'keh" úcnu ukuvcho Revizora -se siiučv"' dobově rusko <r proulemaiizuie její uv ném„ řase a společenském kontextu. Autor""' varn v i u příli? ncvaztl, jak to dotvrzuje v Uttpi<e .slavnému r:\kemu herci M S .včepkinovi - Jt.c byste se nestyděl, takový neru/um: chcete víech-m> vsadit na jednu kanu a žádáte,
abych nechi! k Ženitbě připráhnout 'jesťeVjak říkáte, novou komedii Hrá-
■ i 1. ale f>"       i, í.e by pak nikoho
ina Smoekovy .:r.i:v  ■-. •. • ať"'-. •.:       pů■ .
-■•■■J ■■ v' ,\ ,if - s : i . . si'. . . ^,■rJ■:í^i., po-.-J, jt-<ri->— hra že ■ :
jjJIjB
•■• -.iíní" ■      :ýv     :■■:.'< .m^ ■.  ■       > ýfán! složitého me-.. k'-.".. •■ -.si.ařen
íf V    'v :..:- — p-.p... '
ale.cílevědomě úsih.
■ ■>»:■•..»     :■ : ■. ka.M-     k. .*J.1*. ■
:ůr;.s i .' - . ■, i ■-■ . irrtv ■ • r-.z..:; ■• . pracovní funkce: jak Utěšitel Jiřího Kodeta. jako pocniko-... ■ iiuž 1   ■. s -v-e        ■ .■ .i; a' ■
■: -. ■■>■-■ :-.> :     ■■■ .'■.'..írt. 1    K.tjjŕe • ■ • : Nárožného z drob-h"'ř!'í'"fj:'.':   ■ r.-..-"v:\ilace s lžičkou.
vrstevnatou postavu, uvážíme-li, že se
Herec '■"inoM
herec v	: .■.iwŕ; ŕ		/ť"-.
A ia-			
			
			
	■lu.k		\- Is.g
ství't.		."' jm'-j ;■>■ dŕ.	ľ.ik j
.■r-,e ■
lÉííl
lllitíifili
i»tbKÍ«
'|..Kv
rt:. " S
i i pfevrácer) smysl.1 í pene; .iproii teM'a lť"a ,m kurripí.r.jm pcnire ra-
t II .1
.......
IBytolM < r -
■: ■■ s' v.. -
!ÍÍKŠ
. f-
Í!
ch
1AN Kf'! Ms
\::.ri-r...;e.í! N \ í - ..;,/HRv: ľ'-.':..!.-je tenhle Abrhámův icha- jhpa rcíte L-áfiUtav S-.-.'-.-..\ý-
r.aivír iako S'M. okou/.- ' pravj ! JCíšiai S'ivíft. a |.h Ri-.i::.i • h
VYSTRI*ľ.K /. i:.\Sí)iMSĽ
V ľciinii i'r;iiiii
2 4. A|. )wi
i .\: l.íiM HK ii.ip.- ...i
•Httilllll
s í-y J
.. - li:-. I ''■■«' >■ n31, (1 ľ!a!i i| n   Irtinrcf   II- A6rliai-.il-
Sicéna jn zabydlena starými ľn/imírnl almärknmi, liarci lir.iji s t - i ii 1 ■ iiiiKil-'-rrt .1 !:n\ř,.>:n prufi-s.i'' -W.: si !ir.- k .í.i • :■' svuu srozumitelnou, tragickou i kíimií;kOT.i reftf.
iiISff
V>sní íakliie j ;iuc pM;
co   :'v..-,!
in-! -1
no\ŕ.|!SÍ    promiérc    činoherního   komédie v
Cíľ.KCm toluto tí.'luo. Dri'.r.-ti'.ur-g     :■   ■   . 'a 0oí;o!3ví do
postiMiinl  k n psy, zn  Riivi-^jr.) a
m o í! U.
Mi'in  í)  v í'j níi anekdota.
Pjs:.!VV fjl:y..> ilr.:..       no s-..:i lóŕt dcca i a si:ií-5r.ími li,r,.:rkKml ;-o s;r.£ín<T.'il   .;;!■.'.:\   í..:!-:.! tľ::iii víc v Rovir.-.oovi  :  2n!11 -l-
on
tlili
H.;",-:'ff í KľMj;ct  (ľ. :.' ir-->ř;i\ }'
hra;
k!':<V ::v.ii
o jspôiný díii matický trik   t ..k-   gickň kresby n (;-:c:ol v in i oh vi-
peny divik---.se  n.i  kur.cl ďu.-.vi.
d í s-.; r á n
v,Kl.:'.!!!:-h i;:^::. '
Kc'.i.-.u." ra poni.ic: ii;,;; ;c ; |!',   iŕn.i'-f    iď ,':!!•!    ti .v.u;.-in! př-!<]St<iVii:i   1-. B'-r. :vŕ-
vouct   lidičkv s !!i.'p"l?6Si(o!ri(iu   kvt h cfekiň, ;*.;)
Autor  tu  stec  t»p?st  "•■,;r:ivľ.'":!:prs stľ-:t)10 vj s
tu ;or. o t::\ ,\k! r/i r :v<:ň o i.va-
zi':ias>:;iŕn\'oh.   !'.■ ik'li   cbovjiní ^ reakce n.)  n.rviíľtii'.č ri;u.icr:.
vodník lcíi.'ircv
tantt sl vyhrá;«  -íikc Kc-urciniĽ-
k ■>:;!!.  v !iW
potom, '«.ecí javisko pomaly stemnie, odvís ne ako bezvýznamná figúrka, Judska atrapa Tak. aki» visela posledná korisť hráčov pred jeho príchodom. Kruh sa uzavrel. Lesí. co Ktorej íeharev padol, sa tak stnta mcmeniom ľstivých int"i/ifu(Kkvr.h víta
[,oslavy, Kanaí^-ki- kva::*-*;, {>tpff í'ií.ŕi i'ii
svedomia a ne? morul*-/ Kto koro preľ-.n a Mo Dude obetou? luio olo/ku k.!<idi(-tezisér na javisku Až v ^avert; o<ípGví3c:;a Vysoká hra, ktotu hráči vzájomne na seba hrajú, sa vymsti tomu. proti korru; sa spikne väčšina Kolektívna sila podvodu dopa da Ivrdo na jednotlivca To už met úniku 2 Oiidiel
Je to vynikajúco zjednotené predstave nie s horečkou súhrou Herci tnaju dvojaku hru: jednu voči tomu, koho skutočne podvádzajú a druhu voči tomu, koho chcú podviesť. Oba spôsoby jemne odlišujú a precízne motivujú. Dvojtvárnosť, klzké chameleonstvo. suzvucnost podvodníkov. , všetko je v predstavení hrou na absolútny ľudský antihumanízmus.
■ Inscenáciou Smoček odkrýva schopnosť zneužiť človeka pre vlastné ciele. Nejde mu o obraz podvodu a dôkaz o tom, ako sa ľudské krysy požierajú, ale o svedectvo o desivom fungovaní pretvárky a podvodu v medziľudských vzťahoch. Gogof na to použil motív peňazí a kartarstva Smoček ho využil na javisku v účinnej groteske. Monológ podvedeného podvodníka, ktorý stratil vieru ľudí, lebo sa dal nachytať, je kruto sebaironický. Odkrýva úbohosť podvodníka, čo podviedol sám seba v mene upidinerua ivn>|<i| ..vyri.ií'ií/.ivíjs'i ,• f>fiiivi<-i
V ■'■■i-yw!'ii„i!i Miilio v/n kl.i v v,i«i;n
Orpirí»d« Has*c*ého toKtu inscenácia, ktorá j
nespracúva   vel kú   tému   predstierania J a mystifikácie ako tému potrestaného pod vodníka, ale ako tému cgocentrických, íen :, - na seba za/neranýc-h ľudí. p*e ktorých v na - J rabaní s druhými neexistu/e nijaká bariéra i| Všetko robia s chladnou hlavou a vedomím svojho cieľa, ale vo vzťahu k sebe sú precitlivení   a   sentimentálni. Obludnosť tohto konštatovania prostredníctvom Gogoľovho zväčšovacieho skla zasahuje diváka, ktorý sa smeje a zároveň cíti mrazivú hrôzu v chrbte.
S'fií/íiAy M ťoktitny
všetci viac než kedykoľvek predtým
cítia.
že svet sa dat do pohybu. Všetci čosi hľadajú a hľadajú to už nie mimo seba, aie vo svojom
vnútri.
N. V. Gogoľ
jš jsi "SjF jr___j»    je* 5*— * %.
VÝSTŘIŽEK Z ČASOPISU
Mladá fronta, IM-alni
í V-       i:     ■   ; j
rj  h r.if! It-flni    ;iIť-1 ji lili-
l"4j . IrvíM: ilr.imuturutii iiHkP-™ B iui frnrilii-rnlhn kliilm m-p ny ijL^a4-k»—V+w »t> ri-m Hil»líi^_J) n t h k mt-.ut x;;,;i!lí rn hru in Nik n|ii)i' Vfnl! juvlř li íhiímiIíi. I)i)kiiiii:n není prusnfi uif:iM!íi rtuh.i jpjlrh \/.niku. V definitivní pixiiibe hvll nu [■ — si is I   1     11   i;i       /! -iiiiij   v li.'
* 1 1 ■ ■ .1 1. ni 1 ■■        pm 1 íi   r in-l;i!ni|i|f-|
sil ii     1 ■:■.I■ • .* 11    (.ii-'uln. \ tiiirhv   r il"bv   Mv 11 ;i ^£ ps.il     vt. íi     nr |s!.1 vn ,sl*.' kmutirllp   —    ZimiIIIxi   fi _ •r;.:,i/..ii ,1.   V i ;-.rv Eb|bí^
ti i 111   'ivi'iliMll   ilr;n:fi   "rn íssařc. Iíi v I f f I (f f r 1    v vjl 111 isfi 11 imf
i)    .lil      iiiisí    ipiu    !l 1 V     v !ii!ii!"SÍ!!
iplinviitiiiovv   tvnrby.   / (JhijiiIihv kiirinpiiinlp'ipp     '.vpil vň     >p oil h/ifii  ii   (It-fiiA   v A ? H   vli.n  11 h? n;i nilliiini   Zpiilthy.  lir,ill  |miii v\sti! vpiiI   Oil   pudurvnii   iiiiiiIpi lil |rm ni- p^ví-|-!>|i:í;!p!,v rr'.!!!«!!rk* rimh. iiiiki i">l)v.   .\iii'^ii'/.kn    Fnnlnutik:i ji i;i 111t- :iI    ilc'111 ni;ii'ii     ktPii' sn nlíili   x.iHiiilrir   t\plrkHin Gnvinl'i íii   slyhi,   |r.iiu   ťi   put I ir.i-:i\ II"'!
riiiifi*:   ji'   j 1 í- í 11.....1 \   ,1 priuili'i'i'
rl ti I) i> V    iiclnnvid/i   k (1 n vpii 1 1111 ps\ i-ii:i|uv;li k v "i    i    spriii:-.rir.k < 111 11 fppi-."   •:   <; 1     i:i   /,i v p: :■   ip   ml I: ■ ll        ')   v •' 11- :■   ii". sM fi'■■ imp    1 phi in p.svi'l'iiluiiir   gr-   mlkivl.'i |:iku i-.1 hi.'i    jiil.ii  p'.vi'l -il'iu'n  ns-i •;■■> 11! i; i i!   fp-itli/p  i/m-i;i p ri rl vii il 11 slim 71   1   Ri'Vl/iuiul   k   i)l)i'it/n stum
1j..l|'-|  11 s ■ -. I :      \,     M'.-ll". il |..|'- "
v/.i 11 Alv. ust tňíii sin f.tvMi:at Int <!t;nf'  lirv  prn tiiiiriismist
l't Blstřu/i Irst, rtlPlnnAliift krui-'ii 111..1 1}    iiinl-.in!   In   i,. ■ i ■ I t - • ^ < -. ■ 1
;: 1»1" "1 » ■ ■ i' Mi.i'.,111 : .<Flni.viiiiň pMisřp f.ikfkn Uf:~. rekvizit a nk/i-/.iíii spi-:ij (l,. Siniii.Pk 11 ). flnn-iliii niKi/fi k pťiktníni, cli^j pn(1 -ii '■;■!■• 1 ■<■    iMlli.n'->ir.m'   *i itiv   n 11
/n-.Pi     j' I -11 •.' 11111 V p    Jllíl.HV |iP|Mi||
jíik h v \ 11 11 íiiiKLiťi /~i,yktiiii. kii-li. i!"i\ .i111 1 1 l -11 • U f 1 •, v- [(■■'iiiA iiiistiiipiii'-    (In     lioírhni n!<tmiuiit!
v »■».,: í !r,:;:::^n:-.ír:!:p. hvo Hrntnin    frtříltpl'   vo vulkolnpé
opní
iszu ■
__■
mm
lil M%M9
lil í ,-U!.■:'*.'■•.'»■ r.:!sl-Min rtiuv.ilil. V   tifitn   hntir-  prpiii'v-iin spnrivA
siiinii/řpjiiiit ..ílviitnl" rnll IIMI10 Kndiitíi) f!:i Iiii7i.?inrnktni iin*l| pit <lMll (.- ; 11 ni piil-př iid inu ť r.i/ni "íviii luiPv JIMIio /nlinjskMin I. iln hp/1 li,M-itktf-rnnM] prulir.'ivn|li:t íjn Hi-f .Mirliíiiu |nkn IrriBtnv p'lfKiifl-i.-'k t i-nw-u pi-| 1 n7.pn/i imlvitvl fil (In ÍM-71'linriikl liinnitl prv iisl v.riji! ni c? ;!vm'-is!ip (Knt«pi v hrll.mrnl ii!-.íi." iř.ií;   Inífirpi (it.H'1   P«itr:i N'ii
il'iii'i    jsuii    iiiiiVi'>ii-    '.ní if'!-.í iTi
■ • ■• ■ 1: .■ 11   t. mi; 11 m   1- -i 1 1 i ■ 111
vin* í:im'('ii;;; I ■, ,"i!;oc   kteift % 1,1 r1 -i 11 v .■ 11 ?■    prostini    lnlikiistl rn.'lr priiiiil'K    (!n    liilsk/'    (liiio   - tf i'liil-.y,   v   ni?    p.nlln   .'piivť-iil -ii-iin I.ii        írfll{Ol.-| i'PijllJ. .l/.li !
Hi- il'ililf-rt.>ď!t .t.» nn rlnn a n rU? rii'lz.-: soiiflll 11 i]<iii7'ivnt piwi/ii ;•::!"     >■"! 1 m ť i-li   inf'islrh nšÍ7p;i
DAGMAR SEDLICKÁ
"lid-:', ifíiriikj
»(lh* , Vyl.:.,        K r.v.inilí «M I#l
pro něho kan/íns partie, ve které se rnazoni podvodnici mohou r> 'V'fií-'ít ncid oiTtť/tínt* hlupáky, poftie, ve !',-'-r''1 mohou urvat DotiáčúíTi kus.jejich majetku o žit si. To j ľ jeho vyhnáni i íivol-ii filozofie. Kdy/ jo pcdve den, jeho filozofie se hroutí. Podvod ho zasáhl a potupil na nej-cítlivějším miste. „Srazil" ho v jeho očích zpět, mezi hlupáky, kterými tak pohrdal, Proto spáchá sebevraždu.
A proč vlastně Gogol, a po ném režisér, nechal podvodníka podvést tak dokonalé", že hó tím přived! až k sebevraždě? Třeba proto, aby si lidé častěji všímali „domečků z karet". Vlastních ne-bo cizích. Na tom nezáleží. S Lubomír Duffek
2« dn«
WStIiCRK L ÍJAgth'isjj Mladý svfct, \\rmi^
11 !!'. 1QH-
Á K
JÍ * 1
Á Hráči ^fek
V )
Revizor a Hráči jsou už dnes klasické hry. Obě napsal Nikolaj; Gogol. A obě maji společné té- t ma: podvod. Zatímco kritické vy znění    Revizora   namířil Gogoli proti společnosti, obrátil v Hráčích tvůj sarkasmus proti lidským charakterům.
7/eva: i. ľ.ahajský (Svochnčv). I. Ahrhám (lcharcv) n I. KodrA (Utěšitel)
foto: Miroslav Pokorný
Příběh Hráčů je zdánlivě pros- : tý. Falešného hráče, který obe- í hrál  jednoho  boháče  o 80 000 rublů, chytře oberou jeho „kole- ! gové". Už v této zápletce je cítil Gogolův smysl pro groteskní nadsázku, kterou dokáže dovést až k absurditě. Tedy okamžiku, kdy se divák jeho hořkým komediím j ještě směje, ole múze už o ledasčem přemýšlet.
Režisér Ladislav Smoček. který v Činoherním klubu v Praze Hrá- , če nastudoval, využil právě tuto přednost Gogolova textu. Jeho inscenace je komedii stejně jako pozoruhodným psychologickým dramatem.
2ó roveň však Smoček pojal Hráče tak, ře dat maximální prostor hercům. Jejich výkony jsou pozoruhodné. Je potěšující sledovat, co například v pauzách a mimo text zahraje Josef Abr-hám, Jiří Kodet nebo Jiří Zohaj-ský. Co všechno prozradí o své figuře třebo Petr Nárožný jenom tím, jak posvačí,
Smoček pojal Hráče jato příběh o „kariéře" falešného karbaníka tchorova. Podvod je Icha-revoví prostředkem rychlého společenského vzestupu. To jě jeho vytoužený cíl, jeho vášeň. Život.,