Příklady výrazů s tzv. tokušu onso pro ilustraci výslovnosti


　čóon – dlouhá samohláska

obasan („tetička“)          vs.     obásan („babička“)

odžisan („strýček“)        vs.     odžiisan („dědeček“)

juki („sníh“ aj.)              vs.     júki („odvaha“)

toru („brát“ aj.)              vs.     tóru („projíždět“)


　hacuon – slabičné (moraické) N

dentó („tradice“ aj.)                 minna („všichni“)           kenpó („ústava“ aj.)

denki („elektřina“ aj.)               kin’en („nekuřácký“ aj.) vs.   kinen („výročí“ aj.)


　sokuon – geminace („stlačený zvuk“)

oto („zvuk“)                   vs.     otto („manžel“)

kite („přijít“, „oblékat“)  vs.     kitte („sekat“, „známka“)

buka („podřízený“)        vs.     bukka („cenová hladina“ aj.)

hasan („insolvence“ aj.) vs.     hassan („vydávání“)


　jóon – pokřivené (lomené) zvuky

hijaku („skok“) ひやく                   vs.     hjaku („sto“) ひゃく

džijú („svoboda“ aj.) じゆう           vs.     džú („deset“ aj.) じゅう

bijóin („kadeřnictví“) びよういん   vs.     bjóin („nemocnice“) びょういん