História de Consonantismo Edwin Williams, Do latim ao português, 71-103 Joseph Huber, Gramática do Português Antigo, Capítulo II, História de Consonantismo (100-160) Factores mais Importantes • • •Para evolução das consoantes interessa, em primeiro lugar, a sua posição e o seu ambiente fónico. • • • No início de palavra •No início de palavra as consoantes não são tratadas da mesma forma que no interior, caso em que se deve ter em conta se •se encontram entre vogais, •antes de consoantes •depois de consoantes •entre outras consoantes, •em ligação com as semiconsoantes (i,u). •no final da palavra. • • As consoantes mantêm-se a maior parte das vezes sem alteração 1. 1.em posição forte (i.e. no início de palavra) 2. num grupo de consoantes geminadas 3.como segunda consoante dum grupo consonântico, (p.ex. no início de sílaba) 4.quando é precedida por outra consoante que fecha a sílaba precedente • Palatais C e G • •as palatais C e G antes de e, i tornam-se sibiliantes e palatais Posição Fraca •i.e. no interior de palavra, entre a vogal e R, •as consoantes surdas tornam-se sonoras, •ao passo que •as consoantes sonoras geralmente – mantêm-se ou –passam a vogais –ou desaparecem completamente. • Grupos Consonânticos • •Os grupos consonânticos sofrem em parte transformações especiais. •A última consoante dum grupo mantém-se identicamente às consoantes do início de palavra •ao passo que • •a consoante precedente sofre, na maior parte das vezes, transformações mais ou menos fortes. • H, M, V • •H perdeu-se completamante. •M do final de palavra cedo emudeceu. •No interior de palavra, entre vogais, o B e V reduziram-se a V. • M, R, S • •As sonantes M,R e S, constituem os sons consonânticos relativamente mais estáveis. Fim de Palavra • •Em geral, as consoantes do latim vulgar diferem pouco das da língua literária. • •Em fim de palavra temos de considerar se: • as consoantes •1.já no latim se encontravam no final de palavra •ou •2.se somente ficaram nessa posição no romanço, por queda das vogais. • ÍNDICE 1.Consoantes iniciais simples: labiais, palatais, velares, dentais, líquidas, sibilantes, nasais 2.Grupos consonantais iniciais: consoante+l, consoante+R, velar+u, dental +I, E protético 3.Consoantes intervocálicas simples: labiais, palatais, velares, dentais,líquidas, sibilantes,m/intervocálicos 4.Consoantes intervocálicas longas: labiais, dentais, líquidas, sibilantes, nasais • Consoantes iniciais simples •labiais •palatais •velares •dentais •líquidas •sibilantes •nasais Consoantes iniciais LABIAIS •B =B bǔccam = boca / benem= bem •P=P pacem= paz •F=F filium = filho •P=P persōnam = pessoa •V=U=V vidēre = ver, vineum=uineum=vinho •V=G influência germàniica: uastare=gastar • Consoantes iniciais PALATAIS e VELARES •CA, CO CU [ka] [ko] [ku] •cantāre = cantar, colōrem = cor, cūlum = cu • •CE, CI [TSE] [TSE] =[SE] [SI] •centum = cento, circa = cerca • • •C = G (influência de sândi = ver mais adiante •Cattum=gato, caveam = gaiva • •C=CH (influência francesa) •chapéu, chefe • • • Consoantes iniciais PALATAIS e VELARES • GA, GO, GU •[ga] [go] [gu] • gallīnam = galinha • •GE, GI •[GE, GI] [GJE, GJI] [JE, JI] [DʒE, DʒI] [ʒE, ʒI] • •gĕnĕrum genro • •ale: germanum – germaho – germão – irmão (o g aparecia, frequentemente, na posição intervocálica) Consoantes iniciais PALATAIS e VELARES • • •i = j [ʒ] • •ianuarium = janeiro •uirare = jurar •iulium=julho Sândi ou Sandhi (sânscrito: संधि, "união") •é um termo usado para uma variedade de processos fonológicos que ocorrem nas extremidades de um morfema ou palavra e consiste na alteração de sons devido a sons vizinhos ou na função gramatical de palavras adjacentes. Acontece particularmente na fonologia sânscrita, daí a denominação com uma palavra sânscrita, mas muitas línguas têm sandhi. • • Sândi interno e externo •Sândi interno é a alteração de sons nas palavras nas extremidades dos morfemas, como em simpatia (syn + pathia). • •Sândi externo refere-se a mudanças encontradas nas extremidades ENTRE AS palavras, como na pronúncia de dois mil e um, [dojs mili um]. • •Mesmo sendo extremamente comum na fala, o sandhi é tipicamente ignorado na escrita, (com exceção da distinção entre os artigos definidos a e um). • Consoantes iniciais DENTAIS •D=D, T=T • •dare dar •dĕcem dez •tenēre ter • Consoantes iniciais LÍQUIDAS •L=L, R=R • lǔpum = lobo • lĭnguam = língua •L nas posições fortes , escrito antigamente como LL, era mais longo, o que, possivelmente, evitou a queda do l inicial em situações intervocálicas • •rīuum= rio • rŏsam = rosa • Consoantes iniciais SIBILANTES • •S=S • •Sal Sal •Sŏnum Som • • Consoantes iniciais NASAIS •M=M •monētam= moeda •male = mal •mĕtum= medo • •N=N •nātāre = nadar •nŏuum=novo •nec=nem •ne-quem=nẽguem =nenguem =ninguém •nūdum=nu Grupos consonantais iniciais • •consoante + L •consoante+R •velar + L •dental +L •E protético • Grupos consonantais iniciais consoante + R • •BR=BR, CR=CR, DR=DR. FR=FR, GR=GR, TR=TR • •bracchĭum = braço •crēdo = creio •creātum = criado •dracōnem = dragão •fructum = fruto •granum = grão •pratum = prato •trĕdĕcim = treze Grupos consonantais iniciais consoante + L • •BL=BR (bl=erudito: blasfemar) •CL= CR,CL, CH •FL= FR, FL, CH •GL= L, GR •PL= CH, PR Grupos consonantais iniciais consoante + L Grupos consonantais iniciais velar + L • •qu =qu, c [k] •que, que [ke] [ki] • •quasi = quase •quando = ando •quattor = quarto •quid = que •quīntum = quinto • Grupos consonantais iniciais dental + i • •arcaico •di + vogal = g [ʒ] •diaria = geira • •mas mantido em: •diurnālem = jornal • Grupos consonantais iniciais E protético • • •st, sp, sc, str, scl, scr, sm + vogal •= •est, esp , esc, estr, scl, escr, esm • • Grupos consonantais iniciais E protético •scūtum = escudo •stūdĭum = estudo •strĭctum = estrito •spērāre = esperar •smaragdum = esmeralda •sclauum = escravo •ale •scientĭam = ciência • . Consoantes intervocálicas simples • •labiais •palatais •velares •dentais •líquidas •sibilantes •m/intervocálicos Consoantes intervocálicas simples labiais •B=V/ U=V, F=V, P=B • •dēbet = deve •fabam = fava •habēre = haver •nūbem = nuvem •auēnam = aveia •nŏuem = nove •profectum = proveito •Stĕphănum = Estêvão •apĭcǔlam = abelha •sapit = sabe • •Em alguns casos, P =B =V : populum – poboo – povo, Consoantes intervocálicas simples velares e palatais • •CA, CO, CU= GA, GO GU •amīcum amiGo •caecum ceGo •dīco diGo • •CE,CI = Z –dīcis diZes –uĭces veZes • - Consoantes intervocálicas simples velares •GA, GO, GU – G • • legūmen legumes • negāre negar •plāgam chaga • • • • Consoantes intervocálicas simples palatais • GE, GI = I • –magĭstrum = mestre –sĭgĭllum = selo –uīgĭntī = vinte – cōgĭtāre = cuidar – frīgĭdum = frio –lēgem = lei •rēgem = rei »cūium = cuJo » iēiūnāre= jeJuar – Consoantes intervocálicas simples dentais • •D caiu, T=D • catēnam = cadeia •natam = nada •uēritātem = verdade • Consoantes intervocálicas simples líquidas • • L caiu/ R=R • •dolōrem = dor •salīre= sair •sōles= sóis • Consoantes intervocálicas simples sibilantes • •S=S [Z] • •causam coiSa • Consoantes intervocálicas simples - m – intervocálico • •m=m •fumāre = fumar •sǔmus=somos Consoantes intervocálicas simples - n – intervocálico 1.n caiu e nasalisou a vogal precedente (século X) 2.n=n 3.n substituído por nh • •bŏnum=bom •lanam = lã •tĕnes = tens •manum = mão • pōnes = pões •irrmānum = irmão •arēnam = areia • bŏnam = boa • corōnam = coroa •galinam = galinha • • Consoantes intervocálicas longas • •labiais •dentais •líquidas •sibilantes •nasais Consoantes intervocálicas longas LABIAIS • • • Abbātem aBade •Offendo OFendo • • Consoantes intervocálicas longas DENTAIS • •ADDERE = ADIR •ADDUCO = ADUGO •MITTIT = METE •SAGITTAM = SETA • Consoantes intervocálicas longas LÍQUIDAS • •CABALLUM = CAVALO •GALLINHAM = GALINHA •FERRUM = FERRP •TURRIM = TORRE Consoantes intervocálicas longas SIBILANTES • •Ŏssum= oSSo •Passum = paSSo • Consoantes intervocálicas longas NASAIS • •commūnem= coMum •flammam=chaMa •annum= aNo • pannum=paNo •