Su congiuntivu
Su congiuntivu est unu modu grammaticale chi serbit a nàrrere afirmatziones ipotèticas, disìgios
etc. in su cuadru de su irrealis, in opositzione a su realis de s'indicativu.
Su congiuntivu in sardu tenet bator tempos ue duos sunt simpres, comente su presente e s'imperfetu,
e àteros duos sunt cumbinados, comente su passadu e su trapassadu de s'ausiliare èssere o àere, cun
prus su partitzìpiu passadu.
Ischema congiuntivu:
Presente Passadu
Imperfetu Trapassadu
Su congiuntivu podet èssere impreadu in frases indipendentes e dipendentes. In sas primas podet
espressare:
- disìgiu: Pedru at naradu chi benit cras. Isperemus!
- duda: Chie at segadu sa tatza? chi siat istadu fìgiu meu?
- cumandu (formale): Vostè, fatzat su praghere de mi passare su libru.
- invitu: intret in domo segnore, non si pòngiat problema perunu
Sas frases dipendentes (o subordinadas) si narant gasi ca sa frase dipendet de s'àtera e espressant
timòrias, dudas, disìgios, opiniones personales.
- timòria: Timo chi Giuanne s'apat ismentigadu sa chena in domo.
- duda: Non so seguru si su mecànicu apat acontzadu sa vetura.
- disìgios: Dia chèrrere chi Antoni s'esseret mandigadu sa chena.
- opiniones personales: Creo chi Antoni s'apat mandigadu sa chena.
Carchi impreu de su congiuntivu
• pro espressare disìgiu o isperàntzia
◦ ispero chi fatzat tempus bellu cras
◦ semus disigende chi andes a cussu addòbiu custa domìniga
• pro espressare sentidos e emotziones
◦ so cuntentu chi sias inoghe cun nois
◦ semus cuntentos meda chi frade tuo apat unu traballu mègius
• pro espressare duda o pro negare carchi cosa
◦ deo non creo chi in su mare bi siat bentu
◦ penso chi non bi la fatzat a bènnere a tempus
• pro espressare un'opinione cun espressiones impersonales
◦ est una làstima chi Teresa non potzat bènnere a domo oe
◦ est importante chi apemus sos documentos
• pro espressare opiniones personales (verbos: pensare, creere, pàrrere...)
◦ creo chi Pedru siat traballende meda
◦ mi paret chi siat binchende isceti de carchi gol
• pro faeddare de persones e cosas disconnotas e ipotèticas.
◦ chèrgio comporare una bitzicleta chi apat nessi sos frenos
◦ chirco gente chi siat nessi simpàtica
• pro espressare s'obietivu o s'idea finale cun frases chi cuntenent pro chi
◦ responsabilizare a sos giòvanos pro chi torrent a faeddare su sardu
◦ faghimus custu pro chi bi potzat èssere armonia in domo
Verbos ausiliares
(èssere/àere)
èssere (presente)
sia siamus
sias siais
siat siant
Issu isperat chi deo sia una persone sintzera.
Deo ispero chi tue sias una persone sintzera.
etc.
In tzecu su congiuntivu si espressat cun
s'indicativu:
On doufá, že jsem upřímný člověk.
Já doufám, že ty jsi upřímný člověk.
atd.
Él espera que yo sea una persona sincera
Yo espero que tú seas una persona sincera
Lui spera che io sia una persona sincera
Io spero che tu sia una persona sincera
èssere (imperfetu)
essere esseremus
esseres essereis
esseret esserent
Si essere in tegus dia àere prus dinari
Si esseres in megus dias àere prus dinari
èssere (passadu)
sia istadu/a siamus istados/as
sias istadu/a siais istados/as
siat istadu/a siant istados/as
Ispero chi sias istadu cuidadosu
No isco si siat istada issa a èssere essida como
èssere (trapassadu )
essere istadu/a esseremus istados/as
esseres istadu/a essereis istados/as
esseret istadu/a esserent istados/as
Si essere istadu in tegus, dia àere àpidu dinari
Si esseremus istados prus fortes, diamus àere
àpidu bìnchidu sa partida
àere (presente)
apa apamus
apas apais
apat apant
Dae·mi de custa abba, segnore, a tales chi no apa
prus sidis...
Creo chi b'apat gente meda in cue.
àere (imperfetu)
aere aeremus
aeres aereis
aeret aerent
Mi tratant comente chi deo aere dinari meda
Si aere unu millione, mi dia comporare totu
If I had a milion, I would buy everything
àere (passadu)
apa àpidu apamus àpidu
apas àpidu apais àpidu
apat àpidu apant àpidu
Est su regalu prus bellu chi apa àpidu
Ispero chi apais àpidu unu tzarra manna
I hope you are having a super conversation.
àere (trapassadu)
aere àpidu aeremus àpidu
aeres àpidu aereis àpidu
aeret àpidu aerent àpidu
Issa isperaiat chi aeremus àpidu prus tempus
Si no aere àpidu presse, lu dia àere àpidu
cramadu
She wished we had more time
Verbos regulares in -ARE
mandigare (presente)
màndighe mandighemus
màndighes mandigheis
màndighet màndighent
mandigare (imperfetu)
mandigare mandigaremus
mandigares mandigareis
mandigaret mandigarent
mandigare (passadu)
apa àpidu mandigadu apamus àpidu mandigadu
apas àpidu mandigadu apais àpidu mandigadu
apat àpidu mandigadu apant àpidu mandigadu
mandigare (trapassadu)
aere àpidu mandigadu aeremus àpidu mandigadu
aeres àpidu mandigadu aereis àpidu mandigadu
aeret àpidu mandigadu aerent àpidu mandigadu
cambiare (presente)
càmbie cambiemus
càmbies cambieis
càmbiet càmbient
cambiare (imperfetu)
cambiare cambiaremus
cambiares cambiareis
cambiaret cambiarent
cambiare (passadu)
apa àpidu cambiadu apamus àpidu cambiadu
apas àpidu cambiadu apais àpidu cambiadu
apat àpidu cambiadu apant àpidu cambiadu
cambiare (trapassadu)
aere àpidu cambiadu aeremus àpidu cambiadu
aeres àpidu cambiadu aereis àpidu cambiadu
aeret àpidu cambiadu aerent àpidu cambiadu
Verbos in -ERE
iscrìere (presente)
iscria iscriemus
iscrias iscriais
iscriat iscriant
iscrìere (imperfetu)
iscriere iscrieremus
iscrieres iscrieis
iscrieret iscrierent
iscrìere (passadu e trapassadu)
ausiliare àere + iscritu
bènnere (presente)
bèngia bengemus
bèngias bengiais
bèngiat bèngiant
bènnere (imperfetu)
bennere benneremus
benneres bennereis
benneret bennerent
bènnere (passadu + trapassadu)
verbu ausiliare àere + bènnidu
Verbos in -IRE
dormire (presente)
dorma dormamus
dormas dormais
dormat dormant
dormire (imperfetu)
dormire dormiremus
dormires dormireis
dormiret dormirent
dormire (passadu + trapassadu)
verbu ausiliare àere + dormidu
sentire (presente)
senta sentamus
sentas sentais
sentat sentant
sentire (imperfetu)
sentire sentiremus
sentires sentireis
sentiret sentirent