ЧАС
Зимовий / літній / місцевий / середньоєвропейський / точний
Секунда, хвилина, година, день, доба, тиждень, місяць, рік
Котра година?
- друга година dvě hodiny
- сьома година ранку sedm hodin ráno
- чверть на третю čtvrt na tři
- пів на третю půl třetí
- п’ять хвилин на першу 12 hodin a pět minut
- двадцять п’ять хвилин на другу za pět minut půl druhé
- за двадцять п’ять хвилин третя dvě čtvrtě na tři a pět minut
- за десять хвилин восьма tři čtvrtě na osm a pět minut
- за чверть п’ята tři čtvrtě na pět
- за п’ять хвилин десята tři čtvrtě na osm a deset minut
Коли? О котрій годині?
- о шостій вечора v šest večer
- за десять хвилин za 10 minut
- за годину za hodinu
- хвилину / годину тому před chvílí / hodinou
- десять хвилин тому před 10 minutami
- двічі на годину dvakrát denně
- тричі на день třikrát denně
- двічі на добу dvakrát denně (den a noc)
- о пів на восьму v půl osmé
- через дві години za dvě hodiny
1. ПОЗАВЧОРА – ВЧОРА – СЬОГОДНІ – ЗАВТРА – ПІСЛЯЗАВТРА
2. ранок – полудень – день – вечір – ніч – північ
3. вранці – у полудень – вдень – увечері – уночі - опівночі
4. давно – колись – незабаром – коли-небудь – коли завгодно – ніколи
5. минулий / у минулому – майбутній / у майбутньому
6. зараз / тепер – потім / пізніше – скоро
7. ще – вже
Годинникова стрілка: секундна (мала);
хвилинна (велика)
Мій годинник поспішає / відстає.
У мене мало часу.
У мене немає часу.
Я дуже поспішаю.
Я прийду між другою і третьою годиною.
Батько приїхав близько сьомої години вечора.
Ми прийшли вчасно.
У нас є ще час?
Вибачте, я запізнився/спізнився
Коли у вас обідня перерва?
На котру годину тобі завести будильник?
Студенти спізнилися приблизно на сім хвилин.
! Друзі зустрілися о п’ятій годині.
Друзі зустрілися годині о п’ятій.
* * *
- О котрій годині зустрінемося?
- Вистава починається о пів на восьму вечора. Я чекатиму тебе біля входу о сьомій.
- Боюсь, я не встигну. Я працюю до шостої. Потім потрібно забігти додому. На це мені
треба 10 хвилин.
- Гаразд, приходь у чверть на восьму. Не запізнюйся!
* * *
- Привіт, Павле, скажи будь ласка, котра година?
- Зараз 10 хвилин на шосту.
- Не може бути! Приблизно півгодини тому була чверть на шосту. Твій годинник іде
правильно?
- На жаль, він зупинився. Батарейка закінчилася.
* * *
- Як швидко біжить час! Сьогодні – перший день весни. І зими як не бувало.
- Скоро переходимо на літній час – переводимо стрілки на годину вперед.
* * *
- Ти давно тут?
- Ні, я прийшов на 10 хвилин раніше.
- А де Іван?
- Ми чекаємо його з хвилини на хвилину.
- Не будемо витрачати час. Він завжди запізнюється. Нехай нас наздоганяє.