Franks Casket


Ve středověké Evropě zaujímá anglosaské umění výraznou pozici. Vyznačuje se jedinečným stylem,
který podrobuje umění „křesťanské vizi“, snad proto, že církev má v této době dominantní postavení.
7. až 8. století bylo z hlediska kulturního i uměleckého rozvoje pro Británii jedním
z nejvýznamnějších.

V této práci představuji dle dosud dostupných informací anglosaskou skříňku z 1. pol. 8. st.,
původem z Northumbrie. Nalezena byla v 19. st. ve vlastnictví rodiny z francouzské obce Auzon a
později darovaná starožitníkem a správcem muzea sirem Augustem Franksem (po němž získala skříňka
své jméno) Britskému muzeu. Je tvořena panely z velrybí kosti opracovanými metodou nízkého reliéfu
s výjevy z biblických a světských (historických i legendárních) germánských a románských příběhů
obklopených převážně runovými nápisy. Náboženství je zastoupeno obrazy, zatímco prvek magie v
runách a číslech. Dnes jsou dochované pouze samostatné panely, jelikož stříbrné kování, které je
drželo pohromadě, je ztraceno. Skříňka se řadí mezi nejvýznamnější dobové objekty a dosud největší
badatelský výzkum této skříňky byl proveden Alfredem Beckerem.

Mým hlavním cílem bylo shromáždění informací pro interpretaci námětů, které jsou na ní zpodobeny a
především nalezení vztahu mezi pohanskými germánskými legendami, biblickými příběhy a římskou
historií a mytologií vzhledem ke kontextu doby. Toto spojení rozdílných motivů, stejně jako nápisy
mísící staroanglický jazyk a latinu psané v runách či římské abecedě, a to navíc v přesných
matematických konstrukcích a s vzájemným působením obrazů a nápisů, dává vzniknout mnoha otázkám o
smyslu a funkci tohoto předmětu. Hovoří se o možné didaktické poučce, či relikviáři pro svaté. Téma
odkazuje k myšlence, kdy žití spravedlivého života zde bude odměněno v životě posmrtném.




Bibliografie


Peter S. Baker, Introduction to Old English (3rd Edition), 2011, č. 12,
http://site.ebrary.com/lib/masaryk/docDetail.action?docID=10523266&p00=%22franks%20casket%22
vyhledáno 22. 10. 2013.

Austin Simmons, The Cipherment of the Franks Casket, University of Oxford: Woruldhord Project,
2010, http://poppy.nsms.ox.ac.uk/woruldhord/contributions/144 vyhledáno 22. 10. 2013.

Alfred Bammesberger, Alliteration in the Romulus Plate Inscription on the Franks Casket, in: Anq,
č. 23/3 Summer 2010, s. 147-150.

Thomas Klein, Anglo-Saxon Literacy and the Roman Letters on the Franks Casket, in: Studia
Neophilologica, 2009, č. 81/1, s. 17-23.

Richard Abels, What Has Weland to Do with Christ? The Franks Casket and the Acculturation of
Christianity in Early Anglo-Saxon England, in: Speculum, č. 84/3, July 2009, s. 549-581,

Heather O'Donoghue, From Asgard to Valhalla : The Remarkable History of the Norse Myths, 2008, č.
10, http://site.ebrary.com/lib/masaryk/docDetail.action?docID=10310805&p00=%22franks+casket%22
vyhledáno 22. 10. 2013.

Alfred Becker, et al., Home page, The Franks Casket, 2002,
http://www.frankscasket.de/english/index.html, vyhledáno 28. 10. 2013.

Sarah Semple, A Fear of the Past: The Place of the Prehistoric Burial Mound in the Ideology of
Middle and Later Anglo-Saxon England, in: World Archaeology , č. 30/1, June 1998, s. 109-126.


James Bradley, Sorcerer or Symbol?: Weland the Smith in Anglo-Saxon Sculpture and Verse, in:
Pacific Coast Philology , č. 25/½, November 1990, s. 39-48.


Roberta Frank (rec.), Franks Casket. Zu den Bildern und Inschriften des Runenkästchens von Auzon by
Alfred Becker, in: Speculum, č. 52/1, January 1977, s. 120-122.


Amy L. Vandersall, The Date and Provenance of the Franks Casket, in: Gesta, 1972, č. 11/2, , s.
9-26.


Philip Webster Souers, The Wayland Scene on the Franks Casket, in: Speculum, č. 18/1, January 1943,
s. 104-111.


Eleanor Grace Clark, The Right Side of the Franks Casket, in: PMLA , č. 45/ 2, June 1930, s.
339-353.


G. Baldwin Brown, The Arts in Early England. č. III., 1915,
https://ia700309.us.archive.org/31/items/artsinearlyengla00browiala/artsinearlyengla00browiala_bw.p
df vyhledáno 23. 11. 2013.


George Hempl, The Variant Runes on the Franks Casket, in: Transactions and Proceedings of the
American Philological Association , 1901, č. 32, s. 186-195.