Eric Emmanuel Schmitt: Concerto à la mémoire d’un ange

Stáž nazvaná „Music and Sports in Winter“ nabízí studentům konzervatoře, amatérům na vysoké úrovni
nebo budoucím profesionálům možnost, jak spojit rozptýlení, fyzickou aktivitu a hudební
zdokonalování se[PD1] . Pokud[PD2]  měl každý individuální výuku dvě hodiny denně, sešl[PD3] i se
na společné hodiny[PD4]  hudby a na sportovní střetnutí. Po jachtinku, potápění se v moři a
cyklistice, by[PD5]  brzy ukončila pobyt rallye, [PD6] kde by se každý snažil vyhrát první cenu,
týden v Berlínské filharmonii, jednom z nejznamenitějších orchestrů světa.
________________________________

 [PD1]neobratné,lépe třeba : zdokonalení/ování ve hře na nástroj

 [PD2]nepravá věta podmínková

 [PD3]lépe “scházeli se”

 [PD4]to se nehodí, “společné hraní/ koncertování/ zkoušení/ muzicírování”

 [PD5]není podmínka, “měla..”

 [PD6] česky jen automob.