294
Physica Hildegardis
valent. 15 Si quisper melancoliam tristis et conpressus efficitur, cor et iecor gruis super ignitum lapidem exsiccet, et enulam et rapbanum ad tertiam partem enule, et viscum piri ad pondus raphani omnia hec pulveri^et, et frequenter cum pane comedat. Sed et omnia pulmenta que idem homo comedit, spissa sint et bono vino et pinguibus escis utatur.
(gemanc)! cat. Et qui ita ieiunus
VI-5
Cignus / (Elbiz) frigidus et humidus est, 2 et aliquid de natura anseris habet et de natura anete. Et in aqua se libenter lavat, atque aquam et terrain magis quam volatům diligit, ac in aquis quedam inmunda interdum vorat. 3 Et caro eius sanis ad comedendum bona est, infirmis autem non valet. 4 Et homo qui dumphet / (dempich est) iecor eius coquat, et sepe comedat, 5 et putredinem a dumphedo / pulmone illius aufert, 6 et ilk curabitur. 7 Sed et qui in splene dolet, pulmonem cigni coquat et sepe comedat, et splen eius sanabitur. 8 Et qui urslechte in corpore suo habet, cignum pinguem faciat, et eo occiso, smalz eius accipiat, et in patella primům dissolvat, id est zulazze, et tunc biboz et uselen de corrice quercus equali pondere addat, ita ut bis tantum de sagimine illo sit, et sic denuo in patella simul coquat, 9 et inde ungentum faciat, 10 et sepe cum eo se pe-rungat. Sed cutis eius, ubi se primům ungit, bulechte fit, et postea cito sanabitur. 11 Et reliqua que in eo sunt ad medicamenta non multum valent.
VI-6
Reigere / (Ardea) calidus et siccus est, 2 et non nisi ut doum / das dou-ue aquarum ascendit, et ideo etiam circa aquas interdum versatur. 3 Et caro eius tam infirmis quam sanis hominibus ad comedendum bona est, 4 quia in stomacho eius slim non parat. 5 Homo autem qui tristem mentem habet, cor eius sepe comedat, et mentem ipsius letam facit. 6 Et cui oculi caligant aut seir sunt / serigent, caput reygeris in aqua coquat, et post-quam coquitur oculos eius accipiat, et eos in sole exsiccet, et tunc eos in frigidam aquam per modicam horam ponat, ut in ilia mollescant, 7 et iter-um ad solem exsiccet, 8 et deinde iterum in aquam frigidam ponat 9 et sic ter faciat, et postquam hoc fecerit, eosdem oculos ad pulverem conminuat, et tunc tantum cum in oculis caligat aut dolet, pulverem istum in purum et bonum vinum ponat, et sic ei pennam intingat, ac cum eo 10 oculos circumli-niat, ita ut si 11 oculos modice interius tetigerit, non oberit. Et hoc ad noc-tem, cum dormitum vadit, sepe faciat, 12 et caliginem ac dolorem oculorum aufert. 13 Sed cui stomachus induratus est, ita quod getwang /
Vultur f alias voh mor terr crem led et etiam scilicet i frigidita ris ham turn hi pellere mors • ipso r quod dus e bus s et cu tunc sma lei s totu ticu
ge-infi eui est
N,
dii
qi
m
I
r,
i
>