3.13a




                               Ballade „Dieus soit en cheste maison“

                                        (Adam de la Halle)




                                               Číslo

                                               verše

                                               Text

                                               Nápěv

                                                Rým

                                               Počet

                                              slabik

                                              Strofa

                                                 1

Dieus soit en cheste maison

                                                 a

                                                 a

                                                 7

                                              [R]^n^

                                                 2

En biens et goie afuison

                                                 b

                                                 a

                                                 7

                                                 3

No sires Neueus

                                                 g

                                                 b

                                                 5

                                                 A

                                                 4

Nous envoie a ses a mis

                                                 d

                                                 c

                                                 7

                                                 5

Ch´est as amourens

                                                 g

                                                 b

                                                 5

                                                 A

                                                 6

Et as courtois bien apris

                                                 d

                                                 c

                                                 7

                                                 7

Pour avoir des pairesis A nohelion

                                                 e

                                                 d

                                                7+5

                                                 B

                                                8=1

Dieus soit en cheste maison

                                                 a

                                                 a

                                                 7

                                               R^n^

                                                9=2

En biens et goie afuison

                                                 b

                                                 a

                                                 7

















   [Friedrich Gennrich: Grundriss einer Formlehre des Mittelalterlichen Liedes als Grundlage einer
musikalischen Formenlehre des Liedes,

                                   Halle/Saale, 1932, s. 78]



Komentář:


Balada „Dieus soit en cheste maison“ je z hudebního hlediska tvořena třemi dvoudílnými částmi:

1)      Částí označenou  R^n^ (= refrén) tvořenou řádkovými nápěvy a + b, která rámuje vlastní
strofu  (černě psané řádky 3 – 7) Je to princip převzatý z přímého přednesu žalmů (psalmodia
directanea).

2)      Částí A tvořenou řádkovými nápěvy g + d, která se opakuje. Je to aplikace barového principu
známého z písní hymnového typu (štola – protištola).

3)      Z části B (dopěv) tvořené řádkovým nápěvem e.


Řádkové nápěvy části R^n^  (a + b) jsou melodicky a textově odlišné  od nápěvů částí A a B a při
opakování nemění text. Plní tedy funkci (textově i nápěvně) návratného a kontrastního prvku –
refrénu. Řádkové nápěvy části A (g + d) při opakování mění text.


Balada je dohledatelná na serveru You Tube:

https://youtube.com/watch?v=QSTpFu9-puv