Baltistika Průběh státní závěrečné bakalářské zkoušky (stará verze) BAKALÁŘSKÁ ZKOUŠKA sestává ze čtyř částí. • Obhajoba bakalářské práce nebo vyjádření k oborové práci • Dějiny baltického prostoru • Kultura a písemnictví baltického prostoru. • Jazyková zkouška PRŮBĚH ZKOUŠKY. Zkouška probíhá před tříčlennou komisí • Před konáním bakalářské zkoušky pověří Ústav jazykovědy a baltistiky předem jednoho recenzenta z oboru, aby vypracoval posudek na bakalářskou/oborovou práci kandidáta. Druhý posudek vypracuje školitel. Student se s posudky seznámí nejpozději 3 dny před obhajobou. Při obhajobě student nejprve vyloží, jaký byl záměr jeho práce, jaký zvolil postup a jakých dosáhl výsledků, pak se vyjádří k posudkům a nakonec zodpoví dotazy členů komise. • Ke zkoušce z dějin vyhlásí garant oboru okruh 12 otázek, které studenti dostanou před koncem 5. semestru. Při zkoušce student losuje jednu otázku. • Ke zkoušce z kultury a literatury vyhlásí garant oboru okruh 12 otázek, které studenti dostanou před koncem 5. semestru. Při zkoušce student losuje jednu otázku. • Ke zkoušce z jazyka vybere garant oboru 12 autentických textů a 12 tematických okruhů konverzačních. Ty budou studentům oznámeny před koncem 5. semestru. Při zkoušce student losuje text a konverzační okruh. Text přečte, přeloží, objasní (česky) jazykové jevy, na které se komise zeptá, a vyjádří se k obsahu (v původním jazyce). K tematickému okruhu přednese student krátkou promluvu ve studovaném jazyce a v rozhovoru s examinátorem prokáže schopnost aktivně komunikovat. OTÁZKY K BAKALÁŘSKÉ ZKOUŠCE I Obecné dějiny baltického prostoru 1) Baltický prostor X. - XIII. stol. a jeho evropské souvislosti 2) Litva, Polsko a Prusy XIII. - XVI. stol. 3) Skandinávie a Rus XIII. - XVI. stol. Postavení Finska a Livonska 4) Polsko-litevská republika XVI. - XVIII. stol. . 5) Švédská a Ruská říše XVI. - XVIII. stol. Postavení Finska a livonského prostoru 6) XIX. stol. (do 1. světové války) ve Finsku 7) XIX. stol. (do 1. světové války) v guberniích Estonsko, Livonsko a Kuronsko 8) XIX. stol. (do 1. světové války) pro Litevce v Rusku a v Prusku 9) Finsko ve XX. stol. 10) Litva, Lotyšsko a Estonsko v 1. pol. XX. stol.: vznik a zánik 11) Litva, Lotyšsko a Estonsko ve 2. pol. XX. stol.: sovětská okupace a obnovení nezávislosti 12) Politická současnost baltického prostoru II Literatura a kulturní dějiny baltického prostoru 1) Píseň a lidová slovesnost baltického prostoru 2) Historické prameny k baltickému prostoru do XV./XVI. stol. 3) Jazyková situace XVI. - XVIII. stol. a počátky písemnictví baltických jazyků 4) Kulturní situace Litevského velkoknížectví XVI. - XVIII. stol. a její srovnání s poměry u sousedů (Polsko, Prusy, Moskva) 5) Kulturní situace ve Finsku a v Estonsku-Livonsku-Kuronsku XVI. - XVIII. stol. 6) Finské národní obrození 7) Litevské národní obrození 8) Lotyšské a estonské národní obrození 9) Písemnictví samostatného Finska 10) Lotyšské a estonské písemnictví XX. stol. 11) Litevské písemnictví XX. stol. 12) Literární současnost baltického prostoru III Konversační okruhy (lidský svět): 1) Člověk. Jeho tělesné, duševní a povahové vlastnosti; zdraví a nemoci 2) Rodina a bydlení 3) Jídlo a oblečení 4) Lidská práce I. Zaměstnání i domácnost 5) Lidská práce II. Učení a vzdělávání 6) Lidská práce III. Zábava, životní styl a uvědomělé vyplňování volného času 7) Město: základní životní prostředí člověka 8) Krajina: země proměněná člověkem 9) Přesah člověka člověkem. Stát a jeho uspořádání 10) Přesah člověka tak vůbec. Vesmír, Země, neživá i živá příroda 11) Lidská kultura I. Věda a umění 12) Lidská kultura II. Duchovno a náboženství IV 12 autentických textů finských a litevských Litevské texty: 1) Libovolná lidová píseň 2) Kristijonas Donelaitis: Rudens gėrybės, verše 1-81 3) Jonas Biliūnas: Ant Uetlibergo giedra 4) Antanas Baranauskas: Anykščių šilelis, verše 1-57 5) Vincas Kudirka: Lietuvos himnas 6) Maironis: Lietuva brangi 7) Maironis: Kur bėga Šešupė 8) Vincas Krėvė: Antanuko rytas 9) Balys Sruoga: Dievų miškas, část I.: „Dievų miškas“ 10) Jonas Aistis: Rugpjūčio naktis 11) Petras Cvirka: Kasdienės istorijos, povídka „Uogelė“ 12) Henrikas Radauskas: Dainos gimimas Finské texty: 1) pohádka Haastelevat kuuset 2) Elias Lönnrot: Kalevala, runa 20., verš 1-118 3) Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä, kap. 1., po první repliku postavy „jahtivouti“. 4) Eino Leino: báseň Nocturne 5) Frans Eemil Sillanpää: Nuorena nukkunut, kap. 2., po první vodorovnou čáru. 6) Mika Waltari: Vieras mies tuli taloon, kap. I 7) Timo K. Mukka: povídka Koiran kuolema 8) Antti Hyry: novela Junamatkan kuvaus, kap. 3 9) Anu Kaipainen: On neidolla punapaula, s. 300-302 10) Daniel Katz: Kun isoisä Suomeen hiihti, část 2.: Hampaat 11) Aino Kallas: Vieras 12) Johanna Sinisalo: Ennen päivän laskua ei voi, s. 41–45