!:\(>iia X.vywieisa I k'AKa r,i|)nGoiki AiiApcaiia EijvniAioüa Miipoiia I lant'iia Anna („.\yi u<a
VHMBepCMTeTCKO l/13/\aTeACTBO „Cb. l<AHMeHT Oxpn^CKM
ÄBTopcKo ywacTMe.
EAcua XaAtmena n He/ipa rapiißnna: Vpomw Tei<nnne, rpaMarmica, pyfipwora »Pa36wpare am?" - dt 1 A° 30 ypoi<;
Hep/a. TapiiSoBa: Teerose N!1, Ns2, N. I:
AHAj>eaHa EfjmiMOBa: VnpaxHeHHSi - ot 1 a° 15 ypoi<;
MwpeHa riai^eßa: YnpaxHeHHfl - ot 16 At' 30 ypoi<; AhimuocTpaH03HaHne II Macr - „3amn BbAiapna e TypucTMMecKa cipaHa", ,CbKpoBMi±UHMuaTa Ha RbArapiw", „OeHOMeiiMie Ha UwapHsi", „HeoriHapcrBOTo";
AHHa CAyu,i<a: i|)OHeTHMHM 3aAa4M - ot 1 a° 10 ypoic AiiHreocipaH03HaHMe I Macr - TeMa Ns1 „Peny6AMi<a BbArapMji", re/v\a Nfc2 „CoqSnsi", TeMa Nfc3 „OcHOBaBaHe Ha 6bArapoi<aTa A>p>KaBa. TlbpBO m Bropo 6bArapcKO i^apuTBo", TeMa Nk4 „BacMA Aubckh - AnocTOAW Ha cBofioAaTa";
EAena XaA>i<neBa: AMHrBocrpaH03HaHMe II Macr - „BbArapMHbT", „/\pyronAe«eHHO HaceAenwe b BbArapn>i", „Xopo", „BbAiapcKOTO MapoAHO o6a8Kao m GbArapcxaTa napoAHa weBi-ura", „EbArapcKM MaHacrapM"; ripMAOxCHMfl - Opa3apriM, Cppa3eoAorM3MM;
EAeHa XaA>KMeßa u AHßpeaHa Ei[)THMOBa: AnHrsocipaH03HaHHe III MatT - noAÖop w aAamwpaHe
3ApanenTc! KaK ce Ka3BaiL'?
8
"'      KaKbH ere? KaKoa ere?
12
Ki»ac >KMBeeie?
frbgiipAaHcie
TuaCHH H CbTAaCHH 3ByKObe
OoHeTMMHM 3aAaMH ft I. CerauiHO BpeMe Ha rAaroAa CbM ■ II. Ammhm Mec-tommchhh - MMeHMTeAeH naAe>K ■" III. floAo^MTeAHa (jiopMa na rAaroAa C"bM •* IV. BbnpocMTeAHa (jrapMa Ha rAaroAa CbM V. Orpnu,aTeAHa c|)opMa na rAaroAa CbM >■
Oohkthmhm 3aAaHM ■'■ I. CerauiHO BpeMe Ha rAaroAwre UMAM m HJ1MAM «•
II.   BblipOCH  C BbnpOCMTeAHM AyMM  KOÖ, KOK, KÜß, KOU, KÜKbß, KBKßa, KUK&O, K3K&U,
Khge, KaK * III. CboteciBHieAiiM HMera 3a Hauj-ionaAHa npMHaAAOKHOcr IV. Plo-Ka3aTCAiin MecTOHMeHMfi 3a 5ah3kh Anu,a m npeAMe™ 1
OoHeTMMHM 3aAaMM * I. Poa Ha Cbiu,ecTBHTeAHMTe MMeHa b eAMHCTBeHo mmc-ao 'i II. npMAaraTeAHH MMeHa b eAMHcrBeHO mmcao < III. PloKa3aTeAHH MecTOM-MeHMfl 3a OTAaACMGHH o6ei<TW   »  IV. MwCAHTeAHM MMeHa OT 1 A° 10 *"
20
Hue ewe r.- cry/vcuiH
30
(DoiierHMHU 3afifMU I. MHoxecTBeHO mhcao Ha cbinecTBMTeAHMTe MMeHa -» II. BpoMHa (jjopMa Ha cbUi,ecTBHTeAHM WMCHa ot M.p.      III. Kpancw qSopMM Ha
AMHHMTe MeCTOMMeHMH, BHHMTeACH liaAe>K  "   IV. lloBeAMTeAIIM cjlOpMM Ha HSiKOH
rAaroAH -
Koako e -■" OoHeTMMHM 3aAaMM a I. Mmcamtbahm 6poflHM or 11 a° 100 * II. Cbiv\acyBa-
lactT? He Ha npHAarareAiiw etc cbiu,ecTBHTeAHM MMeHa no po/\ m mmcao «• III. BbAeme
■: upeMe H MMH3AO BpeMe Ha rAaroAa CbM     IV. KoHCipyKU,MM MCKAM /\A, TP3B-
38 - BA AA « V. KparKM AaTeAHM (|)opMii Ha AMMHMTe MecTowMeHMM ■■■
Bpc'MC H '■" ' Ce30HM
48
» OoHeTHiHM 3aflpm I. MAeHyBaHe Ha cbinecTBHTeAHirre MMeHa f II. MAeHV-B3HC na npMAaraTeAHMTe MMeHa »;- III. Cbin,ecTBMTeAHM MMena ot mucamtcahm MMeHa *» IV. CPopMM Ha MMCAMTeAHMTe pe^HH MMel 13, 03HaMaBaiil,M pMMCKM U,Mlf)pM •-
V. CeraruHO BpeMe Ha TAaroAM ot I, II, III cnpe>i<eHMe
B laupeTO » Oohoimmiim 33A3mm ■•' I. BbAem,e BpeMe Ha rAaroAMTe    II. Kparew t}10?"11 Ha
npMTe>KaTeAHMTe MecroMMCHMii      111. CpaBHMTCAna M npeBb3XOAHa cieneH Ha npMAararcAHMre MMeHa  • IV. Bma m aipexeHMe Ha hakom rAaioAM  » V. Bma Ha 60 ;  rAaroAa (c MOAaAH m TAaroAM) «
$ Ha oCt»/\ h pecropaiiTa
72
BbArapcKM e3MK 3a My>KAeHu,w
HaqaAeii i<ypc
» HACHa Am&mnpoBa XaA)KHeEa, HeAKa Aa.1;,poaa rapM6oBa, A,1ApeaHa Bopucoea EAtmmoh,,
Mnpena AraHacona naneBa, Ahhu HaywoBa CAy4Ka - aBTopw, 2ÜÜ6 r. CO TarsiHa BmcropoBHa Cra,iKyAoea - HMoapaivm h AM3aMH, 2006 r. © VHMBe|Kwercia> H3AaTeACTBo „CB. Ka. OxPmAckh", 2006 r.
ISBN: 978-954-07-2409-6
l
Most pa6oTeH
82
B cynep-MapKeTa
90
OoHeTMMHM 3aAaMM -: I. 06pa3yeaHe Ha othocmtcahm npwAaraTeAHM MMcua OT c.biij,ecTBMTeAHH     II. Be3AMMHa ynoTpeGa na MOXE     III. ribAHM c))opMH Ha bm-
HM'ieAlIMTe M AaTeAHMTe AMMHM MCCTOMMeHMSl >•-' IV. LlMCAHreAHM SpOMHM MMOlia OT
100 Harope *
w OoHeTMMHM aa^NM :" I. HecBbpuieH m cubpuieH bma Ha rAaroAa c hskom Ha-peHMSi m cbio3M     II. Bb3spaTHM (AaroAM b oerauiHO BpeMe '* HI. Bb3BpaTHo-AMM-
HM MeCTOMMeHMM >"
* OoiierMMHM 3aAaMM I. O6o6meiiwe Ha bmA na rAaroAa *" II. PloBeAMTeAHo HaKAOHeHMe - npocTM (j'opMM, o6pa3yBaHe III. rioAO)i<MTeAHM w oipMiiaTeAHM 4>opMM * IV. TAaroAM c HenpaBMAHM cfiopMn 3a noBeAirreAHO HaKAOHeHMe r V. Bma Ha rAaroAa h noBCAMreAHM qSopMM * VI. 011AaroAHM cbinecTBMTCAiiM MMeHa Ha -He v
3
TcAe<|)oneii
pa3IOHOp
10(1
Kaie ce 3ano3iiaxTc?
132
I. BhnpocMTeAHM, HeonpeA.eAMTOAHH 11 oTpnuaTeAHH MecroMMeHMa m Hapem-ia
II. CaCBKHM nOBeAMTCAHH KOHCrpyKHMM        III. MllHaAÜ CBbpiiieHO BpCMK Ha HS1-
KOM rAaroAM ■'■ IV. OKOHMairwa na (fiopMMTe 3a MMHaAO CBtpojeHO BpeMe 1 V. Cao>kho CbCTaBHO M3pcHĽHne c noAMMHeHO oôcTOfneACTBeHO M3peMeiine 3a u,eA H npHHMHa (3d Aß, 3aUJ,OTO)
I. OTHOCHTeAiiH MĽCTOHMeHwa - II. MwiiaAO cBtpaieHO BpeMe - o6pa3yBane m 3HaHeHiie - III. Macro Ha KpaTKme bhhmtsahh m AaTSAHM (j>opMW Ha amuhmto Mec-TOMMe.HUii npii eAHOBpeMeHHa ynorpeGa IV. I paHt<t>opMau,na na npsma b Hen-p«i<a peM Ha cboGmureAiiM n BtnpocMTeAHM mpe^ienvm c BbnpocwTeAHa AVMa
I.  Ee3AMMHW  H3peMeilM«  C BHHMTeAHM  H  C AaieAHM AMHIIM MeCTOMMeHH>l   "! II.
BuBpaTHM 6e3AHMHM KOHCTpyKU.MM     III. V^BOuBaHe Ha oöeiaa B 6"bArapcKHM e3MK IV. MecTOMMein-iM t()opMH - nbAHa n Kparna 4>opMa <>• V. CbHiecruMTeAHO riMe w KpaTKa AiecTOMMeHHa d)opMa (y/\BosiBaHe Ha AonbAHaHweTo)     VI. Tpaiicc|>op-Man,na na npsiKa b Henpaxa peM Ha BbiipocmcAHW MJpeMeHvisi c Macrwu.a AH -
I. ripHTejKaTCAHM MeCTOMMeilMH - nbAHH H KpaTKM c|)OpMM   »  II. BbfipOCMTCAHM
MecTOMMeHMa 3a npwrcsKaHwe III. Bb3Bpanin iipwroKaTeAHH MecTOMMeHWa '•-IV. PIpaBMAa 3a ynoTpefia Ha KpaTKHTe npHTeaoreAHM MecTOHMeHi-ia
Uewe cm M35pax
142
'* I. MwiiaAo cubpujeHO Bpewe na lAaroAM ot HecBbpureH w CBupmeH bha, -' II. OGü6ai,MTeAHH MecTOMMeiiMa -; III. Cao>kho CbCTaono mpeqeHiie c noAMMHeHO AonbAHHTeAiio H3peqeHne (Me, A,a)
j Xaii/i,e Ha
j eiccKyp3Ma!
............i
150
. ■?"] Ce/vieM-
CTBOTO Ha
™ BaHSi
160 j Ha onepa
168
I. TAaroAM 3a ADM>i<CHne c npeAA03ri h i-iapcHWi BeAHTCAHH M3peMeHMa b Henpai<a pen
II. TpaHccJjopMau.na Ha no-
' I. MwnaAo CBbpujeHO flf.meAHO npHHacTwe II. MwHaAO HeonpeAeAeHO Bpe-MC "   III. 3HaMPHne w yiiOTpe6a Ha muhsao aeonpeAeACHo BpeMe '?
f I. Mmhuaü Heonpe/\eAeHO BpeMe Ha Bb3BpaTHHTe rAaroAM i:" II. CpaBHeiiwe Ha MMHaAO CBtpiueHO BpeMe c MMHaAo HeonpefteACHO BpeMe III. Be3AWliHH M3pe-MeiiMn b MMHaAO HeonpeAeAeno BpeMe * IV. TpaHCíj>opMau,nn Ha npaKa pe4 b MMHaAO CBbpiiieHo BpeMe b Henpaio peM ä
nncMO I. 06pa3yuaHC Ha mmhbao HecsbpuicHo BpeMe     II. CpaimeilMC Ha rAaroAiiH-
;   re cjiopMH 3a MMHaAo HecubpaieHo BpeMe cb.c ceraniiio n MMHaAO CBbpuucHo BpeMe -   III. CcrawHO A.eiiTeAHO npimacrwe :
174
AHeBHMKbT
Ha Ahm
182
' I. MwHaAO HecBbpuicHO BpeMe Ha rAaroAM ot CBbpaieir bma * H. 06pa3yBaHe Ha Aeeiipi-wacTMa III. Ammhm i|}opMM Ha maroAa Tpaßßa ::; IV. 06pa3yBane Ha CbmeCTBHTeAHM MMeila 3a AWUfi c. HacraBKM >"
1 Mao - 267
II MacT - 300
III MacT - 3.12
3AonoAyi<a
192
v I. MMHaAO HCCBbpureHO Ae«TeAHO npM^iacTMe II. npeM3Ka3BaHC na rAaroAHO-TO ACMCTBMe  ••   III. HapeHMH - BHAOBe
rii,pBa cpeui,a
200 Ha cBHTfia
206
KwpMA M
MeTOAMM
212
I, 06pa3ysaHe Ha mmhsao npeAßapMTeAiio BpeAte ' II. CbnocraBKa Ha mhhb-ao HeonpeAeAeHO BpeAie c MMHaAO upeABapHTeAHO BpeMe     III. 06pa3yaaHe Ha
CbUJ,UCI BMTeAHM MMeHa
I. 06pa3yB3He Ha &bAcme epewe u MHHaAOTO     II. VnoTpeĎa Ha 6bAeuj,e Rpe-
Me B MMH3AOTO B ycAOBHH H3peHCHHa ' 111. ĽAO>KHM CbCTaBHM l-OpCMeHMS C T]0/\-MHHCIIM OnpeAfiAMTeAHH MjpCHeHHa
I. ripeM3Ka3HM 4>opMM Ha MMHaAO HeonpeAeAeHO BpeMe, MHHaAo npeABapwTeA-Ho apCMe m 6bAein,e BpeMC b mmh3aoto II. C.BMAeTeAĽKH n HecBM^eTCACKH <|)opMM Ha MMHaAO HeonpeAeAeHO BpeMe w MMHaAO npeAoapMTeAHo BpeMe III. OyiaM, Koraro CMi(eciBmeAHHie MMeHa He ce \wenyKa *
CßaTßeHO
ntTe-
uiecTBMe
220
I. OöpasyBaHe Ha mhiiham crpaAaTeAUM npi-r-iacTMa npMMacTHO-cr paAaTeAHM (jjopMM -
II. CrpaAaTeAeH 3aAor c
i BtArapcKa
!  KyxHn " '• ^TPaAaTeAUH 3aAor c BUBpaTHW i^opMM * II. CpaBHeHwe Ha npM4acTHO-cľpa-
5 AaTCAHH M Bb3RpaTHO-CTpaAaleAHH KOHCTpyi<U;MH        III. 5e3AM4IIH (f>°PMM Ha I'Aa-
226     roAMTe b crpaAaTCACii 3aAor ■:'* ?Ř   noMe^Taň OGpajyaane Ha ycAOBHo HBKAOHeHvie     II. ynoTpefia m 3HaMeHHe Ha ycAOBHo
J i MilKAOHfiHMe   :'   III. VCAOBHM MSOeMeHMH B M3«BHTeAHO H VCAOBHO HaKAOHCIIMe i"
CM MaAKOI '
234
B SaHKaTa I. 05pa3yBaHC m ynorpe6a Ha 6b/\eu\e npeABapineAHO epewe     II. 06pa3y-
BaHe M ynoTpeGa Ha 6bAeiu,c npeARapwreAHo BpeMe b mmhbaoio - III. O6o6uj,e-iivie Ha BbnpocMTUAHM, OTHOCMTeAHH, neonpeAeAHTeAHM, OTpMii,aTeAHH n 06061HM-
240        TOAHH MeCTOHMeHMn
681 r. -AxeAOii
248
LUuGua Aiou,KaH
1 CwrreNia Ha GbAiapcKMre. rAaroAHM BpeMeHa ' A. Ak^ohhoct - peayAiaTMB-Hocr B. npeAxoAHOCT - CAiioBpeMeHHOtr - cAeAxoAHOCT ■■ B. OpweHTauMH cnpaMO MOMeHTa Ha roBopeHe ''-
I. CbBMecTHa ynoTpeGa na rAaroAHMTe BpeMeHa b SbArapcKwa e3MK     A. Pas-K33 b MMH3A nAaii. ";  B. P33K33 b ceraii.eH HAan - „penopraxHO ccraujHO BpeMe" ■   B. TpaHC(|5opMau,Ma 11a TeKf-T ot ceiaureH b mhhba iwui - ľ. TpaHCx|K>p-256 -   Man,MH Ha rAaroAHMTe BpeMeHa b AwaAorwHHa pen
264
npMAOWeHHH:
328
- 342
EbArapcKiľra a3Öyi<a
nCMÍITHH    |)l,li(inil< HM
ÖyKBM	6yi<UM
A a	■Á a,
B 6	33é
B B	J5i
r r	Hi,
A A	%
E e	
X >K	
3 3	
l/l n	U tu
l/l v\	Un
K K	Jí to
A A	lÄ U,
M M	AL m
H H	3i n
O o	Oo
n n	Jí iv
p p	
C c	Co
T T	Jíl m
Vy	yf
o 4>	
X x	OC co
14 H	%f
M M	H*
UU w	(UĹ nu,
	
"b b	'b'b
b b	b *
tO fo	30 m
51 íi	SL a,
		ľAaCHM	3ByicoBe		
/»/	AV	AV	/í./	/ô/	/y/
flBO	AěH	All TAH«	6í>ArapwH	TOM	Týpu,nn
MCKaM	ěceH		Ml)>K	OKO	ýqa
BÜe	EAeiia	i<a3BaM	rtpuMíi	Aoh/\oh	i'pýna
		CtrAacHM 3ByKOBe			
/n/	/6/	M	/A/	A/	/r/
ni/W	6m	TOM	AOM	Kai<	rpti<
nŕiuia	6i.p3aM	TeTpa/\Ka	AbpBO	Ki/iiibpeu,	ľcpMaHUJ
něTbp	Smart	TpaMBaň		K3KBÔ	ľeopru
MM
At/	/b/	/c/	/3/	/ui/	Ak/	A/
	Bpaiä	COA	3HII],Ü	maA	>KeHa	
Ka(j)ě	Ben e p	CTÔA	3axap	UJÍ1H	>KHBea	XMMMKäAKa
(J)paHU,MSI	BMHO	CÔ(JJM>1	3ŇMa	m Benc	>KÍ)AT	xah6
	AV	/ M/ (A*)			/S/ (A3)	
	MeTa	A>KÔf)		U,í.pKBa	A3Í.H	
laCÔBHMK		Ax<a3		U,BŠTe		
u,eHa
/p/	A/	/m/	/h/	/ň/
pecTopaHT	ACKU,MH	Mapňfl	HČ»K	3ApaBěň
pa6ôra	AMMÔH	Maca	HapÔA	WopAaHUH
PycMS	AwBaH		HMKÔ3M51	CioAeMMäii
ByKBH
	K)	b	
flHa	M>HH	acaHCbôp	hôih
BtAräpHíi	TKJTHOH	4>pM3bÓp	nôma
AHTO	CbH13	aiabôp	ui,ôpv\
• A,ó6ijp""AŔH-■ /Xôobp'AÔH.
- Käi< cej<a3Bare?
- Ä3~CO Kä3BaM l/loäiinc
- Ör Kňnbp ah cré'i
- He7ä3 cEm mjvpuyik. A__BMe"oTKbAecré?
- A3 íb/vToT EwápMíl.
OTKbAe^cTe? OTKbAŠ ejôw? A     oTicbAe e?
A3 CbM OT
Khk cc i<a3BaTe?     - A3 cej<á3BaM (i<a3BaM_ce)
Käi< cej<a3Ba TÔň? - ...................................
A to i<äi< ce Kasca? - ...................................
ľlpoieTeTe Tei<CTa! Haniiuiete ro!
A3 ce i<a3BaM I/1bo. Ä^chM 6bAiapnn.
Tôŕi ce i«3Ba Híikoc. Tôfi_e rpii<.
Tä e oT TepMaHM». Tíi ce_^Kä3Ba KaTepŇHa.
Bŕie o6íiHare nopTOKaAH.
Tá o6ŕiMa Kacpě Cbc_^3axap.
3gpaBeumef: jójk ee lislamc?
Ileimp: - 3/rpaBeíí, Mapi«i! Mapun: - 3HpaBeří, JlcTpc! TLenvbp:    - Mapuji, 'rosa e Ifeopraoc ot ltpmui.
3ano3iiaFiTe ce! Mapím:    - IIpHHTHO mm e. KasRaM cc Mapira
KojieBa. Bíie Kaic ce KasHHTe? Feopzuoc: - IIpHJiTHO mh c, Tcopruoc. Mapun:    - IbBopwTe jim írbn rapcKii? Teopduoc: - 3Haa MajiKO.
llenvbp: - Toii c cTyjjeHT. y*ni StnrapcKH e3HK. Mapun:    - As cbusp ct,m CTyneHrua. CneflBaM
ncrixojioriia. riemtp:    - Hne civie KOJiern. y>HiM c Mapns b
eflHa rpyna.
3ApaBeíi!
Khk ce i<a3BaTe?
Ka3BaM ce...
rlpHHTHO MM e. ToBopMTe AM 6bAiapCKH? Toťi e cryAeHT.
CAĚ/^BaM ncMXOAorn5i. Hne c/vie KOAcni. Vmmm b e/i,Ha rpyna.
rioAO>KMTeAHa <bopMa Ha rAaroAa CbM Aime/PoA, EftUHCTBeHo ihcao
MHO>i<ecTBeHO mhcao
1.
2.
3.
a3 ™
TOÍ1 T5I
VMTMBa (Jj°PMa
cbM cryAeHT cn cryACHT e CTy^eHT e CTyAeHTKa
Buc de npeno/\aBaTeA Bne de npeno^aBateAKa
111, BbnpocuTeAHa ejiopNia Ha rAaiwia CbM
A3 CTy/\eHT AM CbM?
Tm CTyAeHT am cm? Tom cryAeHT am e? Tu cryAeHTKa am e?
Hmb cTyAeiuM ah cMe?
Bne cryAeH™ m CTe? Te ciyAeHTM am ca?
11 i. OrpmjaTeAHa ibopMa Ha rAaroAa CbM
A3 ne CbM cryACHT. Tm He cm CTyAeHT. Tom ne e CTyAem. Til He e ayAeilTKa.
HMe He c/vie cryAeíiTH. Bmc hc de CTyAeHTM. Te He ca cryAeHTH.
HMe cmc CTyAeHTM BMe     CTe CTyAeHiM
:a CTyAeHTM
npoHeTeic inpevieHM5iTa, KaTo oiasHare naysMTe:
( I ) ( || ) ( # ) MaAKa     cpe^Ha ioasdvui
•»;•    BHiiMaBaňTe: fiymsm 6e3 y/\apeHMe ocjiopMH c AyMaTa c y^apeHiie e/yno skii^htho ujiao:
".;;:í i    I - <v\hh (|)<)HeTiniHa /\yMa!
HŇejZMe | cryAČHTH. # Á3_CbM | OTj<ňnhp, || toííjj | OTjt>pu,i<i5i, || a je__ca | ot Týpu,Míi. # KoAerM_CMe. # Cerá ý^MM | 6ÍArapcKM e3MK | B^e^na rpyna. # 1/lcKaMe Aa_cAeABaMe | AoronČAMfl. #
ToBa^e | něTbp. # 3auo:HHŽiMTe ce c FcópíMoc! # Tom cmuo | e cryACHT. #
riontAHeTe c (bopMM Ha rAaroAa CbM:
A3 ....................... cryACHT.
A3 ........................ cTy/\eHii<a.
Toň ..................... CTyAeHT.
Ta ....................... CTyAeHTKa.
Hne ..................... cryAeHTM.
Te ....................... CTyAeHTM.
Tm ....................... cryAem.
Bmc ..................... ciyAeiiT.
Mapusi .................. CTyAeHTKa.
neTbp .................. CTyAeHT.
2   noiii.Aiicíc npa3HMTe .vtecia c ([jopMii Ha rAaroAa CbM:
Tm CTyAeHT am ..........................................?
Mapwsi CTyAeHTKa am ................................?
Teoprwoc m rierbp CTyA^HTH am ................?
Hne ciyACHTM am ......................................?
Tu npenoAaBaTeAKa am ..............................?
Tom npenoAaBaTeA am ...............................?
BMe CTyAeHTu am ......................................?
A3 npei lOAaBaTeAKa am .............................'
3ApaBeirre! KaK ce KassaTe?
riont/VHeTe npa3HWTe Mecra c OTpMU,areAHMTe (popMH Ha rAaroAa CTjM:
Mapna .......................... rbpKMHíi.
Eeoprnoc ....................... fihArapMH.
EBa n /tyMvnpa ................ 6bArapi<M.
A3 ................................ rpw<.
Tm 6bArapnH am cm?
Mapwfl rbpKMiw ah c? ľeopnioc 6bArapnn ah e? rieTbp I pb(< am e? MapMíi n rieTbp rbpui-i ah ca? /\nMMTpnoc n Ena fíbArapi'i ah ca? MwAeHa Knnbpi<a am e? 1/lßaH KMntpeu, am e? Te KHntpu.M ah ca?
Tw ................................ 6wapKa.
Bne .............................. rbpu,M.
Hne .............................. rbpKHHH.
Cry/v,e.HTMTe. ..................... 6bArapn.
He, He cbM SbArapMH.
He, He, He, He, He, He, He, He,
riom»AHeTe npasHMTe MecTa c <hopwM Ha rAaroAa CbM:
ToBa ToBa ToBa ToBa ToBa
rieTbp.
MapMsi m rieTbp.
TeoprMOC
Eßa.
rionbAHeTe c:
Hue
BMC
Bne
Tona .................. TU.
Toßa .................. Hue.
ToBa .................. sue.
ToBa .................. npeno/yiBaTeAMTe.
e oi BbAiapHH. e OT Typu,Mji. ca OT rbpi^HSi. CMe OT Knntp. CM OT lep/viaHMSi.
CbM OT 1/1t3AM>I.
ere ot CDpaiiu,M5i. ca ot Ahtaľiíi. CMe ot PycMii. ch ot Ynrapusi.
Tom e ot EtArapMH.
Hne CMe ot PycMü. Toň e m KMntp. Bne ere ot Ihpu,nii. Ts\ e ot Typu.Mii. A.i CbM or Vnrapwii. Tu cm or CDpaHii.Hn. Te ca or TepMaHMM.
Tfl e OT 1/lTaAHM.
KaK ce KasBaiu?
Tom KaK ce i<a3Ba? Tji KaK ce KasBa? Bne KaK ce i<a3Bare? Tm KaK ce Ka3Baiu? Bwe KaK ce Ka3BaTe? Te Kai< ce i<a3BaT?
A3 KaK Ce K33B3M?
A3 KaK ce Ka3BaM?
/\o6po yrpo! /\,o6bp AeH' /\o6bp Beqep! Aei« holú,! AoBM>i<AaHe. Mao.
A BMe ot Bi>ArapMfl am cTe?
A Te .............................................?
A TSI.............................................?
A as .............................................?
A TOM .............................................?
A HMe .............................................?
A BMe .............................................?
A HMe .............................................?
A tm .............................................?
A3 CbM OT Typu.Mii.
Tori e ot 1/lcnaHMH. Hne CMe 01 EbArapnfi. Tři e ot Knrrbp.
A3 CbM OT PyCHSl.
Tm cm ot Kwrrbp. Bne c.Te ot Typu,iia. TeoprMoc n Eßa ca ot Pbpi^HS. npenoAaBareAKaTa e ot EbAraprw.
6bArapMH 6tArapi<a 6bArapw
ipbK rbpKHHSl
rbpu.M
Kwnbpeu, KMnbpKa KHnbpu,M
TypM M H
rypKHHfi Typu,M
A BMe OTKbAe CTe?
A in OTKbAe .................
A sue OTKbAe ...............
A TOM ................................
A Te ..................................
A Hue ................................
A as .................................?
A TM .................................?
A Bne ..............................?
KaäBa/w ce MapMH.
Tori ce...................
Tfl ce ..................
A3 ce ..................
A3 ce ..................
Hne ce..................
Te ce ..................
Tm ce ..................
Bne ce ..................
A Bne cmcbAe A Bne OTKbAe
Kakbß cm«? Kakßa cme?
ripoiioiete mpeMeuwsiTa:
Kai< cm? KaKtB CTe? Ao6pe cbM.
reopauoc:
Mapwt:
Ihopauoc:
Mapiia: Hadu: ľeopzuoc: Hadu:
Teopzuoc:
Mciük:
Mapun: ľeopzuoc:
W/via/vi Aei<u,Mn.
HilMaM AeKU,MM. Khfifi OTMBaill?
- SnpaBCH, Ibopnioc! Kaie cm?
- E.naroAapsi! JJoSpe cm. Koe e TOBa
MOMime?
- 3ano3HařÍTe ce, TOBa e Han?L
- TTppwTHO mm e, Hajp. Biie i<aKi>B cre?
- A3 cum rpt.K. ßHe öuirapKa na ctc?
- fla, 6-bjirapKa chM h cím CTy^eHTKa 110 npaßo. A Biie icaKBO cjie^RaTc?
- A3 ywd 6-wirapciai C3hk m cera hmsm jieiíiíiiH. O, MaiÍK, s^paBeä! K-bjie OTHBani? JIckuhh jm Mínam?
- He, HMMaM jiei<nnn. Tbpca npenoflaBaTenKaTa hm, r->na FancBa.
- KaicbB e no Hapo^HOCT MaHK?
- Maníc e aurjinqaHMH ot JIohhoh h ym SinrapcKM e3iiK.
TbpcH npeno^aBaTeAKaTa. KaKtB e no HapoAHoer? Koe e rosa M0MH4e/MOMne?
KaKBO I e to Ba? # Tobb e | môamb. # A mok e | ho>k. # " [<j>] " M
OôŕwaM xaš6 U CMěft. # ToM_e | Teôpr, # Kai<í,B | ejröw? # [n] [t] M [<|>l ~"
röcnoAMH TaHeB | o Ao6pe. CÔAyH | e rpäft. #
HanMiucre mpcHCHiíHTa!
. CeraiiJHO upe/ue Ha lAaroAHTe umom m humum
33	MMaM	HflMaM
TM	MMaui	HHMaLU
TOM	MMa	HMMa
TO	MMH	HüMa
TO	MMa	H5iMa
Hue	MMaMe	i ijiMaMe
Bue	MMaTe	HiiMaTe
LUyMODM chrAacHii:
3»r<"»:      /5/,   /b/,   /,/,    /,\/,   /*/,   /}/, />}/ (a>k), /S/ (*«). Kennyimi: /n/,   /<[>/,   /k/,/t/,   /iii/,   /(•/,      ,V,        /u/, /x/;
OcjjopMHT ce ABoŕÍKMie: /6, n/, /c, <|>/, ...
06é33Byi-iaBaHe Ha 3ByqHHTe cbrAacHM b Kpaji Ha AyMaia M npeA naysH (|, ||, #) -3ByMHMTe ce peAyßaT c 6e33By'iHMre cbPAacHM ot KopeAarobnara ABoika: /6/ : /n/
XAŠ6 I,        MÔAMB |,        Mt>K |, CbKM |, [paA |,        6pŕlA>K |
[xAÄn],      [môam(|)1,   > .'fM'b'uj],.       Icbibc],       [rpaT], [6přt4]
BbnpocM c BhnpociiTeAHM /yyMvi koü, kosi, Koe, kou, KaKbß, nanda, KaiSo, i<ai<6u, ia,ge, KaK
Kow e tom? Kos e r«? Kom ca Te?
Toň e Maň k. Is e HaAsi.
Te ca Mapwíi M TeopiMoc. KaKbB e tom? (no npotjjecMs/no HapoAHOcr)        Toŕi c npenoAaBaTeA./Tow e 6wapMH. KaKBa e tsi? Ts e npenoAaBareAKa.
KaKBM ca Te? Te ca CTyAemw.
KaKBO yMMin? V^a 6-bArapcKM e3MK.
KbAe oTMBauj? Othbsm Ha AeKi^MM.
KaK cm? BAaroAapa, AoSpe CbM.
iCaio.B ere? KaKBa ere?
Cl>meCTBMTeAHM MMCHa 33 Hill^MOHaAHa npHHaA/Ve>KHOCT
BtArapwii	BbArapwH	6bAiapi<a	6bArapn
Ahtamji	anrAMMaHHH	aHrAnnai n<a	aHrAMHaiiw
Typu,Msi	TypMHH	TypKMHfl	Typnn
OpaHI4M!1	i|)paHU,y3MH	<j)paHU,y30i4i<a	4>paHu,y3M
	rptK	PbpKUHJI	rbpu,w
Pycwa	pycHaK	pyCKMH5I	pycHau,M
rioAiua	nOAHK	MOAHKMHH	noAsiu^
Kwnbp	KMnbpCLI,	KwntpKa	KMn-bpu,ii
TcpMaHUfl	HeMeu,	H6MKHH5I	HeMU,M
VHrapHJi	yHrapeu,	yHrapKa	ynrapu,M
CALU, (AMepHKa)	aMepMKaHeu,	aMepmoHKa	aMepni<aHu,n
Kwraw	KMTaeu	KMTawKa	KMTaMU,M
Mhahsi	MHAiieii,		MHAMMUM
HcnaHMM	HcnaHeu,	Mcnamo	Mcnaiiu,M
1/lTaAnsi	MTaAwaHeu,	HTaAwaHio	MTaAMaHU,M
	MCCTOMMCHMM 3a 6/M13K11	AMU,a m iipc/yueni	
	E/\MHClHeHO MHCAO		MHoxeciBeHo mmcao
mwkkm poA       xencKM poA cpeAeH poA
T03M T33M TOBa
l/b6epeTe noAxoAamaTa (JiopMa Ha rAaroAMTe uMatw mam HUMaM m nonbAHeTe npa3HMTe MecTa:
1. MaMK .................. npenoAaoaTeAKa.
2. Te ....................... XMMMK3AKM, a TM ............................
, napw, a ™
AH AeKU,MM?
3. Hwe ..............
4. Bue ...................... ah Aei<u,MM? - He, Hue Bene ........................
■S. A3 .......................... TeTpaAKH.
6. Tm ............................... KHHrM, a TeoprHoc n HaA« ........................
7. Ho, Peopraoc ................. BpeMe. Tom OTMBa Ha AeKiuiM.
8. HaASi .......................... moamb, a mie .....................................
9. CeM. ricipoBw .............. anaptaMCHT b Cotjwsi, ho re ........................ b Raobame
2   Orrouopt'ic Ha m.npocifie:
MogeA:    As HMa/u y4e6miK.
1. TeoprHoc ..... Aei<u,nn.
2. Bue .......... peHHMK.
3. Tm ............ BpeMC.
4. HaAfi ......... XHMHKaAKa.
5. A3 ............. lipiMTeAM.
6. Te ............. ynpajKHeHMH.
7. Hue ............ napw.
TM llWih' AM?
A MaMK ...... ah?
A Te ........... AM?
A BMe ........... AM?
A TM ............ AM?
A MapMii ......... am?
A a3 m HaAsi ........ am?
A a3 ............... am?
A3 i iM.ua.«.
Tom ................
Te ..................
Hne ...............
A3 ..................
Tsi ..................
HMe ...............
Tm ..................
3   Ha npa3HMTe MecTa n«T,ini'i«' kom, koh, Koe, kom:
MogeA:   Tbpoi npenoAaoaTeAKaTa hm, r->Ka TaHCBa. - Koa npenoAasaTeAKa TtpcMTe?
1. Tbpoi ciyAenTMTe.
2. Tbpoi HaA»i.
3. Tbpoi eAHO A^Te.
4. Tbpoi crania.
5. Tbpoi eAMH iipwsrreA.
6. Tbpoi eAHO MOMMe.
7. Ttpcsi npenoAaBaTeAA hi/
. CiyACIITM TbpCMTe?
HaAJi TbpcMTe? AeTe TtpcMTe? eras TbpcMie?
npMSITCA TbpCMTe? MO/vUie ITjpCMTe?
npenoAaBaTeA Tbpci/nc?
3aAatiTe Btnpoc c BBnpocMTeAHMTe flyum KaKbB, KaKBa, iokbo, KaKBM:
Mogm:        A3 CbM 6bAiapi<a.
1. T->i<a PaHeoa e npenoAaBaTeAKa?
2. MaMK e cryAeHT.
3. Te ca KiintpuM.
4. HMe CMe cayAei itm.
5. BMe ere upcnoAaBaTeAM.
i
6. MoMMeio e yneHMK.
7. A3 cbM pycHaK.
8. Tm cm yHrapi<a.
A Te KaKBM ca?
A r-H PaneB ..................... e?
A PcoprMOC m I laAa ............. ca?
A BMe ............................. CTe?
A MapMsi ......................... e?
A tm, MaiiK, ..................... cm?
A MOMMMeTO ..................... e?
A TM, (OAMfl, ..................... CM?
A Te ................................ ca?
1
KatobB cre? KakBa cre?
O   Paßorere no MOfteAa:
MogeA:     Kon e tom?
Kai<tB e rto: Hapo/\Hocr?
1................. e T5i?
................ e no Hapo/\HocT?
2................. ca Te?
................ ca no HapoAHOCT?
3................. CH ™?
................ CM HO HapO/\H0CT?
4................. cre Bue?
................ cre no napoAHocr?
5................. oe Bue?
................ cre no HapoAHOCT?
6................. CM TM?
................ cm no HapoAHOCT?
7................. e TOM?
................ e no HapoAHOCT?
8................. ca re?
................ ca no HapoAHOCT?
9................. e To?
................ e no HapoAHOCT?
fj   PaßoTeTe no MOAeAa:
MogeA:       A3 cbM OT EbArapMSi.
MoHa e OT Hhamsi.
HDmm m Hapy ca ot flnoHwsi. .
Te ca ot Pbpuwsi.
KaTa>KHHa e ot rioALiia.
Mark h riMTbp ca OT AlirAMfl.
Axmca e ot Ah 6ms.
Bue cre ot Pycwsi.
AAeKCMsi m leopruji ca or Pbfiura .
MoHMKa e ot PyMtHnsi.
1/lneT e ot CDpaHu,na.
Hue CMe ot BbArapna.
ma-M-
: - Tom e M,h:k. - loi'i <•> aiiiAMMuiuni.
- Th e HaA«.
- Ja e ........................ (ot BbArapMs).
- Te ca PeopiMoc m AAeKCMS.
■ Te ca ....................... (ot Pbpu,M^).
■ A3 CbM MexMOA-
■ A3 cbM ..................... (ot TypuHsi).
• Hne CMe XyAMO h MapMJi.
■ Hue CMe ....................... (ot HciiaHMJi).
■ A3 CbM r->Ka Merpe.
A3 CbM ......................... (ot Opanu,Mn).
A3 cbM riaoAa.
A3 CbM......................... (OT 1/haAHfl).
Tom e KypT.
Tom e........................... (ot TepMaHM»).
Te ca A^ewH M Pliribp.
Te ca ............................ (or AMepwi<a).
Ist e 1/leH.
Tn e ............................. (ot KnTai/i).
A3 cbM 6bArapMii.
Mona e .................................
K3mm e .................... m I lapy e
Te ca .....................................
KaTap>KMHa e ..............................
Te ca ..........................................
AxMeA e .....................................
Bne cre ......................................
Te ca ..........................................
Tsi e ............................................
1/lBeT e ........................................
Hne CMe .....................................
I    rioiibAHCTe npasHirro Mccia.
A.
MogeA: Buenos Dias! ToBa e XyAMo. Tom e or l/lcnaHMM. Tom e wcnaiieu,.
Buongiorno!
c cppaHHecKa.
Tu e ot
Konnichiwa! ToBa e HapyxwKO. Tom e ot SlnoHMsi.
Tom e
Guten Tag!
Hne ........... com. KypT.
HMe .......... ot ..............
Hello! Hello! Hi! ToBa ca /\>koh, AHa m (TJMAnn.
Bom dia! ToBa e M3a6eA.
OT BpaSMAMH.
Tom e XyAMo. Or 1/lcnai IM51. Tom e wcnaHeii,.
Ii. PaBorere no abomkm! I~ImraHTC 3a xopaTa ot CHMMKMTe!
Möge»»: Kofi e row?
OncbAe e TOM? KaKbB e Tom? ?
B. 3aAaifre CbW,MTe BbnpocM Ha CTyAeHTMTe ot BamaTa ipyna! 3   nontAHeTe KOAOHKWTe cnopeA müctoto Ha yAapeHneto b H/vveHaTa Ha cAeAHHte AtpwaBM:
KMTan
KMnbp
CppaHU,M51
PycMti
bbArapMü
Ahzauh, Jypnun, fbpu,un, lloAiua, FepMaHU», VHsapua, AMepuKa, \Angm, V\cmnun, lAmaAux
KaiobiB ere? Kaxoa ere?
9   rionbMien' c kakSo, Kbge, k.ik:
1. Ha/\5i e dy^enTKa.
2. MaíÍK TbpcM npenoAaoaTeAKaTa.
3. Teopruoc e cTy/\eHT.
4. Haftsi M ľeopruoc ca Ha AeKU,MM.
5. MarlK e cTy/\cHľ.
6. 3ApaBeŕí, Ha^nl
7. 3/^paBeíÍTe, ľeopruoc M Maňid
8............... oTHBa ľeopruoc?
9. MoMHOTa, ...................... CAeABaTe?
10. /\o6bp f\SH, r-xo TaHesa!
"j 2 noiibAiieTe c mmu, mn3u, mo8a, mení.
CAeAsa?
OTHBa? OTHB3T?
'(
............ y m m
............ CM?
............ CTe?
I la Aei<u,ľiM.
............ CTC?
ripaBo.
GbArapcKH e3HK. BtArapcKM e3MK.
1  Koe c ............ MOMHe?       - ............... MOMM6 e 6paT Ha HaA«.
2. Kou ca ............ ciyACHTH?   - ............... CTyAeHra ca Maňi< n ľeopruoc!
3. Kojí e .............. Kbina?       - ............... KbiMa e Ha HaAfl.
4 kou ca ............. MO/vmeTa? - ............... MOMHCTa ca CTyAeHTM.
_ ............... yAMU,a e „PaKOBCKa".
5. Kou c .....
6. KaKBM ca
yAMHa; .. o6yBKn?
7. KaKBi-i ca ............ xopa
8. KaKbB e
9. Koe e ...
HOBeK? . MOMMMe?
Ca 3MMH1/1.
ca npenoAasaTeAU. aMepuioHeu, e ot Hio l/lopi<. MOMH4e c ot LUBeu,H5i.
10 3aAafrre Btnpoc!					a)	5 A:	HcKaiu ah ................ TerpaAKa?
1	?	S ..............................?	8.	t '•		B:	/\a, ÖAaroAapM.
Toň e 0HAnn.		Te ca noAHu,an.	Toň e	>KypHaAHCT. :	6)	A:	Koe e ................... MOMMe?
2	t	6 ...............................?	9.	2		5:	ToBa e Maňic Tom e cryAeirr.
A3 cbM Mapiia.		Toň y4i4 MaTeMaTUKa.	To Ba (	:a CpMAHn M Mapníi.	b)	A:	KaichB e ................ yneÔHHK?
3	?	7..................................?	10.	?		|_ ■	no 6bAIapcKM e3UK.
OTUBaM Ha KUHO.		Ta e MapMHa.	Te ca	MHAHMII,H.		D.	
4...............................	?				ľ)	A:	XapecBar ah tm ................... KapTHHM?
MHoro CMe Aoope, a	Bkie?					b:	/\a, MHoro.
13 CBtpwere waxoame c KapTHHKHTe. Hannwere HO/uepa Ha lopTMHKaTa Ha peAa m nonbAHeľe c mu3u, mam, móda, niesu:
11   B c'Aho ot M3pcHCHH5iTa w/ua rpeiuKa. MteSepeTe npaBMAHOTO iwpeneHiie. OTOeAOKĽTO c: / H X! s ^ i
.............Toň OT ľbpí),M5]. i   - f'
MoycA:      Toň e ot ľbpLiMfl.     j~/ j
1
Kou ca Te? t Koň ca Te? í
A)
e)
>K)
Koíi era? Kom e Tsi?
KaKBa e tom? KaKbB e tom?
TOM e aHI'AMMaHMH.
Toň e aHrAHManeu,.
A: .................. ACKU.MW Ha öwapcKH ah ca?
B: /\a, Ha StArapcKM ca.
A: .................. cryAeiiT ot Aohaoh am e?
B: ,A,a, roßa e MaňK m ym 6t>Arapci<n e:íHK.
A: Koe e ................. MOMi-me?
B: .............. cryAeHTKa ce K33Ba HaA«.
XyöaBa e, h3ah?
(L
KaK cm?
KaKBO CM?
Ki=Ae oimmuj? i_ KaKBo oTMBatii? P
Hwe CMe ot HcnaHMsi. Hne ere ot McnaHMu.
Toň e htiohmsi.        L_______J
Toň e ot ÍIiiohma.    i " i
Te ca MapHM. i Te ca MapMíi m Crec()aH. i
10
Ta e 4>paHiJ,n3Ka. ísí e (J>paHU,y3oň[<a.
y^a
CAeAsaM
OTM B3M
paboTSi Tbpca
"-leTa
nniua
TOBa MOMMe/MOMMMe
T03M CTyAeHT
Ta3n npenoAaBaTCAKa ie3M AcUa
i?
řípu tiHcaHe naAaraAHMTe cbrAacHU ce oTiiaMacaT c  í) y k b h t e:
3BbHM Ce
o6nBa
AaBaM KBapTHpa BAe3Te
ToBa e anapTaMeHThT Ha ceMCHCTBO JJerpoBH. Toii e hob h Monepen h e Ha Tperaa eTax. Ha BpaTaTa ce 3bt,hm.
JJuMumpa:        ľJoQbp        PT/iBaM no o6aBa'ra sa KBap-TMpa.
ľ-xa TJempoea: 3aiiOB>maiÍTc, BJie3Te! Bwe icba,c aoraeeTe? MuMumpa: A3 ct>m ot CojiyH, CTyjteirrKa b Cotjwiííc-kjíh yHHBcpcjrreT. B CojiyH acMBea b rona-Ma m xyfíaBa icbma. ľ-.wa Uempoea: Eto anapTaMeHTa hw. Tyic e aHTpeTO, a to b a e xojitit. Tain ca aianm-rre a flCTCKa-Ta CTaa. Bflacno e KyxHjrra, a bjisbo ca fia-H»Ta ti ToancTHaTa. MiviaMe 11 flBa Qajiico-Ha c MHoro u,BeTa.
Tocno5KO HeTpoBa, jimhtc mhoto xySaB aiiapiaMeHT, obctm m ynoííeH. Koa craa AaBaTe. non naeM?
JJ^eTĽKaTa CTaa. 'ľa e uiupoKa n Tonjia. XapecBa mm. Kora Mora fla flOHeca 6ara-xa ch?
r-Ma LLempoea: 3anoBaa;aiíľe oin,e rnrec!
MuMumpa:
ľ-Ma ľltmpnaa. JIuMumpa:
eTa>K CTaa
noA HaeM 6ara>K
HOB
Mo^epeH yAoöei i
CBeTbA
UJMpOK TOnbA
Mora Aa A°Heca AHec
51 - 6yi<BaTa oaHaiaua
iipeft rAacHa /a/:
AHTO [A'äTo], MAHKO [MA'aKO]
6aHS l6aH'aJ, cnaAiia [cnaAH'a] roAfíM [roA'äM], Kyxna [i<ýxH'a] o6äBa [oß'äßal, libera [u,Beťäj H ä A51 [näA'al, ibpKMHa [rbpKÍiH'al
BA«CHO [BA'äcHO], BAMBO [BA'äßo]
3anoBÄAaM [3anoB'äAaw], OTßäpaM [oTBäp'a/w];
naAaTaAHa cbiAaciia npeA rAacHa /b/:
1. npM ľAaroAM b 1 a. e/^M. n 3 a. mh.t.: ÖAaroAapä [ĎAaioAap'b]
roBÔpa [roBÔp'b], pa6ô™ [pa6ÔT'b]
3BbHa  [3BbH'"b], ThpCH fTbpc'bJ;
2. npH 4AeHyBaHe Ha cbinecTBwrcAHM
MMÖHa OT Mb>KKH po/V
Aei<apa(T) [Aei<ap'b(T)], yHMTeAsiŕr) [yqňTeA'bCr)].
HD - öyKBaTa o-manaua naAaTaAHa cbrAauhia npeA roacHa /y/:
mmÔH (Tyi'ýn], 6iopô [5'ypô], CioAeMMaH [c'vAeMMaH].
b - SyKBaTa (MHaMaBa naAaraAiia ciďAacHa upuA i'Aaciia /o/:
cŇHbô [cňh'ô], acaHCbôp [acaHc'ôp], (j>pM3böp I4>pw3'ôp].
BHHMaHMo: rAacHHTe /a/, /b/, /o/ n /y /, Kôram hc ca noA yAapeHMe, He ce M3roBapar Tai<a ucho, KaKTo Koraro ca noA yAapeHMe!
ľlpoiieTeTe n3peieHMíiTa:
Ä.3 CbM noAaKMHH. # Tipcfl KBapTŇpa. # OTMBaM no_p6siBara. #
[A'a] [H'a] Ic'b] [6'a]
3RbHÍi na BpaTaTa. # VHMTeAaT mh OTßäpa. # EAaroAapä || Mjwči3aM.
[H'bl [A'hl [p'a] Ip'bl
KýxHHTa e baíicho, || a bašbo e_6ánaTa. # HaMaM Miiôro 6aräx. #
[H'b]        [a/a] lA'a] [u'al [H'al tmi
AnapTa/viěHThT HaJHaAH | ejion \\ w_xy6aB. # 1/Imbt | Mjwnöro u,BeTa.
lA'a] [<j)l [t[)| tT'äl
P(>A Ha cbinecTBMiĽAHHrc MMeHa b eAWHcmeHO hhcao
TlaAaTaAHM u.rAacHM:
/&/, /n'/, A'/, /a'/, /3'/
/n'/, /$'/■, /k'/, /t'/, /tí/, /x'/}     /a'/, /p'/, MV, /h'/
MI.ÄKM pOA
MOBeK
eTax
npcnoAaBaTeA
anapTaMeHT
yieĎHHK
>KeHCKM poA
Kbu ^a
CTyAeHTKa
npenoAaBaTCAKa
6aHa
craa
cpeAeH piiA
AeTe oiACAaAO
nepAe UBere Mope
ripMAaraiCAHM uMena c e/VHicmeiio mhcao
HOB I OAHM MaAbK LUMpOK
TeceH
>KeHCKM pO/S,
HOBa
rOAiiMa MaAKa Lunpoi<a racHa
cpeAen poA
HORO rOAUMO M3AKO lllMpOKO
racHo
HoKiisaTeAUM MecioHMUHmi »a oT/\aAeLicnii oGeKTM
amj>i<km poA
KeHCKM poA
cpeAeH poA
MHO>I<eCTUeHO ilHCAO
1 V, MncAMTeAHM nviGHJ or 1 A» 10 Mmcahtgahh SpoiiiiH
HllCAMieAHH pe/\HH
1	e^Ho	I	I IbpBH,	rrbpBa,	rrbpBO
2	Aoe	I!	BTOpM,	uro pa,	BTopo
3	TpW	Ill	TpeTM,	rpera,	TpeTO
4	LieTnpn	IV	HeTBbpTM,	qeTBbpTa,	MeTBtpTO
5	neT	V	neTM,	neTa,	neTO
6	med	VI	LUeCTH,	wecra,	luecTO
7	ce/\eM	VII	ce/\MH,	ceAMa,	ceAMO
8	oceM	VIII	OCMM,	ocMa,	OCMO
9	AGBeT	IX	AGBGTM,		AeBeTO
10	Aecer	X	AeceiH,	AeceTa,	Aecero
^ HanwuieTe HonnTe AywH c noMomTa Ha npenoAaBaxeAH. , B xoAa wua:
B cnaAHíiTa ii/wa;
B ACTCKata craa n/via:
B RaHHTa HMa:
B KyxHíiTa mv\a:
:.Khße ítotseere?
Kom npe/ywe™ ca ot cbOTBeTHMTe craii b icbui,aTa?
AUH.iü po>i;<a Aym ; uepaAHH       i "'Men
Aeiw
■raftAepo6 ; K(1C( AO
ncnÍACI) "iac.viao
cnaAHa	XOA	
KyXHSl	ai npc	
VtaSepeTe npuAaraTeAHo uiue b no/v,xoAS)iu, po/s, - bhcok, hmci>k, hob, crap, roAHM, MiAbK, luupoK, TeceH, Te>KbK, cBeTbA, TontA, yAoSeH:
1. A3 xMDoi b ......................... anapTaMem c 1 eras w KyxHeHCKM 6okc.
2. /V'iMMipa MMa ..................... 6ara>K.
3. AnapiaMeHTbT Ha ceM. rieipoBH MMa ............... n ............. AeTCKa crasi.
4. KopM/\opt)T B anapTaMCHTa e ......................................
5. /V'iMMTpa e cTy/\eHTi<a na KoapTMpa n  >i<nBee b ............... w ............ anapTaMeiir.
6. ripe/s, i<buj,ara Ha A,MMHTpa b CoAyii MMa ....................... aboP c 6aceüH n 6eceA,i<a.
7. (Pmamu >KMBee BbB ....................... 6aok b Hk> Plopiv, Ha 10 eia>K.
8. B cnaAHsiTa MMa ........................ ToaAeTKa.
9. CeM. I/lßäHOBM H MST .................... Khlll,a.
10. BiopoTo b ciaMTa e ........................................
3   Pa6oTere no aauauahtc:
MogeA:     B xoAa MMa AMKaH- Taň e xy6aB,
(xyöaB, xyfiaBa, xyöaßo)
CCM. ricTpOBM HM3T ai lapTawiei it. .................................................
B xoAa MMa KpecAo. .................................................
B xoAa MMa Maca. .................................................
B xoAa uMa khahm. .................................................
(roA5iM, roAAMa, ioajimo)
B xoAa MMa 6n6AH0TeKa. .................................................
B xoAa MMa TeAeBMxop. .................................................
B xoAa MMa loMMHa. .................................................
B cnaAHíiTa MMa rapAepo6. .................................................
B cnaAHHia MMa orAeAaAo. .................................................
/^MMMipa MMa Ktuu,a. .................................................
KwuaTa MMa 6aHH. .................................................
(yAo6cH, y/\o6Ha, y^ofíHo)
B cnaAHsiTa MMa AerAO. .................................................
B /\eTci<aia cTafi MMa ctoa. .................................................
/\MMMipa MMa Kt>m,a. .................................................
(CBeTbA, CBeTAa, CBeTAO)
B Kbuj,aTa MMa Aeic|<a crasi. .................................................
B anapiaMeHia MMa xoa. .................................................
B anapTaMeHTa MMa aHTpe. .................................................
(moa^P^h, MO/i,epiia, Mo^epHo)
CeM. rieTpoBM MMar anapTaMeHT. .................................................
/\MMMTpa MMa KbLU,a. .................................................
Kbiii,aTa MMa i<yxn;i. .................................................
(HOB, HOBa, HOBO)
B baHSTa MMa öoriAep. .................................................
B xoAa MMa nepAe. .................................................
B cnaAHJiTa mmb 3ciBeca. .................................................
B KyxHsua MMa nepaAHsi. .................................................
B KyxHíua MMa xabamahmk. .................................................
(llllipOK, LUMpOKa, UlMpOKO)
AnapTaMeHTbT Ha ceM. rieTpoBH HMa 6aAi«>H..................................................
Ksii^Ta MMa AeTcxa crasi. .................................................
B 6aH5«a MMa uji<a(f)Me. .................................................
1			I
		1 «* 1	
			—tt
			
Kbfifi mmeetel
4   A. ripoqeTeTe onMcamieTo Ha KyxHsrra:
ToBa e eA,Ha MO/\epHa h yAo6na KyxHfl. TyK HMa lunpoK h hmct nAOT, u.iKacp>, nepaAHH,
XA3AMAHI1K, HO H5IM3 MMflAlia MaUJMHa. I la/\
neLii<aTa HMa acnwpaTop. HMa h xy6aBa KapiMHa Ha CTeHaTa. Ha MacaTa HMa Ba3a c libera m (jjpyKTwepa c nAOAOBe. MMa 0111,6 LiietT MaiiiM 11 uiecT mmhhm a° MMBKaTa. Ha npo3opeu,a HMa hobo nepAe.
6. OTAeAeTe b koaohkm CbmecrBMTeAHMTe m npMAaraTeAHMTe MMeHa ot M.p., >K.p. 11 cp.p.: CbmecTBMTeAHM MMeHa flpMAaraTeAHM MMeHa
M.p.
HAOT
>K.p.
[<yXH51
cp.p
nepAc
M.p. >K.p. tp.p.
tunpoK MOAepHa hobo
B. OnMiueTe eftHa cran ot BamaTa Kbuj,a no to3m moaca! 5   OrCeAoxeTe npaBiiAHMic m HiOtuoihii HenpaBMAHMTe OTroBopM c / h /:
ToBa e eAHa roASTMa KyxHfl. ToBa e eAilo toasimo KyxHU.
Ap np03opeu,a iwa MaAbK Assail. Ao npo30peu,a MMa MaAKa hrnan.
KynyBaM toahmo khamm 3a xoAa. i_ KynyBaM roAtiM khamm 3a xoAa. r
He xapecBaM TOBa hobo nepAe. He xapecsaM to3m hob nepAe.
Te MMar MOAepeH anapTaMeiiT b Coc|)msi.i......
Te MMaT MOAepHa anapraMew b CocJjmji. I"
0   A. B noMTM ucc'km 6bArapcKM xoa MMa KpacMBa Mbp3eAHBa KOTKa. Ho Kbfte e th?
1. KoTKaTa e ...................... Macaia.
2. KoTi<aia e ...................... KpecAOTO.
3. KoTKaTa e ...................... AaMnaTa.
4. KoTiota e ...................... KaMMHaTa.
5. KoTKaTa e ...................... 6w6AMOTeKaTa.
6. KoTKaTa e ...................... KHAMMa.
7. KoTKaia c ...................... AMBaHa-
8. KoriaTa e ...................... ai<BapnyMa.
B. l/l3noA3BaiiTe MAH3CTpau,M5iTa m onMiueTe KbAe ca npeAMeTMTe:
MogeA: KpecAOTO e npeA KaMMHaTa. KapTMHaTa e HaA KaMMHaTa. AaMnaTa e ap AMBaHa-
1. KpecAOTO e ..................... AMBaHa-
2. KaMMHaTa e ..................... croAa.
3. ll,BercTO e ....................... AMBaHa-
4. ripo3opeu,T.T e .................. A1,,BaHa-
5. AaMnaTa e ...................... Alalia.
6. Kmammw e ...................... AHBalla'
7. TeAeBM3opbT e ................. A1/|BaHa-
8. Ctoaw e ....................... KaMMHaTa.
9. TeAe(|>OHbT e ................... MacaTa.
10. Macaia e ..................... /\MBaHa w .......... AaMnaTa.
11. 3abecaTa e ...................... npo3opeu,a.
riontAHeTe c mo3u/omu:
1.................... 6aok e bmcok, a .................... e HMCbK.
2.................... sa3a c xy6aBa, a .................. - He.
3.................... GaAKOii e roAsiM, a .................. e MaAbK.
4.................... ALPBO e A° npo3opeu,a, a ................... Atpso e AO orpaAara b
5.................... CTyAeHTM y-iaT npaso, a .................... CTyAeHTM yuaT MeAMu(nHa.
6.................... CTaa e roAHMa M CBeiAa, a ............... e MaAKa m ThMHa.
7.................... Kbtna e Houa, a ...................... e crapa.
8.................... orAeAaAo c mmcto, a .................. e MpbCHo.
9.................... KpecAO e yAo6HO, a .................. He e yAo6no.
Cm.pweTe u,M(|)pMiií ľ /v,y/vvnTe, komto m osHanaBai
wcrupn
10
eAH(>
U1CCT 9
■ 5
1
8   riontAHeTe npa-miiTe Mecra c mmcahtcahm úpoŕiHU n.viuHa:
B Kbuj,aTa na A^Mi/upa nwa ................ (8) dan.
B Khiii,aTa Ha Tec-piuoc hmh ................ (2) 6ann.
B anapTaMeHTa na ccm. üeipoBH uMa ................. (2) 6aAKOHa.
B KyxHsna n*»a ............... (1) nciKa.
CeM. KoAeBM wwaT ............. (4) Aeu,a-
To3H 6aok h m a .................. (10) eiaxa.
.............. (7) >i<eHn ca OT 1/lTaAHfl.
l/lMaie am ................. (3) TerpaAKH?
HCIOM ................... (5) XMMHKaAKM.
10 ľlonbAHeTe npa3HHTe MecTa c hmcamtcahm peAHM MMeHa:
1. Mapuji o i mbH (1) ...................... Ha AeKU.nn.
2. I la (2) ..................... Macro e ľeopruoc.
3. rio (3) ....................... npoipaMa /\aeaj cjjVTÖOAeH Maw.
4. Kb/\e >KHBeeuj? - Ha (6) ..................... eTax.
5. MoíiTa CT351 e (7) ......................... HOMep.
6. 3anncBa ce Ha (8) ............................ mhcto.
7. CnopTncTbT 3aBhpniBa (10) .................. no pe/v
8. AWMMTPa e (4) ............................ AeTe B ceMeňcTBOTO.
9. CerneMBpH e (9) ......................... Meceu, b roAMHaTa.
10. A3 CbM r (5) ............................. crafl.
I' 1
"|1  HasnaHMí) Ha u,bgtob6tg;
6ha
^^^^^^
A.
XbAT
1. KaKbB u,BflT e leAecjjoHMÍ
2. KaKbB u,b«t e ie6eiiinpbTV
3. KaKbB upm e HeôeTO?
4. KaKbB up»i e bhhoto?
5. KaKbB U.B51T e nopTOKaAbr? b. KaKbB u,bíit e MaHiara?
7. KaKbB u,bsit e naHTaAonvr?
8. KaKbB l\bst e uiariKaTa?
9. KaKbB lipMI' C XUMMKaAKBTa?
10. KaKbB u,Bai e ÔAyäaTa?
11. KaKbB u,díit e uiaAbi?
12. KaKbB u,bs!t e nepACTO?
pOäOB
AUAaD
Toň e McpeH Tou e ..........
6e>icoB
B. Eto hsikoh 3HaMeHa Ha A>P»<aBi,. KaKBu ca u,BeTOBeTe hm?
AiwepwKa
CDpaHU,n
Bpa3MA14Jl
PycĽiH
TcpMaHUfl
UTaAHU
BbArapiiíi
noiHaeare m n APY™ sHa/uena. KaKBM ca ^erosete hm?
Eto anapTaMCina hm. tbAMMa KbUi,a c rpaAMHa. Basa c u,BeTH MaHTaTa e iiOBa. TeTpaAKaTa e Ha MacaTa.
MOAMBW e Ha ÔKjpOTO.
Koirxneec Ha news eTa>K? Ha kosí yAMua XMReeUJ? B kom KBapraA x<MBeeuJ? Kom e TeAetj>oHHi«T to HOMep? VMeÔHMKM e b MamaTa. XuMHKaAKaTa é wepBeHa.
LLlBeu,Msi
cfiij mypitu
í
it . Wim
Vi
!' i;
MaíÍK oTHBa Ha roc™ b HOBara Ksapiripa Ha /ljiMHTpa.
ffuMumpa: 3npaBeií, Marnd 3anoBan;aH, BJie:-i! Mame 3anoBanaťí, tcsm HBeTa ca 3a Te5e. JJuAiumpa: Bjiaroflapx mhoto! Ena na pa3rjie;u,ain hoboto
mh xmjimihc. Ohčinemi cm jikcto! Maine:       TyK jim ca xa3aiiTe th? JJuAiumpa: He, maia ni, Ha pa5oTa ca. Maíín:       KaKBo pa6oMT?
fíuMumpa: jľ-aía TleipoBa e Jieicapiía, a t-h IIcTpoB e
aflBOKaT. Maim:       Kbjre e craaTa th? fíiiAuimpa: Eto n.
Maine:      KaKRa xySaBa h cneuia ctm HMarn! BMiK^aivi Miioro khht'h Ha eTajKcpKaTa.
MuMianpa: J\n, o6i.raaM na ireTa. Te3w khhth ca Ha rpbHioi, aHrjiMÍícKM ii (J'peHCKH e3HK. A BT>pxy 6iopoTo mm ca yqe6iDíH,HTe no fíbjírapcKii esim, TeipaAKHTe mm, pa3JiiiHiiM pe^Himn m CHiniKJionenMM.
Mouk:       rj,aü mm, mojis tc, yqeÔHMKa no 6i>jirapci<n!
JJuAiumpa: Eto ro.
Maua:      Ha kojí ypoií CTe? TpysHo jih e? ffiiMiirnpa: MmepecHO e. TThpEMTC «ua ypoica ca jiecHH. Maua:       Kojiko CTyrieiiTii yqaT b rpynaTa th? JJuMiimpa: 10 jj^uim. neTMMa CTynen™ w neT cryneHTKM.
Ha rocTM
>KMAM Uie H51Ma IM
Ha paöoTa
IOKBO pafioTSIT peMHMUjM
eHu,MKAone/\MM Aaŕi mm
MHiepecHO e Aecno eTo a
CbÖACMH CM ílKeTO
Tpy^HO am e
/-ŕib-/ - CAeA rAacHa:
1. iipm weHyBaine Ha cbUi,ecTBHTeAHn m npnAaraTeAHM wweHa, pe/\Hn hmcaiitpahm m npiiroKaTeAHM MecrowvveHMíi ot Mb>KKH poft:
TpaMBäa(T) [TpaMBäň'b(T)], MOBMí1(t) [HÔBMMt(T)Í, TpČTMa(T) [TpěTMM-h(T)], TBÔJi(t) [tBOMB(t)]
2. npw rAaroAH ot I h II cnpeKeHMe, b 1 a. e&M. w 3 a. mh.m.:
>i<MBČa(T) [xmbcmij], xeAaafr) [>i<eAäňb], 6c3noi<oá(T) ce t6e3iioi<OMÍ,(T)] ce;
3. ľipM (J)OpMH 3a >KeHCKM pOft Ha AMMHOTO MeCTOllMťHHGl
HČa [iiěřrb], a [üb]; /-ňy-/:
b HaMaAoio Ha Aywaia mam CAeA rAacHa: kjhm [uýHwl, cbio3 [cbMy3] II. r>yi<BaTa A 03HaiaBa n 3 By k /b/ - ocBeH 3Byi< /a/:
1. npM MAGHyBaHe Ha cbiu,ecTBHTeAHii iiMeHa ot MbÄKii poA - c MACinia »|>opMa -A:
KAMMaTa [KAMMaTb], cenoHa [cc3Ôiit], öaAKÖHa [6aAK(')Hbl, cnerä [cHeri], A^VV» lAt^AtJ;
2. npn rAaroAii ot I h II cnpe>i<eHne b 1 a. eft.n. m 3 a. mh.m.:
nŇLiia(T) [riMUJ-b(T)], MÔrad) [MÖrb(T)[, qeTa(T) [Merb(T)](
í i<ä>i<a(T) [i<ä>i<b(T)], Aa   i    A.oHecä(T) [aohccí,(t)[,
[ 6í>Aa(T) [6bAb(T)[, ýqaCr) [ýHb(T)[, ca [cb] - 3 a. mh.i. ot rAaroAa cbM
riponeTeTe H3peMeHwsiTa:
Tě ca I ot ílnÔHHH. # V^aT | 6ÍArapci<M e3Mi<. # Tě pa3rAěx<AaT | roAěMwa anapTaMÉHT. #
II]      Táa]     [ňa]        |h| la] Mt]
Aněc xasäMHa | ro HŠi/via | - || Ha pa6oTa e. # AäeaM pě^HMKa | HajTyAÔHTa. #
N     ~"ÍH'a] W W
ríbpBĽiTe iičt ypÖKa I 3ajě6e m 3a neu | He__cä TpyAHM. # Ětoji | cräaTa - || npMfiTHa_e. #
[a] [(ibl      [b] Ivihl     [iía] [ňa]
Móra Aa AOHecä | 6arä>i<a. # M Ihl W
Ho GyifflaTa a 03HaMaBa 3ByK /a/ npM rAaroAH ot III cnpoiceHMe - AaBaM, oTHiiaM m u íípoňHaTa *|)opMa - /\Ba/KÖAKo ce3ÔHa!
MHO>KCcmeHo mucao na cbUi,ecTBHTeAHHTe w/ueHa
I. EyKUMTe íl m K3 (MHa^aBaT ouj,e /-ňa-/:
1. CAeA rAacHii: CôcfíMa [co^Mňa], kojí [i<o(iä], npMänio [npMÍíäľHo], AeKü,mi [AĚKu,wíía];
2. b HanaAOTO Ha AywaTa: äi<e [Mäxe], ílnÔHMa [ManôiiMÍíal
Mb>KKW pOA
-M
-OBE
cry acht npenoAaBaieA yqeBHMK peMHMK
CTyACHTH
npenoAasaTeAM
y"-ief)HMU,M
peHHMU,w
CTOA - CTOAOBe
xAa6 - XAa6oBe
6aOK - ÖAOKOBG
HAM K - ľlAMKOBe
Hne cMe cryAeMTM
JKOHCKM pOA
cryACHrKa
TeipaAKa
Hama
KbLUa
i:peAen pciA
- CTyAeHTKH
- TeipaAKH
- Mamu
- KL[[J,M
craa 6aH5i
AeKLIMil
eHU,Mi<AoneAM>i
dan 6aHM
Aei<U,M|/|
eHU,MKAOnCAMM
-TA
Kpanai c|)opMM na ammhhtg MecTOMMeHiia, BHHHTeAeH naAe)i<
HMCAo/AMU,e/pOA
MH.M. 1
2
3
M.p.
x.p. cp.p.
MiweHHiL-AeH naftou
Í13 TM TOM Til TO
HMe BMe Te
BMHMTeAeH naften
Me le ro il
ro
HM BM TM
otababao - oiAeAaAa aoiao - AerAa 6iopo - 6iopa
M3KAH)HeHH}i:
ycAOBwe       - ycAOBMS ofiiii,e>KM™e - oĎinexMTMii
AeTe - Aeu,a MBeTe - u,BeTii
MOMMMe MOMHe
nepAe
- MOMMHera
- MOMMeTa
- nepAeTa
IIokcamtcahm (J)opMH Ha HiiKoii rAaroAM
Aaw!
CbĎAeHM! OĎAeMM!
niiujM!
AaMTe!
cbÓAGMeTe!
oĎAe^eTe!
- riMMiere
baě3!   - BAe;-rre!
M3Ae3!  - M3Ae3Te!
eAa!    - eAaTe!
MeTM!      - 4eTeTe! yqn!       _ yneTe! noBTopw! - noBTopeTe!
Bpoiina (|»)pvia Ha cbiu,ecTBMTCAnn MMUHa ot M.p.
eAmicmeHO mmcao
MHOJKť.CTBCHO MMCAO
eAMH yiie6HMi<
MOAM B XAil6
CAHHCTBeHO HMCAO
npenoAaBaTCA cryAeHT Aei<ap aABOKaT
yi-ie6HMLi,M
MOAHBM
xAíi6oBe
SpoťiHa f|)o|)Ma
3a iiCAuqa
ABa, Tpw, KOAKO, IlilKOAKO
yHeeHMKA moaubA xaít6A
CBlUeCTBHTeAHM MMeHa OT M.p. 3a AMU,a
MHUMtJlTBeHO HHCAO
ABaMa npenoAaBaieAM ipMMa cryAeHTO neTMMa AeKapM
Híl KOAKO aABOKaTM
RpoúHa <f>op/na
flOCTaBeTe B MHOKeCTBeHO MMCAO CblIJ,eCTBMTeAHMTe MMeHa ot M.p.:
MogeA:    MafiK TbpcM bamh npenoAanareA.
1. BMe MMaTe am peMHMK?
2. B KtmaTa ima xy6aB nii<a<j).
3. B Co<f)M5i MMa am My3eiži?
4. l/lCIOTe AM CTOA?
5. HaA>i MMa am inaA?
6. B ipynaTa MMa eAMH cryAeHT.
7. 1/lMaT AM ITAMK?
8. KT.i±i,aTa MMa eAMH eTax.
9. Hwe MMaMe eAMH moamb.
10. ,A,MMMTpa, asm mm eAMH auct!
11. r-M IleTpoB e aABOKar.
12. reoprMoc mmb am yLie6HMK?
13. To3M ypoK TpyABH am e?
Tyi< MMa mhoio npenoAaBaTeAM.
Hlie MM3MC Miioro .................................
B Kbiii,aTa MMa mhoto ..............................
B Co<J>mh MMa mhoio ...............................
1/lcioMe mhoto ..................................
Tyi< MMa mhoio ...................................
B rpynaia MMa MHoro ..............................
ÍAmsr Miioro .....................................
Baokbt MMa MHoro .............................
A BMe MMaTe mhoto .................................
Eto mhoio .......................................
Tom pa6oTM c mhoto ................................
Tom MMa mhoto .....................................
Bcmmkm .................................. ca TpyAHM.
HHe c/we cry^eHTM
flOCTaBeTe B MHOiKeCTBCHO HMCAO Cbll^eCTBMTeAHMTe MMeHa ot >K.p.:
MoqeA:	1/lMaM	e/\Ha TeTpa/\Ka.	A BHe?	HMe MMa«\e mhoto TeTpaAKM.
1.	1/1 MaM	e/uia CTaM.	A TC?	
2.	l/liwaM	e/\Ha Mama.	A TM?	
3.	1/lMaM	e/\Ha eHLU/iKAoneAMfl.	A BMe?	
4.	UMaM	e/\Ha ryMa.	A Te?	Te MMaT MHoro ..................
5.	1/lMaM	CA,H3 AeKUMH.	A BMe?	HMe MMaivie MHoro ................
6.	l/)MaM	eAna KHnia.	A IM?	
7.	1/lMaM	eAHa npenoAaßaTeAKa.	A BMC?	
flocTaBeTe b MHo>KecrBeHO hmcao ci>ui,ecTBMTeAHHTe MMeHa ot cp.p.:
MogeA:
Bm>k, ryi< MMa >n<e.
Tyi< MMa MHoro MKeTa.
1. Bm>k, iyi<
1. Bm>k, Tyi<
3. Bm>k, TyK
4. Bm>k, TyK
5. Bm>k, ryK
6. Bm>k, Tyi<
7. Bm>k, TyK
8. Bm>k, Tyi<
9. Bm>k, Tyi<
MMa AerAO. MMa nepAe. MMa 6topo. MMa KpecAo. MMa u,BeTe.
MMa MOMMe.
MMa Aere.
MMa MOMMMC.
MMa orAeAaAo.
TyK MMa Tyi< MMa Tyi< MMa Tyi< MMa TyK MMa Tyi< MMa TyK MMa Tyi< MMa Tyi< MMa
MHOPO
MHoro
MHOTO MHOTO
Miioro MHoro MHoro MHoro MHoro
4   üocTaBeTe cbmecrBMTeAHMTe MMeHa b SpoMiia tpopMa m b MHO>KecTBeHO hmcao: MogeA:   Koako (riAUK) iiAiiKa w.KaTe? - Aea nAMKa. - Hhkoako nAMKa.   - MHoro riAMKOBe.
1. KOAKO (MOAMB) ................. MCKaTC?
2. Koako (TeAetjioH) ............... MMaTe?
3. Koako (peMHMk) ............... MMaTe?
4. Koako (6eAOKHMK) ........... MCKare?
5. Koako (amct) ................. Mci<aTe?
6. Koako (ramk) ................ MCKaTe?
7. Koako (yMefiHMK) ............ McioTe?
- neT ........
- TpM ........
- H 51 koako
- AeceT ••••
- ITHKOAKO
- OCCM .....
- MeTMpM ..
- Mhoto ..
- H5] KOAKO
- Mnoro ..
- Mhoto ..
- Mhoto ..
- Mhoto ..
- Mnoro ..
5   06pa3yBaÜTe MHOwecrBeHo hmcao Ha cbmecrBWTeAHMTe MMeHa:
1. Bcmmkm (ctoa) ........................ ca 3aeTM.
2 TeopiM e cryAeHT m MMa mhoio (reipaAKa, yMeÖHMK, peMHMK, eH!i,mkaoileAMH, XMMMKaAKa)
3. Bcmmkm (mommmc) .................... ca xy6aBM.
4. Koako (AeTe) ..................... MMa npenoAaBaTeAsn bm?
5. OÖMMaM cnopTHMTe ApexM - (sn<e) .................., CreHMCKa) ...................., (naHTaAon)
6. B KBapraAMTe Ha Gk|)Msh MMa mhoio (6aok) .........................................
7. Koako (MOMMe) .......................... M koako (MOMMMe) .......................... MMa b rpynaTa bm?
8. B cTyAeHTCKM rc (oömexMTMe) ................................. MMa mi loro (cTasi) ................... c no abc
(AeiAo) ................... m ABe (6iopo) ..........................
9. BwapcKMTe (aom) ............................... ca yioTiiM m MOAepHM.
6   flocTaBeTe cbiu,ecTBMTeAHMTe MMeHa ot M.p. b MHO>KecTBeHO mmcao mam fipoiiHa (popMa:
1. HMe yMMM hskoako (e:sMi<) .............................
2. CTyAeHTMTe MMaT (3) (npci lOAaßaTCAM) ...................
3. B rpynaTa MMa (5) (cryAeirr) ...........................
4. B KBapTMpara Ha /AMMMTpa MMa mhoto (y4e6HMi<)
5. leopraoc MMa (6) (peMHMK) ................................
6. B rpynaTa um MMa mkoako (rpw<) .........................
7. B cTasrra MMa (4) (ctoa)........................................
8. AnapTaAAeHTtT Ha ceM. flcTpoBM MMa (2) (öbakoh)
7   Pa3KpMMTe cKoGwTe:
mhoto (y^ieÖHMK)
(5) (moamh) .........
(3) (hmohcu,) .......
(6) (xAeöap) ........
(5) (KpecAo) ........
H5I koako (>i<eHa) . (1ü) (nepAe) .......
(9) (teAeijjoiO ......
(7) (yHMTeAKa) ........
KOAKO (M3C) ...........
BCMMKM (Mac) ..........
MHOTO (MOMMMe) ...
(4) (orAeAaAo) ........
(2) (jeaThp) ............
(8) (Aeie) ...............
(3) (npenoAaßaTeA)
Hue me cryAemti
£   PaOoieTe no moacaa:
MogeA:      TaM ah e yMeÖmiKVT?
1. TaM am e KHMraTa
2. Tyi< am e Maňi<
3. TyK am e AwMiiTpa?
4. TaM am ca cryAeHTMTe?
5. Tyi< am e npenoAaßaTeAsiT?
6. TaM am e A^Tera?
7. TyK am ctc?
8. TyK am ca?
9   PaGoTeTe no /uoABAa:
Moqciv.        Kt>Ae e y^cÖHMicbi?
KbAe c KHMraTa? Ki>Ae ca TCTpaAKMie? KbAe e Maüic? KbAe CTe B Me? KbAe cie? KbAe e AeieTo?
He, HflMa ro.
Eto ro.
Eto Eto Eto Eto Eto Eto
10 riontAHeTe npa3HHTe iwecra c itpaTKMTe bmhmtbahii (jjopMM Ha amhhoto Mecrowv\eHne Me, me, zo, n, ao, hu, tSu, zu:
E>M>[<AaM MHoro khwt/i. Bi'i>i<AaM ................
A3 neTa eHu,Mi<AoneAM5iTa. TeTa ......................
npenoAanaTeAKaTa yMM CTyAeHTMTe. TIpenoAaBaTeAKaTa ............... y-iM.
Hmc [AeAaMe Te6e u tbohtb KOAem. Hue ................ TAeAaMe.
B3eMM yneöiiMKa! B3eMM ..............!
Aaň KHMraTa! Aaw ............!
- TbpcMM re.
- TbpCMTe am ......
Bm>i<.............!
CbBAe™ cm siKeTo! Cb6Ae4M ............!
/\aň mm yMe6iiMi<a! Aaw .................!
- MaiOTe am MC?
- MaKaMe ..........
Tyi<c am ca xa3ame im? He, HSMa ................
Ofipa^yuaiiTť iioDeAMTeAHM i|>opMH na yiioTpeGeHivre r/iaioAn:
MogeA:
Yna 3a M3nnT.
Vmm! yqeTe!
PaÖOTJl MHOľO. - ................
nwLia ^(M«aujHOTo. - ................
Mera ypoi<a. - ................
Mo>i<e am Aa noBTopsi AyMMTe. - ................
...... Moace am Aa n3Asi3a? -...............
;:        MO)KC am Aa BASIM? - ...............
Mo>i<e am Aa A°MAa? - ...............
12 rioribAHeTe <:ijUJ,ccTBiiTeAHHTe ii/weHa na npotpeaiM:
ripotjiecMM
M.p., eA-li.
M.p., mum.
)K.p., t«A,.M.
< npenoAaBareA
CiyAGHT
Aei<ap
»ypHaAMCT
Mii>i<eHep
MKOHOMMCT lOpMCľ
aABOiOT
aiabop
nMAOT (AeTeu,)
ÖM3HeCMeH
npenoAaBaTeAM
npenoAaBaTeAKa yMMieAKa
npeBOAaMKa
upoAaBaMKa aKTpwca
>K.p., mum.
n penoAaBaTCAKM
/\aü mm rpw nAMKal BseMM Asa XAa6a! Mai<aM ra. Tbpca Te.
XapecBaM si. HcKaM ro.
HilMa HM.
Görna Me
Eto bm!
MHOľO MaCOBHMU,M MaAKO KHMTM
rioBene ynpaxHeHMn
36
mm e mmm?
Teopzuoc: Moan:
reopeuoc: Mean:
reopmtoc:
Mean:
Teopzuoc:
Mean: Teopzuoc:
Ajio, MnaHe, 3jjpaBefi!
3Apanew! 3amo ce oSaamarn tojikobh paHO?...
Kojiko e liacT>T?
Cera e 9 m 10. PaHO jih e?
Cera e tomho 9 naca. TToBiiaT tm nacoBHtiK He
e TOMen.
^TaeoBHWicbT mm e BcpeH, tboht e Ha3arj, 10 MHHyTM. Kojiko naca jieKirrrri iiMain flHec? TpaSBa na bmith nporpaMaia. MinaM 3 naca -ot 11 Maca ao 14 Maca. Mo.to tc 3a cjma ycjiyra. yrpe iicicaM fla aaMHHa sa r-hpuna. Moxein jim ,ua Aoiifleiii c Mene rr,o caMOJieTHaTa areHiniH? B kojiko Maca me myryBaui? CaMOJieTBT ii3Jii'iTa b 8 m. m 20 Mirny™.
B caMOJieTHaia aieHiuisi
IbcnoMU Meaucma: 3,u,paBew, TeoprHOc! Bmie'i-bT tm e roTOB. TpsiGfla fla OTHflein Ha acporapaTa 2 Maca no-paHO. Jvbhh TaM B 6 n nojioBHHa!
feopzuoc: O, Miioro paiio Tpa6aa ji,a cTaHa!
Moan: He ce 6e3noKOM, as me Te 3ai<apaM Ha jieTMineTo! II(e tm /j,aw e/iHo Swirapcxo cnncaHHC 3a M.CTCHe no BpeMe Ha nojieTa.
4
Mac.br c 10 5e:s 15. MactT e 10 6e3 MeTBi.pT.
Bqcpa 8six iia khho. /\Hec Oj/w Ha AeKpnn. Vrpe me Stfta b Pbpu,M5i.
ByKuaTa UJ, (WhiaHaBa npw HsroBop uuyMOBMTe cbr/iacHii /w/ h A/.
ripo4CTeTe Teiarra, i<aio ofrbpucrc BHMMaime Ha noA'iepiaHme aiiyKOBC b AyMMTe:
Koako e MacBT? # Cera e | rre-T Macvr. # Koako Maca HMam ahc-c? #
""" fal Lilecr Maca - ][ ot oceM /\o y\Ba Maca. # 1/lcKaM AajaMMHa | 3a^ripii,rw. #'
til M W Wa]
Hobmht MacoBiiMK Ha_J/lBaH |. ejwHwjrr. # Thoht c_Ha3aA- #
[Mb] [rib] [fit] It]
Mora Aaj\c>MAa cje6e | A°_,caM0AeTHaTa areHiaiw. #
M W *" [Ba]
CaMOAeTbT | H3Ai4ra tomho | B_Aecer qaca. # Tp|6Ba Aajibfta ioiob | 3a_noAeTa. #
[a] [b|        [p'a]        ~"    W      [<()] |b|
Be3noi<oii ce, || TpjroBa AajaiHa | MHoro pano. # Llj,e mh AaAJT ynefiHMKa. #
liibl [b] Inn] W W
Mhoio mciom I Aa ro BMA&- # MoAsrje | Aa mm ijanpaBHiu | ra3w ycAyra. # ~       "[A'b] ~ fe]
paHO - KbCHO
nanpeA-Ha3aA TOMen - HeToneH BepeH - iroBepeH
Tpw 4aca Aei<u,nn ot 11 4aca ao 14 Maca caMoAeiHa areHuwa Mo>i<e am Aa AOMAetJi
HOBM5IT M3C0BHMK MCK3M A3 33MMH3 Tpa6Ba A3 BMA5I
6tArapcKo cnwcaiiMe
AeTOUJ,e
CaMOAeTbT M3AHTa
B koako Maca
Mmcahtcahm SpoiiHii OT 11 A'J 100
Koako e qacbT?
/ 11    i    1 \
'"J
\ 7
2\
V
5/
MacbT e tohho 9.
,4
'ii 12 i\
2\ 3)
8 1 4 / \. 7   J   5 /
MacbT e tomho 9 in 10.
MacbT e 9 n iioAOBMHa.
MacbT e 9 h 30.
11 cAHHawceT (eAH HaAeceT)
12 ABaHaMceT (ABaHaAoceT)
13 TpwHaiiceT (TpwilaAeceT)
14 MerwpwiiaMceT (meTMpnhaAeceT)
15 neTHariceT (neTHaAecd)
16 uiecTHawcer (liiecTHaAeceT)
17 ceAe/vuiaiiceT (ceAeMHaAecei)
18 oceMHaPiceT (oceMHaAcceT)
19 A^BeTHaMceT (AeBeTHaAeceT)
20 ABariceT (ABaAeceT)
21 ABaCiceT m eA,Ho 30 TpHMceT (ipriACceT)
40 MOTVipMMceT (MeTMpMAeceT)
50 neTAeceT
60 niericeT (urecrACceT)
70 ceACMAeceT
80 oceMAeceT
90 ABBeTAecer
100 CTO
KOAKO e MaCbT?
CbrAacyuaHe Ha npiiAaraTeAHu cbc cbLU,ecTiinreAHM wvteHa no poA. n limcao Mwcao Mt.>kkh poA >Kchckh poA CpeAeH poA
EAMHCTOeHO
MnoxecTBeHO
HOB MaCOBHHK
5bArapcKM esMK xy6aB anapTaMeHT
HOBM KOAerM
Ao6pi4 cTyAeiiTM
CMHH XMAAHIOAKM
caMOAeiHa areHLiHH ÖLArapcKa khhts roAa/via Kbuja
6eAM 6Ay3n
MOAOfJHM HaHTM
BtArapcKO cnncaHHe lOMHo Bpe/vie hobo 6iopo
MaAKM Aeu^a roAeMH oiAeAaAa
KoiicrpyiuMw 11CKAM AA,
a3 HCKaM Aa OTMAa
TH MCKaill Aa Ol'MACLU
tom MCKa Aa OTMAe
Hue HCKaMe Aa otmabm one HCKaTe Aa oTMAeTe Te MCKaT Aa OTHAar
TPÍIBBA AA
rpaÖBa Aa 4eTa TpnÖBa Aa Mercuj TpH6ba Aa neie
rpaÖBa Aa MeTOM TpnÖBa Aa LieTeTe TpaÖBa Aa HeTaT
.  KpaTKH Aa'I'GAHM <])OpMM Ha AMMHHTC MĽCTOHMeHHfl
Bi>Aeiu,e npcwie » /vumaAO BpeMC na rAaroAa CbM
CbM
noA<»KMTeAHM l|]OpMH
ííliAľlIlť lipi'Uť
as uj,e 6tAa :. inuj,e BbAeiii tom uj,e 6bAe' Hue ui,e 6i>AeM Bwe uu,e obrere Te iu,e 6i>AaT
ccraujHo BpcMc
33 CbM TM CM TOM e
Hue CMe BMe CTe re ca
MllHaAO BpCMC
33 6ilX
™ 6eme tom 6euje HMe 6;ixMe BMe GsixTe Te 6?ixa
H/VieHllTeAHM lhopMM        AaTeAHM <P0PMM 1/lM.eHMTeAHH (pOpMM AaTeAHH <pOpMM
a3
TM TOM TH TO
My
M
My
line BMe re
HM BM MM
OipwMareAHM «Pop/Hu
BbnpocMTCAHn
ihopMM
ßbiipociireAHo-
a3 HiiMa Aa 6bAa tu HHMa Aa 6bAeuj
TOM HHMa A3 6bAe HMe HiiMa Aa 6bAeM BMe HsiMa Aa 6bAeTe Te HiiMa Aa 6bAar
A3 iu,e 6bAa ah? Tm w,e 6bAcui am? Tom in,e 6bAe am? Hmc LU,e 6bAeM am? Bne nie 6bAeTe am? Te me 6bAaT am?
A3 HsiMa am Aa 6bA&? Th HHMa am Aa 6bAeuj? Tori HSiMa am Aa 6bAe? Hue-HHMa am Aa 6bAeM? Bne HHMa am Aa &Y\eTe? Te HHMa am Aa 6bAaT?
33 He CbM TM He CM
tom He e HMe He CMe BMe ne CTe Te He ca
A3 AM CbM? Th am CM? Tom am e? HMe am CMe? Bne am CTe? Te am ca?
A3 He CbM AM?
Tm ne cm am? Tom He e am? Hmc He cmc am? Bne He CTe am? Te He ca am?
a3 He 6jix th ho 6euje tom He 6euje line He 6nxMe BMe He ÖJixTe to He 6flxa
A3 am 6six? Tm am 6euje? Tori am Seme? Hne am SsiXMe? Bne am 6nxTe? Te am 6sixa?
A3 He 6hx ah? Tm He 6euje am? Tom He 6eiMe ah? Hne He 6axMe am? Bne He 6axTe ah? Te He 6iixa am?
ľlonbAHeTe c AyMw:
23 11
68
54 75 81 96 100 37
55 66
Koako e wacbT?
2 A.
OTroBopete koako Maca iioi<a:(nar HacoBHnu,nTe? HannuieTe c A,y/vni:
.'10 2
9 ■*-1 31
8       jr      4 ■
11  12 1 10 2 9   ^1». 3
8 4 ,
7   „ 5
i 10 2 i
98 /V
I 1
V:
.' 10 2 S
■ 8 ^     *4 /
11   12 1
iio V
9
8 4 . 7   . 5
11  12 1
' Ír
B. PaßoTeTe no abomkm! HanpaaeTe /v,naAor, Karo n3noA3BaTe MOAeAa
MogeA:
MsBMHeTe, koako e MaCbT?
HaCbT e TOMHO
LuecT.
42!
3   rionbAHete npa3HMTe Mecra c váca mam mcä:
W
FS«
ni? -.•
WKĚmĚm
1  _ Ot koako ................... MMauj Aei<u,MM?    - Ot 7 A° 13 ..............
2. - Korá H3AMTa caMOAerbT Ha ícopmoc?    - B 8 .........................
3. - Koia 3anoHBa nwccaTa m koako BpeMe Tpae?   - riiiecaia 3anoMBa b 7 ........... n ipae 2
.................... - ot 7 Ao 9 ....................
4. - Koako e nbTyßaHeTO  ot Coqbmi ao BapHa c BAai<?    - Okoao 8 .....................
5. - Icopraoc, Korá 3aMHHaBauj 3a [t>pLU«i?    - Tp^CiBa Aa cbM na AeTMiu,eTO b 8:30
................. 14 33TOBa TpbreaM OTKbLU,M B 7:30 ...................
6. ITbTflT OT KbUJ,M A° upHTbpa e 2 .....................
7. - Koako .................... ynniii hormtc- AyMli no 6bArapci<n e3HK?    - 4 Maca.
8. - Koako e ...................?    - Cera e tomho iiiecr .......................
9. - Koako ....................... AeKu.nn Ha ach HMatus'   - Cpe^Ho 6 ............ acku,mw - ot 9
..................... Ao 13 ....................
f / .....     £ >y
4   M36epeTe noAxoA,HLU,aTa (popMa:
1. CrapnjiT MacoBHMK Ha I/loaii e .................. (HeTOMeH, HeniMHa, HeioMHO, iieTowHM).
2. HoBHJiT MacoBHHK Ha Teopraoc e ........................ (tomch, tom Ha, tomho, tomhh).
3. MßaH e .......................... (Ao6bp, A°6pa/ A°6p°; A°6pM) npi-isneA na reopraoc.
4. ripenoAaBaTCAKaTa npoBepsiBa AHKTOBiOTa c ......................... (wepBeH, MepBeHa, MepBeHo,
MCpBeHH) XMMHKaAKa.
5. Xmbch na 11-TH53 eTa>K b camh ......................... (bhcok, bmcoio, bhcoko, bhcokm) 6aok.
6. 1/lßaii m reopruoc TpHÖHa Aa ompßr A° cAHa ......................... (caMOAereH, caMOAeTHa,
caMOAeTHO, caMoAeiHH) arcHLiHsi.
7. riopTOKaAbT e .................... (opan>i<eB, opaH>i<eBa, opaH>i<eao, opaHxeBw), a AWMOHWTe ca
...................... (>ICbAT, >KbATa, /KbATO, >KbATn).
8. VMa ......................... (6bArapcKM, 6bArapcKa, říbAiapcKO, 6bArapcKn) e3HK. Tom e ...............
....................... (CAaBSIHCKM, CAHBHHCKa, CAaBflHCKO, CAaBSlHCKn) e3HK.
43
Koako e HaObT?
w   I loripaiu'ie rpeoJKMTe:
1. Mapwsi una xy6aBO m ceeTAa anapTaMeiiT.
2. Eto HaujMTe caMOAeTHa 6wAeTM.
3. Ka>i<eTe mm roneH BpeMe!
4. B i<ypca iim mmb mhoto Hy>K/\ecrpaHHo KOAe™. .S. /\aBaM tm 6'bAiapcKa cnwcaHwe sa neTene.
O   flonijAHeTe c cnopMiae 3a 6b/v,eiu,e BpeMe Ha iAaro,\a CbM:
MogeA:    CAe/\Baai,aTa roAHiia w,e 6bAeui am cryAeHTKa? A tom HsiMa ah as 6tAe cryAeHT?
- Aa/ me 6hAa cryAeHTKa.
- He, HJiMa Aa 6bAe.
1. Vrpe ra ................................ Ha AeKiwiM? - Aa,
A Peopraoc ............................. Ha Aei<n,MM? - He,
2. Caca 5 ahm HMe ............................ B CoAyH? - Aa/
A Te ..................................... b CoAyh ? - He,
3. CAeABauj,aTa ccAMMU,a re ..................... Ha Mope? - Aa/
A TM
Ha Mope;
He,
. 3aera CbM.
4. Vrpe MapM5i ......................... Ha kmiio c I/lBaH?      - Aa/
A HMe ........................ Ha KMHO?
5. Ilpe3 Meceu, iohm BMe .................
Tom ........................ Ha M3fiMT?
- He,
Ha M3ITMTM?   - Aa/
- He,
6. VTpe tom ..................... b pecTopaHT „BbArapM5i"?    - Aa/
Bne ............................ b pecTopaHTa? - He,
7. CAeA 2 ahm tm .................. AMIIAOMMPaH Aei<ap?     - Aa,
Tin
Aexap
He,
"J   FlociaBeTe (popMMTe 3a \uiHaAo BpeMe Ha rAaroAa CbM:
,Vfor/CM:    Buepa tm 6eme am b caMOACTHaTa arenu,M^? A HBaH He 6erue am TaM?
1. BMepa BMe ..................... 6e3 AOMawHo?
A Te..................TaM?
2. 3aBLiepa Te ....................... c rierbp m Cmabmji?
A tom ............................... c rierbp m Cmabmsi?
3. ripeAH 5 AHM T0M ................. Ha BMiouja?
A tm ............................ Ha Bi-norua?
4. MrmaAaTa ceAA-iniia tm .................. b PIaobamb?
A Bne ........................... b PIaobamb?
- Aa/ 6ax.
- He, He 6ei±ie.
5. Ts ..
A BMe
.... Ha Aei<u,MM BHcpa?
Ha ACKLU1M?
6. Teopraoc .................................. b Pbpu,M5i?
A AAeKCMiH ............................. B Fbpi.l,MJl?
Aa, He,
Aa, He,
Aa, He,
■ Aa, He,
■ Aa,
■ Ho,
■ Aa,
■ He,
ITocTaBeTe (popMMTe Ha rAaroAa CbM b Heo6xoA"MOTo BpeMe:
1. A||ec a3 .................. iia AeKU,MM, ho B^iepa He ................... , 3auJ,OTo ......................6oAeH.
2. \li,e ................. am na Mope? A3 Bene ......................
3. CAeA 6 ahm ™ ..................... B riapM>K, a caca owe eAHa ceAMMii,a ................... B Aohao
4. MMHciAara roAMHa tm .................... ciy^eHTKa B UTaAMS), a cera saruo He .......................?
5. MMHaAaTa roAMHa tom ................. am otammbh ctvacht? Aa, MMHaAara roAMHa ................,
Ta3n roAMHa He ..........................
6. VTpe BMe ................................. am b pecTopaHT „Co(j)Mfl"?
7. MMHaAaTa BeMep niie ................... Ha kmho, a yTpe ................. b KAyf) „EM6AM0Te]<aTa".
8. BMepa cyrpMMTa HBaH m TeoprMoc ..................... B caMOAemaTa areHi^MH.
9. feopiMoc yrpe .......................... b fbpij.Mfl.
Koako e MaCbT?
9 rioni>AHeTe npasHwre Meda, KaTO ynoTpeGiue KOHCTpyi<ii,i«iTa TPJIEBA AA:
MogeA: Ieoprnoc (CTana) TpaSBa /v,a cTaHe paHO.
1. HBaii (yna) .......................................... 3a H3nma.
2. A3 HSIMaM moamb. 0<yna) ............................................
3. Koako Maca HMaui AHec? _ (f»W) ................................ nporpaMara.
4. TVi HflMaiu craa. (HaeMa) ................................ craa h u,eHTbf)a Ha rpsAa, 3a Aa tm e 6am30
AO yHMBepcMTera.
5. Te iiHNiaT 6nAe™ 3a caMOAera. (Kyna) ................................... ot caMOAemaia arcHpnu.
6. Ta e MHoro xy6aBa. Tom (bmasi) ....................................... CHMMKaTa m.
7. Hue MecTO xoamm Ha Mope. (crraAa) ..................................... M Ha nAaHHHa.
8. Hocmuj ah napu y ceoe cm? (hocji) ...................................... BMHarw. Bchmko ce cAyMBa.
9. B koako Maca me nvryBauj? - CaMOAeTbT (w3AeT*i)......................................... b 7:30.
10. dyACHiMTe mmbt M3nnT. Te (Mcia) ........................................
10 rionbAHeTe npa3HWTe /wecra, Karo ynoTpe6w.Te KOHCTpyKU,MHTa HCKAM AA:
MogeA: l/l Ban. (asm) nci<a fta A3Ae eAH° 6bAiapa<o cnwcaHMe Ha leoprwoc.
1. MHoro xapecoaM Bpyc Vmamc. (rAeAaM) .............................................. hobmh My 4>ham.
2. Tom {om/\a) ............................................................ b Pbpu,M5i.
3. CeMewcTBo lleTpoBM (HaeMa) ...................................... T33n BMAa Ha Mopero 3a eAMH Meceii,
npe3 ASITOTO.
4. BMe KOAKO AHH (llOMMBaM) ...............................................................?
5. Hwe o6nMaMe TeaTbpa, ho (ornAa) ................................................. h Ha oncpera.
6. Tm (yqa) ................................................... b yHHBepcMTeT b TepMaHMH.
7. Vipe Teopinoc (3aMHHa) ..................................................... 3a (tpuMa.
8. Ta cm i<ynn HOBa poi<Aa. (cbM) .......................................... HaM-xy6aBoro mommmc.
^|j2l nonviAHeTe npa3HHTe /viecTa c KpaTKMTe a^tcahm <pop/vm Ha amhhoto MecrowMeHMe
HO MOAeAa:
MogeA: 1/laan mcio nporpaMaTa 3a Aei<u,MMTe. AaMTe My ev\Ha nporpaMa.
1. CTyAeHn<aTa TbpcM KBapiMpa. HaMcpcTe ................. eAHa Kaapnipa!
2. T-xa KwpoBa hocm ierpaAKw. rioMonieTe ................. Aa ™ 3aHcce b KaĎMHeTa, moah!
3. P-H MoaHOB H<:Ka Aa Mere BecniHK. floAaMTe ........................ b. „TpyA"!
ff:       4. Te ca xoahh. Aaftre ........................ cok!
5. "In MCTeuJ hobmx poMaH. Xapecna am ..............?
6. A3 McicaM ah una i<a<{>e. AoHeceTe ............................. OAiia Mama!
7. Ieoprnoc mcks oamh 6nAe7 3a rbpu,Ma. f\awK ................ eAMH ĎMAeT, moah!
8. HflaH HCKa nporpaMaTa. AaMTe ................ nporpaMaTa 33 AeKU,MHTe, moah!
" 9. reoprnoc upcM Hemp 3a nereHe. \Absh ............... noKa3Ba BwapcKo cnncaHHe.
10. Hue HCKaMe Heino 3a «AeHe- KyneTe ................ nemo, moaji!
11
nonbAHete npa3HMre wecta no MOAeAa:
MogeA: KynyBaM KHwrara na EoaH.
1. l/l3npauj,aM nncMaTa Ha KOAerMTC.
2. Hoca i<a<f>eTo Ha l/lcKpa.
3. rioA3B3M TeTpaAioia Ha CepreM.
4. AaBaM nwcMOTO na com. rieipoBM.
5. AaBaT KHHrnie Ha MeH h npnaTCAKaTa mm.
6. Ka3BaM HOBWTe /\ymw Ha Te6e.
7. AOHecox canABHMa Ha Mapna.
KynysaM My a.
Ha rapaTa
Mean: Ibcnoxo, b kojiko w:aca iiMa bjihk 3a BapnaV
F-xca ffivnoea: BjiaKOBCTe 3a BapHa ca b 7:30 qaca, 10:15 *iaca, 13:45 naca, 16:00 ^iaca,
20:30 naca 11 nocjieflHMaT BJiaic e b 11:15. Mean: flaiiTC me enHH SífjieT sa yrpe ot 10:15 qaca! Kojiko crpyBa?
F-xa MuMoea: Orpysa 20 jieBa 3a BTopa icnaca, a mspBa icaaca dpyBa 40 neBa. Bwe
icaicbB Shhct ncicaTe? Mean: Jlfiwre mm efliiH ot 20 Jiena! B kojiko naca npHCTiiraM biu BapHa?
I'-nca JJuMoea: TptrBaTe b 10:15 qaca it npHcniraTe b 17:15 ^aca. TTbTyBaTe fi qaca no
BapHa. E'i'o, aairoBanařÍTe GuneTa! Mean: Bnarojiapa! ^J,0BiomaHc!
47
Bpepe:i<iÍ3@iii§
MaCÍK: AiunoHuo:
Maťuc
AumoHiiu: Mam:
Amnomto;
Mciuk:
AmnoHuo:
Mauic Anmumio: 3anoBsjj,aíi!
xapecBa mm
OĎMKHOBeHO
o6imaM /^a xoas iu,e A0MAa Ha rocrw
BaAn Ab>KA
BaAM CHHr
paABaM ce npnpoAa
npoAeT
AHTO
eceH
3I4M3
nAax
Koraro
ToraBa
						KaAeHAap								
		ílHyapil			(ÍJeBpyapH	MapT		AnpiiA		Maň			IOhm	
riOHCACAHHK	1	8 15 22	29		5  12 19 26	5   12 19 26	30	2   9  16 23		7 14 21	28		4 11 18	25
BTOpHHK	2	9 16 23	30		6  13 20 27	6  13 20 27		3  10 17 24	i	8  15 22	29		5  12 19	26
CpnAa	3	10 17 24	31		7 14 21 28	7  14 21 28		4 11 18 25	2	9  16 23	30		6 13 20	27
MeTBbpTbK	4	11 18 25		1	8 15 22	1   8 15 22 29		5  12 19 26	3	10 17 24	31		7 14 21	28
FleTbK	5	12 19 2fi		2	9 16 23	2   9 16 23 30		6 13 20 27	4	11 18 25		1	8 15 22	29
C]b6ťrni	6	13 20 27		3	10 17 24	3   10 17 24 31		7  14 21 2(1	5	12 19 26		2	9  16 23	v.
	7	14 21 2«		4	11 III 23	4  11 18 25	1	íl  13 22 29	6	13 20 27		3	10 17 24	
		(Oah			AorycT	Cenre/v\Bpn		OKTOMBpH		HoeMepn			AeKeMBpH	
riOHeAeAHHK	30	2   9 16	23		fi 13 20 27	3 10 17 24	1	8 15 22 29		5   12 19	26	30	2  9 16	23
BTOpHHK	31	3 10 17	24		7 14 21 28	4  11 18 25	2	9  16 23 30		6  13 20	27	31	3 10 17	24
CpW		4  11 18	25	1	8  15 22 29	5 12 19 26	3	10 17 24 31		7 14 21	28		4 11 18	25
4eTBbpTbK		5  12 19	26	2	9  16 23 30	6  13 20 27	4	11 18 25	1	8  15 22	29		5   12 19	26
FleTbK		6  13 20	27	3	10 17 24 31	7  14 21 28	5	12 19 26	2	9 16 23	30		6  13 20	27
		?  14 21	28	4	li  fíi 25	1    8  15 22 29	6	13 20 27	:!	10 17 24	.31		7  14 21	2;>
Hcamsi	i	«  15 22	29	5	12 I1) 26	2   9   16 23 30	7	14 21 28	4	11  1!! 25		1	8   15 22	29
Ahtohmo, tm ot McnamM jim cm?
He, as cím ot ApjKeirra Ha m yqa Tyic, 3amOTO
5aina mm paÓOTH b Ap>kchtmhckóto jtocojictbo
B Co(J>MH. A TM OTK-tyje CM?
A3 CI.M ot AHrjiira m cbm Tyi< no ezniH npocKT
Ha CfieTOBHara 6aHi<a.
Xapecaa jim tm BbjMapns?
Mnoro Herna mm xapecBaT, ho Haři-Beqe
KJIHMarbT. Mlvia MHOrO CJTbHUe. B Ahtjimh Bcei<n
neii Bajin AtJKfl, a TyK o6mi<hobcho c cjtbh<-icbo. 05i.raaM ii 3iuviaTa, KoraTO Bajni CHsr. OĎMHani na bbjth chst?! TTo ToraBa e Miioro
CTyJTCHO.
fla, ho b njiaHMHara MOjice jja Kapaní ckm m na cc panriaiH Ha CHCJiuiaTa npnpo/i,a. 3Haeni jih, ne cera r ApxcHTiina e npojier, a TyK b B-bjírapna e eceH, a íipes rj,eKCMBpH y Hac sano^iBa jisto. Most xik)6mm ce30H e jistoto. 06maM aa xon;a Ha miax a na cc kmih b
MOpCTO.
Koraro MMaM BpeMe, me tm floiina na toctm b ApxeHTHHa.
riOHCAeAHMK B lOpHMK
CpsAa
MeTBbpibK
neTbK
Cb6oTa
HeACASi
Kos Aaia e AHec?
Ahěc e 1 HoeMBpw 2006 r.
Kos AaTa mP 6bAe yrpe?
YTpe LU,e 6bAe 2 HoeMBpw 2006 r.
Kos AaTa Reme BMepa?
Biepa 6eiiie 30 oiaoMBpn 2006 r.
CbrAacHara /a/ ot npeAAora b ce oficxwyiaBa M ce mroBapu i<aio \$\ npe,\
HaLlílAHI1 f)033HyHHM CbTAaOHM
HaLiaAHn tabchh h coHopHH ťbrAacHM
BTiB (jíOHťTMMHaTa AYMa:
.: »L±I
B
Cňcjwsi cnaAHSTa KyxHSTa KBapTiipaTa
nOCÓACTBOTO
neTbK
Tpě™ 6aók měcT lacá
u
[<t>]
ApxeHTÍiHa
ÁHrAMS
EBpóna McnaHHS arcHu,nsTa Mara3ÍiHa
yMÉĎHHKa
óceM >iaca
pénHMKa
AerAÓTO
HMKÓ3MS
BbB_CDpáHU,Hfl [<t>l
Ho: b
lbpU,MS M<MAMUJ,eTO
rpýnaTa 6aHKara
ba^cho
iBl
ripoMCTeTe M3peMi!HMnra:
XapccBaM KAMMaTa | b BbArápws. # ESjíAaHHHara | Moia Aaj<ápaM ckm. #
[al N   IbV [Kaj W lal
ripe3_AŠTOTO | xoas HajiAáx. # 06íwaM AS ce K>ns | BjyiopěTo. #
[A'a] lA'b] [ui] [a| [n'U [<2o]
AkiCmmhst mm ce3ÓH | ejnpoAeirá. # Koraro BaAÍ4 cHŠr | e^cTyAeno. # [A'y]      [ňbT W [H'al[l<l
npe3 HoeMBpH | oGmkhobčho BaAň f\w\<&- # Vna B_eAHa TY113 I cjvlapiis. #
" [líni |h|[i|)] iíial
TbpCS B_pěMHHI<a | HÓBMTe A.ýMM.   #   PaĎOTS | B^apXeHTHHCKOTO 1IOCOACTBO | B^CÓ(})MS. #
[C'b][<|)] W [T'bl    l<l>l I''''
BpeMe h ce30HH
8• 'UeHyoaHC na ci>uii:ciniircAHiiTt' u\veHa
Mb>KKH pOA
Ea,HH( THeHO HHCAO
HeiAeHyBaHM
KAHMaT
nAa>K
ACKap
yMHTeA
HACHyUailH
KAMMaTa(-T)T)
nAa>Ka(-bT) A'b>KAa(-bT)
AeKapx(-nT) yn MTeAsi(-5iT)
Mach
-A / -hJ
-51 / -AT
MAeiiyBaiie Ha iipiiAaiaicAHHic irviciia •Imcao Poa OnpeAeAMTeAeH mach
MAeHyBaHM npMAaraTeAHM
M.p. >K.p.
cp.p.
-TA -TO
MH.H.
-TE
CHe>KHMJl(T), cmiim^(t), Xy6aBI45l(T)
CHe>KHaTa, cnHJiTa, xyGasara
CHe>KHOTO, CHHbOTO, Xy6aBOTO
cHe>i<HHTe, cMHHie, xy6aBMTe
Iii -  ClilU,eCTBMTeAHM HMOHa OT HMCAHTCAHM MMCHd
1	- eAHO	- eAMHMU,a	6	— luecr	- LuecTHU,a
2	- Äße	- A,Rf>(]KA	7	- ceAeM	- ceAMMua
3	- TpH	- TpOHKa	8	- oceM	- ocMMU.a
4	- HeTMpn	- LieTBopi<a	9	- acbct	- AeßeTKa
5	- neT	- ncTMua	10	- AeceT	- A^ceTKa
XeHCKM poA
( (K'Aen poA
Mb>KKH poA
XeHCKH poA
Cpo.AlM- poA
GaHKa
KbUJ,a
CTaji npoACT
COA
AXTO
MAflKO
CAbHII,e
i<acpe
MOMM4e
6aH KaTa i<bLU,ara craaTa npoAeTra
COATa
AHTOTO
MAHKOTO
CAbHL^eTO
i<a4>eTO
MOMH4eTO
MHO>KeCTBeHO HHCAO
ÖAOKOBe pCHHUU,« Ce30HH
CTyARHTKM Kl in™
Bpa™
6iopa AerAa Kamera nepAeta
ÖAOKOBGTe peMHMUMTe CC30HMTe
CTyAeHTKMTe kh wirre Bpaiwe
6iopaTa AorAaTa KatjjeTaTa nepACTata
-TA
-TO
-TE
-TE
TA
"Vo (DopMM Ha MMCAHTeAHMTe pe/\>IM HMeHS, 03HaHaBaUU,11 pMMCKM U,M(ppM
I - rrbpBi/i, -a, -o, -n
II - BTopw, -a, -O, -M
III - rpcTM, -a, -O, -H
IV - MeTBbpTn, -a, -(), -M
V - nein, -a, -o, -m
VI - LUCCTM, -a, -O, -11
VII - ceAMH, -a, -o, -h
VIII - OCMM, -a, -o, -M
IX - AeBe™, -a, -o, -m
X - Aece™, -a, -o, -m
CerauiHO BpeMe Ha rAaroAM ot l, II, III cnpex<eHMe
I cnpe>KeHiie |( cnpe)KeHne
HCTa
nnwa
3H3fl
>KMBeSl
t)TMAa
y^ia
TbpCM XOJ\H
iipaBa pa6oTS)
cnpe>KCHne
Liai<aM
CAeABaM
nMTaM
TAeAaM
OTBapjIM
Mmcao
tV\.H.
Aiiu,e	1 cnpe>KeHne	II cnpe>KeHne	III cnpe>i<eHiie	
1 A.	neiA	ynA	nMTAM	OTBapJIM
2 A.	qeTELU	yqHLU	um ALU	OTBap^UJ
3 A.	LieiE	ynl/1	nmA	OTBap/1
1 A.	HeiEM	ynl/lM	nwiAME	OTBapJIME
2 A.	MeTETE	y 4 UTE	riMTATE	OTBapJITE
3 A.	neiAT	ynAT	fimtAT	OTBapJI 1
BpeMe m cesoHM
3   MAeiiyBaiiTe ci>iu,ecTBMTeAHMTe MMeHa ot >K.p. n cp.p., e/vn.:
MoqeA:    Moaa, AaMre MM eAno u,seTe.
Mn.\«, A.iiiii' mm ('Alia u.unpa.
Eto neeTeTO. Eto u,tirapaTa.
1    lAeHyBaiiTe cbiii,ecTBMTeAHMTe MMeHa ot M.p., e^.M.
MogeA: Bri>KAaM peMHMKal PeHHHKbT e Ha MacaTa.
1. Bw>i<AaM ........................ (yMc6HMi<)! ............
2. B3eMaM ......................... (npoei<T)! ............
3. Bn>KAaM ........................ (moahb)I ............
4. Tbpcsi ............................ (y-u-iTeA)! ............
5. Bn>K/\aM ........................ (croA)! ............
6. Bn>KAaM ........................ (kmamm)! ............
7. Tbpcsi ............................ (Aexap)! ............
8. Bn>KAaM ........................ (cTyAeHT)! ............
9. Bn>KAaM ........................ (AMBaH)! ............
10. BwxAaM ........................ (reAeHMHop)! ............
11. Bu>i<AaM ........................ (TeAecjiOH)! ............
12. MaKaM ........................... (npenoAaBaTeA)! ............
13. Tbpcsi ............................ (aABOKaT)! ............
14. Bn>i<AaM ........................ (nvr)! ............
e Ha eTa>Kcpi<aTa,
e Ha 6iopoTO.
e noA CTOAa.
e b crasiTa.
e ao KaMMHaTa.
e b xoAa.
e b KaSnneTa.
e Ha AeKU,MM.
e npeA KaMMHaTa.
e ao npoaopeij,a.
e b KopMAopa.
e b yHMBepcMTCTa.
e b otjwca.
e HOB.
2
VnotpeSeTe nbAeH mam KparbK hach npM cbmecrBirreAHMTe MMeHa ot M.p., e^M.
Vlimtcaht niiTa yMeHMKa. uau yneHMKbT orroBapn Ha ynMTeAa.
1. ripoc|)ecop......      yMM CTyAeHT..........
2. Vhhtca.........        AaBa moamb.......... Ha yieHi-iK.....
3. AeKap........       roBopw Ha cryAeiiT..........
4. AABOIOT....... OTMBa B CbA......
5. CTyAeHT.......      nwuie npoeicr...........
6. CTyAeHT........       no3ApaBsiBa npoc|>ecop..........
7. KtAc e yMefiHMK.....?
8. Toii e npenoAaBareA........, kototo xapecaaM.
Moaji, AaMTe MM CAiia eHU,Mi<AoneAnsi.
Moah, AaMTe Ml1 eAHa KHMra.
Moasi, AaM'lc Ml'1 eAHO orAeAaAo.
Moasi, Afiihic mm eAHO i<a(|)e.
Moasi, AaMTe mm eAHa xMMMKaAKa.
Moasi, Aa^Te mm eAHa Mama.
MogeA: 06M43M (MOMMMe) MOMtmeTO.
OSimaM (3MMa) ..........................
OSm'ihm (Mope) .........................
C)6MMaM (ecen) ..........................
OfjMHaM (asito) ..........................
Ero
Eto Eto Eto Eto Eto
06nnaM (npoAeT) ........................
Ofii-maM (nAaHMHa) ......................
06MHaM (npi-ipoAa) ......................
06mm3M (cTpaHa) .................... en.
4    MAL'HyBaMTe CblHeCTBMTeAHMTe MMeHa OT M.p., m.p. M Cp.p. B MHOJKeCTBeHO mmcao:
MogeA:   VHe6HMu,MTe ca Ha MacaTa.     Khmtmtg ca MiiTepecHM.     Mo,\iHCTaTa ca cryAeHTM.
1. (MOMMe) ....................... M  (MOMMHe) ........................ OTMBHT Ha ACKLU4M.
2. (AerAo) ............................................. b KbUJ,aTa ca inecr.
3. (npenoAaBaTeA) ...................................... yqaT (CTyAeHT) .............................
4. (ab>i<a) ................................................ Ta3M roAMHa ca cmahm.
5. (CTyAeHT) ..................... h (cryAeHTKa) .......................... ca MHoro yMHM.
6. Moasi, A"HcceTe mm (i<acf>e) ...........................................
7. (nepAe) ......................................... Ha npo3opeu,a ca MHoro cKbnw.
8. 06MHaM (ce30H) ...................................... b Mosira crpana.
9. (nAa>i<) ......................................... b BbArapMM ca aaiioto xy6aBM.
10. (Aei<ap) ................................................ pafioraT mhoto.
11. (Aei<H,Mn) .......................... v\ (ynpa>KHCHMe) ........................... no 6bArapci<M esnK ca Miioro
MHTepCCIIH.
12. (aABOKar) .................................... TbpcaT (AOKyMeHT) .........................
13. (ctoa) .......................................... ca okoao MacaTa.
14. Ap (npo3open) ............................ ca (u,BCTe) .............................. na MOSiTa cbKBapinpaiiTKa.
15. (AeTe) ......................................... ca mhoto 3a6asHM.
16. (pcmiMK) .............................. Ha /\iiMHTpa ca no 6bArapci<M m no aHrAMMCKM e3MK.
«pe/Me m cesotm
MAeHyBaíiTe npMAarareAHMTe MMeHa:
1. Bankára Ha Ahtoiiho paBoru r (ap>i<eHTHHci<n) ................................... nocoACTDO.
2. B BvďapuíH Mora /\a ce paAoa/w Ha (cHexeii) ............................... npupoAa.
3. Ajitoto e (aioShm) ................................... ce3on ua Ahtohmo.
4. OÖHMaM A3 TAeAaM (chh) ................................ Mope.
5. MaŕiK oBi-ľ-ia (cTyAeH) ................................. tspeMe, 3amoTO Kapa ckh.
d. MaŕiK e Tyi< no npocicľ Ha (CßeTOBeii) ..................................... 6aHi<a.
7. (3MMen) ................................... Kypop™ b BbAiapwH ca MHoro xyöaBM.
8. TonAO e. 06aöhm cm ÍAeTeii) ..................................... koctk>m.
9. (aniAHricKw) ............................................... e3Hi< ne e TpyACH.
MAeHyBaňTe CbinecTBMTeAHiiTe m npwAaraTCAHhtc luieiia b cicoÖKMTe:
1. Ako o6n4auj, f\aih mh ť-iepBeH) ......................... moamb!
2. Eto, 3anoB5iAaii (SaHHMica) ......................................
3. KaiCbB e (KAHMaT) ........................................ b BhArapnsi?
4. CeAHM na (ctoa) .............................................!
5. Vipe (BpeMe) ........................................ w,e e cAbiwcBo n w,e ums CAa6 m TontA Bsrrbp.
6. Koako MHoro oôimaM (ahto) ...................................!
7. Koako ca (ce30HM) ....................................... b BbArapMflí'
8. Apbnuw (nepAeTa) ......................................., ai<o «Giwaui!
9. AOHecM 0<ac|)eTa) ......................... m (naMOBe) .......................... b crasi N- 38.
10. Moji ľ aioömm c63oh e (npoAei) ........................................
11. Eabtc b (3MMH3) ........................................ rpaAvwa Ha xoTeAa.
12. B3eMeTc ch (nAa>Kiin) ................................. naAtpw, 3ampTO A||ec      e okoao 35 rpaAyca.
13. OfnmaM Aa rAeAaM (chokiim) ........................... BbpxoBe Ha BMTonia m Grapa nAaHľiHa.
14. ľlpeM (npoAei) ............................. (n.ReTSi) ........................... irbcjnsiT.
15. TeMnepaTypMTe iu,e BhAar MMHycoBM n (cHexHa) ............................... noKpi-iBKa uu,e e
AOCTarbMHa, 3a Aa paBoruT ckm nMCTMic.
16. (MAaAH) ................... MOMMMeia m MOMHeTa oSmiaT Aa xoaht b nAaHWHaTa M Aa Kapár ckm.
Ofipa3yBaíÍTe cbiu,ecTBMTeAHH MMeHa ot mmcamtcahm.
1. H/vtaM (3) ........................... Ha M3iiMTa.
2. XypiiTo Aa Ba (7) .............................. 3a npeAcraBaiieTO mm Ha KOHKypca.
3. HaM-BMCOKHTa oueiiKa b 6bArapci<OTo y-MAMi^e e (6) ...........................
4. Ako noAyqa (2) ......................... Ha M3niiTa, Tpn6Ba Aa ce 5,851 naK nP03 cerrreMBpKi.
5. AoßpwJiT crpeAeu, yAyHBa BMHarw (10) ..........................................
6. rierbp He e OTAHLie.H y-ieHMK. n<)AyMana (3) ............................ M (4) ..............
7. Ot rapaTa TpsiÖBa Aa XBaHCTC TpaMBaíi (5) ........................., a cAeA TOBa (9)
rpoACM a° BopoBO.
i8" A. Hanmuere c Ayv>n cAeAHWTe hmcahtcahw pcAHM MMeHa:
I
IV VI
X
XI IX
v III
h, ripon3HeceTe n HaiwujeTe:
a) I B. np. H. e....................
6) ll-po Msicto b cLcre3aHiieTO .........
b) Oi6opbľ e IV-M Ha OAMMnnaAaTa
r) X b. ca. h. e..................................
A) XVIII rAaBa ot powaHa .................
. 3   OrroBopeTe Ha BtnpociiTe:
1. Kom e TpeTnsrr Meceu, Ha roAMHaTa? ................................
2. Kom e nocAeAHMirr Meceu, na roAMHaTaí .............................
3. Kom e nbpBMSiT AeH Ha ceAMMU,aTa? ..................................
4. Kom e iibpBiWT Meceu, Ha roAMHaTa? ..................................
5. Kom ca nwuBHwe ahm Ha ceAMnuara? ..............................
6. Kom e TpeTMíiT a^h na ccAMMU,aTa? ....................................
7. Kom e HeTRbpiMirr Aen Ha ceAMMU,aTa? ..............................
8. Poaöh cbM Ha 3. I...........................................
9. Kôra e Hau,MOHaAHHSiT npaaHľiK Ha EbAiapMíi? - Ha 3. Ill.....................
10. Kora e KoAeAa? - Ha 25. Xli..................................................
11. Kora e npasHWKbT Ha CY „Cb. KAUMeHT OxpMACKn"? - Ha 25. XI......
12. Kora e npa3HMKbT Ha 6wapcKaTa nMCMeHocT n KyATypa? - Ha 24. V.
10 HanwujeTe cjjop/WMTe Ha rAaroAHTu ot III cnpe>i<eHMe:
1. CyipwH a3 ........................ (oGAHHaM) KOCTiOMa en n ........................ (oTMBa/vi) Ha pa6ora.
2. Ot TepacaTa Hne ............................. (rAe^aM) Mopero.
3. Bne ............................. (o6n4aM) ah /\a nneTe i<a<|>e cyrpiiH?
4. MaňK .......................... (xapecBaM) 3MMara, KoraTO BaAH chat.
5. Te ............................. (BAM3aM) b TOBa i<ac|)eHe /\a nnsiT Kadpe ham >4aň.
6. Toň ............................. (cbfMvmaM) naATOTO cn m i o 3ai<a>ia na 3axaMaAKard.
7. MaMK ........................... (i<apaM) ckm npe3 3MMaTa.
8. Asitoto b ApxeHTMHa .................................... (3ano4BaM) npe3 AeKeMBpn.
11 HanwujeTe <|)opMHTe Ha rAaroAMTe ot II cnpe>KeHMe:
1- Te ............................ (xo/\!n) BceKM AeH 01 ň A" 13 Maca b y h m BepcHTc i a.
2. TOM ............................ (pafí(ITÍl) K3TO MIDKeHCp B CľpOMľeAHa ()>MpMa.
3. Hne ipsiGßa /\a ............... ÍHanpaBsi) ynpaxHei insiTa, 3a Aa HayMHM bcmmko. '
4. Bne BHHam ..................... (hocsi) yqe6HMLi,MTe cn no 6tArapcKM C3hk.
5. Tu ................................. (cBMpsí) ah Ha nnaHO?
6- A3 ................................. (yMa) 6tArapcKH C3mk.
7. Ahtohho oÖHMa í,a .................. (xoah) Ha nAa>i< n Aa cc Kblie B Mopero.
12 HaiiHiueTe ijJopMMTe Ha rAaroAMTe ot l cnpeaceHMe:
1- A3 .............. (Mora) /\a nrpasi tchhc Ha Maca, ho n Te .................. (Mora), 3auj,oro Tpem/ipaT
ot 3 ro/\nHU.
2. Hwe Beqe ....................... (neTa) n .................. (minia) Ha 6bArapci<M e3HK, /\oi<aTO Bne
...................... (MeTa) n .................. (nMLiia) na pyci<n e3Hi<.
3. In .................................................. (i-irpasO am max?
4. MaMK BC5IK3 cyrpMH ............................. (nm) m a M c masiko.
5. A^MMTpa ...................................... (jKMBeji) b anapTaMeHTa Ha ceM. ricrpoBM.
6. TeopiHoc Tpsi6üa Aa ............................. (oTMAa) Ha Aei<u,nw.
7. /\eTeTo He ...................................... (3Hasi), qe b ApxeiiTMua e npoAeT, Koraro b BbArapnsi e
4. BMe (TbpCSl) ................................... am Hemp?
5. Tu (nMTaM) ................................... 3a hobmsi i<Ay6 c MOAepHa My3Mi<a.
6. Hne BMHarM (LieTa) .................... m (nMiiia) ....................... b 6n6AMOTei<aTa.
7. Te (xoa>i) ................................. wa Aeiainn.
íj. A3 (paôora) ................................... b yHMBepcMTeTCKaTa 6 m 6 m a m OTe Ka.
9. Bne ere ot Ahtamíi m (>KMBesi) .......................... B Aoh^oh.
10. MaŇK MCi<a Aa (otmab) ..................... b ApxeHTMHa Ha ioctm na Aiitohmo.
11. Tom (iipaBsi) .................................. raMHacn-ma Bcsii<a cyrpMH.
12. TM (3Hajl) ....................................... AM HeMCKM esMK?
13. BcsiKa cyTpMH i ine (no3ApaBsrßaM) ........................... cbceAMTe.
14. Tn (hooi) ..................................... MaHia c AOKyMeHTH.
15. CeM. (IcTpoBH (hmhm) ....................... Usera b rpaAMHaTa ch.
16. BMe KaKBO (cAeABaM) ........................?
17. Hne (cAeABaM) ................................. MeAMUWHa.
18. Ana n CiaHMMHp (qaioM) .................. caMOACTa ot BepAMH.
19. Tsi (rAeAaM) .................................. Mopero ot npo3opeu,a.
.14 nr>A|>eAeTe rAaroAiiTe b koaohkm tnopeA cnpe>i<eHiieTO mm!
Tbpcsi, MCK3M, xapecBaM, o6MqaM, qaKaM, B3eMaM, AaKaM/ yqai 4eTa, nnwa, pa6o™, HaMwpaM, Mora, nnsi, Mrpasi, oTMBaM,
OÖAMMaM, CbÖAMqaM, CBHps, BIDKABM,
pa3TAeAaM, bwkasm, hocsi, nMTaM, nesi,
Ae>Ka, MMH, CT051, 3HaSl, MM3M, XOASt, MaTBapSlM,
oTBapsiM, oôsiABaM, roBopii, HABaM> >KMBeji, Abp>i<a, MMCASi, pa3roBapsiM, rpeixia, Bbpßsi, pa36npaM, seqepsiM, crposi, bam33m, M3Ai'i3aM, MOMaraM, npassi, 6AaroAapsi
I cnpe>KeHHe (rpyna) -E
II cnpe>i<eHMe (rpyna) -M
III cnpex<eHHe (ipyna) -A/R
13 rionbAiuie npa3HHTe MecTa c noAXOftaurMTe dpopMW Ha rAaroAMTe:
1. KaKBO npaBMTe? - Hwe (yqa) ...............................
2. A3 (3H3S1) ..................................... BbAiapCKM  M aHTAMMCKM e3MK.
3. ricibp (oTrOBapsiM) ......................... na npeiiOAaBareAKara.
57
Bpe/vte h ce30HH
í V llpoiieTere Tei<croBeTe m OTroBopeTe Ha BbnpocMTe cAeA Tax:
Puh Hoicoiícbu om KaAiupopiiux, CA1H
TaM, KijieTo aciiBea, e Be^iio jmto. flopii na K.ojiep;a HHMa cnar. Mnoro oÔmaM sa xojt,» Ha nxiax, fla nrpa>i njia-}kch Boneß6oji, ^a ce cpeniaM c npiiirrejiH b pecTopaHTii Ha OTKpMTo, Kpaií OKeaaa.
Ho oöiraaM na rjierj,aM w smmhii neiÍ3a>iíH, sampro He cbM BMjKflaji HCTMHcuH emir. ^lecro xojbi na ce rrbp3ajiaM c ktjhkw na jich b cnopraaTa 3ajia. ^lyflccHo c. McicaM jia ora/xa naiťbrie, KbjíeTO HMa McriiHCKa 3iiMa.
Kpucmoíp fleípo om IĽHeUuflpun
B MCWTa CTpaHa HMa jrbji™, CTyneHii 3hmii ji nynecHM toiijim jiera. Ila-
UIIITe 3J1MIIM Kypopra Ca MHOrO H3BeCTHH.
Mocto ceMeiicTBO HMa Biijia b ruiaHiiHara n qecro npe3 3HM3Ta icapavi CKM. ToBa e jhoömmmht mm cesoH, 3anj,OTO HaBbH bcmmko e 6ajio. Gryjp>T pii-cyBa (Jrarypii no npo3opiiMTe, a br^him KaivramiTa ropu h e MHoro poMaHTim-Ho /la rjiejjam or-bHM Beiep.
1. OiroBopeTe Ha BbnpocMTe:
KaKBM cnopTOBe o6MiaT KpMcrotj) m Pmm?     OÔMMaT am m ADaM-aTa 3MMara? 3aiH,o?     KbA,e e BMAaTa Ha KpMcro(p? •   Koií o6mm3 Aa ce
cpeura c npMsneAMí
2. OTKpiiiÍTe rpeuiKHTe b pe3ioMeTaTa:
Kom MMa BMAa b nAaHMHaia?
KpHCTOt|) Ae(ť° e OT LUBeUJVIfl. Toíí o6mM3 TOnAOTO A«TO. CeAACMCTBOTO My MMa  BMAa Ha MOpeTO, 110 B HCÜ HHMa KaMMlia.
Pmm AJKOHCbH e ot Ahiamsi. B crpaHara My MMa m asito, m 3MMa. Tom o6mm3 asttoto, 3aLU,oio XOA.M Ha nAa>K. XapecBa pecTopaHTMTe m xo/\m TaM, 3a Aa ce cKpne ot cHera. ľlpe3 3MMaTa ce n"bp3aAíi c KbHKM Ha Ae/v
3. Kom e akjömmmht bm ce30H? 3aui,o? KaKBO oÖMiaTe flfl npaBMTe npe3 paíAMHHMTe ce30Hiiť
16 A„
KaKBo e BpeMeTO? BpeMero e ........................
[j. florAeftHeTe iiH<j>opMau,MaTa 3a Bpe/neTo b Ta6AMU,aTa! PaßoTeTe no MO^eAa:
KaKBO UJ,e 6bAe BpeMeTO b ATMHa yTpc?
B ArMiia me 6h/\e CAbHieBo m toiiao. TeMnepaTypaTa uie e 20 rpa^yca.
rpaftOBe       BpeMeTO yTpe
; AľMHa BepAMH BoM6ai/i tAMHÔypr XeHCBa Xoht Konr AMca6oH
TeMnepaiypa
20°C 18°C 35°C 15°C 15°C 30°C 18°C
TpaftoBe       BpeMeTO yTpe
Aoc Aha>kcamc s
MMA3HO
MaApMA MocKBa Ocao
C0(|)M51
l/IcraHÖyA
' Pa3ua>KeTe iokbo BpaBMTe, KoraTO BpeMeTO e xy6aBO mam aouio.
TonAO e.
CiyAeiio e.
ripomotti 3a RpuMei'o
Vrpe b LbíiAaTa CTpaHa u,e 6bAe íicho m rope-u,o. LLI,e MMa CAa6 bji-i>p. TeMnepaiypaTa Ha Bb3Ayxa nj,e GbAe MC>l<Ay !5 m 30 rpaAyca.
CAbHMeBo e.
ŕfT
TeMnepaTypa
18°C 20° C 22°C
OÖAaHHo e.
BeTpoBMTO e.
-5°C
10°C 19°C 22°C
MbľAMBO e.
CAbHMeBO
AbXAOBHO
BCTpOBMTO
CTyAeHo
o6A3MHC
Kom npMAaraTeAHM oTroBapaT Ha pMcyHKMTe - ropemo, toiiao, XAaAHO, CTyAeHo, BAa>KHo, cyxo BpeMe?
58
Eamh Mac MMa 60 MMHyTM. EAHa MMHyra MMa 60 cei<yHAM. " Eamh Aen MMa 24 Maca. MacTMTe Ha eAHo A«HOHOuj,Me ca: cyrpMH, o6eA, CAeAoôeA/ BeMep m holli,.
59
Aim jí Eopiic TiipcHT Maca b KacJieTo.
fiopuc:      Ahh, cjia, Tyi< HMa CBoGoima Maca!
Auu: HJe ce;j,HeM no iiposopenri - TaM e no-npM>rmo.
Eopuc:       Kaicoo me nopt^aMe?
Ahu: MicreHa Tpa6Ba aa flOMnc cjiea Majnco. IU,e n
iKraaKaMe.
fiopuc: HainaM hhtjjo npoTHB, no xa BMHarM 3aiO)CHHBa. Ahu: TTa/iaRaM ce, we /(Hec HaMa na 3aKbCHee. Hocs
yqe6iffliiETe ii no aurm-racKu e3iiK. Eopuc:       Mhoto cí>m raafleH! III,c cm nop-biaM tonjih
cae/iBM™ c niyHKa m KaiiiKaBan, icacpe h
KpoacaH c nioKOJiaji. Auu: TpafÍBa Ma norae^HeM MemoTO. A3 o6iiKHOBeHO
3aiíycBaM BKbinri, ho cera iu,e tm npaBa
KOMrramfíi. 3aKyci<aTa mm nie 6bfle najiamiHKa c
Mefl.
Eopuc:       O, eTo a m MiineHa! SnpaBeH, MiuieHa, /i,Hec cm no-ToiHa!
MuAena:     SspaBciÍTc! OwBHa jih Me MaicaTe? Eopuc:       Tle MHoro, okojio 15 MMHyxii, Xaňse na
3aKycnivi! Tm KaKBo me nop-hwani? Cepeumbop: Khkbo ine >KejiaeTe, MOJia? Mujiena:     3a Meiie BOHeceTe 3ejieH waií c nap^ie opexoB
naii!
Ahu: A3 iiciíaM enea najiawHHKa c Mejj, h ropemp
Kaicao.
Eopuc:       TTop-biKara mm e jrbjTra - CflHO abomho Ka<]>e 6e3 3axap, ii,Ba totijim cainrBM*ia, enim icpoacaH 11 e/iHa roíjjpeTa ct>c cjrajnco ot bmijihh.
me nopbMaMe naAaMMilKa c mc-a
TpaĎBa Aa Ao^A6      3eAeH qaw yMCĎHHi^MTe h opexoB naň
HaMa Aa 3aKbCHee BHHaiH 3ai<bCHaBa Kacjie 6e3/ctc 3axap
OĎMKHOBeHO 3aKyCBaM
3ai<yci<aTa mm KpoacaH
1. MacTHU,nie níi; h Haň- :« creneHy-naHc w/MaT y/yapeHMe - aa pa3Ain<a ot 'iacTHU,nie hi>, me,      am m KpaTKMTC
(|)OpMM Ha MeCTOHMCHMH Ta Ml", re, ro,
si, hm, um, im, mm, tm, My, m, ... mm:
IlO-HOB, H3M-HOB,
nó-roAŠÍM, HaÍ4-roAflM,
nÓ-MaABK, Há|žl-MaAbK,
nó-xy6aB, nái/i-xý6aB,
HO-KbCHO, HaW-lCbCHO,
nó-paHo, Haň-páno, no-AecHo, Haíi-AěcHo, no-TpýAHo, Haři-TpyAHo,
no-ropeuj,, Han-ropem,; iio-cryAČH, Hái/i-cryAeH, no-TeceH, Haíi-TěceH,
no-LUMpOK, Haiži-UJHpÓK,
no-HanpeA, Han-HanpeA, nó-HasaA, Háíí-Ha3áA, nó-cryAeHO .../nó-ropětup.
2. TAaiOAM C TAaCHM /-a-/ M /-*.-/ B 1 AMU,e eAMHCTDeHO MMCAO M 3 AHH,H, MHO>KCCTBeilO HMCAO (npM M3rOBOp):
/-a-/ - npw rAaroAM ot III cnpeaíeHHe, HecBbpuieH bma:
/-i>-/ - npM rAaroAM ot I M II cnpe>KeHMC! cnbpuicH bma:
OTHBaM - OTHBai',
la] [a]
B3CMaM
B3eMai, [a]
K33BaM - K33BBT, HABaM - MABaT, CBbpiJJBaM - CBbpillBaT,
rAeAaM - rAČAaT, noMaraM - noMarai, 3anói-iBaM - sanoMBaT, 3ai<bcHaBaM - 3ai<bCHáBaT, 3ai<ýcBaM - 3aKýcBai, cnpaBMM ce - cnpaBaT ce,
[B'a] [B'al OTBapaM - oTBapjiT,
[p'b] [p'h|
BM>i<AaM - BM>[<AaT;
Aa
I cnp.
orHAa - OTMAaT,
W W B3eiv\a - B3eMaT,
W W i<á>i<a - KaxaT, AŮMAa - AÓňAaT, cBbpiiia - cBbpujaT, norAeAHa - norAŠAHaT, noMÓrHa - noMÓmaT, 3anÓMHa - 3anŮHHaT,
3ai<bCHea - 3aKbCHear, [ňb] Dít]
Aa
II cnp.
3ai<ycjiT,
[C'bl|
3ai<ýoi • [Ct]
ce cnpaBa - ce cnpáBaT,
[B'-b]      ^ [B't] OTBÓpa - OTBÓpaT,
[p'b] ^ lp'b] BMAn - bhasit. lA'ťl lA't]
ripoHereTe M3peMeHHsiTa:
AíiA° M e no-Ao6í>p | ot 6a& My. # Háw-xýBaBa c cecTpá hm. # Háň-cryAěHo_e
npea 3MMaia. # nó-TpyAHq_e | Aa LieTá 6e3j)ěHHMK. # BpaTjMM e no-MaAbK | oTj^ecipajir. #
Ahpc ca CB060AHM | H nó-paHO. # LLI,eJ5bAa Bj<a(|jěio | MaAKO no-KbCHO. #
[h] h>] ]t|)]
MaAÍiBaM_ce, || wejiáMa Aa_3ai<bCHěa. # HaM-npwaTHo^e AQ_npo3Ópeu,a - ||
[A'a][a] [H'a] [fih] [ňa] |b|
TaM uj,e cěAHa || h uj,e nwaKaM něsi | h jpHaTeAi^Ň. # UJe^j^iMjicjiBa KOMnaHMJi. #
[b] lal      Iňbl [«a][A'b] [b'l] [Ha]
HócaT mbhioto. # I/Iciom Aa_3aKyca. # LU,ejiopbMaM | ABa caHABMia. #
[r/h|       |h'v] [c'b| [a] [a]
IónAHSiT cánABMM I MM_xapěcBa iióbchc. # ÓpexoBHaT naň | e_no-xý6aB | OT__i<poacaHa liíb] [a] liíb] ~" [(|)] W
cjjjoKOAaA. # [t]
B Kamero
Bh/\euj,c upcMV Ha rwaroAwre
rioAo>KiiTeAHa (popMa
OTpimaTeAHa (popMa
nie, A0|/,Aa uj,e A°MAeLLI we AOMAe m,e AowAfM in,e aomactc ipe Aoi-ÍAaT
HíiMa Aa A0MAa HSMa Aa AOMAeLU HHMa Aa A0WAe
I IÍIAAa A3 AOMACM
HsiMa Aa A°úAeTe Ha/na Aa AOMAaT
BtnpocMTeAHa (popMa
BbnpocMTeAHo-oTpiiu,aTeAHa (jiop/wa
me AOMAa am? m,e AOMAeiii ah? Lu,e AOÍÍAe am? lu,o AOMAeM AM?
UJ,e AOMACTG AH?
m,e A°HAaT m/.
MJIMa am Aa A°HAa?
HfíMa am Aa A°MAeuj? HiHMa am Aa AOMAe-HflMa ah Aa AOMAeM?
H5IM3 AH Aa A°MAeTC? HMM3 AH Aa AOMAaT?
I! S- CpaBHHTCAHa m npeuKWOAHa neuen Ha npHAaraTeAHMTe MMeHa
rioAO>KiiTt?AHa crcneii
AODtp
xyöaB
CpaniiMTeAHa cTeneH
no-AOotp no-xy6aB
ripcBB3XOAHa ĽTencH
HaM-Aootp Mai4~xy6aB
Bma h cnpexťCHMe Ha hhiíoh ľAaroAM
HecBtpuieH bma
0THB3M (III)
OTMBaUJ
OTHB3
OTHBaMe OTMBarc
OTHBaT
CUbpUJĽH BMA
OTH/\a (I) OTHAOLU
oTMAe
OTHAßM
oiHAeie
OTHAaT
KynyBaM (III) iiAawaM (111) craBaM (III) AüraM (III) MHiaM (III)
MAB3M (III)
Kyna (II) iiAaisi (II) dana (I) Aema (I) nonHTa/vi ( AOMAa (I)
. KpaTKM tpopvui Ha npMTewaTeAHMTe MecroHMeHMii
II pMTGXíaTGA	CDopAia	Ha MeCTOMMeHMeTO	Ho:
a3	MM	KiiMrara mm	Manna mm
TM	TM	i-iaHTaTa th	AeAn th
TOIÍ	My	TeTpaAKaia My	oama My
Tfl	M	f)Ay3aTa m	6paT m
TO	My	üKeTo My	ByiiMO My
Hne	HM	yMeÖHMU.M'IC HM	cecTpa hm
BHe	BM	OÖyBKHTe BM	AÍTAO B M
TC	MM	XHMMKaAKMTe MM	6a6a mm
Bma na i'AaroAa (c moa3Ahm lAaioAM) HecDi.puieH bma
OTRapS-IM
3aTBapaM
OTľOBapSlM
AaBaM
l03BaM BH>KAaM
ce BpbLpaM
MAB3M
B3eMaM
BAM33M
Bmhsi h MecTO
OÖMKHOBeHO
floHííKora
CcbpiueH bma
Tpsißßa Aa
MCK3M Aa
Mora Aa uj,e
Ol BO píl
3aTBopa oTroBopa
A3M
i<a>Ka
BMA"
CC BbpHa AOMA3 B3eM3 BAÍI3a
BKäcjjôTO
1    rionbAHeTe cpopMMTe Ha rAaroAMte b Střeme BpeMe no MOAeAa:
MogeA:    Ahm m Eopuc m,e n>pcHT ah Maca b Kamero? A (V\MAena HflMa ah Aa Tt>pcH?
1. (ce,\Ha) Te .................... AO npo3opepa?
A tom .............................................?
2. (nopv-iaM) Bľie ...................í
A Bwe .................................?
3. (noMai<aM) Tm .......................?
A Te .....................................?
4. (3aKbcne>]) MMAena ........................?
A t m .............................................?
5. (hooi) Ahm ....................... yMefiHMiui?
A HMe ............................... yHCĎHMUM?
6. (norAGAHa) BopMc .......................b MeHioTO?
A TS! .......................................B MeHHlTO?
7. (3aicyoi) Hne ..................................?
A tom .........................................?
LU,e Tbpcnr.
He, híiwi Aa ri.pcM.
He,
He,
He,
He,
He,.
He,
He,
8. (npaBsi) Ahm ........................ KOMnaHMsi na BopMcf - ......
A BMG .................................. KOMnaHMS Ha BopMC?   - He,
9. (nanaM) Tm A Te...........
cepBMTbopa? .. cepBMTbopa?
He,
10. (xeAasi) Te ........................... Hemp?
A ™ ..................................... Hemp?
He,
11. (AOHeca) CepBMTbopw A cepHMTbopxaTa ........
xpaHaTa? .. HannTKHTe?
2   rionbAHeTe npa3HMTe MecTa c BbnpocMTeAHiiTe, noAo>KHTeAHMTe m OTpMU,aTeAHMTe (popMH Ha rAaroAMTe b Sípeme Bpewe:
MogeA:    BMe (oTBopsi) me OTBopMTe am npo3open,a?
- Aa, uifi OTBOpMAA.
Tm (AOMAa) ............................ B Byprac?
Ahm (íim) ............................... naAanwHKM?
Hue (3aKycMM)
3aeAHOi
- Aa,
- He,
- Aa,
- He,
- Aa,
- He,
- Aa,
- Aa,
10.
11.
12.
l/lsane, (xoa$0 ........................... b i<a<peio?
ITeTbp (nopbMaM) ........................... caAaTa?
Te (AOMAa) ............................. na napTMTo?
A3 (bmas) ........................... Ahb Ha KynoHa?        - Aa, ................................. AHa.
BopMc m MMAeHa (nvryBaM) .......................? - Aa, ............................... b cb5oia.
A3 (Ha/viepji) .......................CTasTa, b kohto MMaMC AeKU,MM?
- He, .................................. crajiTa.
Hwe (mm3m) .............................. AOMauiiio? - Aa, .....................................
BMe (HanMLua) .......................... AOMaLUHOTO?        - Aa, ..................... AOMaUJHOTO 3a otamhöh.
npent)AaBaTCAi<aTa (AOMAa) .................... Ha AeKu,MM? - He, .......................... AHec e Goahb.
3   rionbAHeTe npa3HMTe Mecra c Bi,npocMTeAHO-OTpwu,aTeAHMTe cpopMH Ha rAaroAMTe □ 6bAeuAe Bpe/vve:
"MogeA:
Ta3M Benep MMa KoicrewA.
Tm HsiAAa ah Aa xoawui? (xoah)
He,
1. Ta3H BCMep MMa K0HU,epT b 3aAa „BbArapMH". - Tm .......................................? (/\ovt/\a)
2. VTpe AHa MMa po>K^en /\en. - Hue ................................ noAapbK? (icynsi)
3. Bene e 12 Maca. - Bne ...............................................? (oösiABa/vi)
4. Cb>KaAsiBaMe, ho TpjiÖBa Aa TpbrBaMe. - ...................................... 3a Beqepsi? (ocTaHa)
5. AoBenepa MMa xy6aB cjimam. - Bosih ..................... Ha kmmo Aoeenepa? (xoa>0
6. I/1H3H e öoAeii OT hhkoako AeHa. - Toň .................................. Ha AeKap? (oiMAa)
7. Ahcc MMa AeKL^MM, - Tm ..........................................? (AOiÍAa)
8. 1/lMaAAe AOMauiHo. - BMe ......................... ynpa>KHeHMHTa? (nanpaBJi)
y. CaMOAeTbT e b 8 Haca. - Tsi .................................. 3a Aohaoii? (nbTyBaM)
' 1 mi'a3 n3noA3Bate
DO>| -	•MHVMD ED EX3(J>B>I	MMhMDg	'H
y<»>i -	'MVUOl ED MhWaVHEL)	MMhMDg	'f.l
30>| -	•|-1H(J()VX ED EVDad>l	MMhMDg	'ZI
M0>| -	'MaoH BO ndoEMBSVSl	MMhMDg	'II
M0>| -	•MMODH8 ED OOOMOVg	MMhMDg	'Ol
MO» -	•MV108D E3 MXH3WBxdBIIB	MMhMDg	'6
KO>| -	■ M »od M m F.") M BIO	MMhMDg	'8
ao>| -	•MaM3Ed>i BD bibsti	MMhMDg	' Ĺ
so» -	'MclgoV ED EiiaV	MMhMDg	'9
KO>[ -	■MiidaVow co MtniM	MMhMDg	'S
KO>| -	•MHdAmH ED MMHMhBVBU	MMhMDg	>
mom -	jwdgoV ED HValHHBVoUadu	MMhMDg	ľ
liO>I -	'MHdXmB BD MlodcjjOJ	MMhMDg	T
K0>] -	•MacgXx ED widoi	MMhMDg	
imiidgoV-MBH o v\oy\
•MdgoV ED MIHSVAID MMhMDg
:voßow
:h3U313 EHVoxsiaadu a ehbwm aiKHvajLEJEVwdu 3j.3afix:>o|j
(>™<3X) ■HiExVedisi
(MtVEW) 'BXKBXD • (H3D3X) 'BVOX (WKVOJ) 'DlMlHDWBxdBUB (HOKOMdaD) 'EHDVM^y (H9VMD) 'KlSy
(chgoV) 'KMjXdV ......
(MIVeVD) 'BIBMHMhEVEU ' (H3DÁM0) 'Ell lEdoiDod 9 OXOHbVk
(MHVEW) 'MD .I.Edg ' (HbVeVJ) 'EHSVM^
............ IHMMHgShA II
.................. BIKHBg 'OL
............ iq.doVMdo>| '6
..................simVtih.)! '8
....................... MHy v
............ 'oHiiog 'mj_ '9
..... dEMav xkmhmVj 'S
................. BXBJ.doj '\r
EWEW Ell OJ3HaV|4 'Í
.................. oioiaV 'Z
................... DHdocj 'l
•dqj.3|J XO DI0DM8-0U 3 HB9[/] .TSftW '9
'omVevd ewEhľigo aH oxottibe '............................. ww bimbV
aoxado BX3hdEu ............................. (mwbw - wkvoj) pxEhidou arn oa>iE>|
■KUD eV bjow bh oxottibe '.............................                        mW sjmeV
;acj>EM                           (gĚvĎ - H9VMD) jaxEivrdou atn oa>iB>|
•HOVOg W<ID OXOTTIBE 'MW OIMCV
^EdMg (HoVXiD - viuoi) jDiEhq.dou aVn ohme>|
■hsVbvj wq.3 oxoitibe 'mw 3xmb\/
2EXEVB3 (MTVEW - WKVOJ) pXBhqilOLI OTT! 03>IE>|
•iigvog wao oxottibe '.............................. mw oxmeV
^MEh (gSVD - II3VM3) jSXBhqxloU 3tn OHMB>|
^BMHMhHVEII
■hsVevj W1D OXOtnBC '.............................. mw simeV
.................... (>iqvEw - wkvoj) piEhidou atn oaMB>|
■otnedoj a oxawada oxottiee '.............................. mw sxmbV
^EVoa (HavXiD - vtuoi) jaxBhidou aln oaMB>|
•HaVEVJ OJOHW WHO O.IOTT1BE 'WBVOJ-OU MW aiMBV ShMaVHBD M1VBW MVM WKVOJ iSJ-EhldoU a*m OHME>|
:vaßoiA/
:oHV3iEJEVMdu oioHExdahVou aiEaXH3uao.3 oxe>i 'EvaVow ou aiaiogej
jBwdou) ou xeVBuaqo kmhswhoxdsw
MHVaiE>K91Md U SlMMlBdx M läMH3WM013SW MHV31EV 3-I.MM«d»
■eaDadex m ojohw mx eieihe^ -g
MMHMaodog XO OMVEVD DSD MNHMhBVEU MOEdu  MM MW BMMBJA/ 'Ij
^Mi iq.hMa\/HB3 3 MV BBgAx B 'BHdXmh OJOHW 3 MW B1EJ-BVE~) 'f?
'WM 3J.MJMHM MH 3ia>KHM0|J '£
■Xw OlOHľTlBWOV MW 3I9D3Hoy 7
■MW E1BMVBMMWMX M 3iME\/ 1 [.
:kMH0V\'MO133VV 11HVaiE>K3±Mdu 3iM>llEd>I aiMEidahVoy
•BhVeU               X1HB3B0d>| -HB3Eod>l sVk 0I.013\/ 'g
............ OIOHITIBWOV '0x3 - 'OIOHITIEWOV E3MUEH K^ '/
............ SIMTlXlia ED EBOJ_ - 'MTlXlia aWBWM aM| i -9
................. E1BJD3W BD BBOI '0.I.3 - JBID3W DXMITIBH BD a\Al>|
............... aj.MJMHM  BD Eaol '?\f - ^ED MV MsdVHy M  HEB|/|  BH 9XMJMHM E30X >
.............. xiaMvow a ehox 'b\/ - ^3 mv mx xaaMvow Eaoi 'f
................ BXBXBVED a EBOX 'e\/ - ^3 MV MW EXEXEVED EaOJ_ 'J
........... Egsg 3 Baox 'bV - ?s mv oa|/[ bh EXEgBg ehoj_ -|.
:wm 'Ma 'mh 'm 'Xw 'hi
'mw - iiiiHaivMoiDaw ojMiivaxĽMOxiidu eh Hwdocp aiM>iied>i a Bxaaw axMHEedu aigHv^iuoij
8   OiiHineTe ko»\ernTC cm, k.ito M3noA3uaie cpauMMicAH.v m npeBb3XOAiia CTeneH Ha npMAaraTeAHHTe MMeHa ot cnMCbia:
bmcok
cAa6 yMen MAaA
CMeA /\0&hp
KpacMR 6oraT
LpaCTAMB
3aeT BeceA
paSo'l'amb
HMCbK nbAeH
TAynaB CTap
cipaxAM b AOUJ
rpo3eH
6e/\eH
HeipacTeH
cboSoa^ch
TWKei i
Mbp3eAMB
Mocjba:
Mapwíi e no-BHCOKa ot Aackcmh.
MmCASI, 46 HaM-BMCOK e /\MMMTbp.
CpaBHeTe ceße cm c KOAeraTe cm!
Tm ch naií-yMeH.
KapoAHHa e Haíí-MAaAa
9
A. AeŕÍBMA nci<a as cm !<ynw CTapa KbLua b MaAbK rpaA b BbArapMsi. Tom otmb3 b areHU,Mfl 3a HeABM>KMMO MMyn^ecTBO. SlHa My noi<a3Ba Tpw icbuj,n. ripo4eTeTe HHdjopMau,Híira 3a thx.
Kbm,a b Bo>KeHB,m N? 1
Kbina b TpjiBHa N= 2
Kbui,a b C030I10A n2 3
50 000 eßpo CTpoeHa npe3 1820 5 craM, KyxHH, 6ansi, KaMMHa
LUMpOK ABOP
c rpaAMHa (20 M.), roAfíMa BepaHAa (HapAaK)
Ha 'I KMAOMeTbp
ot TaöpoBO
- 35 000 eßpo
- crpoeiia npe3 1808
- 3 CTaM, KyxHH, 6aH5i
- MaAbK AB0P c BMCOK 3MA (5 M.),
- BepaHAa
- b peHTtpa Ha rpaA Tp>iBHa
- 75 000 eapo
- crpoeHa npe3 1810
- 4 cran, i<yxHa, 6aH«
- MaAbK AB°P (8 M.)
m sepanAa c MarAeA
KbM MOpeTO
- rapax
- Ha 50 m. ot CTapMü rpaA
ľ rionbAHCTe MH(popMau,H5iTa, KOíiTO ílHa m,e AaAe Ha A,eňBMA.
c.....' eBTMH    a Kbl4a Ne 2 e .......................
6. Kbma N? 1 e ......................
b. Kbin,a Nfc 3 c ....................... ot Kbwa N: 2 m
«i-1!' Ht,,i      a. KbLua N°- 2 e .......................
6. KbLU,a N- 1 e ......................
b. Kb ma N: 3 e ....................... ot icbrpa N; 2 n
,o»m MaAbK   a KtL^a No 1 e
6. Kbin,a Nb 3 e b. Kbuj,a N? 2 e
ot Kbina N- 2 m
,„.,p„K tečen   a Khm N„ , e .......................
6. Kbuj,a N° 3 e ......................
b. Kbura N? 2 e ....................... ot Kbwa N- 2 n
ot Kbma hte 1.
ot Kbuia N; 1.
ot Kb ma N-
OT Kb ma N? 1.
R. l/foöepeTe eAHa ot TpwTe Kbiurn! OSsicHeTe c iokbo th e no-xy6aBa ot ApyrMTe Kbuj,"! HanMiueTe pa3Ka3:
Kosí Kbma e Haw-xy6aBa cnopeA Bac? . Koa Kbma e Haň~yAo6Ha cnopeA Bac?
10 AoBbpujeTe H3peMeHHíiTa, i«to ynoTpe6MTe tpopMMTe Ha rAaroAMTe ot HecBbpuieH bma c iiapeMMsiTa:
BuHazu
MogeA: Lile riAaTíi. 06mkhob6ho BMHarM nAamaM b 6poä.
lecmo
1. LLJ,e 3ai<bCHeein. Tm Mecro .............................................
2. lli/s Kynsi xasi6. A3 BMiiarM .............................................. xam6. oSuKHoßeno
3. LU,e M3nMeTC i<a<j>eTO. BMe BMHarM ................................. Kacj)c.
4. LU,e 3ai<ycM. Ahm BMHarM .............................................. BKbuiw. noHmcoí
5. LLle nopwa naň. O6iii<H0BeHo MnAeHa .................................... naň.
6. LU,e A0MAaT HaapeMC. CryAeiiTMTe oômkhobcho ................................... HaBpeMe.
7. Ule ceAHeM ao KaMMHaTa. Hne necTO ................................... A° KaMMilaTa.
8. LU,e B3CMa eAMH Maň m naAaLiMHKa, rioHHKora a3 ................................. TOBa.
9. UU,e nAaTHTe bcmmko. B m e Mecio ............................................. bcmmko.
10. LU,e b mamu i npenoAaBaTeAin. Tm qecTO ..................................... npenoAaBaTCAfl.
11
AoBbpiueTe H3peieHM5iTa no MO/v,eAa:
A. MogeA:    OSHKHOBeHo 3ai<ycBa/w BicbUH/i v} jccra ui,e 3ai<yca.
1. rioHMKora OTBapjiM npo30pcu,a n cera uj,e ro ..............................
2. 'leere xoAfi b Kabelo n cera ni,e ..............................................
3. MwAeHa BMHarn 3aiacHíiBa n cera me ..........................................
4. OÔMKHOBeHO CTy/\eHTHTe OTroBapm Ha yMmeAfi h cera me ................................
5. MecTO iiAaiij,aMe B 6pon, ho cera miMa /\a .......................................
6. 1'eoprnoc BMHarn KynyBa 5nAe™ ot aieHLrnaTa n cera me ....................... oraw.
7. Rue HecTo nopbMBaTe bmho h cera lu,o ............................................
B. MogeA:      rioHsiKora cryAeiiTHTe He OTroBapsíT Ha ripeno^aBaTeAsi. Anec rpufiBa /\a orroBopaT.
1. OGwKHOBeiio MMAeHa He iiABa Ha cpeuj,MTC. AHec 'ipíi6na Aa ................................
2. 'lec.To He AsiraM paHo. AHCC TpaÔBa Aa ................................
3. rioHHKora npenoAaBaTCAar He Aasa AOManjno. A|lec TpabBa Aa ................................
4. BMHarn ce BpbLirauj icbciio. AHec TpaĎBa Aa ................................ paHo.
5. HnKora He AaBaM TerpaAKaTa en. /\Hec Tpa6ßa Aa si .............................
6. Bne o6ni<HOBeHo He nntaie Miioro. Anec Tpa6ßa Aa ................................
f MogeA:  He oTBapjiM BMHarn npo30peu,a.       AHec MOra Aa oTBopn npo3opeu,n.
1. Bcjiko AJ1TO OTMBaMe Ha Mope. ToBa aíito MO»<eM Aa ...................... naK-
2. ne™ ne M3AH3a mccto BeMep. Ta3M Beqep Ta Moxe Aa ..........................
3. CTyAeHTMTe nAsaT am BMHarn Haßpe/vie? Aa/ nABaT/ H0 AHe(: ne Morar Aa .............
4. Tu BMHai'M ah TpbrBauj paHo? Aa/ HO AHec He Moia Aa .........................
5. Hne oÖHKiiOBeHO nopť-ieaMe caHABiiMM. AHeí: «oxem Aa .......................... kmcjjam.
»      6. Ton ce o6a>KAa BMHarn. AHec He MO)Ke Aa cc ...............................
12 ľloiibAHeTe c rAaroAM ot CBbpuieH mam ot HecBtpuieH bma:
1. Ah TpsiÖBa Aa ........................... (i<ynyBaM/i<yua) i<a<j)e, omckbmtm m 3axapMH.
2. OÖMKHOBeHo Te ....................... (iiopbMaM/nopbHBaM) 6npa c nbp>i<eHM i<apTO(t>i<n.
3. rioHJiKora tom ............................... (nAauj,aM/nAaTsi) c KpeAUTHa KapTa.
4. Te MCKHT Aa ................................. (BAl«aM/BA513a) B T03M pBCTOpaHT.
5. rioHHKora a3 ................................ (3ai<ycíi/3ai<ycBaM) KbCHo, KhM 11 naca.
6. Bne MTOKere Aa ............................. (M3Aa3a/M3AM:«M) ot .saAara.
7. Te me ........................................ (MABaM/AoňAa) B 5 qaca 3a Man.
8. Hne qecro ................................... (MAna/u/Aoi/iAa) 6e3 AOMaujHa pa6oTa.
9. Bne BMHarn ................................. (3aKbCHca/3aicbciiaBaAA) 3a AeKLuin.
10. Tn Moxeiu Aa ............................... (oTroBopsi/oTroBapsM) Ha to3m Bbnpoc.
11. Ta ni,e ......................................... (AaaaM/asm) KHnraTa Ha BoGm.
12. line rpaÖBa Aa .............................. (4ai<aM/no>-iaKaM) npenoAaBaieAKaTa.
B. MogeA:     OÖMKHOBeHo bam33m b KacjieHero n cera mciom Aa basm. \
t
1. Meere M3AM33M Ha pa3xoAi<a n cera MCIOM Aa ................................................................... ^
[
2. rioHaKora craBaMe paHo M AHec MCKaMe Aa ............................................................ paHO.
I
3. Te BMHarn 3aTBapaT BpaTara m AHec nciOT Aa 51 ............................................................
4. Tm BMHarn csiAaLi| A° nposopeira m AHec ncKauu Aa ........................................................ TaM-
5. Bopnc MecTO nopmBa KpoacaH m AHec MCKa Aa ....................................................... Cbuj,oTo. í
6. Te BMHarM MeTaT MeinoTO M ahcc mciot Aa ro ...............................................................
Haií-Ao6piiaT mm npmiTeA
nemu:       J\nec CBoSoaen jih cm?
líoo: 3aeT cim cyTpríHTa. TpaÔBa jja otm/te lipu Maris m na My noMoma.
Herm:       3a iokbo?
Mho: TpaÔBa rra npcHcccM öaraxa My b HOBaTa icBaprnpa. McxaMe na b3cmcm Taiccn,
me CB-bpLUMM sa 2-3 qaca. Cneíi, TOBa Mora na noiífla npii Te6e. TTeirw:       ľJoBe^epa bicbiuh me jroäflaT npnaTenMTe mu n Tpn6Ba na Hana3apyBaM, Mao: Axa, 3Ha'in me Miwa naprn! As He ct>m jim epejr npiörrejiMTC th? 3amo ome
HaMaM noicaHa?
Ilenm:       'Bi cm Haíí^uGpHaT mu npMírreji. Be3 Te6e híims na ce cnpaBÄ. MciíaM j\a_ KynMM 3aejr,iio nporryKTHTe n HarniTKHTC.
a 0651g 8 pecmopaHma
Meiuaiia caAaia
IIMAeUJKH ({'MAeHLia
npeneMeHa c|imam51 3a/\yujeni4 i<aptoc|)M
Teopraoc, Maiiic, IleTbp m Mapiia peiuaBaT nHec a;a oömmbst b pccTopaHTa ao yHHBcpcriTCTa. TTeTbp miTa ccpBirrtopiiaTa: TbciioxMne, MMaTe jim CBoGonHa Maca b ipajjj-iHaia? CepeumbopKCima:   fla, 3anoRanaHTe! Eto mchioto.
Cjiefl KaTO npiiaTejiHTe en iraSnpaT KaKBO me nopijHaT, cep-
BHTbOpKaTa HflBa.
Mapun: TIa Mene mm safiTe earn MeujaHa cajiara, rot-jieniKii (fiMJieHiia cbc ciiHbo čupené 11 ernia npeneMeHa (])mjimh qepeH xjiiif). 3a nrieHe MOJice aa mu ijoneceTC cflHa Mamca 6yrTiJiKa ra3tipaHa BOfla.
reopfuoc: 3a MeHe canaTaTa na 6bn,e nioncKa, aiio o6nna'ie.
AaiiTC mm e/iHM 3a/iyineHM KapTO<j>M c KanjicaBan, a na jiecepT - efliia Meji5a c kiibm. 3a mieHe mii noneccTC cjjHa rojiaMa 5npa „3aropica".
MaÜK: ITpennomiTaM jiOMaTeHa cajiaTa etc CMpeHe n 6ocMJieK. A3 o6r«aM GtJiiapcKa ciiapa, 3aTOBa Ha Mene MOJKe k<x mm jjOHecete ernio iooijyrc m bbc KeöameTa c ntpxeiiii KapTO(J>M m me hmh iama
ICpBCHO BMHO.
CepHumhopiuima:  A 3a Bac icaKBO me &bae?
Ileimp: A3 mc nopT^iaM e/no! TapaTop n nopnira cap-MMIK11 c J1030B JIHCT. 3a nMeHe me Bh noMOJia /ia mm floneccTC čním HaTypajien cok ot aHanac c nBe 6yMKM jie/i.
AOMaiena caAaTa nbp>KeHM Kapto(|>ii
6bArapci<a ci<apa TapaTop
CapMMLlKM C A030B/3eAeB AMCT MO>Ke /\3 mm A0HeceTe
HaTypaAeH cok na Mene mm /vaňte
Otiiochtcahmtc npHAaraieAHM uMUHa He ce ctciieHynar - c MaciHunte no- h Haň-
/\OMateH BbArapcKM aSbAKOB
KaptÔc|)CH COc|)MMCKM OpeXOB
pňôeH TeAeuiKM aÔ3ob
ľbfieH nriAeiiiKM nAÔ/\OB
II, l/fonaAaHe (eAH3na) Ha rAacHMte /-e-/ h Ab-/ Me*Ay cbrAacHM b KpaccAoismi cpiwiin:
/-e-/ /-C X c"/
1) npH npiiAaraTeAHH MMeHa c HacTaBKM -eH, -HeH:
31/lMeH - 3MMHa, 3I/1MH0, 3MMIIM 3MM11Míi(t), 3MMIiata, 3ÜMH0T0;
(no-, Haň-) npMHTeH, npMÄTHa;
Ce3ÔHCII - Ce3ÔHHB, Ce3ÔHHO, Ce3ÔHHM
craôiiHMji(t), ce3ÔHHaTa, ce3ÔHHMie;
(nö-, Hau-) paHeH - paHHa, paHHO, paHHw;
2) npii ctmecTBHTeAHM iiMeHa:
npo3ÖpeLi, - npo3ÔpuM, yHräpeu, - yiiräpuj/i;
/-b-/ AC X c"/
1) npii npHAarateAHM M/weiia h Hapemisi:
(nô-, naň-) Ao6bp - Aoöpä, A°6p°/ A°"P" (nô-, Haň-) A(>6pě
(nô-, Haň-) fi{}frpv\it\, Ao6päta, A°6pÔTo, AOÖpMTC;
2) n pH MecTOMMeH hh :
KaicbB - KaKBa, Kai<BÔ, KaKBM.
3) npw cbUj,ectBHTeAHM HMeHa:
nětbp - nětpe, I letpÔB,
/\l4MMTbp - /\MMM'ipe, /\MMMTpOB;
Be3 M3naAaHe (eAM3Msi):
AOMaTeH, AOMaieHa, AOMaTeno, A°MaTeiiM AOMäteHMji(t), AOMaTeHaTa, A°MaTeHOTO, AOMaTeHMte;
COACH, COAŔHa, COACIIO, COAČlIM
coAČHMa(t), coAeHata, coačhoto, coačhmib;
MepBeH, MepBena, qepBeHO, MepseHM;
MepBeHMHI, MepBČHaTa, MepBĚHOtO,
HepBeHMtc;
(nô-, Haň-) CTyAeH, ctyAÔHo, cryAeHM; CTyAeHMíi(T), CTyAeHaia, ciyAČHOTO,
CiyACHMTC
HanwujeTe (f)opMMTe Ha npwAarateAHHTe MMeHa c miiaAaiie Ha /-e-/ mam Ab-/ -nHii/waBaňte npn te3M, komto He ce CTeneHyBat:
yAÔ6eH
CHÔ>KCII
Měpei-i
CAaAbK
AeceH
tpyAC-H
MOAepcH
ěceneii
CBetÔBeH
tôqeH
SH KhCeH
rAa Ae h MiiTcpeceH
AHÉBCH CBeTbA
Ab>i<AÔBeH
MaAbK
CböoieH
pa3AHMCH
tia o6«iA b pecTopaHTa
OGpa3ynane Ha oTHociiTťAHH npiiAaraioAHii imeHa ot cbLu,ecTBiiTeAHH
Cv>m,ecTBMTeAHO H/we
ripHAaraTeAHO hmo
3axap
COA
AOMai
i<apTo4>
caAara
+ EH
3axapen, 3axapna, 3axapHo, .saxapHii coAeH, coAeHa, coAeHO, coAeHM AOMHTCH, AOMaTena, AOMaTeno, A°MaTeHM t<apTO(|)eH, i<apToc|>eHa, KapTocjaeiio, KapTo<|>eHW caAaTeH, caAarcHa, caAateHo, caAaTeHM
iiMAe arHe
TeAC
+ LUKU
ľMACLlIKM, IIHAeiUKa, nMAeiUKO, nMACUJKM
arHeuiKH, amcinia, ameujKO, arneoiKH TeAeuuKM, TeAeuiKa, TeAeiiiKo, TeAeiiiKM
CBM Ha
BbArapMsi
+ CK14
CBMHCKM, CBMHCKa, CBMHCKO, CBMHCKM
6bArapcKM, RbArapcKa, otArapcKo, 6bArapci<M
ÍIDbAKa
nopiOKaA
LUOKOAaA
aHaHac opex
+ OB
aÖBAKOB, aGbAKOBa, sBbAKOBO, SÖbAKOBH
nopTOKaAOB, -a, -o, -11 liioKOAaAOB, -a, -o, -m
aHaHacoB, aHaHacoBa, anaHacoBo, aHanacoBM opexoB, opexoBa, opexoBO, opexoBi-i
j j I .  riTiAHM IpOpMM Ha BMHMTeAHHTe H AateAHMTe AKHHM MeCTOHMeHMSI
1/lMeHMTeAeH naAe>K
33 TM TOM TS TO
BwHMTeAeH naften
Mcne (Me) Te6e (Te) Hero (10) ilea (a) iiero (ro)
AaTeAeH naAe>K
Ha MeHe (mm) Ha Te6e (tm) Ha Hero (My) na Hea (íi) na Hero (My)
HMe BMe Te
Hac (hm) Bac (bii) Tax (rw)
Ha Hac (hm) 11a Bac (bm) Ha Tax (mm)
IV, m
MCAMreAHM 6poriHH MMCHa ot 100 Harope
101 čtu m eAHO 2UU ABCCTa 300 TpMCTa 400 MeTM|)MciorMH 500 nercroTMH
600 LiieCTCTOTMH
700 ceAeMCTOTMH
800 OCeMCTOTMH
900 AeBeTCTOTMH
999
1000 2000 3000
1 000 000
1 000 000 000
AeBeTCTOTMH AeHeiAoceT M AeBeT XMAaAa
ABC XMAaAM TpM XMAaAM
CAMII M HAH O H eAMH MMAHapA
BesAiniHa ynoTpeoa Ha MO)KE
"1     06pa3yBaňTe othocmtcahh npMAaraTeAHM HMeHa:
MogeA: Meco ot arHe    - ameiiiKO Meco
MO)KE
Aa 3ai<ycM b CAaAi<a p h m u,ara
Aa AOMAaT yrpe
Aa nopBMaMe tbkcm
Aa mm noKa>i<eTe t33h KHura
Aa paGoTHLU u,sa AeH
Aa neTa b 6MfiAnoTei<aTa
1. Meco ot nHAe
2. Meco ot TeAe
3. Meco ot cbmHa
4. Meco ot OBU,a
5. Masko ot oaua
6. Masko ot KpaBa
7. Masko ot 6m boa
8. MAaKO ot ]<o3a
9. CnpeHe ot oaua 10. CMpene ot KpaBa
Ha 06&A b pecropaHTa
&,    06pa3yBaiÍTe othocmtcahm npiiAaraTeAHM uvieiia ot CAe/v,HHTe cbm,ecTBMTeAHw:
MogeA.:      AHec n Ma cyna ot KapTOtpM.
Mo>i<e Aa Ml1 AOHeceic KapTOípeHa cyna.
/\Hec MMa caAaTa ot AOMaTH . Anec HMa niope 01 Kaprodjn. AHec HMa cyna ot AOMaTH. AHec MMa cyna or nnAe. Anec HMa niope ot AOMa™. AHec MMa KiocjjTeTa ot i<apToc|>n. Anec HMa cyna ot pn6a. Anec HMa niope ot 3eAeHHyu,H. Anec HMa cyna ot ľb6n. Anec HMa acamiotcch ot Mopero.
■ More Aa
■ Moxe Aa • Moxe Aa
■ Mo>i<e Aa
■ Mo>i<e Aa
■ Mo>kc Aa
■ Mo« Aa
■ Mo>Ke Aa Moxe Aa Moxe Aa
mm A°'leceTe mm AOHeceTe mm AolleceTe mm AOHeceTe mm AOHeceTe mm AOHeí:eTe
MM AOHeCCTC
mm AOHcceTe
MM AolleceTe
mm AOHeceTe
Moge,v.    AHe(: "^a nbpxoAa ot nMAeuiKO Meco.
Ha Mene mm AaMTe nMAeuJKa nbp>KOAa.
1.	Anec	MMaMe	tj)MAeHU,a OT IIMACUJKO MCCO. —	Ha	MeHe	MM	A3MTe
2.	Anec	MMaMe	nbpxoAa or CBMiiCKO Meco. -	Ha	MeHe	MV\	AaMTe
3.	Anec	MMaMe	LiiMUJMera ot n m Ae ujko Meco. -	Ha	MeHC	MM	AaMTe
4.	Anec	MM3MC	LUHMUeA OT TeAeuJxo Meco. -	I la	Mene	MM	AaMTe
5.	Awec	MMaMe	cyna ot ameujKo Meco.	Ha	MeHe	MH	AaŕÍTe
6.	Anec MMaMe		KOTAeTM OT TeAeĽJKO Meco. -	Ha	MeHe	MH	AaMTe
7.	Anec	MMaMe	capMH C A030B ahct. -	Ha	MeHe	MH	AaňTe
8.	Anec	HMaMe	CapMM CbC 3CAeB AHCT. -	Ha	MeHe	MH	AaHTe
MogeA: T03H uieMK e c SaHaHM.
1. To3M ujeiÍK e c masiko. - OBmhbm
2. To3n cok e ot nAOAOBe. - 06mh3m
3. To3H cok e ot s\m/\v\. - OĎMHaM
4. T03M cok e ot nopioKaA. - OÔHMaM
5. Ta3M paKHa c ot rpo3Ae. - OBn^aM d. Ta3M paKMSi e ot cambh. - OfrnnaM
OĎHMaM SaHaHOB ujchk.
lllifŕ	7.	To3M	COK e OT MaAMIIM.	- OÓHMaM ..
	8.	ToBa	CAdAKO e OT KbnMHH.	- OÓHLiaM ,
	9.	l()3M	COK e OT a6"bAKH.	- 06nLiaM ..
\	10.	T03H	COK e OT AOM3TH.	- Of)H43M
	11.	Ta3M	TOpTa e OT LUOKOA3A-	- OÔHHaM ..
	12.	T03M	naň e 01 opexn.	- OÔHHaM
	13.	T03M	cok c ot 3eAe.	- OÔMMBM ..
3    Pa6oTeTe no MOAeAa:
MogeA:
Tom ne'ie riMAe.
HcKauj ah neneno nnAei
1. Tom	m>p>KH KapTO(j>M.	HcKauj		?
2. Tom	uj,e 3aAyuJM 3eAeHMyn,H.	McKain	AM ..................	/
3. Tom	npennua oSmammkm.	HcKauj		?
4. Tom	nbpxn KKxJjieia.	McKani		?
5. Tom	neqe Kaproctjn na chyptla.	McKaui	AM ..................	?
6. Toťi	naHMpa KaaiKaBaA.	HcKauj		?
7. Tom	B3pn flMUa.	McKaui	AM ..................	?
4    ľloribAHeTe npa3HMTe MecTa, 3a Aa o6pa3yBaTe 6e3AMHHM KOHCTpyi<u,MM c Moxe
m He /uoxe:
•MogeA:
Moxe ah Aa ceAHeM?
Aa, MO>Ke Aa ceAHeTe.
1.	Mo>i<e am	Aa	HM AaAeTe MeHIOTO?	- Aa,
2.	Moxe am	Aa	nopt^aMe?	- Aa,
3.	Mo>«e am	Aa	3ai<ycHM?	- He,
4.	Moxe am	Aa	mh AOHeceie ByiMAKa ľ33Mp3Ha BOAa?	- He,
5.	Mo>Ke AM	Aa	M3fiepeTO BMHO?	- Aa<
6.	Mo>Ke AM	Aa	paôora a° KbCHO?	- Aa,
7.	Mo>Ke am	Aa	o6aABaT b pecropaHTa?	- He,
8.	Mo>i<c ah	Aa	nopbMa AecepT?	- Aa,
-.5
Ha Q0HA b pccropaHTa
OTroBopeTe Karoo MOKE m imkbo HE MOKE Aa npaBMTe b nac no 6bArapci<ii e3m<! HannujeTe net inpeiiemisi no MOAeAa:
HE
Ha MeHe am nopwBaiu?
Ha IleTbp am ce o6a>K/\auj?
Ha MeHe M Ha MapMSi am hocmuj caAaTM?
Ha aac am oiTOBapMM?
Ha re6e am noes yqe6Hni<a?
- Aa,
- Aa,
- Aa,
- Aa,
- Aa,
ceAHa
MeTa
nyma
CAymaM BAsisa
CM I104MH3
iiMma
npeBe>i<A3M
nesi Mrpasi
CBMpfl
SIM
nnsi cnsi
8    rioribAHeTe npa3HMTe MecTa c noAxoAflmMTe nbAHii cpopMM Ha AaTeAHMTe m b ii hmtcahiiTe
AMHIIH MeCTOMMeHIMK
MogeA: Mo>Ke Aa ieTa, ho He Moxe Aa AtBl|a
AbBIO.
D OTroBopeTe Ha BbiipocHic no MOAeAa: MogeA:     CepnMibopa am ThpcMins
7    OrroBopeTC Ha BtnpocHTe no MOAeAa: MogeA:    Ha cepBMTbopa am nopbMBaiu?
1. Ha Teoprwoc M MaMK am Hocine caAaTM?
2. Ha MapMM am rosopMuj?
3. Ha MeiiiOTO am nMOie?
Aa, Hero.
1.	PlpenoAaBaTeAKaTa am TbpcMiii?	- Aa,
2.	Hac AM TbpCMUJ?	- Aa, ..
3.	Bac AM TbpCJTT''	- Aa, ..
4.	AeTeTO AM TbpCMLili'	- Aa,
.S.	npMJITeAMie CM AM TbpCMLU?	- Aa, ..
6.	MeHe AM TbpCMLU?	- Aa,
7.	Tc6e am TbpcsiT?	- Aa, ..
8.	neibp, MaMi< m reoprnoc am rbpcMin?	- Aa,
9.	MapMM am TbpcMTe?	- Aa,
- Aa, Ha Hero.
Aa.....................
Aa, ....................
Aa.....................
9
Ha Mapwa am Maxani c pbi<a? - Aa,
Hac am BMKauj? - Aa,
Bac am bm>ka3m? - Aa,
3a rc6e am e nioncKara caAara? - Aa,
3a MeHe am e MeiuaHaTa caAara? - Aa, C neibp m MaMK am OTMBaTe Ha pecTopaHT? - Aa,
ripMSTeAMTe AM CM BMKaUJ? - Aa,
Ha cepBMTbopa am roBopMiu? - Aa,
HannnieTe c Aywn:
963 433 201 124 666 1001 2030 6529 1 320 000 4967 15 312 23 021 56 738
H» oSsiyS, b - pecropaHTa
■hbbi
■•n Ufa. ■*,
TaopiviMHa e b Cmhhjiiih h e e/(Ho ot Haii-KpaciiBiiTC MccTa b CBeTa.
ITaň-BKycHaTa nnu,a ure tu cepBHpaT MOMHCT/aTa b „TpoKap,epo". npenopTaiBaM h pn6iii<ia pecropaHT, hhííto coScTBeHHK e JIopeHno, po/(en r Hio ÖopK. ArMoccJiepaTa Tyic e KaTO bt>b <j»fjMa „Kpbcthmktjt". A cnareTirre c t/pio-ijiejiii onpcflCJiCHO cm 3acjiy:>KaBaT nwa no CimiiJiiia.
Moiyry 13 w 16 qaca, T.e. b o6e/(HOTo BpcMC, TpaSßa caMO na ajieiii h na mieni ot cmjihoto ci-mmniaHCKo bhho. TTpes Tesil HacoBe h>iMa xopa no ym\\wre H c HCBMnifTaHO na npaBMEi nemo apyro. Cjicjj,o6ejT, - Ka(j)e, caivio ecnpeco, n HiiKora xiaii.
(aemop EeecHU Bpamanoe, adcmmupan mencm)
I>. Pa3i<a>KeTe 3a ahsSiimutc cm pecTopaHT«! KaKito e npeftnoMMTaHOTo bm Memo?
rionbAHeTe npa3HMTe MecTa:
j
1. B CoqSwsi >KHBe>n okoao (2 000 000) .............................................................................                                                                  AyWM '
2. BöiKa rO/\Miia okoao (350) ............................................................                                                    f^yma y-iaT 6hArapci<n e3MK {
b yHMBepcwTeTa. j
3. BbArapcKMTe ay/\eH™ b CV ca okoao (25 000) ................................................                                          BoiKa ioA,nHa ■
4. BbAiapwa cbLLiecTByßa ot (1300) ...................................................................................                                                                       ro/\MHM '■
5. Pa3CToaHneT<) Me>K/\y Cot|)w>i n BapHa e (535) ........................................................................ [
KMAOMeTpa. j
6. Tpa/\MHaTa Ha ceM. ľleTpoBH /\aßa (965) .........................................................                                               KWAorpaMa {
a6bAKM rO/\MUJHO. I
11 A. ripoMeteTe Tt'Kcia ot cn. „3a xopara", 27 aßrycT 2005 r., c. 20-21:
CaAaTM
WBHäBM
LUoncKa caAaTa MemaHa caAaTa OßnapcKa caAaTa 3eAeHa caAaTa c BapeHH anu,a ApMaTeHa caAara c 6ocMAei< CHe>i<aHi<a Pyci<a caAaTa KbonoAy
KapnxfjeHa caAaTa c AyK Mopcio caAaTa acopTH
CynM
Bo6 Mopöa LLlKeMoe 4op6a Pw6eiia MopBa TapaTop rinACLUKa cyna Cyna TonneTa TeAcujKO BapeHO Cyna cbc 3eAeHMyuj<i KpeM cyna ot rbÖM
HaniiTKM
MEHK)
ilCTHH
KiodpTe-Ta na cKapa Ke6an"-ieTa Ha ci<apa MciuaHa ciapa ribp>i<OAa LUi-iLimeia FleLieHO nHAe
FlaHMpaHH nHAeujKH xanKH TeAeujKO djMAe Ha ciapa TeAeiuKM Me/\aAboH c it.6h
ribAHCHH MyiilKM
Apo6 capMa Mycaio TioBen
TapHMTypa
rii,p>i<eiin i<apToc()M Opn3 CbC 3eAeHMyn,n 3a/\yiueHH KapTOdpw KaproijjeHO niope 3aAyLLieHH 3eAeH4yuw
AecepTM
llAOAPBa TopTa LLIoKOAaAOBa ropTa TopTa rapaui JlfjbAKOB naň OpexoB naň riaAaHMHKM c
riaAaMHl IKH c
CAa/\oAe/\ MeAÖa
riAO/\OBa caAaTa KpeM KapaMeA
LUOKOAa/\ M6A, M OpeXM
Aakoxoahm
Bo/\i<a PaKMfl
A>KHH
Yhckm
KoHHK
KaMiiapH
MapTl-IHM Y30
AMKbopn
BMHa
MepBeHii:
MepAO
PbM3a
KaGepHe
Po3e É Bop/\o '
BeAii:
LUapAOHC
CaBHHbOH ÖAaHK
TpaMMHep LUaMnaHCKO
Eiipa
3aropi<a
KaMeHnu,a
CTeAa apToa
Ty6opr
riMA3eH
CraponpaMeii
Bei<c
Be3aAKOXOAHH
Koi<a KOAa CDaHia AHMOHa^a MwHepaAHa BO/\a Conß
lOHHK
BMTCp AMMOH
LilBenc I laiypaAHM
COKOBe
9 WĚĚĚ
řp* i
mm pafiomeH gei
cAe^ ioto Mys MacoBHwi<a Moia /\a cm nc-Aoxa mmh ce cbc cTy/\eHa ao/\a
mms cm pbUfiTe m AMUfiTO
cpemaM ce c npMSTeAw
Ahu:   MaHK, xapecsa jim tm jkmbotkt b bt,jirapna? Mailu: PJ,a, Tyit ce XHBee no-jiecHO. b Ahtjihh TpstSBa jj,a cm a6cojiK)THO TOTieH. TaM BMiiara ce cb6yjK,y,aM toiho b 6 i. ii BesHara CTaaaM. TA/k, cjieri Káro *iyst ^acoBHMiia, Mora jia cm nonexa ii na crma no-ktjCho. Ilocjie OTMBaM b 6aHaTa m ce Miia cic cryaeHa Bona, jiaaffi h npe3 siiivtaTa. 3am,o cbc CTyncHa Boiia?
b Ahiviiih TOBa e oGmkhobcho. lTpejTTioqMTaMe zra cií MMeM p-biieie m jiimeTO cbc ciy/ieHa Bo/ia, 3aiu,oto e no-3ApaBOcjioBHO. A nocne icaioso npaBiiin?
LT[om cc M3MMa, 3aKycBaM bkmhh KpoacaH c Kacjie. A b Ahtjtms HaMaM BpeMe - nua Katfic na6Bp30 b oiJ)Mca.
b kojiko naca OTMBam Ha pa6ora? Ako ct>m b Aiirjn-Ki, TpaĎBa jia otm/ia tohho b 9 q., a b CotpMH Mora !\n saicbCHCfl 1-2 MMHyTM. 3a BTjjirapira TOBa e naic tohho HaBpeMC. KaKBO npaBiini cjiejj pa6oTa? IloHíiKOi-a ce cpeiiiaM c iipi-iaTejiH H xojtmm na kmiio mjim Ha pecTopaHT. b Ahtjimíi mmhm npwHTejiKa, c kojito ce BiraqjaMC BceKH rieH. Mhoto mm jiuncBa m a ^aiiatvi na nořme b Co<j>iia.
Ahu: Míiíík:
Ahu: Mouk
Ahu: Mouk:
Ahu: Mailu:
nO-KbCHO nO-3/\paBOCAOBHO Ha6bp30 of)MKHOBeHO UJ,OM Ce M3MMS
noHJiKora
BCeKM AeH mhoto MM AMnCBa
BMx^aMe ce tomho HaBpeMe
I. PcAvnaHHii Ha ctrAaciiu ii macHM:
1) /-K-/ : /-II-/ B MHOKCC1UCHO M11CAO lia CblUOClBMTeAHM M.vieHa:
peMHMK - peMHML^M yMeHMK - yMeHML^M IlOASK - HOASUM
neTbK - neTbUM pbi<á - pbii,ě;
2) /-K-/ : /-mi-/ npii rAaroAM:
chf>AeKá cb6AeMěuj
Aa ce cbf)AeMě cb6AeMeM Cb6AeMeTe cb6Aei<aT
cbĎAeHM - cbGAeMeTe!
i) Ar-/ : /->i<-/ BpM o5pa3ysaHe Ha npiiAaraTeAHH iiMCHa:
cHsir - cnexeH, ->i<Ha, o, m ycAyra - ycAy>KAMB, a, o, v\
4) /-e-/ : /-»-/ b MHoxecTBeHo mmcao Ha cbiu,e(;iBMTCAHM M.vicHa:
KMiácu, - KMTánu.M,     esponěeu, - eBponeMUw,       MHAMeu, - mhammu,m;
■ ripn o6pa3yBaHe Ha npnAaraTeAHMTe ii/uena: nčn>K - neTbMeii, neTbMiia, o, m
iipw oSpaíyBaHe Ha yMaAMTeAHM cbiu,. MMeHa: pbi<á - pbMMU,a; II, PcAVBaHe /'a/ : /e/
- c 51, líoraro uitia yAapeHiie Bbpxy a m cAeABainaTa cpimio nivia lAacHHiv /a, b, o, y/ ■iko AwncBa eAHO ot ycAOBMíita, h/wa peAyBaHe c /-e-/:
1) BepeH, BHpHa, BSpHO, BCpHM;
pšiAbK - pŠAKa, piiAKO, pěAKM; TexeH - TŠXHa, TSIXHO, rěxHM;
2) UB51T - u,BeTOBě, u,BeTÍ.T (-a); CBeToaeH, -BHa, -o, -m;
AeieH - AsiTHa, asitho, acthm; BceKM - Bcika, bcško;
CBÍIT - CBeTOBě, CIBeTbT (-a),
tšao - TeAa;
npeA cpwiKa c HanaAHii /-q-/, /->K-/, /-«-/:
MASKO - MACMCH, -MHa, -O, -mj
CHfír - CHěxeH, -xna, -o, -m; 3aKbCHHBaM - Aa 3ai<bCHe5i;
'1) npw o6pa3yBaHe Ha rAaroAM ot cBbpuieH bha c HacTaBKa -h-:   AŠraM - Aa AĚiHa,
cíÍAaM - Aa cěAHa;
- upn <|>opMM 3a noBeAMTeAHO Har<AOHeHne:
Aa
- npw (|)opMM 3a cnpexeHHeTo:
Aa
CA5I3a
CAe3eni CAe3e
rfocTaBCTe -íl- MAM -E- b AyAAMTe:
A--CHMS1, c.AaT,
T..'.CHM, BA..v.3Te,
o6A...MeTe, 6...AM, A.~.rHeM, n,..~,Aa,
ch...>KIIMST, BA-..CIIO,
roA...Ma, roA...mu,
cb...TOBHaTa, ca..'.3a,
ba..\bo, t..\xhmst,
cas3a - CAe3eTe! M3AS3a - M3Ae3eTe!
CAe3eM cAŘseie
CAS33T
C.AHeTe, p...3bK,
3ai<icH..\BaT, a..v.raM, ba.*.3aT, ma.Imhmsi, t. . .AaTa, u,b. '.Ten.
i
L
83
MOST paÖOTGH flßti
"|   flocTaoeic (jiopMMTe Ha rAaroAHTe b cur,puucH bm/v
3» HccBi.puiüH h CBbpuieH BMA Ha rAaroAa c hsikoh h<ipe>inn m 0.10311
HecBbpuieH bma
CßbpujeH BMA
	CTaBaM		CTaHa
OÖMKHOßeHO	3ai<ycßaM		3ai<ycM
noHMKora	ce Mi«	UJpM	Ce M3MMS1
MeCTO	3aKbCHHBaM	CACA KaTO	naKbCHesi
Bcei<M AeH	nM5i	K3TO	M3nn>i
pjHAKO	ce cpeiiuaM	npeAM Aa	ce cpenuia
cera	CC BH>KAaMC	KoraTO	ce bmahm
BHHarw	3an04B3M		3anoLma
	npaRH		HanpaBsi
ii« ßh3BpaTHM TAaroAM b ccraiUHO Bpewe
a3 ce MM»     - MHsi ce
a3 cc icbim      — Kbiia ce
a3 ce cb6y>KAaM
III' '
IB Si „■ ßb3upaTHO-Aii<imi MecToiiMeHini
- cb6y>i<A3M ce a3 ce xpaHSH
xpaHH ce
6bpiua CE Gbpma CM
a3 CE oÖAMMaM
(cb6AMi-iaM)
33 CIA OÖAKMaM (CbÖAMMaM)
pbu,eTe
AMU,e'l'0 TJ1AOTO
pn3aia
KOCTIOMa
nyAOBepa 6Ay33Ta
SIKeTO
oBuqaMe ce yBa>i<aBaMe ce cpeuj,aMe ce
BM>i<AaMe ce u,eAyßaMe ce noMaraMe cm
a3 CE MM5I
a3 CH MH»
a3 CE o6yßaM a3 CH oöyBaM
pa3i<a3Ba,v\e cm
nmlucm ch
AaBaMe cm
cbc CTyAeHa B(>Aa pbueTC
AMIieTO 3bOMTe
MapaToi iKMTe
oSyßKMTe
HopaiiMTe
AbHKMTe
Ato/c/t;		MaMK ce Mne.	-
||.	MaMK	3ai<ycßa.	- LilpM
2.	MaMK	nMc Kacpe.	- LU,om
i ).	MaMK	cc cböy>i<Aa.	- LUpiw
4.	Mai«	craBa.	- LLI,<>M
5-5,	MaMK	qyßa nacoBHMKa.	- LHom
6.	MaMK	OTMBa b 6aH>iTa.	- LU,om
-	MaMK	oTi'i Ba Ha pa6oTa.	- LHom
Ii.	MaMK	ce cpema c npnsiTeAM.	- LU,om
9.	MaMK	BAM3a b pecTopaHTa.	- LU,om
- LU,oai ce M3Mne, iokbo npaßM?
.,  IOKBO lipaBM?
. kh(|)ero, i<ai<BO npaBH? ., iokbo npaBM?
b 6aH5iTa, iokbo npaBM? Ha pa6oTa, Kai<Bo npaBM? . c npMsiTeAM, KhAe oiMBa? h pecropaHia, iokbo npaBM tbm?
B. MogeA: MawK ce cbGyacAa m ctaBa.
CAeA Karo ce CbSyAn, toi/i CTaßa, hbam?
1. MaPiK Myaa qacoBHUio h CTaßa BeAHara. - CAeA l<ai° .......... qacoBHMio, tom ........., hbam?
2. MaMK OTMBa b 6aHnra m ce MMe.        - CAeA KaT0 ........... B öaiifrra, tom .........., HaAM?
3. MaMK ce MMe m 3ai<ycBa. - Caca ioto .................., tom ............., HaAM?
4. MaMK cTSBa w nwe i<arj>e. - CAeA KaTO ................/ tom ............... Ka<|>e, HaAM?
5. MaFiK 3aic/cBa m OTMBa Ha pa6oTa.     - CAeA Karo ............., tom ............. Ha pa6ora, HaAM?
6. MaMK OTMBa na pa6oTa m pa6oTM.      - CAeA KaTO .............. Ha paoora, tom ............, iiaAM?
;B. MogeA:    MaMK ce cb6y>KAa.
KaTO ce cbßyAM, tom craHa.
1.	MaMK	CTaßa.	Karo
2.	MaMK	OTMBa b 6aHüTa.	KaTO
3.	MaMK	Ce mmc.	Karo
4.	MaMK	ce oÖAMMa.	
5.	MaMK	3ai<ycßa.	KaTO
f..	MaMK	OTMBa Ha pa6oia.	Karo
7.	MaMK	BM»<Aa KOAcrMTe cm.	Karo
8.	MaMK	iio3ApaBfiBa KOAerMTe cm.	Karo ..
.., tom ce ooAi-ma.
,., tom 3ai<yc.Ba.
,., tom OTMBa Ha pa6oTa.
.., TOM BM>KAa KOAerMTe CM.
^   Momt p<t6oreH ach
I. MogeA:   Ann 3aKycBa u H3AH3a.
1. A3 ce MHS n ce oÖAMMa/vt.
2. Te MyBHT nacoBHHKa n ciaBaT.
3. Hue ce cpein,aMe c npnsneAM n ce pa3Xo>i<AaMe.
4. MaiŤK 3ai<ycBa n oTMBa na pa6oTa.
5. Tu nneui Kaipe n MHAMsain.
6. Bne MHCAMte n OTľOBapsrie.
7. Ann iioptqsa n nAama.
8. A3 oTBapnAi npo3opeu,a n cji^aM.
9. Tn ce CLÖAiwain n Ayirauj.
A,. MogeA:   Mark saKbCHsma m ce HäBmifloa.
1. Bne craßaTC n ce MneTe.
2. Mark n Ahm ce cpeuiai n xoa>it Ha khho.
3. Tu ce ch6y>i<Aauj n nneuj Kaqbc.
4. Hne 3aiBapflMe BpaTaTa m TptxBaMe.
5. a3 M3AH33M n i:e KaMBaM Ha aBTOÖyca.
6. Tu Mysa nacOBHHKa n cTaea.
7. Hue ce cpem,aMe m cc ucAyBaMe.
npe^m /v,a H3Ae3e, Ahm 3aicycBa.
tlpeAM Aa ripeAn Aa ripeAH Aa ripeAn Aa npeAM Aa npeAn Aa TlpeAM Aa rifieAn Aa flpcAi'i Aa
KoraTO saicbCHee, tom ce H3BMH»Ba.
KoraTo KoraTO KoraTO KoraTO KoraTO Koraro KoraTO
8. Mark n Mapnsi cn noptHBaT xpana m rosopsiT. Koraro ......
2   nocrauere 4>opMMTe Ha i\aio\Hic b HecBtpuieH bha:
MogeA:     Alice MaflK me wye lacoBimKa m me era He, uham?
He 3iiaa. OGuKHOBeHO Manx MyBa MacoBHHKa n cTaaa.
1. AHec 'x me ce ctöyAH m m,e 3aKycn, HaAM?
Aa, T5I BMHan-1 .......................................................................
2. AHec BMe      ce oÖAeMeTC n iii,e oTMAeTe Ha paGoTa, Ha<\wi Aa, BceKM aeh hme ..................................................................
3. AHec Bne uj,e ce cpem,HeTe c npnjrreAM n ru,e oiMAere Ha pccropaHT, HaAM? Aa, Hue MecTO ....................................................................................................
4. AHe<: ™ iHe 3aKycnLU n Lire Tpwueuj 3a pa6oTa, ioam?
Aa. BrmaiM .....................................................................................
5. AHec lu,e M3nneuj iafl n ine H3SiAeuj npenenenriTe c|)Mahmkm, HaAM?
Aa. MecTO ..........................................................................................................
6. AHec 11 ^ HanMinere A(,MalllHOTO     M ^ °™AeTe na AeKU.nn, HaAM? Aa, Hue Bumai'M .......................................................................................
xdi£bh~ no/new
3   rioiifcAHeTe npa3HMTe /wecra c noAXOAíiui,WTe (jiopMH Ha cBtpuieHMTe jaK^CHesi, OTMAa, nysi, M3nwa, /^am:
rAaroAH - craHa,
1. Ká™ .........................., TpsiÖBa Aa ce H3BHHHTe.
2. LIJ.OM ......................... Kamero cm, to m3mmb3 MainaTa cn.
3. CAeA Karo ..................., oTMBa/vi b RaHHxa.
-.      4. ripeAn Aa ...................... ha acku.mm, nncM i<a<J30 b ABopa Ha yHHBepcMTeTa.
■5. npeAM Aa .................. AOMaiuiioTO na npenoAaßaTeAJi, e,\a Aa tm ro npoBepn!
6. U.I.OM .......................... MacoBHMKa, craBaM n npaBsi raMHaarma.
*4   nonbAHeie npaaHiue AiecTa c noAxoAamiiTe <]>opMM Ha rAaroAHTe ot HecBtpujeH mam CBtpuieH bma:
MogeA: Mecro craBaM paHO (cTaßaM, CTaHa).
1. LU,OM ......................., K3KBO u4c npaBHLU? (M3AM3aM, M3A5I3a)
2. Karo ........................ ot AeKiiHM, Mark me ywii. (BptmaM ce, BtpHa ce)
3. OfjuKHOBCHO Mark ............... Katjje, CAeA ioto ................. (nv\n, ii:inn«; mmü cc, M3MMíi ce).
4. Caca ioto ........................, Bne BMHarn ......................... (craBaM, crana; 3ai<ycBaM, 3ai<ycsi).
5. Hue psiAKo .......................... 3a AeKiiTiH (3aKhcHHBaM, 3aio>aien).
6. Te .................................... bcckh AOH (cpeiu,aM ce, cpeoura ce).
7. Koraro ™ ........................., tom .................... caAaTMTe (3ai<tcHsiBaM, 3aKbcHe5i; nopMHaM, nopwaM).
8. tlpeAM Aa ...................../ Ahm ............................. (i/i3AH3a/vi, vmsm; ofiAMMaM cc, oÔAeia ce).
•5   i'aSoTeTe no MOAeAa:
MogeA:        BbpineuJ am cc?
1. MneTe am ce? '■'2-, HOahíi Kbiie am ce? .3. Xpari^T am ce na pecropaHT?
4. CpeLuaMe am ce Mecro?
5. 06AMMaTe am ce no MOAaTa?
Aa, 6bpuia ce.
A TM?
:.(>■ Bn>KAat am ce hccto? -7. AeTeTo cb6y>i<Aa am ce?
Aa/ .............................. A Ahm?
Aa/ .............................. A MaMK?
■ Aa, .............................. A ™?
■ Aa, ...............................'\ \o>
■ Aa, .............................. A as?
- Aa, .............................. A tm n Maňi<? ■
■ Aa, .............................. A tm?
- 14 as cc ffbpiua.
M ................................
I/I ................................
li ................................
ÍA ................................
M ...............................
\A ...............................
1/1 ...............................
oc
87
Mojrr paSorei! flpu
ľlonbAHeTe npa3HHTe Mecra c no/v,xoAaLU,ii rAaroAw - oSamhbm cm, oSynaM cm, CAaraM cm, MMa cm, Sbpuia cm, peuia cm:
MogcA:     A3 MMaM iioua pOKAH.
KaKBö npaBMLu?
1. rierbp MMa hobh o6yBKH.
Kai<BO npaBM?
2. Hßa m Mas HMaT MO/\epHM Ga)'3m.
KaKBo iipaBsi?
3. A3 MMaM nianKa.
KaKBo npaBMLu?
4. Bwe MMare nadá 3a 3b6n.
KaKBo npaBHM?
5. Mapns MMa canyii.
KaKBo npaßM?
6. Tm MMauj Kbpna.
KaKBo npass?
7. As m Mshk MMaMe ipeGeHM.
Kai<Bo npaBMTe?
/   PaSoTeTe no mo/v,eAa:
MogeA:     Ahm, i<ai<BO npaBMLu?
KaKBO CM MMeLU?
KaKBo npaBM MaÜK? KaKBO cm Gbpiiie?
KaKBo npaBHT CTy/\eHTHTe?
KaKBo cm o5aMM3T?
KaKBo npaBMTe? KaKBo cn MneTe?
KaKBo npaBMLu?
KaKBo cm cjÄwjain? KaKBo npaBM MapMs? KaKBo cm oGyBa?
A3 CM oSAMMaAA pOKASTa. OSAMHaM CM pOKASTa.
Tořl ..................... OĎVBKMTC.
............................ o6vBi<nTe.
Te ....................... ĎAy3MTe.
............................ ĎAy3M'i'e.
Ah ...................... LuanKaTa.
............................ LuanKaTa.
B ne ..................... 3b6MTe.
............................. 3bf)MTe.
Jíi ........................ pwieTe.
.............................. pbu,eTe.
Tm ........................ AMU,CTO.
.............................. AnneTo.
HMe ...................... KOCMTe.
............................... KOCMTe.
Mmsi ce.
MmíI cm 3b6MTC
amllcto.
pbLieTe.
nyAOBepa.
Ma paTOH KMTe.
KaKBo npaBMLu? ............................................
KaKHO cm peuiMin?................................... KocaTa.
KaKBo npaBíiT? ............................................
KaKBO CM o6AMLiaT? ................................... pU3MTC.
3   IlonbAHeTe npa3HMTe Mecra c Bb3BpaTHO-AM>íHMTe MecrowMeHHH ce mam cu:
MogeA: Mms ce b GaHSTa. Mns cm pbu,eTe. CpeuiaMe ce Meere. riiiineM cm í       I. Mns ....................... AHLieTO cbc canyH.
2. detail .................... Gbpiiie Kocara CAe/\ 6ana.
3. OÖMKHOBeHO Te ......... cbGy>i<ý\,aT b 7 Maca.
4. HMe qecTO ................ xpaHWM b peciopaHT.
5. Ts BMHarM ................ oGyBa MepoeiiMTe oGyBKM 3a KbCMeT.
6. Bne KbCHO oeyep am ........... npnGnpaTe?
7. CyrpMii tm ........... cb6AM<-iauj nM>KaMaTa m .......... oGAMnauj poKASTa.
8. Mapws ................ oßAM'ia Ghp:«>, 3ain,oTo naKbCHSBa.
9. Mecro ............ bm>i</\aM c Hb3h.
10. BceKM AeH IC .......... HyBaT no TeAeqbona.
11. Bono BCMep .......... npi/iroTBSMe cnareTM c /\°MaTeH coc.
12. MoMMMeTaTa MecTO ......... pa3MeHST a,pexHTe m ........... pa3i<a3BaT t3mhm.
13. npnroTBeTe ............ 3a kmho! LLI,e 33KbCHeeM. no^ařÍTe .......... GwAeTMTe!
9   riocoHCTe rpeniKMTe b M<peMeminT<i:
1. Cry/\euTMTe ce /xaaaj TeTpa,M<MTe Ha npenoA^BaieAKara.
2. Tm ce MMem 3b6nľe m cm GbpLueuj Anueio.
3. Tom cm oGysa m cm oGAMMa.
4. MaíÍK cm iiMLue /\0MaujHMTe pe/\oBHO.
5. Bmc ce oGyBaTe oGyBKHTe.
6. A,eTeTO ce peniM KocaTa.
Teopraoc OTMBa Ha /v,HCKOTei<a
Ta3H Bewep Teopraoc ine xohh Ha HMCKOTeica c npnaTCjiHTC ch. Hafi-Hanpea, Bjnßa b GaHHTa h ce icmic. Cjich Karo ce H3KMie, Bpwna ce b crasra, sa fla H36epe icaicBO na ch oGjtotc. CHHSTa My pii3a e hob3, ho tok npesno^HTa no-ynoGHa npexa - H36npa Hepnara ch TCHMCKa. OGyaa ch smkhtc h MapaTomciiTC „IlyMa". C tsx ce mvbctb3 Han-noGpe. Gien; KaTo ce oSnc^ic, ornexna ce b orjiea,aJioľo. TpsÖBa canio aa ce cpenin. Be^ie c totob h nsjum.
89
Ahm m ileTip otmbht b cynepiviapKeT/a. TpaÖBa na Kynsi MHoro Hem,a. JIíiBeiepa me npasnysaT c KOJieni ntpBiiH c ■ CTyji,eHTCKM npasHHK.
OľKiifle m 3ano^iHeM - ot npoflyKTiiTC hjih ot hh-
niITKMTC?
rja 3anoHHeM ot nponyKTiiTe! Ejia irtpBO na maa-na 3a KOJi6acn! Bmsí KaiíBo iiMa h M36cpn! JLU,c B3eMeM nue jiyiíaHKM, MajiKO (Jiwjie „EjieHa". cyx cajiaM m noBOTC myHisa 3a cannBHwre. Ahm, hc 3a6paBíiň sa caHjiBHHnre Kyrafl nacTeT icyTHH aKinoa!
TpaÔBa aa B3eMeM MaŕíoHe3a, totobh canaTM m xaii-Bep.
Kými hhkojiko Biina ciipcHa!
Haii-npôpe e CHHbo ciipeHe, ToneHo cwpeHe, iiynic
ho cwpeHe m eMeHTan.
Cjioxm ni b KOjiMHKaTa! As otmbbm na B3eMa Ha-nMTKM'ľe.
H a3 iiflBaM cjicn mmko, ho npcrjii TOBa mc b3cm;i xjicö^eTa sa caHnBMHMTe. Maicafi Me! He j/iaGiipaii 6e3 MeHe!
I rioAHioKiio vAapeHMe b pasAnmiMTC cAouoipopMU na AyMirro:
1) tipu o6pa3yBane na cbuu,ecTBMTCAiin nvtCHa ot •imcamtcaiim iiMCiia:
cě^em - ce/\MŇua inecT - iiiec™u,a;
2) b mho>KecTBeHo MMĽAo Ha tľbmecTBMTeAiiM n/wena ot Mb>kkh n cpeAeii poft m npM ■lAeiiyBaHc:
mí>>ic - Mb>kí>T - m"b>i<e, u,Beľe - UBera,
rpä/\ - rpa/\w - rpa/\oBe, orAe/\aAO - orAe^aAa,
cHĺlr - CHerisT - cneroBC; maíiko - MAei<ä; - npw MAeHyBaHť Ha mmcamtpahm nuena:
něr - nerrě, /\ěceT - /vecěne;
MHCbA - MMCbATa;
i) npu MAeHyBSHC Ha cbu^ccrKirreAHH H/ueiia ot >k«hckm po/y:
npÔAeT - npoAeirä, cýrpMH - cyrpiiHTa,
4) npu (|)opA\MTe sa noKeAMTeAHO Hai<Aonenne:
OTBÔpa - OTBOpŕl!
Aa      3anÔMH?i - 3anoMHi4!
CAOJKH - CA(»líŕl!
II. 06o33By>iai!anc na 3ByHHH CbiAacHH k 11031111,1111 iipi',\ í>033ByiiHW c i,r,\acHn:
"1
vr-
t^^SS^^ä^R^^^^^^f   .».dar *-Ľľ * ftT--"
-1 ,L       *^Jr~. &y
Ha maima 3a HanHTiai:
Ilpodaeaniíama: KaiíBO atejiaeTe, Mona?
Ilemtp: Mojih, uaiÍTe hm nae 4™HnaH/icKM bo;j,kii.
en,MII JTJKMH M flBC ÖyTMJIKI'I 6flJIO bkho! Amt: B3eMH n hm kojí ko GyTMjiKii „Työopr"! Uje
KynuM noBe^e MMiiepajiHa Bona, tohhi.
KOKa-KOJia m hhkojiko HaTypajiHM coiia. ľlenvbp: TTneHeTO e npcraTMHO, a sa si/i,eHe mojkc
aa iíyniiM m MajiKO rmoaoBe.
MMKKM [MÍLUKu] CA3AKO [cAälKol p«AKO [pÄTKO]
icrpaAKa [TeTpaTKa] >6yBKa [o6ýcpi<al nÔAKa [BÔTi<a] CAČ3ie [cAecTe]
M3nHT [ŕícnwT]
Bwěpa [tjjqěpaj
BCČKH [(()cěl<M]
Bi<-biii,M [cJjkí>uj;m] OBMapCKM [ofjwäpcKMj aBToSýc [adjiofjýc] XAeßqeTa [xAenqera]
([wHAaHACKH ttflMHAaHTCKH]
6e3_jč6c [6ec_;[ě6e] cpeA_npMÍiTeAH [cpeTjipnJiTeAM]
6e3noKoši l6ecnoi<oáJ
MyBCTBaM [Mý(|)CTBaM] I43KÍ™ [Hcicina] AK)60BTä lAKj6o<J3Tä] ÍDKTe [ŇLUTe]
aBcoAioTiio [ancoAioTiio]
He 3a6paBHM!
Kynu HHKOAKo BH^a cwpeHa! noBene MHiiepaAHa BO^a
Maioŕi Me! iiweHe MHAKO IlAOAOBe jiAenc He I436i4pati 6e3 Mene!
llocianeTe yAapoHiisna b AyMHTe:
C0CJ)M51 - COqSflMCKH,
seBeT - AeBene, MAsiKo - MAeneH,
•*Aa 3aTBOpíl - 3aTBopnl, Aa HantAHa - HantAi in
CAaAKO - CA3AK3, I03BaM - l<a>KM,
qeTa - npoqe™, Aa cTaHa - cTaHnI, neuro - Heuj,a,
CHSir - CHe»<eH, Aa cpeiiüHa - cpeiu,HM! Aa 3aBCAa - 3aBeAw!, Aa ce cpeuia - cpeuin cel, eceH - ecema.
90
I. OGoGiiiemie na bh/v, Ha MaroAa HecBijpujeH bma
CBbpiiieH BMA
	3a6paBsiM	HHMa Aa	3a6paBS
BwHaiM	3ailOMHaM	w,e	3anoMH>i
Psako	MaiOM	TpaGßa Aa	noHaKaM
OfinKHOBeHO	wnfinpaM	Mora Aa	M36epa
Ilona Kora	CAaraM	MCIOM A3	cao>i<a
MHoro nt™	«-lyBaM	IM.OM	Mys
Hni<ora He	IIM JI	KaTO	H3HHM
	SIM	npeAH A3	M3SIM
I Í u  riOBLAHreAHO HaKAOHCHlie -
2 Auu,e
lipOCIM (|)Op,VlH
Oi«)HiiaHiin CAeA cvhrAacHa
ľaca rAacHa
eA-m.
MH.H.
-h
-OTO
-H
-MTe
1. 06pa3yBaHe
M3aBMTeAHM (|)Op,MU
riOBeAMTeAHM l|)OpMM riOAO>KHTeAHM (jjOpMM OTpMU,aTeAHM (j)OpMU
Meia 4ereM
IIHLUa
nriLueM
CBHpíl CBHpriM
HaK3M MaiOMO
nwTaM nHTaMe
oGsiABaM o6aABaAic
Mna
MM6M
Mem lieTeTe
nniiiH nwiiieTe
CBwpn CBHpeTe
4ai<aň 4ai<aňie
n uran nnTaMTe
o6aABaM o6«ABaM"re
mmm
MMMTe
He ne™ He iieTeTe
He n h m n He numere
ne CBi'ipu He CBHpeTe
He qai<an hc qai<aMTe
He i in raň He nnTawTe
He oGsiABan nc oGwARaňTe
no Muri
He MMMTe
i
2. rIOAO>KMTeAHM M OTpWU,aTeAHM (|)OpMl1
rii)A<)>KMTeAHa (fiopMa Otpiiu,aTeAHa ipopMa
HCBl>3MO>KHO
AOHecM AoueceTe
3SKVCH
3ai<yceTe
iiAa™ nAaTeTe
oGAeMM o6AeMeTC
era h m ciaHeTe
i<a>i<h KaxeTe
ue AOHacsn He AOHacaMTe
He 33KycBaM He 3ai<ycBaMTe
He nAauj,aM hc nAaniaižrre
He o6aM43M
ne oGAwqarrre
He cTasaii He craBaMTC
He i<a3Ban
He K33BaMTe
3. ľAaroAH c HenpaBMAHM (|)0|jmu 3a noBeAMTeAHo HaKAOHeHiie
cbM - GbAM, GbAeTe
BHA>I - BM>K, BMrKTe
hm - a>K, axie
OTMAa - mam, MAei'e AoiiAa - eAa, CAaTe BAa3a - BAe3, BAe3Te
ue i<a>KH He Ka>KCTe
A>.p>Ka - APt>K.' APb>KIC
H3AH3a - M3Ae3, M3Ae3Te AaM - f\3M, A3MTe
cAa3a - CAe3, cAe3TC
i. Bma Ha lAaioAa n noBCAWTCAHM <|)op\ui
rioAOíKMTeAHa (|)OpMa
CRhpiueH bma cam 11 nbT
HĽ< KbpLUCH bma AAHOrO nbTM
OTpHiinTeAHa (JjopMa CBbpUJeH bma HecBbpiueH BMA
OTBOpM Ka>KH
eAa
MAM
M3Ae3
ASM
IIOpMaAHO
OTBapari i<a3Baň
HAB3M OTHBaM M3AH3aÜ A3Bai4
cMAiia 3anoBeA (HacToaTeAHo!)
He oTBapan
HC Ka3B3M He HAB3M
He oTMBati
He H3AM3aH He A3B3M
OTrAatOAHM cbui,ecTBMreAHW MMeHa Ha -HE:
sm - HAeHC mm - nweHe        nnuia - nwcaHe       nera - qeTeHe
yqa - yqeHe
B cynepwapiceTa
3   Paöo-reTe no MofteAa:
Ufjf/e/i:     KaKBO Aa npaßsi? (nem) .- A Hue?
Me™!
14 Bi-ie iieTťTe!
I   YnoTpeGeTe (pop/iwTe Ha rAaroAMTe 3a CBtpmeH hah HecBtpweH bm/v,:
1. ČAČA khto ........................., 33 H3AM3aM. (CTaBaM/cTaHa)
2. U4om Kara .........................., nwsi KafiSe. (ci.6y>i<AaM ce/cboyAsi ce)
3. MaiÍK pHAKO ...........................MacoBHMKa cvTpHH. (nyBaM/MysO
4. OÖMKHOBeiio .........................., caca Kara ce m3mmm. (3ai<ycBaM/3ai<yc>i)
5. line HCKaMe Aa .......................... npeciiH 3eAeiNyuM. (M36wpaM/n36epa)
6. Te MoraT aa ........................... Ha onaujKaTa.(MaKaM/noMai<aM)
7. Mnoro libru Ahm ....................... nacTeTa 3a caHABWMHre. (3a6paBsiM/3a6paB5i)
8. Bwe iiMKora hc ......................... cnncbKa c npoAyioMTC. feanoMHSiM/sanoMHSi)
9. A3 TpsiĎBa Aa ........................... OT KOAÖacM'i'c. (3anoMBaM/3anom la)
10. ripeAM aa .................. b cynepMapi<eTa, tm TpsioBa aa cm B3eMeuj napwTe. (o™b3m/ oimab).
2   riontAHeTe npa3HHTe MecTa, imto ynoTpeßMTe (j>op/viaTa 3a cm.nineH mam HecBbpweH bma Ha noAiepTaHMsi rAaroA:
MageA: neTbp m Ahm <>f>MKHOReHo otmb3t b cynepwapKeTa m aHe<: uj,e OTHAaT, 3a Aa nasapyBar 3a npa3HMi<a.
1. Te pjiAKO .................. MHoro Hein,a, ho ahec Tpsi6ßa aa KynsHT mhoto npoAyKTM.
2. rioHsiKora Te KynyBaT nanMTKMTC, ho AHec mckht aa ............. ribpso npoAyKTMTe 3a napTMTO.
3. Ahm HMKora He ................. npoAyKTM ot mcco, ho Anec TpilÖBa aa M36epe pa3AMMHM h e ma
3a rociMTe.
4. ripeAM aa ................... are AyioHKM, 4>HAe, caAaM m uiymo, Ahm B3eMa cnpeiia.
5. Ahm BMiiarM 3a6paBM KyiMMie c nacrer m c am noa, ho AHec hhmh aa ™ ..........................
6. rieTtp MCi<a aa ...................... CMpcHa, ho me Kyi in m pa3AMm im Hai imtkm.
7. LHom ..................... 6yTMAKMTe b K0AM4i<aTa, ITeTbp cAara m CMpenaTa onope.
8. ripeAM aa ....................... HanMTKMTe, Ahm B3eMa xAe6>-ieTa 3a caHABMMMTe.
9. lleTbp MHoro iibiM ...................... HanMTKMTe caM, ho cera HCKa f\a tm M36epe c Ahm.
M
L
Of*-
1. KaKBO Aa npaBsi? (cBMpsí) A HMe?
2. KaKBO Aa npasa? (nnina) A HMe?
3. KaKBO Aa npaBsi? (B3eMa) A Hne?
4. KaKBO Aa npaB«? (aanoMHa) A HMe?
5. KaKBO Aa npaBíi? (i<yns) A iii-ie?
6. KaKBO Aa npaBři? (M36epa) A HMe?
7. KaKBO Aa npaBsi? (caomo) A HMe?
4   PafíoTeTe no MOAeAa:
MogeA:      Mo>Ke am Aa bhah?
t*1
94
1. Mo>i<e am
2. Mo>i<e am
3. Mo>i<e am
4. Mo>Ke am
5. Mo>i<e am
6. Mo>kc am
7. Mo>i<e am
8. Mo>Ke am
Aa jim? Aa OTMAa?
Aa BASBa?
Aa A()IW?
Aa M3Aíi3a?
Aa cA5i3a?
Aa Atp>Ka?
Aa Aam?
l/l BMe
14 BMe
l/l BMe
14 BMe
M BMe
14 bmc
- 14 sne
- Pa36npa ce, bh»<! BH>icre!
Pa36npa ce,
Pa36Mpa ce,
Pa36Mpa ce,
PanfiMpa ce,
Pa35Mpa cc,
Pa35npa ce,
Pa3ÖMpa ce,
PanfiMpa ce,
B cynep/wapKera
rionbAHeTe npa3HMTe m.ecra c noAxoA,5iui,m noBeAMTeAHM <pop/v\n Ha rAaroAMTe:
1. Mhoio e sa/^yiuHO. Moaíi Te, ..................... npo3opeu,a.
2. 3aino hc sactc? ........................, moasi bh.
3. MecTHT po>i<AeH AeH'- ........................... 3ApaBa n uj,acrAHBa!
4..................... b 5 Maca. LU,e Te MaioM.
5. Aam, we naAHeui ot pj,pBom...................., ai<o o6iiMaiu.
6. ľocno>i<o, MO>i<e am /\a BAtisa? - Aa, .........................!
7. riwľaM Te Heni,o! ........................... mm!
8. HcKaM Aa ce bmamm........................... mm ce no TeAe())OHa.
9. Moxe am Aa cAoara KHuraTa Ha M3caTa? - Aa/ ...................... H-
10. He pa3ÔMpaM TOBa ynpa>i<HeHMe.............................. mm to.
11. Biie MMaTe ABa yMe6HMi<a...................... camhmm!
12. GryAeHO e............................... cm Heiup!
13. Tomao e............................ cm >KMACiKara!
14. Tm cm mhoio abacmc........................... Tyi<!
15. BMe 3aKbcnaxTe eAMH Mac.......................... HaBbH!
16. rio3BOAeTe Aa ocraHeM b Mac! - A°6pe, ................ w ccahctc!
17. MsiMaiu AOManiHa paSoTa...................... AOMauJHaTa paôoTa.
18..................... cera, sa Aa ne ce >ib>ib3uj Ha M3nMT npe3 cenTeMBpM
O   PafíoTeTe no MOAeAa:
MogeA:     3ämp He oTMBaiu?
A BMe jamu He oTMBaTé?
oňagu omzoBopsí
goúga
ChM
ga/u Hanuuia
OrMiiaŕi!
OiMoaŕiTe m BMe!
1. 3am,o He na3apyBauj? .............................I
A bmc 3am,o He na3apyBaTe? .............................I
2. 3amp 3a6paBaiu? He .......................!
A BMe 3amp 3a6paBíiTe? He .......................!
3. 3auj,o ne M36Mpam? .............................!
A BMe 3auj,o ne M36wpaTc? .............................!
omBopsí
oSuchii
U3A«a
oSabku
qenia
4. 3ain,o He KynyBauj? .........................
A bmc 3aLU,o ne KynyBare? .........................
5. 3aujo ne B3eMauj? ......................... í
A BMe samo He BseMare? .............................■ j
6. 3am,o He cAyuiaw? ............................
A sne 3a111,0 He cAywaTe? .............................',
y   rionbAHeTe npa3HMTe MecTa no MOAeAa:
MogM:     Aa °™aa am b cynepMapKeTa?     - Aa/ MA"!
A a3? - He, He OTMBaíi!
A HMC?
1. Aa 3ai<ycsi am? ■
A 33?
A mie?
2. Aa o6Aei<a am?
A 33? A HMe?
3. Aa CT3H3 am? A 33?
A HMe?
4. Aa i<a>Ka am? A as?
A Hwe?
- l/l BMe He OTMBaiiTe!
Aa- ..........
He, ne .....
H BMe ne
Aa...........
He, He .... I/I BMC HC
Aa...........
He, He ....
l/l sne He
5. Aa BAS3a AM?
A a3? A HMe?
Aa.......
Hc, ne l/l bmc ne
6. Aa AOHAa AM?  _ Aa, ..........
A a3? - He, He
A HMe? - l/l BMe hc
7. Aa aam AM?     ~ Aa, ..........
A a3? - He, He
A HMe? - 14 BMe He
Aa....................!
He, He ..................!
I/I BMe ne ................
8. Aa nAa™ am?    - Aa, ..........
A a:3? - He, He
A hmc? - l/l BMe He
8   A"nl'/VHeTe M3peneHMíiTa c noBeAMTeAHMTe (|)opMM Ha rAaroAMTe: MoqeA:      3aTBopM npo3open,a! BeAiiara ro saTBapaň!
1. l/l3Ae3 HBBbH!
2. /\aM MM MOAMBa!
3. Ka>i<M mm TeAe<|)oiiiiMa My HOMep!
4. OlBOpM Bp3T3Ta!
5. EAa Tyi<!
6. CraiiM ot cTOAa!
7. TlAaTeTe cm CMeTKara!
8. 06yM cm o6yBKMic!
9. CAesTe Ha 3eM5iTa!
10. OiioBopi-i mm KbAe 6eine!
i
BeAiiara ...................
BeAHara ro ..............
BeAHara ro ..............
BeAHara si ............................!
........................... BeAHara!
........................... BeAHara!
........................... BeAHara!
.......................... r m BeAHara!
BeAHsra ..............................!
........................... BeAiiara!
||   B cynepMapKeTa
■ .-•*
*j   PaQoTeTe no MOAeAa: MogcA:       Kynu MecoTo!
riAaTH cMeTKaTa! nonwTaw 3a neHara! 3anonHM ot npoAyi<TOTe! B3eMM MaňoHe3a!
H36opn KOAÍiaCMTe! Cao>km CHpeHaia Haň-OTrope! M^M Ha maiiAa! Aaň to4ho napMl MsAen HaBpeMe! BAe3TC b cynepiviapKeia! EAaTe na KacaTa! PlopbMaMTe ABa caiiABMMa! TpwHeTe no-paHo! CpcmHeTe ce c npnareAM!
BMHarM KynyBaíí nMAeiiiKO Meco!
dmi iarM BMHarM BMHarM BMHarM
b 6poň!
3a rienara!
oř npoAyKTMTe!
MaM0H03a!
BMHarw ....................... KOAĎaCMTe!
BMHarw ....................... cnpeHaia!
BMHarn ....................... Ha maHAa!
BMHani ...................... tomho uapw!
BMHani ....................... HaopeMo!
Mecro ......................... b cynepMapKeTa!
BMHarn ....................... Ha KacaTa!
BMHarM ....................... ABa caHABMHa!
BMHarM ....................... c. iieTHaíiceT MMHyTM no-paHo!
Metro ......................... c npnsiTCAM!
10 A. Aopa 3aMMHaBa 3a eAHa ceAMMU,a b Aohaoh. FlpeAM Aa 3a/viiiHe, Ta ocTassi 6eAe>KKa Ha CHHa ch MapTiiH. IlonbAHeTe HeňHMTe HHcrpyKujiH c rAaroAHTe b noBeAMTeAHa (hopMa - ga6aw, omBapsíM, 3amBapaM, cměhum, 3ai<yc6aM, cmaBaru, no3gpa6n6aM, muh, 3aKbCHn6aM:
.___f^"
\
B. Tpanc(|)opMMpaMie 6eAe>Ki<aTa raK.i, Me Aa e eaAMAHa cawo 3a eAHH p^w\
M MffP1flW'
/
yvie
ne
ni
glcřivna
... 3a ^
rl/tA1
Ckbnu Mapmu, AduAH me, gnec
• ......................moHHo í) 6 naca;
•......................cujiSume;
' ......................c kafe u kufea;
•......................npojopeifa;
•......................xpana na komkama;
• ..................fipamamct m XAagumuka;
• ........................ Cbcegkama;
'........................Oogama m puňkama;
• ne.........................ja yHUAiiufe!!!
H "js.. OTioBopeTe Ha BbnpocwTe, ioto ynoTpeGwTe OTrAaroAHM cbmecrBiiTeAHii MMeHa: 3aiu,o nMUjeuj? 3auj,oto mmbm mhoto 3a nwcaHe.
3aui,o neTeuJí ;3ámp yHMui? 3aiHo pMt.yBaiu? 3aui,o peujaBaiu 3aAaMM?
3ain,o He nAeL"? 3amp hc nMcuj? 3auio He cHMMauj?
3auip ne rAeAauj íJjmamm? 3aw,o He CAyujaiu My3m<a? 3auj,o ne roiBMiu?
3aru,OTO MMaM mhoto 3a . 3aLU,OTo MMaM MHoro 3a . 3aiu,OTO MMaM MHoro 3a . 3auj,OTO MMaM MHoro 3a .
1/lMa MHoro 3a .... MMa MHoro 3a .... 1/lMa MHOIO 3a ....
MMa MHoro (Jjmamm 3a .... MMa MHoro My3MKa 3a ... MMa MHoro npoAyKTM 3a
TAegHU monku
- MaMO, xy6aBo Herno jih e 6paRT>t?
- I/Tjj,m iiMTaří 6ama en! Toň cjrynn no-np6T>p 6paK ot mchc.
rioAem Ha MuctAma
EamaTa 3aBe>k/ia jje-reTO cm Ha rocTii, CTonaHKaTa Ha Kí>ruaTa ica3Ba na hctcto:
- /Hájí cm ptiHiiíaTa, 3a na th a Han-bjíHíi c fía/reMM!
- HamjiHH ptKaTa Ha TaTKo!
- Ho 3ani,o, MOMweHiíe, He o6niani jih 6arr.cMii?
- O, MHoro o6HqaM, no pbicaTa Ha rarKO e iro-rojisiMa.