Projekt seminární práce z jazyka I


Milí kolegové,

Zde naleznete upřesnění tématu své seminární práce. Téma je poměrně volné: jde o slovníkovou
rešerši - vyberete si 7 polysémních (vícevýznamových) slov (typu conduire, caisse, titre, fond,
air; vyberte si však jiná slova, než zde uvádím pro ilustraci) a porovnáte zpracování vybraných
hesel minimálně ve 3 slovnících (z toho 2 slovníky musí být francouzské jednojazyčné, tištěné nebo
elektronické, např. Le Robert, Le Larousse, Le Trésor de la langue française informatisé,
http://www.cnrtl.fr/definition/). Zaměřte se na to, jaké významy slov jsou ve všech srovnávaných
slovnících, co chybí, jaké jsou v nich uvedeny příklady. U každého hesla uveďte pro ilustraci
nějaké modelové věty, jež nejsou ve slovníku, např. z internetu, z fr. novin - přibližně 5-10 vět
ke každému heslu i s překlady do češtiny.

Práci v rozsahu 7-10 stran, včetně úvodu, závěru a bibliografie, odevzdejte do ISu (složka
Odevzdávárny).

Data odevzdání:

15. ledna 2018 (1. termín)

31. ledna 2018 (2. termín)

15. února 2018 (opravný termín)


S jakýmikoli dalšími dotazy se na mě můžete obrátit e-mailem, případně pro osobní konzultaci mě
tento semestr zastihnete v pátky: 13. 10., 1. 12. a 8. 12.

Hodně zdaru při práci a těším se na setkání s vámi příští rok v hodinách Normativní gramatiky I.