Kosmova Kronika Čechů

(Cosmae Pragensis Chronica Boemorum)


Kosmov život

·         r. 1045-1125 (pravdepodobne Praha)

·         Je autorom latinsky písanej kroniky českej a zakladatelom českého stredovekého
dejepisectva.

·         O jeho živote sa dozvedáme prevažne z jeho kroniky, v ktorej sa sám spomína.

·         Narodil sa do rodiny duchovného a tiež sa vydal na cestu kňaza.

·         Základné vzdelanie získal na Pražskej katedrálnej škole, neskôr približne v roku 1074
odišiel študovať do Lutychu (dnešné Belgicko). Po návrate do Prahy sa stal kanovníkom pražskej
svätovítskej kapituly.

·         V r. 1091-1094 navštívil spoločne s pražským a olomouckým kňazom Mantovu a Mohuč.

·         V r. 1099 bol v Ostrihome vysvätený za kňaza a neskôr sa stal aj dekanom svätovítskej
kapituly – vznikla v r. 971, najstaršia nepretržite existujúca inštitúcia v ČR.

·         Kosmas bol ženatý s Božetěchou, ktorej smrť v r.1117 spomína v svojej kronike. Mali spolu
aj syna Henricha.

·         Kosmas zomrel v roku 1125, dožil sa tak rekordných (na tehdajšiu dobu) 80 rokov.


Kosmova Kronika Čechů

·         Vznikala v r. 1119-1125, Kosmas písal kroniku až do svojej smrti.

·         Kronika sa zachovala celkovo v 15 rukopisoch, z ktorých najznámejší je Budyšínský rukopis
z prelomu 12. a 13. storočia. Bohužial, niektoré rukopisy boli zničené počas vojnových udalostí
v 19. a 20. storočí. Prvýkrát bola tlačená v r. 1607.

·         Kronika je rozdelená do 3 kníh. Kosmas chcel pravdepodobne napísať iba 2 knihy, ku ktorým
nakoniec pripojil aj poslednú 3. knihu, ktorá je nedokončená a v ktorej sa dozvedáme o Kosmovej
smrti. Celá je venovaná mělnickému proboštu Šebířovi.

·         Každá kniha obsahuje predhovor.

·         Kosmas používal při svojej práci množstvo prameňov, niektoré aj priamo cituje. Vychádza
často aj s vlastných zážitkov, pozorovania a z informácii hodnověrných svedkov.

·         Súčasťou kroniky sú aj krátke vtipné príbehy, anekdoty – účelom kroniky bolo aj ľud
pobaviť.

·         Najkvalitnejším vydaním je edícia od Bertholda Bretholza, ktorá vyšla v Monumenta
Germaniae Historica v r. 1923.

·         Preložená do českého jazyka bola kronika v r. 1929 Karolom Hrdinom.


Kniha prvá

·         Táto kniha obsahuje rozprávanie o najstaršej dobe Čiech podla starých povestí. Kosmas
začína svoju rozpravu zmienkou o stavbe babylonksej veže a o velkej potope. Spomína rôzne jazykové
rody a opisuje vznik českého jazyka a kmeňa Čechov. V 2.kapitole popisuje českú krajinu a jej
prvých obyvateľov na čele s praotcom Čechom. Opisuje Bořivojův krst (datuje kroniku od r. 894).
Prvá kniha končí smrťou Jaromíra r.1037.


Kniha druhá

·         Predhovor venuje břevnovskému opátovi Klimentovi. Opisuje udalosti počas vlády Bratislava
I. do smrti krála Vratislava II. a  nástupu  Bratislava II. na trón r. 1092.


Kniha tretia

·         Tretia neplánovaná kniha sa začína predhovorom, v ktorom sa Kosmas ospravedlňuje a
vysvetluje, ako ťažko sa historikovi píše o súčasných udalostiach a aká nevďačná práca to je.
Kosmas v poslednej knihe opisuje udalosti do smrti Vladislava r.1125, ktorú končí zmienkou o smrti
cisára Henricha IV. a o nástupe kniežata Soběslava na trón. Kniha je prerušená autorovou smrťou,
ktorá je v kronike zaznamenaná.


Kosmovi pokračovatelia

·         Kronika bola už hned po svojom vydaní často ospevovaná a oceňovaná, a preto sa stala
predlohou aj pre dalšie pokusy spracovania dejín od r. 1125.

·         Kosmas ovplyvnil mnohých kronikárov, ktorých nazývame Kosmovi pokračovatelia. Patrí sem
například Kanovník Vyšehradský, ktorého rozprávanie je najstarším pokračovaním Kosmovej Kroniky.
Naväzuje na ňu už od r. 1126.  Ďalší sú Mnich Sázavský, Vincentius a Jarloch. Okrem toho, používala
Kosmovu Kroniku pri svojej práci, aj vačšina nasledujúcich kronikárov napr. Dalimil alebo Přibík
Pulkava z Radenína.

Edície

Cosmae Pragensis Chronica Boemorum. Ed. J. Emler. FRB II, Praha 1874.

Cosmae Pragensis Chronica Boemorum. Edd. B. Brezholz, W. Weinberger. MGH Scriptores rerum
Germanicarum, Nova series II. Berlin 1923.

Překlad:

Kosmas: Kronika Čechů. Podle překladu Karla Hrdiny k vydání připravili Marie Bláhová a Martin
Wihoda. Praha 2011 (Memoria medii aevi).

Literatúra

TŘEŠTÍK, D.: Kosmas. Studie s výběrem Kosmovy Kroniky. Praha 1972.

NECHUTOVÁ, J.: Latinská literatura českého středověku do roku 1400. Praha 2000.