152      COSMAE PRAGENSIS CHRONICA BOEMORÜM.
LIB. n, CAP. XĽV. XLVL
153
K 93ÔM e'* nos*ira ř>ona multibus predam esse decernis, in
' te tua vertis tela,      cum fratrem tuum, cui debeas1* esse tutela,     spolias rapina cruenta.    In Deum vadit, qui > suos invadit.      Nam queeumque tie longe in tuis Snibua spolia    queris habenda,    ostendam tibi potiora   in medio s tui regni posita.    Nusquam enim melius0 ditaberis4 neca ampliue magnifteaberis    quam in subuibio Pragensi et yicoWissegradensi*.    Ibi Iudei auro et argento plenissimi, ibi ex omni gente negociatores ditissimi,    ibi monetarii opu-lentissimi,    ibi forum, in quo předa habundans superh'abun- m dat tuis militibus. Aut si te delectat, qualiter Troia arserit1 videre, nusquam magis Vulcanum videbis furentem2, quam cum » utramque urbem predietam videaa ardentem.    Atqui: "Ľla mea sunt", dicas.     lata autem que bostiliter^deva-stas,    cuius esse putas?    Nonne nos.,et nostra?, tua eojxt% .is Sin autem solummodo tua fulmina acuis '  in iugulum tui fratriB,    absit, ut alter Cainh babearis.    Salva tui° gratia frátri tuo patet Grecia,     patet Dalmacja,     ipse mavult , peregrinari    quam te fratricidio eriminari.     Quin pocius accipe, que tibi míttit, iam non fráter, sed quasi tuus* servus.'    Et protulit de sinu foreipes1*3 et fascem ex vir-gultís. 'Et si quid'"1, inquita, 'fráter in fratrem.peecavit * emenda;    terram autem0, que tua est, cui mavis commen-da/    Dixerat    et ita cor regis " tetigif-5    et movít corda principům6,   ut nullus se continere posset a lacrimis. Quam rex*1 ad latus suum    iubet ut sedeat,    sed prius-quam sederet, 'Quandoquidem', inqtuV, 'inveni gratiam in oculis tuis7,      adhuc unam peticionem posco,      ne con-fundas faeiem zneam8 queso.      Pro magno peccato filii paululum supplicii    satis est patri.'    Tunc rex: 'Scio', so ait, 'quo pergis.      Sed perge potius      et adduc ocius fratrem meum     et filium*     ad me in osculo saneto8 et
a) dos et fehlt Al.     b) esae deb. Al.     c) fehlt Al:      ů) dicab-, hon. dltab-, A1.     e) nec a. m. fehlt AS.     I) uisegr- A 1; ttIbsobt- C1».     g) fehlt Al. B.      b.) Cayn Olli, »; Kain .i 2«. Ol».2«*; Kayn Al*. B.      t) tóa AB. 35 Jc) feJiU AS.       1) íorpices A2*. C2K       m) erfiuld, torr. ex si quid, .11. n) fehlt A8.       o) autem tnam Al.       p) to Al. 01»; tet. reg. die übrigen:■ q) rex WS A 8.    r) fehlt A B.    í) 01. meam A 3; ad me fehlt A 2».
1) Verg. Arn. II, 581: Troia arserit igni, 2) Yerg. Arn. V, 662: rurit immissis Volcanus babenis. S) Für Schere und Besen als « Symbole des JTreiTieitsverhistts vgl J. Grimm, Lattiche Becktsaltertůmer 4. Aufl. I (Leipzig 1809}, 2S6f., wo diese Stelle nicht angefüJirt ist. 4) Jak. 17, 3; si peceaverit in ta fráter tuus, increpa illum. 5) Jerenu 4,18: tetigit cor säum. 6} lob 12, 24: qui. jmmiitat cor principům. 7) Gen. 18, 3: inveni — tuis. . 8) 1Ü. Beg. 2,16: ne — meam. *5 9) Som. 16,16: in ose. s; J. Cor. 16, 20 und öfter.
20
in* vinculo paois'1, . et oBCtdatus est earn. Timuerat enim '33-rex valde, ne frater snua et filius conspirarent contra eum.- Qui cum venissent1' per conductum domne.Wir-pirk* ad zegem, dans eis pacis osculum , rex ait ad filium suum: Tili mi, si bene egisti, nulli melius quam tibi 'erit;.^ Bmd autem male, peccatum tuum in foribus aderit3*2.*
- ' "^XLyii "Post hec Bracizlaus mtelligens suum patrem
- noa ex'xorde Bed pro necessitate fecisse pacem,* cum iOmnibusj: qui suam transieiant in aciem,    secessit in partes
■'- f iourbis, Graiec'' etibi morabatur frustra expectana incertam V '^.fotiime'TÍ<^tad&íe^^r^'aQa<^QOt;enim secuti eum fue-r"      \iant„/. 'nmlus ausnsf estv;proprios revisere0 lares, quia '. ^Iegem,^qüein' offenderant,    valde metuebant,     ne captos auta in vincula mitteret     aut capitali sentencia dampna-. is ret    Tidens autém rex, quod non posset,     uti volebat, iram suam ulcisci in filio nec8 in eius sequacibus, advocat fratrem suum Cunradum'    et congregat     terre maiores natit'atque corroborat    omnium sacramento comitum8, -quoh post suum1 obitum1    frater eius Conradusk obtineat . *o solium -> ac Boemie ducatum.    Tunc rex roboratus fratris \. ■ - mi1 jj'  consilio simul et auxilio     cepit aperte macbi-■ ^nari/ [ .qualiter ulciseatur in filio.    Necm hoc latuit Braciz-.: laum^ ' Mum eiusa, et sine mora congregati sunt ad eum .-.5 'plus quam tria milia, fortdum virorum     et aecelerantes ;$s- metati sunt castra circa Eokitnicam rivalům,     in crasti-mun ;.i«£paiati contra regem committere prelium. Pre-<ri ' imWot^enim ad. patrem suum    nunciům, dicens: 'En ego, '   en^aestimy - longo quem" quesitúřus eras1"; quod facturus es .- 'f po^Il^^>'^odie fac;* \ *Neo pretéreundum est sub silentio, víl quo^íélu^ém- noctis in conticinio«. . divina operari dignata ; ľíeet^levélatío'.íV; ■ Nam si acta bominum nostre scientie pro v-'-*-.niodidô'^páiidímiiis-:'?;--ind%JMniv est, ut ea que ipsi1 vidi-*'^mQB 4>tmagňalia8 Dei ťaceamus;
85
40
• " a) fehlt AS. S.' b) convenissent temn ůbereetchriebtn) Al; per — Wirp-fehllAZ*.-   c) Wlrpyrl; A1; Wyrpirk Ol».    d> ein — aderlfc fehlt AS.
n, *6 (A1.1". 2». S. S, C). — a) Hradeca O lb- immer. b) erat A B. ě) vlultaw A 2f. d> fehlt B; atwe C1.- 2h. e) neenon AB; vel 0.2h. t) «o A 1.8»; Ohonr- AZ* <Chonnr- *). g) commiml OB; oomltom fidem AS. b) to A1.1». 8; anod dit übrigen *.' i) ob. uran A 2». 3. k| ni 1.1*. 2». B. C; CbSnt-AS*; Cnnr-^S»; Chtuu- A3i>; Cboanr-*. 1) fehlt A2\ jn) nee nou latnlt (non radiert) A 2'. n) regte A 8. o) quam Al. V) etas, har. er»», Al; em A1». 2«. C 2»; eae, Jam. craa, C 1.     q) conclJio A1.    r) ibi A 2».
1) JSph.4, 3: in vinc. p. 2) Gen, 4, 7: Nonne si bene egeris, . -reeipies, sin antem male, statini in. f. p. aderit? 3) JSccod. 14,18: • /Tidete m. Dei quae facturus est hodie (vgl. oben Z. 28); s. auch S. 66, N. 2.