何风山，字久经。二战期间，任中国驻维也纳总领事。当时和风山向数千犹太人发放了前往上海的签证，使他们免遭纳粹的杀害，被称为《中国的辛德勒》。

和风山上任时，欧洲上空已战云密布，纳粹德国肆虐横行，掀起反犹恶浪。1983年3月，德国吞并了奥地利。奥是欧洲第叁大犹太人聚居地，总数约18.5万人。纳粹欲将这里的犹太人赶尽杀绝，规定集中营的犹太人只
要能离开奥地利就可以释放，赶不走的则在集中营里成批屠杀。因此，对奥地利的犹太人来说，离开就是生存，不能离开就意味着死亡。于是，犹太人纷纷想方设法离开奥地利。

要离开首先要有目的地国家的签证。但不少国家都强调自身困难，相继对犹太人签证亮起了红灯。求生的欲望使成千上万的犹太人每天奔走于各国领事馆之间，但大都没结果。一个17岁的叫高德斯陶伯的青年白敲了驻维也纳
50多个领事馆的门。最后，他1938年7月20日一次就拿到了20份前往中国上海的签证。这消息在犹太人中迅速转开，中国总领事馆每天从早到晚排着长龙，许多求助无门的犹太人在这里拿到了去上海的《生命签证》
，从而逃离欧洲去了中国，或转道上海去了美国、巴勒斯坦、澳大利亚等地。

何风山成批地给犹太人发放签证，引起了纳粹当局的不满。纳粹以中国总领事的房子是犹太人的财产为借口，没收了房子。何风山就自己掏腰包，迅速吧领事馆搬到了另一处很小的房子里，支持发放签证。

当时国内政界对向犹太人发放签证意见也不一。蒋介石对德国有好感，使用德国军事顾问，购买德国武器，还把儿子蒋纬国送到德国学军事。這自然对何风山形成了很大的压力。他很快就收到了来自头上司 -----
驻德国大使直接威胁。大使想维持同德国的关系，害怕得罪对方，因此坚决反对何风山给犹太人发放签证，但何风山没有理睬。

有人向外交部打小报告，何风山在向犹太人出卖签证。驻德大使于是派人到维也纳调查，但不到证据。无论如何，何风山于1940年被召回离开维也纳。

Slovní zásoba

vyžadovaná / nepovinná

何风山 (osobní jméno);  字 též zvaný … ; 任 zastávat úřad,  维也纳 Vídeň; (总)领事 (generální) konzulát; 犹太人
Žid; 前往 odjet kam, vydat se kam;  签证 vízum; 免遭 vyhnout se, uniknout; 纳粹 nacistický 辛德勒(osobní
jméno);

上空 obloha; 战云密布 (4slab. rčení); 肆虐pronásledování, vraždění; 横 napříč, vodorovně;  掀起 zvednout se; 恶
zlý;  吞并 anektovat; 奥地利 Rakousko;  聚居地 území obývané kým;  约přibližně; 赶尽杀绝 (4slab. rčení); 规定
nařídit, nařízení; 集中营 koncentrační tábor; 释放 zachránit se, dostat milost; 则 pak (větná spojka);
成批 ve velkém;  意味 znamenat; 纷纷 o překot; 想方设法  všemi možnými způsoby (4slab. rčení)

首先 nejdříve; 目的 cíl; 强调 zdůrazňovat;  相继 jeden za druhýjm;  亮起 rozsvítit;  欲望 touha, toužit; 成千上万
bezpočetný (4slab. rčení);  之间 mezi, od … k …;  高德斯陶伯 K. TAUBER (osobní jméno);  白 marně, zbytečně;
敲门 za-klepat;  份 (numerativ);  消息 zpráva; 迅速 rychle;  排 řada, řadit se;  求助无门 nemít kam se obrátit
o pomoc  (4slab. rčení); 从而 tím pádem ;

 引起 vzbudit, vyvolat; 当局 autority, vedení;  财产 majetek; 以…. 为借口 vzít si (něco) za záminku; 没收
moshou zkonfiskovat; 掏腰包 vytáhnout z peněženky;  搬 pře-stěhovat;  支持 vytrvat, zde: nadále;

政界 politické kruhy;  意见 názor, námitka; 蒋介石 Čankajšek;  (军事)顾问  (vojenský) poradce;  武器 zbraně; 形成
vytvořit, zformovat; 压力 tlak; 头上司 nadřízený úředník;   大使 velvyslanec; 直接 přímý; 威胁 výhružka; 维持
udržet; 得罪 urazit; 坚决 rozhodně;  理睬 komentovat;  (nepovinná)

外交部 zamini; 报告 zpráva, depeše; 派人 poslat, vyslat ; 调查 vyšetřit, přezkoumat; 证据 důkaz;  无论如何 (4slab.
rčení); 召回 odvolat