g^iiittiWTJ:<i]ii|iiiiiyi«'iii[^
3
Stownictwo
Gramatyka i sktadnia
Materiaty autentyczne
Kimjestes?
• Stownictwo	
■fir TAK, jestem Europejkq.	|
TAK, jestem Europejczykiem.
SJB Prosze. postuchac i zdecydowac, kto to
Jestem Yoko.
Mam na imi§ Andreas.
Nazywam si§ Blanche Dubois.
Jestem Janek.
Mam na imi§ Roberto.
na imie^ Roberto.
Nazywam sie _gla^he ^Dubois.
a) Jestem z Polski. Jestem Polakiem. Mowie. po polsku i po angielsku. Znam tez troche, j^zyk rosyjski. To jest Wiadimir. On jest Rosjaninem. Mowi po rosyjsku i po polsku.
b) Jestem Francuzka.. Jestem z Francji i mowie po francusku. Znam tez wJoski.
c) Jestem Japonka i mowi^ po japonsku. Znam tez j^zyk angielski.
d) Jestem Niemcem i mowie. po niemiecku. To jest Eva. Ona tez jest z Niemiec. Ona mowi po niemiecku
po hiszpansku. Zna tez troche, polski.
e) Jestem Wtochem. To jest Sophie. Ona tez jest
z WJoch. Mowimy po wtos.ku. Sophie zna tez francu-ski. Ja nie mowie. po francusku, ale znam niemiecki.
• Gramatyka
|^ Prosze^ uzupetnič tabelkq stowami z čwiczenia 1.
mianownik: kto to jest? To jest...
narz^dnik: kim On jest...
on / ona jest? Ona jest...
Zna jqzyk..
mqzczyzna	kobieta			|J8IW8il|^B
Amerykariin	Amerykanka	Amerykaninem	Amerykanka_	angielski
Hiszpan	Hiszpanka	Hiszpanem	Hiszpanka_	hiszpaňski
Polak	Polka		Polka.	
Niemiec	Niemka		Niemka^	
Francúz	Francúzka	Francuzem		francuski
Anglik	Angielka	Anglikiem	Angielka.	■
Rosjanin	Rosjanka		Rosjanka^	
Wioch	Wtoszka		Wtoszka^	
Japoňczyk	Japonka	Japoríczykiem		japonskí
MówĽ.
po angielsku
\^éé y^P Prosz^ dokoňczyč zdania i przeczytač je na gios.
E
Jestem.;................................................
Znamjezyk........................................
Mówi§ po...........................................
22       Czy wiedza. Paňstwo, kim sa. te osoby? Prosze. porozmawiač z kolega / koležank^.
Czy wiesz, kim jest Andrzej \Na\dal
Tak, on jest polskim rezyserem. I Nie, nie wiem, kim on jest.
CZY WIESZ,
KIM ON / ONA JEST?
□
□ E
□□ □B □B □B □B □B
Stanislaw Baraňczak Wislawa Szymborska Andrzej Wajda Krys ty na Janda Joschka Fischer     ■ ' Danuta Tczewska Brad Pitt Adam Maiysz Pedro Almodovar
a) amerykaňskim aktorem
b) niemieckim politykiem
c) polskim poeta
d) polska poetka
e) polska aktorka ŕ) hiszpaňskim režyser
g) polskim sportowcem
h) polska dentystka.
i) polskim režysereni
25
RZECZOWNIK
Pan Kowalski jest sympatyczny.
Jan Kowalski jest sympatycznym Polakiem.
Pan Kowalski to sympatyczny Polak.
To jest Jan Kowalski
NARZEDNIK: kirn? czvnrtLJLL		CZBA POJEDYNCZA
TÍHHM		koňcówki
sympatyczny nauczyciel sympatyczny Polak wysoki mežczyzna	sympatycznym nauczyciel-em sympatycznym Polak-iem wysokim m^žczyzn-a_	-ym -em. -k, -g + -iem -k, -g + -im -3.
sympatyczna nauczycielka wysoka kobieta mite pani	sympatyczny nauczycielk-a. wysoka. kobiet-q mita. pani-a	
poJskie kino sympatyczne dziecko	polskim kin-em sympatycznym dzieck-iem	-k,-g + -im -em -ym              -k, -g + -iem
-e/-ie:0
minister - ministrem Niemiec - Niemcem
Prosze. podkrešlič wtašciwa^ form$.
Przyklad: Marta jest szczupía dziqwczyna / szczupía dziewczyna.
1. Jedruš jest sympatycznym dzieckiem / sympatyczne dziecko.
2. „Žywiec" to polskim piwem / polskie piwo.
3. Krakow jest polskim miastem / polskie miasto.
4. Adam jest wysportowanym mežczyzna / wysportowana^ mežczyzna.
5. Iza jest wysportowana^ kobieta^ / wysportowana kobieta.
6. Stanislaw Baraňczak jest dobrým poeta^ / dobr§ poeta.
7. Ewa Lipska to dobra^ poetky / dobra poetka.
8. Pan doktor Wojtasiňski jest šwietnym dentyst^ / šwietna dentystka.
9. Ewa jest wysoka kobieta / wysoka. kobieta.
10. Katarzyna to sympatyczna nauczycielka / sympatyczna nauczycielka.
26
Narz^dnik - liczba pojedyncza.
Przyklad: On jest .............„mMyM^^S^m........................(mlody profesor).
1. Andrzej jest....................................................................(przystojny mežczyzna).
2. Pani Kotarbiňska jest...................................................................(ladná kobieta).
3. On jest ................................................................................(aktywny biznesmen).
4. Kaška jest .........:.......................................................................(dobra studentka).
5. Ten doktor jest ...........................................................................(dobry dentysta).
6. Ignatio jest ................................................................(sympatyczny mežczyzna).
7. Ruthjest.............................................................................(interesujaca kobieta).
8. Cornelia jest........................................................................(dobra nauczycielka).
9. Roman jest..............................................................................(energiczny Polák).
10. Wojtek jest ...............................................................................(ambitny student).
Francúz Francúz
f ŕ-"	i	i	ť ľ'
/		i	
Francúz
Francúzka
Francúzka     Francúzka Francúzka
Oni S4 Francuzami.
ženskí t
WBKĚBBBBĚ
nijakí V
sympatyczny nauczyciel sympatyczny Polak
wysoka kobieta sympatyczna nauczycielka
dobre auto
	ICZB^NOGA	
nauczycielami sympatycznymi mqzczyznami		
wysokimi
dobrými
kobietami nauczycielkami
■
autami
-ymi
-k, -g + -imi
-amt
Narz^dnik - liczba mnoga.
Przjjdad: Wojtek i Andrzej sa ....mk^^}m.fmd^mU.... (ambitny student).
1. Paulina i Kasia sa................................................................(ambitna studentka).
2. One sa.............................................................................(sympatyczna Wloszka).
3. Robert i Paweí sa..................................................................(wysoki mežczyzna).
4. Oni sa........................./...............................................................(wesoly Francúz).
5. Interesujesz sie ......................................................................(amerykaňski film)?
6. Interesujecie sie.................................................................(japonskí samochód)?
7. Oni interesuja sie ....................................................................(rosyjskie miasto).
8. One interesuja sie .............................................................................(j§zyk obcy).
----
dziecko - dziečmi
jg ZAWODY I ZAJAČIA
Prosz^ podpisač rysunki i przeczytac nazwy zawodów i zaj^č.
inzynier
rolnik
lekarz
dziennik"arz
emeryt
nauczycielka  student  architekt fotograf muzyk biznesmen   kelnerka   dentysta bezrobotny
ZAWODY
Kim jest pan / pani z zawodu?
m^žczyzna	kobieta
nauczyciel	nauczycielka
aktor	aktorka
kelner	kelnerka
poeta	poetka
dentysta	dentystka
artysta	a rty st ka
dziennikarz	dziennikarka
lekarz	lekárka
urz^dnik	urz^dniczka
muzyk rolnik architekt inzynier kierowca profesor fotograf prezydent minister
ZAJEC1A
student / studentka emeryt / emerytka bezrobotny t bezrobotna
jeszcze nie pracuje juž nie pracuje teraz nie pracuje
Prosz^ przeczytač ankiet^ uliczna, i zdecydowač, kim sa. te osoby.
bezrobotna   informatykiem   lekarkq  architektem s/studentem biznesmenem fotografem   nauczycielkq emerytem
DZIENNIKARKA ..............,.................,..........,........„.......,.....m 111
Kim pan / pani jest z zawodu?
Przyklad: Marek: Z zawodu? Jeszcze nie pracuj?. Jestem.......S^d^^SiSSi........Studiuj? ekonomie w Krakowie.
1. Andrzej: Jestem.........................................i......................................Mam firme komputerowa w Warszawie.
Pracuje bardzo dužo.
2. Aleksandra: Teraz nie pracuj?. Jestem.........................................
3. Joanna: Jestem.........................................Pracuje w szpitalu.
4. Melánie: Jestem.........................................Jestem z Niemiec i ucze jezyka niemieckiego. Pracuj? w szkole
jezykowej. Dzisiaj moja grupa ma test!
5. Mateusz: Jestem..........................................Projektuj? domy.
6. Pan Stefan: Jestem.........................................- j už nie pracuj?, ale z zawodu jestem inžynierem.
7. Pawet: Jestem..........................................Mam studio fotograficzne. ' ;
Kim oni sa, z zawodu?
1. Renata: 2 zawodu jestem................................Pracuj? w klinice dentystycznej.
2. Robert: Jestem................................Mieszkam i pracuj? na wsi.
3. Aneta: Kim jestem z zawodu?...............................- pisz? artykufy i felietony do gazety.
4. Dariusz: Jestem................................Mam prywatny gabinet dentystyczny.
5. Agnieszka: Jestem jeszcze................................Bardzo interesuj? si? muzyka jazzowa, studiuj? na Akademii
Muzycznej w Gdaňsku.
6. Božena: Jestem................................Pracuj? w restauracji.
7. Witold: Mam taksówk? - jestem...............................
fy       Prosze. posluchač fragmentu teleturnieju Szansa na milion i uzupetnič informacje CD        o kandydatach.
, Kt0móWÍ?, Kim jest? Gdzie mieszka? Co robi?
Imie. i nazwisko 1 mteresuje?
história.
Wojciech Brzeziňski w Warszawie j
Marta Kaliszewska w Krakowie j už nie pracuje
pracuje
Krystyna Wesota w UrZ(?dzie Miasta
Andrzej Kowalski :     w Poznaniu
Q f^Ě Prosze. porównač swoje odpowiedzi z odpowiedziami kolegi / koležanki, a naste.pnie przedstawič
kandydatów. .29
jg) Prosz« przeczytač dialog z Internetu.
pokoj: WARSZAWA
1 Viola: Czeéé, jak sie^ macie?
Romek: Dzi§kuj§, dobrze, a ty? Piotrek: Šwietnie, a ty? Viola: Tak sobie. 5 Romek: Dlaczego?
Viola: Jestem smutná. ©
-
Romek: Dlaczego?
Viola: Mam problem. Nie rozumiem gramatyki jezyka polskiego.
Romek: Ja tež nie. © 10 Piotrek: A ja rozumiem - masz pýtanie?
Leszek: O nie..., mówicie o gramatyce? Dlaczego? NietM
Viola: Ucze. sie_ polskiego, ale nie rozumiem gramatyki.
Leszek: Dlaczego uczysz sie polskiego? S/qd jesteá? ■Viola: Jestem z Hiszpanii. 15 Piotrek: Dlaczego uczysz sie polskiego? Pracujesz w Pol see?
Viola: Ucze sie polskiego, bo teraz mieszkam i studiuje.
w Polsce.
Leszek: Studiujesz po polsku?
Viola: Studiuje europeistyke. w Warszawie, ale nie po polsku. To 20     studia po angielsku.
Piotrek: Mówiszpo angielsku? Znaszpolski, angielski i...? Viola: Znam hiszpaňski, dobrze angielski i trochy niemiecki, ale mówif slabo po polsku. Mam problémy z gramatyka^. Leszek: Ja nie lubie gramatyki!!! Viola! Jaka jesteé? Wysoka, 25 niska?
Viola: Nie jestem ani wysoka, ani niska, jestem šredniego wzrostu, a wy?
Leszek: Ja jestem niskí, troche gruby, ale bardzo sympatyczny. I miody! ©
Romek: Ja jestem wysportowany - interesuje. sie sportem. Jestem tež szczuply i wysoki. Wszyscy mówia., že jestem bardzo przystojny. © Piotrek: Ja jestem inteligentný i jestem éwietnym informatykiem. © Viola: Ach..., to bardzo interesujace...
30
Mi'IMffiľiVTŕ:-7jfr ~řr-
c Gramatyka
CZASOWNIK
■
P3 ť^ft Prosze. pracowač z kolega. / ko-Bgj       ležanka.. Prosze. zdecydowač, czy
to prawda (P) czy nieprawda (N).
Dlaczego?
To prawda / nieprawda, bo on / ona mówi:
)ř................................................................
Przyklad: Viola ma si? šwietnie.
To nieprawda, bo ona mówi „tak sobie"
i „jestem smutná".
1. Viola jest Hiszpanka.
2. Viola uezy sie polskiego, bo studiuje polonistyke.
3. Viola teraz pracuje w Warszawie.
4. Viola studiuje po polsku.
5. Viola mówi po hiszpaňsku, po angielsku i po niemiecku.
6. Piotrek jest nauczycielem.
7. Leszek lubi gramatyke.
8. Viola jest wysoka.
9. Leszek jest mlody.
10. Romek interesuje sie; sportem.
P/N
P / N
P / N P / N
P / N P/N P/N P /N P / N
P/N
(á£J       Prosze. pracowač w grupie.
Prosze. napisač i przeczytač analogiezny dialog: Czat - fezyk polski.
(^i Jakie formy? Prosze. uzupetnič tabelke. na podstawie dialogu z Internetu lub utworzyč analogiezne formy.
30
	mówič	lubič robič
w Pana / Pani		lubie.
(ty) rf on/ona/ono pan / pani	mówi	robisz . lubi robi
(my)	mówimy	lubimy robimy
		lubicie
dni / oné paňstwo		lubia. robia.
uezyc sie.
uezy sie. uczymy s\q
ueza. sie.
tanezyč
taňcze. taňczysz
taňczy taňczymy taňczycie
taiícza.
7
Zawody
declension of nouns
Try to guess the words and then put them into the crossword in the right grammatical form. What's the mystery word?
(7)
					0	L	/	C	J	A	N	T	£	M
					S		K	R		T		R	K	
					3	K		L	N		R		W	
	R		W	.	•									
	N	Ž		N		R	M							
	6	M		L	R	Z		M						
1. Jego ojciec jest ýct«w.trn'.
2. Nasza firma szuka
3. WPoIsce_
4. Musisziščdo
5. Mój maly syn chce zostač
6. Picasso jest bardzo znanym
w policji kryminalnej.
ze znajomošcia. jezyka francuskiego.
_w kawiarni daje sie napiwek.
_ albo kogos, kto zna prawo.
_ i budowač drogi i mosty.
12