tSytuacje komunikacyjne' Wszystko mnie boli! Stowníctwo Gramatyka i skíadnia Materiaty autentyczne © Stowníctwo JAKA DZIŠ JEST POGODA? CZBE) Prosze. z kolegy / koležanka. przeczytač na gtos dialogi. yimm.n fc - Dzieň dobry, pani Róžycka. Ale j||%?fídziš zimno! - A, dzieň dobry panu. Tak, jest chyba minus 15 stopni. A rok ternu, tež w styczniu byto bardzo ciepto, plus dwadziešcia stopni! O - Stuchaj, chyba nie ma sensu jechač dzisiaj na te, wycieczk^. Jest pochmurno i zaraz be/Jzie deszcz. - Može nie. W telewizji mówili, že dziš nie b^dzie padač. O ITOI ^jjjjjj^ Prosze, przeczytač tekst, a nastejjnie podpisač symbole. Zach Wsch Dziš jest wtorek, pätnásty dzieň marca. Prognóza pogody na dzisiaj: b^dzie stonecznie i ciepto na poludniu, ale na pótnocnym wschodzie be,dzie zimno i b^dzie padač deszcz, zas na pomocným zachodzie šnieg. W centrum b^dzie wiač silný wiatr, a wieczorem przejda. burze. Prosze. pami^tač o parasolach! Temperatura - od pi^ciu stopni na pomocným zachodzie do pi^tnastu na potudniu. Przyktad fíícU. cL&szlz ■ Wymowa cd Prosze^ posluchač prognózy pogody z čwiczenia 2a, a nastupme odczytač na gios tekst prognózy z odpowiedniq intonacj^. ^3 ^jj^ Jaka pogoda jest w tych miastach? a) W Buenos Aires í : d) W Pradze f£b b) W Moskwie e) W Rzymie ci> c) W Londynie (p) f) W Paryžu 5° g) W Los Angeles 25c PORY ROKU . wiosna lato jesieň zima f^l Prosze. napisač, jaka jest typowa pogoda w Pana / Pani kraju. - Wiosna^......................................................... - Latem........................................................... - Jesienia......................................................... - Zima............................................................. ^3 Cjř Prosze. zapytač kolege / koležan-ke z innego kraju, jaka jest typowa pogoda w jego / jej kraju. Jakie sa. róinice w porównaniu z pogoda. w Pana / Pani kraju? Prosze. opowiedzieč o tych róžni-cach na fórum grupy. Przyktad: W Polsce zima jest bardzo zimno. a w Austrálii goraco. ^3 Prosze^ odpowiedzieč na pýtania. - Jaka jest dzis pogoda? - Jaka jest Pana / Pani ulubiona pora roku i dlaczego? - Co možná robič latem w Polsce i w Pana / Pani kraju? - Co možná robič zima^ w PolsceJ-w Pana / Pani kraju? - Jak ubiera sie Pan / Pani zim^? - Co nosi Pan / Pani latem? 22 Proszq porozmawiač o pogodzie z kolegami / koležankami w grupie. Przykíadowe pýtania: - Co možná robič, ješli jesteš na urlopie / na wakacjach i pada deszcz? - Jaka jest ideálna pogoda na urlop / na wakacje? - Jaka jest ideálna pogoda, gdy musicie pracowač? - Co možná robič, gdy jest bardzo goraco (35 stopni)? Prosze. uzupeJnič zdania. Prosze^ užyč wyražefi: Q czqsto šwieci stonce ^fwieje wiatr i pada deszcz Q sq šwiqta i jest Q ma tylko 28 albo 29 dni Sylwester q zaczyna sie lato ■ □ to czwarty miesiqc q zaczyna si? zima □ jest bardzo zimno q dzieči majq ferie zimowe i czqsto pada šnieg Q mQzym sf? wlosm Q dzieci idq do szkoty O zaczyna sie jesieň W paždzierniku i w listopadzie M!Íi%$..wkfcJ.$^.ffóFtä a) W grudniu .............................................................................. b) W czerwcu.............................................................................. c) Luty.......................................................................................... d) W grudniu.............................................................................. e) W styczniu.............................................................................. f) W majů...............:............................................................I....... g) W marcu ................................................................................. h) We wrzesniu........................................................................... i) We wrzesniu........................................................................... j) Kwiecieň .................................................................................. k) W lutym.................................................................................. PAN KOWALSKI NA PRZYJ^CIU ROZMAWIA O POGODZÍE * ^ f Í® ProszQ postuchač nagranego dialógu, a nast^pnie odpowiedzieč, czy to prawda (P) czy nieprawda (N). Przyklad: Jesienia czesto pada deszcz, wiec pan Kowalski nie chôdzi na spacery. \Jy/ N 1. Kobieta nie lubi zimy, poniewaž wtedy jest zimno. P/N 2. Pan Kowalski woli sp^dzac urlop w górach. P / N 3. Pan Kowalski uwaža, že nad morzem jest brzydko. P / N 4. Pan Kowalski mieszka niedaleko Zakopanego. P / N • Gramatyka Prosze. uzupetnič tabely, zamieniaja.c wyróznione przymiotniki na przystówki, a nastepnie ukladajúc wtasne zdania z ich užy-ciem. Proszq odczytač te zdania na forum grupy. Przystówek -o lut Dziš jest zimný dzieň. ..........ita.......... Przykĺad:.......W.CMrfyJ.yfo.KmM,. W tym sklepie sa. bardzo drogie rzeczy. .................................. Dzieň byt bardzo stoneczny....................................................................................................... Wieczorem niebo byto pochmúrne....................................................................................................... Maj w tym roku jest bardzo ciepty....................................................................................................... Te buty sa. bardzo tanie. ...................................................................................................... To, co pan mówi jest bardzo interesuja.ce................................................................<...................................... Tatry Wysokie leža. na potudniu Polski. .....,................................................................................................ Ten niski m^žczyzna to mój ojciec. .................................. .................................................................... Uwaga! Zty pies! . ...............................................................;...................................... Bardzo dobra kawa!...................................................................................................... Ten film byl šwietny................................... .................................................................... Dziš jest zimný wiatr, ale šwieci stoňce. W tym sklepie sa. tanie produkty. Ten samochód jedzie 120 km/godzine.. -o lub -ie Dziš jest zimno, ale stonesznie. W tym sklepie jest tanio. Ten samochód jedzie szybko. Przystówek nie odmienia siej Prosze^ uzupetnic zdania odpowiedniq forma, przysiówka. Przykfad: Mówie ..„MSšZá......po polsku, (dobry) a) Wczoraj bylo......................(ciepfy) b) Mieszkam..................od centrum, (daleki) c) Samoloty látajú bardzo.....................(wysoki) d) Jak si§ masz? -...................., dziekuje. (šwietny) e) Jest..................., zaraz bedzie padač. (pochmurny) Prosze, uzupetnič zdania odpowiednia. forma, przystówka lub przymiotnika. a) Ta kawa jest bardzo...................(dobry) b) On zna...................j?zyk angielski. (dobry) c) Gzytaleš ostatnio..............................ksiažke? (inter esujacy) d) Prosze zamknač okno! Za oknem jest autostrada i jest za............. (glošny) e) Ale dziš jest.......................! (goracy) f) Ten m^žczyzna jest bardzo..........................(wysoki) g) Ostatní test napisalam bardzo.............................(zly) • Stownictwo Proszq odpowiedziec na pýtania. Które czesci ciaía kobiety zwykle maluja?........................................... Jakie moga byč oczy i jaki mog4 mieč kolor?.................................... paznokieč/ paznokcie. palec / palce... DfcON - Jakie moga^ byč nogi? Prosze. z kolegami / koležankami porozmawiač na ponižsze tématy: - Jak wyglada pif kna kobieta, a jak przystojny . že mežczyzna? ... , . Y 1 • Moím zdamem... , - Czy we wszystkich krajach ideal piekna jest _ ... . , „ T , . • Co o tym myslisz? taki sam? Jakie moga^ byc rozmce? - Co myšlicie o operacjach plastycznych? Które czesci ciala zwykle operowane? ■ - Dlaczego ludzie decyduja sie na operacje plastyczne? Kto sie decyduje - kobiety, mežczyžni, starsi, mlodzi? wmmm czesci ciaia brwi nos ucho / uszy SHRB J ESTEM CHORY Prosze. okrešlič, która z osob može to powiedzieč? mtoda kobieta dzlecko mežczyzna w šrednirn wieku starszo kobieta cMopak ~J Przyktad: Za dtugo siedziatam przy komputerze. Bola_ mnie oczy. ..............Mhd^..l^..^MÍM'..k^ÍMk^.-.. a) Dziš znów mam migrény. Bardzo boli mnie giowa.....................,...................................................................... b) Čaty dzieň pracowatem w ogródku. B0I3 mnie pľecy........................................................................................ c) Boli mnie z^b. Musze^ išč do dentysty. .................................................................................................................. d) Mamo! Spadtem z roweru! Boli mnie r^ka!......................................................................................................... Boli mnie' c,3> 8°» J3- + mianownik liczby pojedynczej nas, was, ich Boli mnie gtowa, noga, r^ka. nas^was'ich+ mianownik liczby mnogiej ^ íl^*1 V^ť B0I3 mnie plecy, oczy, z^by. Co najcz^šciej boli? Prosz^ zrobič list^. Starsze osoby: ..IWýÁi.......................................................................................... ^iHL^ Dzieci: .................................................................................................................. 3 -J-l Osoby pracujíce fizycznie:............................... Osoby pracujíce w biurze przy komputerze: Osoby majace alergie; ....................................... Kierowców:......................................................... Nauczycieli: ........................................................ W1ZYTA U LEKARZA f?J Prosze. postuchač nagrania, a nastqpnie odpowiedzieč na pýtania. CD i Rejestracja w przychodni „Eskulap" - Jak nazywa sie lekarz? - Jak nazywa sie pacjent? - Na jaki dzieň tygodnia jest zaplanowana wizyta?, - Na która godzine? LUfl 103 Prosz^ z kolegy / koležankq dopasowač brakujíce fragmenty dialogu. Co panu doiega? rozebrat czujq gorqczkq katar kaszel recepty Pacjent: Dzieň dobry, panie doktorže. Lekarz: Dzieň dobry.................................? P.: Nie wiem, ale žle si§....................... L: Czy ma pan................? P.: Tak, 38,5.1 mam tež...................i.......................... L: Jak dtugo? P.: 3 dni. L: Prosz^ sie^................Zbadám pana. (po chwili) L: Tak, to grypa. Prosze^ ležeč w tóžku tydzieň, pič mléko z miodem i goraca. herbat^. Prosz^, tu sa_..........................na lekarstwa. Apteka jest niedaleko na tej ulicy. P.: Dzi^kuj^. Do widzenia. cd Prosz$ postuchač dialogu z čwiczenia 8b i sprawdzic, czy dobrze dopasowali Paňstwo brakujace fragmenty. Ortografia Prosze, podpisač rysunki: lekarstwa termometr Mam gorqczkq. Mam katar. Mam kaszel. Mam dreszcze. Boli mnie gtowa. H'"IIuIi>]hImM-t| -i) Prosze, z kolega / koležanka. utožyč dialog Hipochpndryk u lekarza, a nastepnie zaprezentowač go na fórum grupy. fíäl ^jft Co robič, žeby nie chorowaé? Prosze. z kolegami / koležankami przygotowač liste.. ..............Nu. wvůto tíutto J$é&..................... Przyktad:............MP.t^./..tK!^^..fí1^.^<(^^.-........ 1.................................................;.................................. 2..........................................................,......................... 3.....................'............................................................... 4.................................................................................... {TOI Prosze. przeczytac list pani Gabrieli |^j do redakcji jednego z kobiecych magazynów, a nastqpnie poradzič jej, co powinna zrobič. Szanowna Redakcjo, mam problém z nadwagq. Od dziecka bytam za gruba. Moi rodzice zawsze mówili mi, že ješli chce byč zdrowa, musze dužo ješč, Wszyscy w rodzinie jedli dužo, wiec ja takže. W szkole miatam problémy na zajeciach z gimnastyki. Potem, gdy miatam 21 lat i spodziewatam sie dziecka, jadtam jeszcze wiecej. W rezultacie waže 90 kg (mam 185 cm wzrostu). Obecnie nie pracuje, poniewaž wychowuje syna. Nie mam czasu na sport. Stosuje róžne diety í pale papierosy, žeby schudnqč, ale bez rezultátu. Chciatabym byč szczupta jak modelki w Waszym magazynie. Co robič? Z powažaniem Gabriela z Wroctawia Odpowiedž redakcji - prosze. wybrač, które rady sq wtašciwe, a naste_pnie dokoňczyč list redakcji do paní Gabrieli. Po pierwsze Po drugře musí Pani nie može Pani čwiczyč regulamie uprawiač sport nie palič nie stosowač diety ješč wieksze porcje nie ješč owoców i warzyw išč do lekarza specjalisty zapisač sie na kurs jqzyka polskiego Szanowna Pani. dziekujemy Pani za list. Mamy dla Pani nastepujqce ^3 Prosze, porozmawiač w grupie - czy Paňstwa zdaniem Gabriela žyje zdrowo? Jaki jest zdrowy styl žycia? Prosze. z kolegy / koležankq napisač krótki list do redakcji magazynu „Dobra Rada" - rubryka Mam problém. Druga grupa to redakcja, która nast^pnie odpowiada na Paňstwa list. 051 Prosze. przeczytac broszure. klubu fitness „Atleta" i zanotowáč informacje: 1. Adres -....................................................... 2. Godziny otwarcia -..................................... 3. Ceny -........................................................ 4. Rabaty, promocje -..................................... 5. Co oferuje klub? -....................................... 6. Jak tam dojechac? -..........•......................... raay: 28 Z powažaniem Redakcja Klub fitness .Atleta" sA.l^om^^zaiVňpeTrrí^V.AeTO „Mamona' ^átwtewo) Tel.0-12458-90-00 U nas siracisz ::rocvine canv dla canów! Ceny za godziny zaječ wejšcie jednorazowe ll miesieczny (7.00-16.00) 60 z\, (16.00 - 23, Dla starých klientów sibwnia za darmo! Basen: 121\ za godziny 30% rabatu dla grup Sauna (1 osoba) 10 zt. Masáž 20 min —151\. Proszq przeczytac te teksty i dopasowač je do fotografii. a) Zima^ w Polsce jest zwykle bardzo zimno i czesto pada snieg. Wszyscy nosimy grube swetry, kurtki, czapki, cieple buty oraz oczywišcie szaliki i rekawiczki. W weekendy ježdzimy z cala^ rodzina/ lub znajomymi w gory na narty. b) Jesieni^, ješli nie musze, nie wychodzf z domu. Z moim reumatyzmem i przeziebieniami to niebezpieczne. Wieczorem zostaje w domu, pij? goraca. herbate z cytryna^ i miodem, czytam, dzwonif do znajomych albo chodze do sasiadki na ' partyjke brydža. c) W tym roku lato jest wyjatkowo gorace. Kto wie, može to rezultát dziury ozonowej? Ale ja si§ ciesze, bo wolf stoneczna^ pogod?. Niestety, nié mam urlopu w tym roku. Može pojade na jeden lub dwa weekendy na žagle na Mazury. □ Prosze. znaležč w tekšcie stowa zwia_zane z pogoda.: Przyktad: .j&L?äwy?,........................................................................................... Prosze, uzupetnič pýtania do tekstów z čwiczenia I. Tekst a) Kiedy..................................................................................................................? Co ......'............................................................................................................,....? Dokad.................................................................................................................? Tekst b) Dlaczegó............................................................................................................? Jak^ ...............:.....................................................................................................? Do kogo.............................................................................................................? Tekst c) Jakie....................................................................................................................? Czy........................................................................:............................................. ? Jak spedzi...........................................................................................................? 129