O SKLADBÁCH
Z PŘEDMĚTU
ŠVÉDŠTINA V PÍSNÍCH
Podzimní semestr 2017

Seznam skladeb
v Den signade dag (trad. från Öjebyn)
v God morgon, härinne
v Himlen hänger stjärnsvart (Sven Körling, Karl Gustav Ossiannilsson)
v Kommen i herdar (julsång från Böhmen)
v Ljuset i advent (Gunnar Persson)
v Nu har vi ljus här i vårt hus (Johanna Ölander, Rafael Hertzberg)
v Sankta Lucia (Teodoro Cottrau, Arvid Rosén)
v Staffansvisa från Stockholm
v Tackvisa från Bergsjö
v Tiggarvisa från Malung
◦

Ø  Den signade dag
https://www.youtube.com/watch?v=3mrGuHk_uqA
Ø God morgon, härinne
http://svenfredriksson.com/onewebmedia/01%20God%20Morgon,%20Ha%CC%88rinne.mp3
Ø Himlen hänger stjärnsvart
https://www.youtube.com/watch?v=T4pzlxsumv8
Ø Kommen i herdar
https://www.youtube.com/watch?v=OdkpxbRf9XY
ØLjuset i advent
https://www.youtube.com/watch?v=LtpT6zy1trA
Ø Nu har vi ljus här i vårt hus
https://www.youtube.com/watch?v=0pxA5bzEvfw
Ø Sankta Lucia
https://www.youtube.com/watch?v=Mk0FyZqNp5Q
ØStaffansvisa från Stockholm
https://www.youtube.com/watch?v=-JKWBx6dzVs
ØTackvisa från Bergsjö
https://www.youtube.com/watch?v=ykvI1pTt4Kc
Ø Tiggarvisa från Malung
https://soundcloud.com/julie-mcqueen/tiggarvisa-fran-malung
◦
◦

Vánoční alba doporučená k poslechu
- tradiční a folklórní alba
v Jul i folkton
https://open.spotify.com/album/2EM7TC4xocmRh1AJnDERo5
v Britta Zetterström: Vinterljus
http://svenfredriksson.com/sven/musiker/britta%20zetterstr%C3%B6m%20-%20cd%20vinterljus.html
v Folk och rackare: Stjärhnästen
https://open.spotify.com/album/4WvEfZZE2DejcdvTrmwXyR
v Ranarim: Allt vid den ljusa stjärnan
https://www.discogs.com/Ranarim-Allt-Vid-Den-Ljusa-Stj%C3%A4rnan/release/1888601
v
v Grappo Grunberg: Fröjd och frid kring jul
https://open.spotify.com/album/3t9KRKEiVcgLl3FLDjGONL
v Alauda: Jul
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxuxJyzwmPMmGiZKUO4iGEX3IBZANdUte

Vánoční alba doporučená k poslechu
- pěvecké sbory
v Lucia (Malmö akademiska kör)
https://open.spotify.com/album/4eH9NGBMpiiFvpFWePs2LA
v Nu lyser en julens stjärna (Adolf Fredriks Musikklasser)
https://open.spotify.com/album/2yDR7Ys4WrXU6Ifz3T2cxI
v December (Svanholm Singers)
https://open.spotify.com/album/5H6oUXu98kBB31w4W6ezTP
v Godmorgon mitt herskap (Stockholms Musikgymnasium)
https://www.youtube.com/watch?v=A0eDvorubK4&list=PLt1TWfaleldLYUzx1FugqRmo0wOP5p9qt
v Julens stjärna (Stella Chamber Choir)
https://open.spotify.com/album/5Mv9u5upMxRPjxd1Zlz5ND
◦
◦
◦

Den signade dag
-původem z oblasti Öjebyn
-vánoční žalm, poprvé zaznamenán už v roce 1450
-prošel mnoha přepracováními
-zpívával se ráno, ale později byl nahrazen žalmem Var hälsad sköna morgonstund, který se zpívá
častěji
v
C:\Users\Katleya\Desktop\SIST_vanocni_kolaz\Svenska_jul_01.jpg

Himlen hänger stjärnsvart
-patří do kategorie písní „Luciasången“
-text je z roku 1902, autorem je básník Karl Gustaf Ossiannilsson
-hudbu napsal Sven Körling  roku 1934
◦
C:\Users\Katleya\Desktop\SIST_vanocni_kolaz\Svenska_jul_02.jpg

Nu har vi ljus här i vårt hus
-píseň typu „polska“, z přelomu 19. a 20. století
-text napsal Rafael Hetzber, hudbu Johanna Ölander
-objevila se i ve filmu „Návrat dětí z Bullerbynu“
-v době jejího vzniku ještě podle tradic nosil dárky julbocken  - (vánoční) kozel
◦
C:\Users\Katleya\Desktop\SIST_vanocni_kolaz\Svenska_jul_06.jpg

Svatá Lucie
-žila na přelomu 3. a 4. století
-je jedna z katolických a pravoslavných svatých.
-uctívají ji (jako jediného svatého) i luteránští Švédi a Norové -je patronkou slepých a pomocnicí
při očních nemocech
C:\Users\Katleya\Desktop\SIST_vanocni_kolaz\Svenska_jul_08.jpg

◦V době velkého pronásledování křesťanů se nebála odmítnout ruku pohanského aristokrata. Místo něho
chtěla zachovat mravní čistotu.
◦Od správce města se dozvěděla, že její nápadník na ní nejvíce miluje oči. Proto si je vyloupla a
podala je správci s žádostí, aby je tedy šlechtici předal. Do druhého dne se jí však zázrakem opět
vrátil zrak – Panna Maria ji obdařila ještě krásnějšíma očima.
◦Když pobouřený správce zjistil, že je prostoupena Duchem svatým, rozhodl se ji nechat zneuctít.
Rozkázal, aby byla poslána do nevěstince. Bláhově si totiž myslel, že ji tak Duch svatý opustí.
Přišli vojáci, aby Lucii odvedli. Nedokázali s ní však pohnout. Stejně tak neúspěšný byl i pár
volů. Zlomit její vůli nedokázala ani žhavá pryskyřice, kterou jí lili na kůži. Než jí nakonec
prokláli krk mečem, předpověděla pád císaře Diokleciána a povolení křesťanské víry. Dioklecián do
roka padl a o devět let později císař Konstantin I. Veliký povolil křesťanství.
C:\Users\Katleya\Desktop\SIST_vanocni_kolaz\St-Lucia.jpg

Staffan stalledräng
-podle legend byl podkoním u krále Heroda
-zmínky v písních mají dlouhou lidovou tradici
-Štěpán prý zahlédl hvězdu, která se zjevila před narozením Ježíše
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/D%C3%A4desj%C3%B6_gamla_kyrka_3.jpg

Svatý Štěpán
◦Štěpán byl křesťanský kazatel, žil v 1. století. Po Ježíšově nanebevstoupení se rychle začal
zvětšovat počet křesťanů, učedníci zvolili z řad věřících křesťanů sedm mužů - jáhnů - kteří se
měli hlavně starat o chudé a rozdělovat jim almužny. Byl mezi nimi i Štěpán.
Židé jej obvinili, že „mluví rouhavě proti Mojžíšovi a proti Bohu“ předvedli před židovskou radu,
která měla soudní pravomoc a jíž předsedal velekněz.
Byl první mučedník křesťanství (prvomučedník), ukamenovaný po procesu před židovskou radou jako
údajný rouhač proti judaismu. Byl ukamenován někdy kolem roku 40 před Damašskou bránou do
Jeruzaléma.
Štěpán je patronem jáhnů, koní a kočí, pacholků u koní, zedníků, krejčích, kameníků, tkalců,
tesařů, bednářů, pomocník proti bolestem hlavy, proti kamenům, píchání v boku a proti posedlosti.
Je také přímluvcem za dobrou smrt.
Výsledek obrázku pro st stephen