MagyarOK 1.: megoldökulcs a tankönyvhöz
Szita Szilvia - Pelcz Katalin MagyarOK 1.
Megoldökulcs a tankönyvhöz
Answer key to the text book Lösungsschlüssel zum Kursbuch
© Szita Szilvia es Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 1
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankonyvhoz
1. fejezet
12/1. A szavakat Id. 2. feladatban
15/4. b) Mely hangrendú szavak: auto, ágy, busz, gyufa, ház, joghurt, lampa, lyuk, nyolc, olaj, óra, saláta, tyúk, uborka, újság, váza
Vegyes hangrendú szavak: citrom, csokoládé, dokumentům, elefant, éjszaka, fotel, gitár, íróasztal, kávé, mobiltelefon, paprika, rádio, szalámi, telefon, úrhajós, xilofon, zebra, zsiráf
Magas hangrendú szavak: dzsip, internet, név, ót, ó, úveg, whisky
15/5. b) a kávé, a csokoládé, az óra, a szalámi, a telefon, a citrom, a lampa, a dokumentům, a joghurt, a zsiráf, a paprika, a dzsip, az újság, az éjszaka, az elefant, a fotel, a mobiltelefon, az internet, a ház, az olaj, a váza, a whisky, a zebra, az íróasztal
2. fejezet
20/5. Portugal / magyar / német vagyok. Mérnok / diák / tanár vagyok. 54 / 23 / 40 éves vagyok. Portói / szegedi vagyok.
Lisszabonban / Franciaországban / Budapesten élek.
Magyarul / angolul / németúl / franciául / japánul beszélek/tanulok.
21/7. a) 2. Ukrajna 3. Portugália 4. Finnország 5. Dánia 6. Ciprus 7. Magyarország
b) 2. Franciaország 3. Olaszország 4. Spanyolország 5. Csehország 6. Lengyelország 7. Torokország 8. Anglia / Nagy-Britannia 9. írország 10. Belgium 11. Svájc 12. Ausztria 13. Romania 14. Oroszország 15. Bulgaria
22/8. horvát, lengyel, lett, magyar, német, olasz - olasz,, orosz - orosz, spanyol - spanyol, svéd - svéd, torok - torok
indonéz, litván, mongol, norvég, portugál - portugál, román - román, szlovák - szlovák, szlován - szlovén
izraeli, kanadai, kínai, svájci
23/9. Mely és vegyes hangrendú szavak: Egyiptomban, Németországban, Kanadában, Brazíliában, Kínában, Norvégiában, Albániában, Peruban, Japánban, Lengyelországban, Olaszországban, Párizsban, Varsóban, Londonban, Rómában, Washintongban, Stockhomban, Zágrábban, Belgrádban, Tallinnban, Szoulban, Tokióban
Magas hangrendú szavak: Pekingben, Bécsben, Bernben, Debrecenben, Lipcsében, Velencében
24/13. Mely és vegyes hangrendú szavak: franciául, spanyolul, szlovákul, magyarul, oroszul, japánul, kínaiul, portugálul, hollandul, románul, olaszul
Magas hangrendú szavak: torokúl, finnúl, észtúl, lengyelúl, héberúl, gorogúl, csehúl
26/15. b) Id. a hangfelvétel leirítát a 199. oldalon
26/16. c) 2. hamis 3. igaz 4. igaz 5. igaz 6. igaz
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
2
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankönyvhöz
d) él, tanul, beszélnek, tud, beszélgetiink
27/17. tanul olaszul / olaszul beszélnek / tud németiil / olaszul beszéliink
27/19.2. beszélnek 3. beszéliink 4. tanulsz 5. tud 6. tudtok 7. tanulnak 8. éltek
28/20.16: tizenhat, 17: tizenhét, 18: tizennyolc, 19: tizenkilenc, 24: huszonnégy, 25: huszonöt, 26: huszonhat, 27: huszonhét, 28: huszonnyolc, 29: huszonkilenc, 32: harminckettö
28/21.2. Négy óra öt pere. 3. Öt óra három pere. 4. Tíz óra harminchét pere. 6. Három óra két pere. 6. Nyolc óra öt pere. 7. Három óra tizenhat pere. 8. Egy óra negyvennégy pere.
29/22. a) dr. Martin György: 377, Kovács Luca: 975 4528, Rába Hotel: 415, Szuper Nyelviskola: 251 3030
29/23.2. 59 (ötvenkilenc) 3. 64 (hatvannégy) 4. 64 (hatvannégy) 5. 45 (negyvenöt) 6. 45 (negyvenöt) 7. 28 (huszonnyolc) 8.12-13 (tizenkét-tizenhárom)
30/24. b) Portugália: tí zm i 11 i ó-otszáze ze r ember, fováros: Lisszabon, négyszázkilencvenezer ember
Dél-Korea: százezer négyzetkilométer, negyvenkilencmillió ember, fováros: Szöul, húszmillió ember
31/26. a) 2. egyetemista / diák 3. informatikus 4. író(no) 5. asszisztens 6. tanár(no) 7. teniszezö 8. taxisoför 9. szakács
d) 2. Ö Kis Kornel. Kornel egyetemista / diák. Huszonegy éves. 3. Ö Nagy Peter. Peter informatikus. Huszonkilenc éves. 4. Ö Tóth Magda. Magda író/íróno. Otvennégy éves. 5. Ö Ritter Vera. Vera asszisztens. Negyvenhét éves. 6. Ö Boras Brigitta. Brigitta tanár. Harminckilenc éves. 7. Ö Somlói Lilia. Lilia teniszezö. Tizenkilenc éves. 8. Ö Mester Norbert. Norbert szakács. Harminckét éves.
32/27. a) 2. W. A. Mozart osztrák zeneszerzö. 3. Nelson Mandela dél-afrikai politikus. 4. Muhammad Ali amerikai sportoló. 5. Agatha Christie angol író. 6. Pablo Neruda chilei költö. 7. Salvador Dali spanyol festö. 8. Lugosi Béla magyar-amerikai színész. 9. Konfucius kínai filozof us.
b) zeneszerzö, politikus és miniszterelnök, festö, költö és mufordító
33/28.2.123 3. 6723 4.... 6901 5.... 6448 6.... 12
33/29. Cim: Kossuth Lajos utea 12. Tel.: 0036 20 435 1655 Cím: Péterfi utea 87. Tel.: 0036 70 788 5943
34/31. b) 2. nagypapa 3. feleség 4. novér, báty(a), öcs 5. lány
35/32. a) 2. az édesanyám 3. az édesanyám, az édesapám, én 4. az édesapám 5. a húgom
c) húgom, édesanyám, városban, édesanyám, foglalkozásod, édesanyám, édesapám, anyanyelved, édesanyám, édesapám, húgod, húgod
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
3
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankónyvhóz
36/34.2. Hol, Melyik / Hol él? Melyik városban él? 3. Milyen nyelven beszélsz otthon? / Milyen 4. Milyen nemzetiségú vagy? / Milyen 5. Hány / Hány éves? 6. Mit / Mit csinál? 7. Miért tanulsz magyarul? / Miért
3. fejezet
40/2.1-3-4-2,1-3-2
41/4. a) 2. toll 3. bógre 4. nyomtató 5. telefon 6. laptop/számítógép 7. kávéfózó 8. asztal 9. szék 10. lampa
b) 2. igazolvány 3. szemúveg 4. kónyv 5. papír zsbekendó 6. kulcs 7. naptár 8. mobiltelefon 9. buszjegy 10. gyógyszer
41/5. b) 2. Ez egy mobiltelefon. A mobiltelefon kicsi. 3. Ez egy asztal/íróasztal. Az asztal/íróasztal nagy. 4. Ez egy szék. A szék kényelmes. 5. Ez egy kónyv. A kónyv érdekes. 6. Ez egy lampa. A lampa új. 7. Ez egy kávéfózó. A kávéfózó új. 8. Ez egy szemúveg. A szemúveg drága.
42/6.2. Régi. új    régi 3. csúnya, szép    csúnya 4. unalmas, érdekes    unalmas 5. nehéz, kónnyú    nehéz 6. Drága. olcsó    drága 7. sótét, világos    sótét 8. rossz, jó    rossz 9. kényelmetles, kényelmes kényelmetlen
43/8. a) 2. - Milyen a széked? - A székem? Elég kényelmetlen. 3. Milyen a számítógéped? - A számítógépem? Nem olyan régi. 4. - Milyen az irodád? - Az irodám? Elég sótét. 5. - Milyen a mobiltelefonod? - A mobiltelefonom? Elég jó. 6. - Milyen a nyomtatód? - A nyomtatóm? Elég régi. 7. - Milyen a kónyved? - A kónyvem? Nagyon unalmas. 8. - Milyen az új laptopod? - Az új laptopom? Nagyon kónnyú.
43/9. a) 2. asztalod 3. széked 4. laptopod 5. telefonod 6. szemúveged 7. nyomtatód 8. igazolványod 9. kávéd 10. lámpád 11. kávéfózód 12. tollad 13. naptárad 14. irodád 15. papírod 16. bógréd
b) Magánhangzó után -ja/-je: nyomtatója, kávéja, lámpája, kávéfózóje, irodája, bógréje Mássalhangzó után -a/-e: számítógépe, széke, asztala, szemúvege, igazolványa, tolla, naptára Mássalhangzó után -jsJ-je: laptopja, telefonja, papírja 44/11. a) telefon, lampa, asztal, kamera, nyomtató, szék
b) 2. Nora irodájában nincs szkenner. 3. Nora irodájában van lampa. 4. Nora irodájában nincs kávéfózó. 5. Nora irodájában van nyomtató. 6. Nora irodájában van telefon. 7. Nora irodájában van szék.
c) van, nincs, van, van, nincs, van
46/13. a) 2. telefon 3. internet 4. lampa 5. szkenner 46/14. a) 2-1 - 3
b) 1. internet. 2. nem múkódik a számítógép(em). 3. nem múkódik a nyomtató(m).
c) nyomtatni, internetezni, internet, számítógépem, dolgozni
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
4
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankönyvhöz
47/16. laptop: 112 540 Ft, lampa: 5800 Ft, asztal: 32 500 Ft, szkenner: 23 750 Ft, nyomtató: 19 999 Ft
49/19.1. fiatal 2. csúnya 3. alacsony 4. sovány
49/20.2. barátságtalan 3. rosszkedvú 4. szomorú 5. antipatikus/ellenszenves 6. tiirelmetlen 7. pesszimista 8. lusta 9. fáradt
51/23. a) 2. Lajos 3. Judit 4. Marco 5. Lajos 6. Marco 7. Judit 8. Marco b) fönök, férfi, nö, projektkoordinátor, barátom, úr
52/24. b) Nagy és világos. / érdekes / Igen, nyugodt és tiirelmes / valami probléma van / olaszul... beszélni
52/25. a) 2. Nóra új munkahelye remek. 3. Nóra projektkoordinátora nyugodt és tiirelmes. 4. Nóra munkája nagyon érdekes. 5. Nóra fönöke rokonszenves. 6. Nóra kedvenc kollégája Gábor, azinformatikus.
b) 2. fönöke / Nem, az én fönököm sajnos (elég) ellenszenves. 3. munkahelye / Nem, az én munkahelyem sajnos (elég) rossz. 4. munkája / Nem, az én munkám sajnos (elég) unalmas. 5. kollégája / Nem, az én kedvenc kollégám a projektkoordinátor. 6. számítógépe / Nem, az én számítógépem sajnos (elég) régi. 7. irodájában / Nem, az én irodámban sajnos nincs nyomtató.
4. fejezet
58/1.2. Öt óra tizenöt pere van. Tizenhét óra tizenöt pere van. 3. Egy óra harminc pere van. Tizenhárom óra harminc pere van. 4. Hat óra negyvenöt pere van. Tizennyolc óra negyvenöt pere van.
58/2. b) 2. Negyed egykor. / Tizenkét óra tizenöt perekor. / Tizenkét óra tizenötkor. 3. Negyed négykor. / Három óra tizenöt perekor. / Három óra tizenötkor. 4. Nyolc órakor. / (Reggel) nyolekor. 5. Fél hétkor. / Tizennyolc óra harminc perekor. / Tizennyolc óra harminekor. 6. Háromnegyed háromkor. / Tizennégy óra negyvenöt perekor. / Tizennégy óra negyvenötkor. 7. Háromnegyed kilenekor. / Nyolc óra negyvenöt perekor. / nyolc óra negyvenötkor. 8. Tíz órakor. / Tízkor.
59/3.1. reggel 3. délután 4. este 5. éjszaka
59/4. b) 2. szerda 3. hétfô 4. kedd 5. péntek 6. vasárnap 7. szombat
59/5.1. Hétfotol péntekig 2. keddtöl vasárnapig 3. Nyolctól fél tízig 4. Kedd délutántól szerda reggelig 5. Reggeltöl estig 6. péntek estétôl vasárnapig 7. nyolc órától öt óráig 8. Fél egytöl egy óráig
59/7.2. Ma délután a konyvtárban vagy. 3. Ön szerdán este héttôl fél kilencig (tizenkilenc órától húsz óra harminc percig) a nyelviskolában van. 4. Bori hétkoznap nyolctól tízig (nyolc órától tíz óráig) az irodában nyomtat. 5. Péntek(en) reggel sportolunk. 6. Kedd(en) este telefonáltok. 7. Önök hétvégén pihennek. 8. Vasárnap én is pihenek.
62/10.2. étterem kávézó, cukrászda, kocsma 3. uszoda 4. benzinkút 5. konditerem, park, uszoda, (játszótér) 6. diszkó 7. bevásárlókozpont, bolt/iizlet, piac, áruház 8. hotel/szálloda 9. konyvtár 10. játszótér, park 11. park, utca, (piac)
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
5
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankonyvhoz
62/11.2. A/Egy templomban. 3. A/Egy konyvtárban. 4. A/Egy kávézóban (cukrászdában) 5. A/Egy színházban
63/12. -ban/-ben: a boltban/az úzletben, a buszmegállóban, az iskolában, a konyvtárban, a templomban, a múzeumban, a színházban, a moziban, az áruházban, a szállodában/a hotelben, a parkban, az étteremben, a kocsmában, a cukrászdában, a gyógyszertárban, a rendelóben, a bevásárlókozpontban, az irodában, a kórházban, a kollégiumban, a konditeremben, az uszodában, a Gárdonyi utcában, a parkolóban
-n/-on/-en/-ón: a benzinkúton, a teren, az úton, a repúlótéren, az utcán, a vasútállomáson/a pályaudvaron, a postán, a rendórségen, az egyetemen, a játszótéren, szemináriumon, elóadáson, kiállításon, tréningen, konferencián, nyelvórán, koncerten, megbeszélésen
-nál/-nél: fodrásznál, a barátnómnél, a barátomnál, orvosnál, masszórnél, Annánál, Erzsinél
63/13. a) 2. múzeumban / kiállításon 3. nyelviksolában 4. konditeremben 5. konyvtárban 6. piacon, a barátnójénél/Annánál, színházban
64/13. b) 2. (Szerda/Szerdán) este héttól kilencig. 3. Nagyon jó. Kedves éstúrelmes. 4. Spanyolul tanul. (Azért tanul a konyvtárban, mertottcsend van.) 5. Ôttól hétig. 6. Semmit. / Otthon marad. / Egész nap csak pihen.
64/14. a) Hova: -ba/-be, -ra/-re, -hoz/-hez/-hoz
65/14. b) (a) múzeumba/kiállításra megy. 3. (a) nyelviskolába/nyelvórára megy. 4. (a) konditerembe 5. (a) konyvtárba 6. (a) piacra, a barátnójéhez/Annához, színházba
65/15. -ba/-be: az uszodába, a színházba, a konyvtárba, a kávézóba, az étterembe, a templomba, a moziba, a múzeumba, a boltba/az úzletbe, az áruházba, a kocsmába, a száloodába/a hotelbe, a bankba, a gyógyszertárba, a konditerembe, az iskolába, a kollégiumba, a kórházba, az épúletbe, a buszmegállóba, a rendelóbe
-ra/-re: az utcára, az egyetemre, a poštára, az útra, a repúlótérre, a benzinkútra, a térre, a vasútállomásra/pályaudvarra, a rendórségre
-hoz/-hez/-hóz: Dórához, lldihez, Elekhez, az anyukámhoz, (a) kozmetikushoz, (az) orvoshoz, (a) masszórhóz
66/16. nyolctól kilencig, múzeumban, kiállításra, Szerdán, konditerembe, Spanyolul, Csútortokon, Ôttól, konyvtárba, piacra, barátnómhoz, Annához, színházba, kilenckor
68/20. b) Barbarával, Leventével, Petivel, Gergóvel, Erikkel, Tiborral, a férjemmel, a fiammal, a lányommal, a feleségemmel, a barátommal, a barátnómmel, a kollégámmal, a kolléganómmel, a húgommal, a nóvéremmel, a családommal, veled, Ônnel, vele. Senkivel
69/22. a) Anita: K/Ve/? A férjével. Hova? Egy (nagyon jó olasz) étterembe. Mit csinál? Vacsorázni megy/vacsorázik. Egyéb:/\z étterem egy kicsit drága, de néhajó egy romantikus este.
Tibor: Mikor? Szombaton reggel (héttól kilencig) K/Ve/? A barátnójével. Hova? Uszodába. Mit csinál? Sportol/Úszik. Egyéb:/\z uszoda új. Tibor pénteken nem csinál semmit. Pihen, mert fáradt.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
6
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankonyvhoz
69/24. Hova: -ba/-be, -ra/-re, -hoz/-hez/-hoz Hol: -ban/-ben, -n/-on/-en/-on, -nál/-nél Honnan: -ból/-ból, -ról/-ról, -tól/-tól
70/25. -bólZ-ból: a színházból, a konyvtárból, a moziból, az étteremból, a múzeumból, a boltból/az úzletból, az áruházból, a kocsmából, a szállodából/hotelból, a bankból, a gyógyszertárból, a konditeremból, az iskolából, a bevásárlókozpontból, a kollégiumból, a kórházból, a buszmegállóból, a cukrászdából, a rendelóból
■ról/-ról: az utcáról, az egyetemról, a postáról, a repúlótérról, a benzinkútról, a térról, a vasútállomásról/pályaudvarról, a rendórségról, ajátszótérról
■tólZ-tól: (a) kozmetikustól, (a) fodrásztól, (az) orvostól,
71/27. a) 2. autó/kocsi 3. taxi 4. busz 5. metro 6. villamos 7. motor 8. gyalogos
72/28. a) 2. Motorral jársz uszodába, de ma biciklivel mész. 3. Peter metróval jár színházba, de ma taxival megy. 4. Villamossal járunk iskolába, de ma gyalog megyúnk.
b) 1. igaz 2. igaz 3. hamis 4. igaz 5. igaz 6. igaz
73/33. a) 1. vár 2. Bazilika 3. gyógyszertár 4. (egy jó) cukrászda
74/33. b) 2. (1) 3. (4.) 4. (4.) 5. (1.) 6. (2.) 7. (4.) 8. (3.) 9. (3.) 10. (2.)
75/35. b) kiváló egyetemek, modern lakóházak, nagy városok, szép parkok, magas hegyek, mozik és színházak, széles folyók
c) ember, parkok, lakóházak, kávézók, mozik, múzeumok, templomok, egyetemek
77/37. -k: erdók, folyók, mozik, cukrászdák, kávézók, kocsmák, sorozók, borozók, gyógyfúrdók, iskolák, szállodák
■ok: múzeumok, városok, fesztiválok, kiállítások, templomok, parkok, stadionok
■ak: lakóházak, színházak, áruházak
■ek: egyetemek, éttermek(l), tengerek, hegyek
■ok: kozlekedési eszkozok
78/40.2. Orfu 3. Sopron 4. mindkettó 5. Sopron 6. Orfu 7. Sopron 8. Orfu 9. Sopron 10. Orfu 11. Orfu 12. Sopron
78/41. a) szép, modern, kellemes, kulfoldi b) hegyek, templomok, posta, étterem, Mozi 5. fejezet
86/3. b) 2. két úveg bor 3. három deci iiclító 4. két korsó sor 5. egy fej fokhagyma 6. négy kilo paradicsom 7. hét deka sajt 8. egy szelet kenyér
87/4. gulyásleves - lecsó - palacsinta
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 7
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankönyvhöz
88/6. a) hagyma, paradicsom, paprika, (hagyma,) kenyér, szalámi, sajt, saláta, bor, (cigaretta,) csokoládé
b) 1. kilo 2. deka, fej, deka 3. kilo, fej 4. üveg, csomag, tabla
89/7. b) -t: húst, szalonnát, kolbászt, szalámit, sonkát, tejfölt, tejszínt, kefírt, túrót, joghurtot, kiflit, zsemlét, pogácsát, almát, körtet, cseresznyét, banánt, kivit, málnát, szilvát, szölöt, dinnyét, paprikát, uborkát, krmplit/burgonyát, gombát, káposztát, karfiolt, hagymát, kukoricát, zoldborsót, salátát, sárgarépát, teát, kávét, kakaót, üditöt, gyümölcslet, bort, sort, pálinkát, sót, tojást, csokoládét, rizst, fagyit, lekvárt
■ot: sajtot, kalácsot, citromot, narancsot, barackot, paradicsomot, babot, borsot, cukrot (!), fagylaltot
■at: halat, vajat, olajat
■et: tejet, kenyeret (!), epret (!), vizet (!), lisztet, mézet, konzervet, jégkrémet, ecetet ■öt: tököt
89/8. a) Fél kilo lisztet, egy liter tejet, hat tojást és egy csomag kakaót vesz.
b) palacsintát, lisztet, tejet, tojást, túro-, tejföl-, lekvár- kakao- Azt, az-, lisztet, tejet, tojást, kakaót
90/9. b) hoz: hozok, hozol, hoz, hozunk, hoztok, hoznak lisztet a boltból / vesz: veszek, veszel, vesz, vesziink, vesztek, vesznek egy kilo almát / föz: fözök, fözöl, föz, fözünk, föztök, föznek egy kávét
91/11. a) paprika, paradicsom, uborka, (vörös)hagyma, krumpli/burgonya, fokhagyma, saláta, szölö, tojás
b) Sára tojást, hagymát, krumplit és szölöt vesz.
c) négy kilo hagymát, két kilo szölöt / kettöt, 3400 forint
92/12. b) 2. Tízet. 3. Háromból. 4. Ötböl. 5. Húszat. 6. Négyben. 7. Kilencet. 8. Egyet.
c) Sára nem fél kilo hagymát vesz, hanem négyet. Nem egy kilo szölöt kér, hanem kettöt. Nem háromezer-háromszázforintotfizet, hanem háromezer-négyszázat.
93/13. b) 2. Ebböl az eperböl. / Én abból az eperböl kérek fél kilót. 3. erre a piacra. / Én mindig arra a piacra megyek. 4. ebben a boltban / Én mindig abban a boltban vásárolok. 5. Ebböl a boltból / Én abból a boltból jövök. 6. Ebbe a boltba / Én abba a boltba megyek.
93/14. - Még valamit? - Nem, köszönöm, ez minden. / Köszönöm, nem kérek mást. / Igen, kérek még 20 deka sajtot is.
- Mennyit fizetek? - 3210 forintot kérek. / Hatszáztíz forint lesz.
- Mennyibe keriil a szilva? - Százhúsz forint egy kiló.
94/16. b) iszik: iszunk, isztok, isznak / eszik: eszünk, esztek, esznek / sörözik: sörözünk, söröztök, söröznek
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
8
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankönyvhöz
94/17. a) 2. Mit eszej reggelire,...? 3. Mikor vacsorázik? 4. Milyen gyümölcsötes zöldseget eszik gyakran? 5. Sörözöl néha? Iszol alkoholt?
95/18. a) Néhány példa: hideg: leves, víz, üditö, saláta, tej / meleg, forró: kávé, kenyér, tej / friss: zsemle, kifli, pogácsa / édes: csokoládé, fagylalt, jégkrém, szölö, paradicsom, eper, málna, cseresznye, dinnye / keserú: / savanyú: uborka, meggy, alma, szölö / csípos: gulyásleves, pörkölt
b) 2. sótlan 3. finom 4. rossz 5. fött 6. nyers 7. egészséges 8. egészségtelen
96/19. c) 1.... zöldsegekböl, gyümölcsökböl éstejtermékekbol. 2. Gulyás, halászlé, paprikáš csirke, töltött káposzta, bableves, túrós csusza. 3. Sót, borsot és pirospaprikát. 4. A meleg ebéd. 5. Nem mindig egészségesek. Sokszortúl füszeresek, nehezek, de nagyon finomak.
97/20. b) 2. rosszak 3. egészségesek 4. egészségtelenek 5. sósak 7. füszeresek 8. könnyüek 10. hidegek 11. melegek 12. keserüek 13. savanyúak 14. édesek
c) 2. Ezek a szendvicsek egészségesek, azok egészségtelenek. 3. Ezek az ételek könnyüek, azok nehezek. 4. Ezek a levesek melegek, azok hidegek. 5. Ezek az almák savanyúak, azok édesek. 6. Ezek a zsemlék szárazak, azok frissek.
98/23.2. szerda/szerdán este hat órára. 3. péntek(en) este fél kilencre. 4. holnapután délre. 5. holnap fél kettöre. 6. kedd(en) este nyolc órára.
98/24.1. Temesi étterem 2. Barát kávézó 3. Don Francesco pizzéria 4. Katalin csárda
98/25. bal oldal, fentröl lefele: sótartó, kávéscsésze, kiskanál, szalvéta / jobb oldal, fentröl lefele: borstartó, borospohár, vizespohár, mélytányér, kés / alsó sor, balról jobbra: villa, lapostányér, kanál
98/26.1. rántott sajt 2. tatár bifsztek 3. halászlé 4. marhapörkölt galuskával 5. szilvás gombóc 6. rétes
100/28. a) 2- Egy iiveg ásványvizet kérek. 3. Szénsavmentest. 4. Egy halászlét kérek. 5. Köszönöm, mást nem kérek.
b) 1. megfelel 2. hozok 3. ételt 4. Milyen 5. étvágyat
102/29. a) halászlé, túrós csusza, suit csirke, uborkasaláta, risz, száraz vórósbor, szénsavmentes ásványvíz
103/31. b) 2. Szárazat vagy édeset? 3. Túróst vagy mákost? 4. Húsost vagy zóldségest? 5. Fehéret vagy vóróset?
104/32. b)2. 850 3. 700
105/36. a) 1. kényelmetlen 3. drága 5. csúnya 6. hosszú 7. régi 8. nagy
106/36. c) Minden ruhadarab illik mindenhova. A táska lehet csinos/elegáns/divatos, kicsi/nagy.
107/40. a)1.a)2. b) 3. a)
b) nagyon tetszik, Köszönöm. harmincnyolcas, bankkártyával fizetni, Viszontlátásra!
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
9
MagyarOK 1.: megoldökulcs a tankönyvhöz
6. fejezet
112/1.2. az irodäban (az irodäjäban) van. 3. az/egy etteremben van. 4. a könyvtärban van. 5. az elelmiszerboltban van. 6. az utcän van. 7. a/egy müzeumban van. 8. az iskoläban vagy az egyetemen van. 9. ertekezleten vannak. 10. a/egy kocsmäban van. 11. a piacon van. 12. a bankban van.
113/2.2. nem müködik a szämitögep. 3. italt rendel. 4. häzi feladatot ir. 5. Müzlit, vajat es kenyeret vesz. 6. beszelget. 7. egy festmenyt nez. 8. brät tart. 9. egy projektet terveznek. 10. sörtiszik. 11. gyümölcsöt vesz. 12. bankotrabol.
113/3.2. Häzi feladatot. 3. Egy festmenyt. 4. Müzlit, vajat es kenyeret. 5. Bankot rabol. 6. Örät tart. 7. Italt. 8. Gyümölcsöt. 9. Sört.
114/5.2. Az etteremben eteltes italt lehet rendelni. 3. A hotelben szobät lehet foglalni. 4. A piacon friss gyümölcsöt es zöldseget lehet venni. 5. A vasütällomäson vonatjegyet lehet venni. 6. A könyvtärban könyveket es folyöiratokat lehet olvasni. 7. A müzeumban kiällitäst lehet nezni. 8. A gyögyszertärban gyögyszert lehet venni. 9. Az egyetemen elöadäsokat lehet hallgatni. 10. Az iskoläban peldäul matematikät es biolögiät lehet tanulni. 11. Aszinhäzban jegyet lehet venni az elöadäsra. 12. A kävezöban sütemelyt es szendvicset lehet enni, es kävet lehet inni.
114/6.1.... friss zöldseget, paradicsomot, käposztät, kenyeret(l), särgabarackot, tesztät 2.... matematikät, biolögiät, magyar nyelvet, egy verset 3. Egy regenyt, egy krimit, üjsägot, egy erdekes könyvet, egy cikket, (a häzi feladatomat,) egy e-mailt, egy verset. 4. Egy krimit, hiradöt, egy dokumentumfilmet. 5. Friss zöldseget, käposztät, szilväs gomböcot, tesztät. 6. Egy regenyt, egy krimit, üjsägot, egy cikket, egyerdekes könyvet, häzi feladatot, egy e-mailt, egy verset.
115/7. a) Helyes sorrend: a moziban (1), a fodräsznäl (2), a müzeumban (3), a nyelviskoläban (4), a könyvesboltban (5), az ällomäson (6)
b) 1. ket jegyet kerek 2. idöpontot adni / Milyen nevre? 3. Negyezer forint lesz. 4. kettes terem / bal oldalon 5. Tudok segiteni? / Milyen könyveket olvas 6. itt kell jegyet venni
115/8. a) 2. A nagymamämnak szeretnek egy szep kepeslapot venni. 3. A nagypapämnak szeretnek egy üveg vörösbort venni. 4. A länyomnak szeretnek egy divatos pölöt venni. 5. Az öteves kislänyomnak szeretnek egy szep mesekönyvet venni. 6. A keteves kisfiamnak szeretnek egy piros kiasutöt venni. 7. Az edesanyämnak szeretnek egy elegäns täskät venni. 8. A barätnömnek szeretnek egy jö krimit venni. 9. A barätnöm ferjenek szeretnek egy szines sapkät venni. 10. A hügom barätjänak szeretnek egy kek esernyöt venni. 11. Önnek szeretnek egy csinos ruhät venni. 12. Neked szeretnek valami meglepetest venni.
118/10. b) Technika: 4. internetezik 5. rädiözik
Közlekedesi eszközök: 1. biciklizik 2. autözik 3. motorozik 4. metrözik 5. vonatozik 6. taxizik 7. buszozik 8. villamosozik
Etel, ital: 1. fagylatozik/fagyizik 2. borozik 3. kävezik 4. reggelizik 5. sörözik 6. teäzik 7. vacsoräzik 8. pizzäzik
© Szita Szilvia es Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
10
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankönyvhöz
Sport, zene, hobbi: 1. tornázik 2. teniszezik 3. túrázik 4. kézilabdázik 5. szaxofonozik 6. bulizik 7. pingpongozik 8. zongorázik 9. napozik 10. golfozik 11. gitározik 12. kártyázik 13. focizik 14. jógázik
119/11. autózik: autózom/autózok, autózol, autózik, autózunk, autóztok, autóznak
biciklizik: biciklizem/biciklizek, biciklizel, biciklizik, bicikliziink, bicikliztek, bicikliznek
sörözik: sörözöm/sörözök, sörözöl, sörözik, sörözünk, söröztök, söröznek
120/13.2. gitározni. 3. tud autózni. 4. tud rádiózni. 5. tudsz/tud biciklizni. 6. tudnak motorozni. 7. tud zongorázni. 8. tudtok/tudnak tévézni. 9. tudnak biciklizni. 10. tudtok számítógépezni.
120/14. b) Zsófi: Van egy régi zongorám. Gábor: Van egy pingpongasztalom Anita: Van egy új gépem
121/14. c) 2. zongorája 3. (szabad)ideje, pingpongasztala 4. számítógépe, (szabad)ideje
122/17. a) rajzolunk, sétálunk, a parkba megyiink, a gyerekekkel vagyok, moziba megyek, jógázom, relaxálok, nem teniszezem, takarítok, fözök, vásárolok, zenét hallgatok
b) 2. sétál 3. jógázik, relaxál 4. megy 5. vásárol, megy 6. néz 7. hallgat
c) vannak, énekeliink, sétálunk, megyiink, szeretek, fejlödnek, kezd, pihen, pihenek, megyek (megyiink), jógázom/jógázok, relaxálok, jógázom/jógázok, relaxálok, tudok, szeretk, Takarítok, megyek, vásárol, vásárol, néz, hallgatok (hallgatunk), alszanak, hallgatunk (hallgatnak)
123/18. b) 2. kétszer 3. háromszor, négyszer 4. egyszer 5. négyszer, ötször 6. háromszor 7. százszor
124/19. b) te, ti: 2. Milyen gyakran sportolsz / sportoltok? 3. Milyen gyakran vacsorázol / vacsoráztok étteremben? 4. Milyne gyakran nezel / néztek tévét? 5. Milyen gyakran olvasol / olvastok újságot? Milyen gyakran mosogatsz / mosogattok? 6. Milyen gyakran mész / mentek szabadságra? 7. Milyen gyakran takarítasz / takarítotok? 8. Milyen gyakran veszel / vesztek új ruhát?
Ön, Önök: 2. Milyen gyakran sportol / sportolnak? 3. Milyen gyakran vacsorázik / vacsoráznak étteremben? 4. Milyne gyakran néz / néznek tévét? 5. Milyen gyakran olvas / olvasnak újságot? Milyen gyakran mosogat / mosogatnak? 6. Milyen gyakran megy / mennek szabadságra? 7. Milyen gyakran takarít / takarítanak? 8. Milyen gyakran vesz / vesznek új ruhát?
125/22. a) 2. a rádio / rádiózik 3. az internet / internetezik 4. az újságok / olvas újságot 5. az internetes televízió / néz tévét
128/26. a) jókat lehet vele beszélgetni, kedves és türelmes, szeret takarítani, intelligens, nem tud táncolni
c) 2. Sára nagyon szeret a tengerben fürdeni / fürdeni a tengerben. 3. Jól tud úszni. 4. Nem tud táncolni. 5. Szeret takarítani(, mert közben jól tud gondolkodni). 6. Szeret napozni.
d) tanulok, szeretek, csinálok, sportolok, szeretek, tudok, utazom/utazok, takarítok, vagyok, szeretek
129/27. a) 1. igaz 2. igaz 3. igaz 4. igaz 5. igaz
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
11
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankónyvhóz
130/27. b) 1. Csaba szeret dolgozni. 2. Szeret futni/sportolni. 3. Jól tud fózni. 4. Hévtévégn szeret pihenni. 5. Szeret számítógépezni.
d) úlók, tudok, tornázik, úszik, megyek, nyaralunk, szeretiink, akarunk, tudok 131/28. a) 2. sportolni 3. takaritani 4. futni 5. nevetni 6. beszélgetni 7. fózni 8. pihenni
b) 2. tornázni 3. gondolkodni 4. uszni 5. fiirdeni 6. napozni 7. utazni 8. számítógépezni
c) 2. menni
131/29. Néhány példa: Tudnak egyutt nyaralni, mert mind a ketten szeretnek napozni és a tengerben fiirdeni. Nem tudnak egyútt fózni, mert Csaba nagyon jól fóz, Sára viszont nem tud fózni. Hét kózben nem tudnak este egyútt lenni, mert Csaba dolgozik. Nem tudnak táncolni, mert Sára nem tud táncolni.
131/30.2. nezni 3. sportolni 4. sétálni (nem parkolni ©) 5. tanulni 6. táncolni 7. olvasni 8. vásárolni 9. utazni
133/34. a) kirándulunk, teniszezni, futni, fociznak, úszni, pihenunk
134/36. a) 1. kép: Mínusz két fok van. Hideg van. 2. Esik az eso. Húvós van. Tíz fok van. 3. Fúj a szél. Húvós van. Tíz fok van. 4. Meleg van. Sút a nap. 35 fok van.
135/37. a) 1. Hány nap szabadságot kapsz egy évben? 2. Mikor mész szabadságra? 3. Hova utazol ilyenkor? 4. Mít csinálsz, amikor szabadságon vagy?
136/38. b) Spanyolország: érdekes kulturális programok / Horvátország: gyónyórú a tengerpart, gyónyórúek a szigetek, a tengervíz tiszta, sok nyári fesztivál van / Tunézia: májustól októberig jó idó van, sok jó és családbarát szálloda van / Tórókország: nagyon szép tenegrpartja van, hosszú a turistaszezon, gyónyórú tájak / Bulgaria: nines messze autóval, a tengerpart nagyon szép, a szállodák és kempingek olcsók
136/39. b) István tavaly a Zemplénben volt. / Csilla tavaly Franciaországban, Lyonban volt. / Béla tavaly Indiában, a Himalája hegységben volt.
c) 1. Mert három gyereke van. 2. Mert franciatanár./Nyelvet gyakorolni. 3. Túrázik és fotózik.
d) István: Magyarországon, Zemplénben / Csilla: kúlfóldre, Lyonban, a barátnómnél / Béla: helyeken, Ázsiába, Afrikába, Indiában, hegységben
7. fejezet
142/1. a) 2. zuhanyozik 3. a konyhában reggelizik és újságot olvas 4. beúl az autóba 5. felmegy az elsó emeletre 6. bemegy az irodába 7. telefonál és e-maileket ír 8. ebédel: szendvicset eszik
b) 9. értekezleten úl 10. megint telefonál és e-maileket ír 11. lemegy a parkolóba 12. megint beúl az autóba 13. boltba megy 14. hazaér 15. naplót ír 16. szkájpol a barátnójével 17. vacsorátfóz 18. zenét hallgat 19. tévét néz és vaesorázik 20. lefekszik aludni
143/2. b) 1. leúl 2. Felkel, lefekszik 3. Lesétál/Kisétál, besétál 4. Kivisz, behoz 5. Felmegy, lejón
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
12
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankónyvhóz
143/3. b) A képek helyes sorrendben vannak.
143/4.2. 6:35-kor zuhanyozik. 3. 7-kor a konyhában reggelizik és újságot olvas. 4. Fél 8-kor beúl az autóba. 5. Nyolc óra elótt felmegy az elsó emeletre. (az idópont nincs a szóvegben) 6. Nyolc óra elótt bemegy az irodába. (az idópont nincs a szóvegben) 7. Délelótt (8-tól 12-ig) telefonál és e-maileket ír 8.12.00-kor/Délben ebédel. 9.1-tól 2-ig értekezleten úl. 10. 2-tól (fél ótig) telefonál és e-maileket ír 11. Fél 5-kor lemegy a parkolóba. 12. Fél ótkor / Fél ót után megint beúl az autóba. (az idópont nincs a szóvegben) 13. Utána / Fél 5 után boltba megy. (az idópont nincs a szóvegben) 14. Fél hat kórúl hazaér. 15. Fél hat után naplót ír. (az idópont nincs a szóvegben) 16. Hat óra kórúl szkájpol a barátnójével 17. Fél 9 kórúl vacsorát fóz. 18. Fél 9-tól/Fózés kózben zenét hallgat. 19. 9-kor (9-tól) tévét néz és vacsorázik 20.11-kor lefekszik aludni.
144/6. a) 2. Hét órakor. / Hétkor. 3. Nyolc órakor. / Nyolckor. 4. Egy héten egyszer. 5. Délben.
6. Délután egytól kettóig. 7. Fél hat kórúl. 8. Hat óra kórúl. 9. Tizenegykor.
b) utána, kózben, fél nyolckor, délelótt, fél ótkor, késón, fél kilenc kórúl, kilenckor
145/7.2. konyhában 3. autóba 4. emeletre 5. irodába 6. értekezleten 7. irodában 8. boltban 9. Japánban 10.kanapéra
145/8. b) 2. megy be 3. Lemegy 4. Beúl 5. lefekszik 6. felkel, bemegy 7. fekszik le 8. megy fel 9. megy fel 10. úl le
c) 2. Fel. 3. Le. 4. Be. 5. Be. 6. Fel. 7. Ki. 8. Ki. 9. Le. 10. Ki.
146/9.2. olvas 3. ír 4. eszik 5. fóz / iszik 6. tart 7. ír / olvas / kúld 8. tart 9. ír / kúld / olvas 10. fóz/eszik 11. néz 12. hallgat
146/11.2. Te is hideg vízzel zuhanyozol? On is hideg vízzel zuhanyozik? 3. Te is szalámis kenyeret eszel reggelire? On is szalámis kenyeret eszik reggelire? 4. Te is kávét iszol reggelire? On is kávét iszik reggelire? 5. Te is írsz e-maileket a munkahelyeden? On is ír e-maileket a munkahelyén? 6. Te is gyakran tartasz prezentációkat? On is gyakran tart prezentációkat? 7. Te is autóval mész a munkahelyedre? On is autóval megy a munkahelyére? 8. Te is számítógépen dolgozol? On is számítógépen dolgozik? 9. Te is ót óráig dolgozol? On is ót óráig dolgozik? 10. Te is mindennap mész boltba? On is mindennap megy boltba? 11. Te is írsz naplót? On is ír naplót? 12. Te is szkájpolsz valakivel este? On is szkájpol valakivel este? 13. Te is fózól vacsorát minden este? On is fóz vacsorát minden este? 14. Te is hallgatsz zenét fózés kózben? On is hallgat zenét fózés kózben? 15. Te is nezel este tévét? On is néz este tévét? 16. Te is tizenegykor fekszel le? On is tizenegykor fekszik le?
148/14. a) 2. gyógyítok 3. árulok 4. vezetek 5. írok, telefonálok 6. nevelek 7. dolgozom/dolgozok, tartok 8. beszélgetek, Próbálok 9. hallgatok, járok 10. dolgozom/dolgozok 11. tervezek 12. keresek
149/14. b) 2. gyógyít. Én nem vagyok orvos. Nem gyógyítok beteg embereket. 3. Az autókereskedó autókat árul. Én nem vagyok autókereskedó. Nem áruok autókat. 4. A vállalkozó céget vězet. Én nem vagyok vállalkozó. Nem vezetek céget. 5. Az asszisztens telefonál és e-maileket ír. Én nem vagyok asszisztens. Nem telefonálok és nem írok e-maileket. 6. A családanya gyereket nevel. Én nem vagyok családanya. Nem nevelek gyereket.
7. A tanár egy iskolában dolgozik, és órát tart a gyerekeknek. Én nem vagyok tanár. Nem dolgozom iskolában, és nem tartok órát a gyerekeknek. 8. A pszichológus emberekkel
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
13
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankónyvhóz
beszélget, és próbál nekik segíteni. Én nem vagyok pszichológus. Nem beszélgetek emberekkel, és nem próbálok nekik segíteni. 9. Az egyetemista elóadásokat hallgat, és szemináriumokrajár. Én nem vagyok egyetemista. Nem hallgatok elóadásokat, és nemjárok szemináriumokra. 10. A pincér egy étteremben dolgozik. Én nem vagyok pincér. Nem dolgozom étteremben. 11. Az építész házakat tervez. Én nem vagyok építész. Nem tervezek házakat. 12. A munkanélkúli munkát keres. Én nem vagyok munkanélkúli. Nem keresek munkát.
150/15. b) 1. pszichológus 2. tanár 3. tesztmérnók/informatikus 4. asszisztens
c) 1. +: Megoldást próbál keresni problémákra.. Embereknek segít. -: Nem mindig kónnyú megoldásttalálni.
2. +: Imád tanítani. A gyerekek sok energiát adnak. Velúk ó is fiatal marad. -: Nem kónnyú gyerekekkel dolgozni. Sokszor nagyon fáradt.
3. +: Fontos, amitcsinál. -: Amunkasokszor stresszes. Gyorsan kell megoldásttalálni.
4. +: Nagyon fontos ember. -: Keveset keres.
151/16. a) 2. kevés 3. sok 4. unalmas 5. nehéz 6. rosszak / nem olyan jók / nem túl jók 7. van 8. keveset
152/17. d) 2. állok 3. magas 4. vásárolni 5. Fontos kritériumom
153/18. Az egyetemista szemináriumokat és elóadásokat hallgat / (idegen nyelvet tanul) / ósztóndíjat kap / egy szemesztert kúlfóldón tólt / szakdolgozatot ír.
A turista utazik / (új nyelvet tanul) / várost néz / múzeumba megy.
A nyelvtanuló nyelviskolába jár / idegen nyelvet tanul / (utazik) / egy új ábécét tanul.
153/19. b) 2. hamis 3. igaz 4. hamis 5. igaz 6. igaz
154/20. a) -k: e-maileket írok / Már elég sok embert ismerek / Szeretek az utcákon sétálni. / sok mindent értek / Japánul is tanulok.
■m: a japan kultúráról írom a szakdolgozatomat / nem ismerem olyan jól a várost / nagyon szeretem Japánt / ezeket (szerencsére) értem / én az elsó ábécét tanulom
b) 2. ismerek (határozatlan tárgy, határozatlan ragozás) 3. imádom (határozott tárgy, határozott ragozás) 4. kérem (határozott tárgy, határozott ragozás) 5. szeretem (határozott tárgy, határozott ragozás) 6. szeretek (határozatlan tárgy, határozatlan ragozás) 7. veszek (határozatlan tárgy, határozatlan ragozás)
155/22. a) 2. Miért tóltód Japánban a szemesztert? 3. Sok embert ismersz? Van itt ismerósód? 4. Szereted Japánt? 5. Japánul is tanulsz? 6. Szerinted nehéz nyelv a japan? 7. Az elóadások is japánul vannak/japan nyelvúek?
155/23. a) 2. Nyolc óra kórúl. / Zita nyolc óra kórúl kel fel. 3. Zuhanyozik és reggelizik. 4. Metróval. / Zita metróval megy be az egyetemre. 5. Délután szemináriumokat és elóadásokat hallgat. 6. Barátokkal találkozik, vagy Dénessel/a barátjával szkájpol, japánul tanul, és a szakdolgozatát írja. 7. Általában fél három kórúl. 8. Dénes/A barátja és a fehér kenyér.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
14
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankönyvhöz
b) Mit, Ezek-, ezt a nyelvet, mindent, szemináriumokat, eloadásokat, Ezeket, a szakdolgozatomat, valami-, a barátom- Dénes- kenyér- interjút
157/25. a) 2. Viki (3) 3. Viki (3) 4. Annamari (1) 5. Annamari (1) 6. Tamara (2) 7. Annamari (1) 8. Tamara (2) 9. Viki (3)10. Viki (3)
b) 1. A: oroszul T: angolul V: latinul / 2. A: Mert a barátja orosz. T: Mert az angol nyelv ma nagyon fontos. V: Mert a nyelvtanulás a hobbija. / Mert nagyon tetszik neki a latin nyelv. / 3. A: írni nehéz. T: A kiejtés nehéz. V: A szavak és a nyelvtan. / 4. A: Tanárral. T: (Magán)tanárral. V: Egyediil.
c) 2. ezt a nyelvet (határozott tárgy) 3. Sok házi feladatot (határozatlan tárgy) 4. az ábécét (határozott tárgy) 5. a szavakat (határozott tárgy) 6. amerikai filmeket (határozatlan tárgy) 7. semmit (határozatlan tárgy) 8. a nyelvet (határozott tárgy) 9. a szavakat (határozott tárgy) 10. a nyelvtant (határozott tárgy) 11. ezt a nyelvet (határozott tárgy) 12. szövegeket (határozatlan tárgy) 13. Cicerót (határozott tárgy)
158/27. tanulom, tanulok, írják, mondják, próbálunk, néziink/nézek, értek, olvasok, olvasom
158/28.1. szeretem 2. tanulom 3. ismerem 4. írom 5. értek 6. töltök 7. kapok 8. nézek, hallgatok 9. tanulom 10. értem
159/29. a) te, Ön: 2. tanulja 3. ismered 4. írja 5. ért 6. töltesz 7. kap 8. néz, hallgat 9. tanulod 10. Érted
ti, Önök: 2. tanuljátok / tanulják 3. ismeritek / ismerik 4. írjátok/írják 5. értetek / értenek 6. töltötök / töltenek 7. kaptok / kapnak 8. néztek / néznek, hallgattok / hallgatnak 9. tanuljátok / tanulják 10. Értitek / Értik
160/31. a) A c) szoveg szerint: 1. hamis 2. igaz 3. igaz 4. igaz 5. igaz 6. igaz
161/31. d) Határozatlan ragozás: tudnak legalább egy nyelvet, tud idegen nyelveket, sokan tanulnak kínaiul (nines tárgy), nem tanulnak idegen nyelveket, nem nehéz munkáttalálni, nem tanul idegen nyelveket
Határozott ragozás: az idegen nyelvek listáját az angol és a német vezeti, az eszperantót is sok ember választja, a nyelvtanulókat a jó munkalehetoségek motiválják, ezt válaszolják
8. fejezet
167/2.2. Zalán kutyája 3. Zalán nagypapája 4. Zalán nagynénje 5. Zalán nagymamája 6. Zalán édesanyja 7. Zalán nagybátyja
167/3. a) 2. Egy számítógépes cégnél. 3. Júliusban lesz ot(éves). / Négy. 4. Nem, még óvodás. 5. Nagyon okos, és nagyon kívánesi. 6. Nem olyan szigorúak, mint a sziilok. 7. Ezt nem tudjuk. / Erröl Zalán majd máskor mesél.
b) 2. Hány éves Szilárd? 3. Mit mondasz? Nem értem. Ki vár babát? 4. Mit mondasz? Nem értem. Kit szeret nagyon Zalán? 5. Mit mondasz? Nem értem. Hol lakik Zalán nagynénje és nagybátyja? 6. Mit mondasz? Nem értem. Mit szeret nagyon Zsuzsanna férje?
c) 1. hamis 2. igaz 3. hamis 4. igaz 5. igaz 6. igaz 7. hamis 8. hamis 168/5. b) 2. engem 3. benniinket/minket 4. engem 5. öt 6. öt 7. öt 8. öket
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
15
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankönyvhöz
169/7. a) te: Ez a macskád, a kutyád, a papagájod, a halad, a teknösöd, a pingvined.
Ön/ö: Ez a macskája, a kutyája, a papagája, a hala, a teknöse, a pingvinje.
mi: Ez a macskánk, a kutyánk, a papagájunk, a halunk, a teknösünk, a pingvinünk
ti: Ez a macskátok, a kutyátok, a papagájotok, a halatok, a teknösötök, a pingvinetek
Önök/ök: Ez a macskájuk, a kutyájuk, a papagájuk, a haluk, a teknösük, a pingviniik
170/8.1. Van kutyája. Van kutyánk. Van kutyátok. 2. Nines háziállatod. Nines háziállatuk. Nines háziállata. Nines háziállatunk. Nines háziállatotok. 3. Lesz kistestvériink. Lesz kistestvéretek. Lesz kistestverük. Lesz kistestvére. 4. Volt egy macskátok. Volt egy macskád. Volt egy macskánk. Volt egy macskája. Volt egy macskájuk.
170/10. a) az édesanyám, a bátyám, a sógornom/a bátyám felesége, az unokahúgom, az unokaoesém, Julcsi és Marci öcese
171/10. c) 2. A sógornôm./A bátyám felesége. 3. Az édesapám. 4. Az édesanyám. 5. A bátyám és a felesége. 6. Oliver 7. Zalán és Csabi
d) Az édesapám és az édesanyám. 3. Dehogy, esak három. A másik kettö a szomszéd gyerekek, Zalán és Csabi. 4. Még esak négy hónapos. 5. Az apukája elött áll. 6. A szomszéd gyerekek, Zalán és Csabi.
172/11. a) ígér, talál, tud, találkozik, van, elfelejt
173/11. c) 2. Találkoztam 3. dolgoztam 4. jártam 5. töltöttem 6. néztem 7. vártam 8. örültem 9. Telefonáltam 10. Segítettem
174/14. Zsuzsanna: 1 - 5- 9- 3- 7 Csilla: 4-8-10-6-2 175/15. b) zavarlak, hívlak, szeretnélek, kereslek, Várlak 175/16. b) 1. igaz 2. igaz 3. igaz 4. igaz 5. igaz
176/17. a) 3. kereslek 4. megyiink 5. meghívlak/meghívom 6. lesziink 7. tudunk, lesziink 8. visszajöttök, találkozunk 9. Várlak 10. iinnepeljiik 11. jössz
176/18. a) 2. Szilárd 3. Zsuzsanna 4. Zalán 5. Emese
b) 2. adtam 3. ajándékoztam 4. vettern 5. írtam 6. rajzoltam 7. kívántam
177/19. a) 2. ír 3. föz 4. egy nappalit 5. éttermet
178/22. a) 2. az elöszoba és a nappali 3. konyha 4. étkezo 5. gyerekszoba/ZAlán szobája 6. dolgozószoba 7. fürdöszoba 8. hálószoba
b) 2. kertjiik 3. elöszoba, nappali 4. étkezo 5. szobája 6. fürdöszoba 7. dolgozószobája 8. hálószobában
179/23. bal oldalon, fentröl lefelé: gyerekszobák, vécé, dolgozószoba jobb oldalon, fentröl lefelé: fürdöszoba, hálószoba
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
16
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankonyvhoz
alsó sor, balról jobbra: elószoba, nappali, étkezó, konyha, spájz/kamra, erkély 180/24. a) elsó sor: ablak, szekrény, vécé, zuhany, kép, váza, komod második sor: fúggony, fotel, fúrdókád, lampa, ágy, szónyeg harmadik sor: ajtó, túkor, lépcsó, faliszekrény, lampa, pole negyedik sor: kanape, dohányzóasztal, mosogató, túzhely
179/25. a) kanape, túkor, komod (kétszer), étkezóasztal, székek, íróasztal, konyvszekrény
b) túkor, Tévétek, étkezótok, székekkel, lakásunkban, íróasztal, lakásotokban, erkélyetek, gyerekszoba
180/26. Nahát, milyen nagy ez a ház! / Szép ez a bordó kanape. Illik a világoszold falakhoz. / Gyonyorú ez a túkor is a komod folott! / Nagyon jól néz ki.
180/27. a) 1.1) 2. h) m) 3. c) g) i) r) 4. n) 5. b) f) 6. (b) e) (f) p) 7. k) o) 8. j)
181/27. b) 2. Hány helyiség van a lakásukban? 3. Milyen a nappalijuk / a fúrdószobájuk / a konyhájuk? 4. Mekkora a lakásuk? 5. Van kertjúk vagy erkélyúk? 6. Van kedvenc helyisége? 7. Van kedvenc bútora? 8. Albérletben lakik, vagy van saját lakása?
c) +: Jó, hogy csendes kornyéken lakunk. Nálunk szerenesére csendesek a szomszédok. Mindig is ilyen házat akartam.
-: Sajnos nagyon rossz kornyéken lakom. Elég hangosak a szomszédok. Szeretnék elkoltozni.
183/28. b) 2. hálószoba 3. vécé 4. konyha és spájz/kamra 5. komod 6. számítógép / íróasztal 7. lampa 8. kép
c) 2. Az elsó emeleten. A vécé mellett jobbra. A hálószoba mellett balra. A vécé és a hálószoba kozott. 3. A foldszinten. A konyha mellett balra. A konyha és a nappali kozott. 4. A második emeleten. 5. A kanape elótt, a nappaliban. 6. Az elsó emeleten, a dolgozószobában. A lépcsó mellett. 7. Az elsó emeleten, a dolgozószobában. Az ablak elótt az íróasztalon. 8. A hálószobában a komódon. A nappaliban az ajtó mellett.
184/31. a) bogrék, bicikli, pizza, kistévé, gorkoresolya, zoknik, (magyar)konyv, tobbi konyv, virág
b) 2. a garázsba 3. a kukába 4. mert nem múkodik 5. az elószobába 6. a mosógépbe 7. az asztalra 8. a táskámba 9. a vázába 10. a nappaliból
185/32. b) A bogréket kivisszúk a konyhába. 2. A biciklit levisszúk a garázsba. 3. Aztán a pizzát kidobjuk a kukába. 4. A kistévét is kidobjuk, mert nem múkodik. 5. A gorkorcsolyát kivisszúk az elószobába. 6. A piszkos zoknikat betesszúk a mosógépbe. 7. A magyarkonyvet feltesszúk az asztalra. 8. A tobbi konyvet pedig betesszúk a táskánkba. 9. Friss virágot teszúnk a vázába. 10. Behozzuk a nappaliból azt a kényelmes, barna fotelt.
185/33.2. 36 százaléknak saját lakása van. 3. A fiatalok 7 százaléka lakást berel. 4. Három százalék rokonoknál vagy ismerósoknél lakik. 5. Korúlbelúl 1 százalék kollégista, vagyis kollégiumban lakik.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
17
MagyarOK 1.: megoldókulcs a tankönyvhöz
186/35. a) 2. mosogatok 3. eszem és iszom (eszek és iszok)
b) 1. zuhanyozom 2. kezet mosok 3. kimosom a piszkos ruhát
c) 2. internetezem / internetezek 2. rejtvényt fejtek 3. leckét Írok 4. tévét nézek 5. zenét hallgatok 6. beszélgetek
187/37. b) 1. tölt 2. tudjuk 3. megy 4. olvas
c) 2. férfiak, nök 3. tudjuk 4. fözni, mosogatni, takarítani, rendet rakni 5. pihennek, olvasnak, esznek, mosogatnak
188/38. a) 2. V 3. V 4. Á 5. V 6. Á 7. V 8. Á 9. Á 10. V 11. Á 12. Á
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
18