DIALECTOLOGIA CATALANA - EXERCICI1
A continuacio tens dos textos en dialectes orientals. Identifica quins son i justifica la teva resposta amb el maxim de trets dialectals possibles.
TEXT 1: https://www.voutube.com/watch?v=0STuW040vdY
Vine'm a buscar, vine a robar-me l'aire.
Vine aqui, balla amb mi, balla com una lluna a l'aigua.
Busco el batec de la terra,
de la teva pell amb la meva,
(la vida que passa a traves nostre)
Busco dins teu els vaixells enfonsats dels dies.
Busco la clau del teu regne amb les cancons. Vull descobrir-te amb tot el cos. Arribar-te a la boca i robar-te l'aire i tremolar tots dos com una lluna a l'aigua.
No vull veure't, vull mirar-te.
No vull imaginar, vull sentir-te.
Vull compartir tot aixo que sents.
No vull tenir-te a tu: vull, amb tu, tenir el temps.
Vine'm a buscar, vine a robar-me l'aire. Vine aqui, balla amb mi, balla com una lluna a l'aigua.
M'agrada perque ets rebel, perque balles, perque vibres. M'agraden els teus ulls cansats d'haver-se passat la nit entre llibres.
Jo vull llegir-te amb els dits. Vull sentir-te la pell encesa. Vine i arranca'm aquest plor del pit. Vine a treure'm la roba de la tristesa.
TEXT 2: https://www.youtube.com/watch?v=VcT21H6LWDw
Jo tenia una caseta, Hansel i Gretel
Ses parets de tots els colors
eren grogues i liles i de xocolates marrons.
Jo tenia unes cortines, Hansel i Gretel
i na Gretel venia a sopar i volia estar amb jo
i tot aixo amb un esforc inhumá.
Per mirar tenia uns ulls i mirava passar els ovnis dos mil zero, dos mil un, i m'acariciava es coccix.
Per dormir tenia un cos i dormia com un somni somniava sempre en jo i mare no t'adormis.
Pirulins i piruletes, Hansel i Gretel
i sa nit ocultava els avions
i sa lluna amb paraigiies al eel despenjava neons.
Per mirar tenia uns ulls i mirava passar els ovnis dos mil zero dos mil un i m'acariciava es coccix.
Per dormir tenia un cos i dormia com un somni somniava sempre en jo i mare no t'adormis.