1) Výslovnost koncovky přídavných jmen v 2. a 4. pád
[r] N a konci přídavných jmen česká koncovka 2. a 4. pádů (koho/čeho;
koho/co) EHO = ruské koncovce O ľ O (vyslovuje se V), rpyôbrä - rpy6ť^0
[grutora], otázka K O L O se čte jako \kdvd\
2) Zájmeno UMU (NÁŠ)
m.r. stř.r. ž.r. mn.č.
1. Háni Hánie Hánia Hanin
2. Hániero Hániefí Háninx
3. HánieMy Hániefí HániHM
4. neživ. Háni Hánie Hániy neživ. Hanin
živ. Hániero (=2.p.) živ. Háninx
(=2.p.)
6. B HánieM B Hániefí B Háninx
7. HániHM Hániefí HániHMH
3) Zájmeno 3TOT (TEN)
m.r. stř.r. ž.r. mn.č.
1. 3TOT 3TO 3Ta 3TH
2. 3Toro 3TOH 3THX
3. 3 T 0 M y 3TOH 3THM
4. neživ. 3TOT
živ. 3Toro (=2.p.)
3TO 3Ty neživ. 3TH
ŽÍV. 3THX
(=2.p.)
6. B 3TOM B 3TOH B 3THX
7. 3 T H M 3TOÍI 3THMH
4) Prízvuk na druhé slabice
Ruský prízvuk je energický, a proto se prízvučná slabika vyslovuje také
energicky. Neprízvučná slabika se vyslovuje oslabeně.
Všechno, co následuje po prízvučné druhé slabice (tj.3. slabika, čtvrtá slabika
atd.) se čte stejně, jako kdyby to následovalo po první prízvučné slabice.
Ale to, co je před prízvučnou slabikou je jiné:
A, Y , H, M - jen se zkrátí a oslabí se Kapmuua, pyKá, nucbMÓ, ôujiá
O - se změní na oslabené, zkrácené [a] - oduá [adná], eodá [vadá]
E, - se z m e n í n a n ě c o m e z i [e] a [i] - necý [nisú], cecmpá [sistrá], mmý
[tinúj
5) Intonace otázek s tázacím slovem
KTO, rRE, KAK, mo, KOr^A
D ů r a z b u ď n a t á z a c í m s l o v ě , n e b o n a nej d ů l e ž i t ě j š í m s l o v ě v o t á z c e .
6) Minulý čas
V r u š t i n ě m i n u l ý č a s se t v o ř í p o d o b n ě j a k o v č e š t i n ě :
INF. + k o n c o v k y JI, JIA, JIO, m n . č í s l o -JIH
N a p ř . nJIAKA-TB - i n f i n i t i v
O H njiaKa-JI
OHSL njiciKCi-JIA
OHO nnoKa-JIO
O H H wiaKa-JIH
7) KTO, HTO. TOT
Vyslovuje se ŠTO!
1. KTO HTO
2. Koró n e r ó
3. KOMý H e M ý
4. Koró HTO
6. B KÓM B HÖM
7. K e M n e M
TOT
1. TOT TO Ta Te
2. T o r ó TOH T e x
3. TOMý TOH T e M
4. neživ, mom
živ. T o r ó
TO T y neživ, me
živ. T e x
6. 0 TÓM 0 TÓH T e x
7. T e M TOH TÓMH