1 00:00:24,881 --> 00:00:29,811 Inštalácia strachu 2 00:01:03,681 --> 00:01:06,711 P-prepáčte, bola som pri práčke, nepočula som... 3 00:01:06,881 --> 00:01:09,811 Dobrý deň pani. Prišli sme nainštalovať strach. 4 00:01:10,381 --> 00:01:11,511 S-strach? 5 00:01:12,081 --> 00:01:14,211 Áno, neboli ste informovaná? 6 00:01:14,581 --> 00:01:16,911 Musí to byť dnes? Ja len, že už niečo mám… 7 00:01:16,981 --> 00:01:22,211 Pani zlatá, rozvoj sa nezastavuje, toto je pre dobro krajiny! 8 00:01:23,081 --> 00:01:25,311 ... alebo ste proti rozvoju? 9 00:01:28,781 --> 00:01:31,211 - Alebo proti strachu! - Nie, jasné, že nie... 10 00:01:31,881 --> 00:01:33,911 Pani, viete, je to pre účel vlasti. 11 00:01:33,981 --> 00:01:37,811 Smernica č. 359/13. Vyhláška č. 8: 12 00:01:38,081 --> 00:01:42,011 “Všetky domácnosti musia mať nainštalovaný strach do 120 dní.” 13 00:01:42,481 --> 00:01:43,811 Rozumiete? 14 00:01:52,181 --> 00:01:54,211 Drahá pani, len pre informáciu... 15 00:01:56,081 --> 00:01:57,911 Protokol je jasný. 16 00:01:58,081 --> 00:02:04,211 Občan, ktorý, po tretíkrát, nepotvrdí, že porozumel pokyny, môže a mal by, 17 00:02:04,481 --> 00:02:08,211 zdôrazňujem, že mal, aby ste si uvedomili, že nemáme nič proti vám osobne, 18 00:02:08,881 --> 00:02:11,511 byť predmetom riadneho fyzického napomenutia, 19 00:02:12,001 --> 00:02:16,311 jeho zvolenie v rámci tých povolenýcho zákonom, je na tíme inštalujúcich. 20 00:02:21,221 --> 00:02:23,211 Chápete? 21 00:02:25,000 --> 00:02:27,411 - Povedzte, že áno. - Áno... 22 00:02:44,081 --> 00:02:47,211 - Koľko ľudí tu býva? - Bývam sama... 23 00:02:52,081 --> 00:02:55,211 Chc-cete aby som vám ukázala zvyšok bytu alebo...? 24 00:02:55,981 --> 00:02:58,411 Chcete ísť do nejakej izby? 25 00:03:03,981 --> 00:03:08,811 To nie je potrebné, pani. Tu v obývačke je to perfektné. 26 00:03:08,981 --> 00:03:12,981 Viete, že dnes to už nie je potrebné robiť v izbách. 27 00:03:13,000 --> 00:03:15,311 Ale možno budeme potrebovať kúpeľňu. 28 00:03:17,081 --> 00:03:20,211 Je nefunkčná. Inštalatér povedal, že príde dnes... 29 00:03:21,181 --> 00:03:24,911 Dobre, môžete počkať a usadiť sa. Inštalatéri... 30 00:03:24,921 --> 00:03:28,711 je známe, že nepoznajú našu etiku, že Sousa? 31 00:03:30,880 --> 00:03:33,711 Dobre, Sousa, poďme na tú inštaláciu. 32 00:03:34,080 --> 00:03:36,411 A? Bude to dlho trvať? 33 00:03:36,981 --> 00:03:40,011 Nie, pani. Inštalácia strachu je rýchly proces. 34 00:03:40,012 --> 00:03:42,311 Než si to všimnete, už bude nainštalovaný. 35 00:03:42,312 --> 00:03:44,991 Presne a kde je kúpeľňa? 36 00:03:45,081 --> 00:03:47,000 Je nefunkčná. 37 00:03:47,081 --> 00:03:50,911 Tak to je blbé. Ak budem musieť ísť do dodávky, 38 00:03:50,981 --> 00:03:55,811 využijem to a pôjdem do kaviarne, inak by som išiel kam šťať? 39 00:04:06,081 --> 00:04:10,111 Pani, cítite sa neistá, že? 40 00:04:10,881 --> 00:04:13,981 To je znamenie, že inštalácia strachu už začala. 41 00:04:15,051 --> 00:04:21,011 Viete, že tento proces inštalácie má fyzickú a metafyzickú časť. 42 00:04:21,981 --> 00:04:25,211 Teda, nie je to iba o inštalovaní strachu, je ešte potrebné aby... 43 00:04:45,081 --> 00:04:48,211 Dofrasa, aj tak musím ísť do dodávky. 44 00:04:54,781 --> 00:04:58,211 Je mi to ľúto, pani. Zdá sa, že máme problém s materiálom. 45 00:05:01,081 --> 00:05:04,511 Ale je to dobrá správa pre tvoj mechúr, že Sousa? 46 00:05:06,681 --> 00:05:10,210 Uvidíte, že čoskoro tu nič nezostane po inštalácií, ktorá je iba jedným stupňom. 47 00:05:10,211 --> 00:05:13,211 No, už ste čítali leták, však? 48 00:05:13,981 --> 00:05:15,711 No...nie úplne. 49 00:05:18,981 --> 00:05:22,110 Ale vedeli ste, že si to máte prečítať. Aby sa urýchlil proces. 50 00:05:22,111 --> 00:05:23,111 Vedela, ale... 51 00:05:23,112 --> 00:05:27,251 Žena zostala sama s neznámym chlapom, zatiaľ čo jej kolega šiel po lano, 52 00:05:27,281 --> 00:05:30,611 aby ju spútal, s výhovorkou, že ide do auta po materiál. 53 00:05:33,121 --> 00:05:36,211 Neznámy, ktorý možno pôjde... 54 00:05:37,081 --> 00:05:39,911 Nebolo by lepšie, pre urýchlenie procesu, 55 00:05:39,912 --> 00:05:42,911 keby sa vyzliekla a postavila sa do priaznivejšej polohy? 56 00:05:50,981 --> 00:05:52,991 Ale... čo ak sa chce brániť? 57 00:05:53,081 --> 00:05:59,311 Brániť čomu? Ona je žena, on muž, 58 00:06:00,010 --> 00:06:05,411 je ozbrojený, urobila veľkú chybu, že otvorila dvere. 59 00:06:05,481 --> 00:06:07,211 A keď kolega príde... 60 00:06:08,000 --> 00:06:11,311 ...ona vie, že je to v ich rukách. 61 00:06:12,281 --> 00:06:15,999 Malá žienka, ktorá otvára dvere cudzím, ich o to nežiada? 62 00:06:24,181 --> 00:06:28,411 Žartujem pani. Mali by ste vidieť váš výraz tváre. 63 00:06:29,681 --> 00:06:34,111 Vidíte? Ešte sme ani nedokončili inštaláciu a už ste v tomto stave. 64 00:06:36,281 --> 00:06:38,111 Ja by som nemala strach. 65 00:06:39,020 --> 00:06:44,211 Samozrejme, že by ste mali. Pani, nepopierajte vedu, ktorú nepoznáte. 66 00:06:48,681 --> 00:06:50,411 Je to inštalatér? 67 00:06:57,081 --> 00:06:59,311 Vyzerá, že začne pršať. 68 00:08:15,881 --> 00:08:17,511 Teraz už chýba iba (názorná) ukážka. 69 00:08:17,981 --> 00:08:19,311 Nemusíte... 70 00:08:20,581 --> 00:08:24,411 Áno, je to potrebné, pani. Bolo by to proti protokolu. 71 00:08:50,081 --> 00:08:56,111 Príroda. Málo vecí spôsobuje toľko strachu pre ľudí ako príroda. 72 00:08:56,181 --> 00:09:03,991 Vedeli ste, že Austrália je domovom 80% najnebezpečnejších zvierat na Zemi? 73 00:09:04,000 --> 00:09:06,711 Ale Austrália je ďaleko, že? 74 00:09:06,781 --> 00:09:09,611 Nesprávne. Austrália, dnes, je tu. 75 00:09:09,681 --> 00:09:13,340 Ľudia prinášajú nebezpečné zvieratá, akoby boli domáci maznáčikovia. 76 00:09:13,341 --> 00:09:16,380 Alebo tajne obchodujú so vzácnymi druhmi. 77 00:09:16,381 --> 00:09:18,100 A potom tieto zvieratá utekajú. 78 00:09:18,105 --> 00:09:20,011 Alebo ležia dolu v záchode. 79 00:09:20,020 --> 00:09:22,100 Čo ide dole záchodom... 80 00:09:22,101 --> 00:09:27,711 - Môže ísť hore. - Aj tým našim. - Tým vašim. - Premýšľajte o tom, pani. 81 00:09:27,781 --> 00:09:30,214 Nabudúce budete sedieť na tróne. 82 00:09:30,215 --> 00:09:32,215 Sukne na páse, nohavičky na kolenách. 83 00:09:32,216 --> 00:09:36,114 Najzraniteľnejšia časť tela vystavená všetkému, čo môže ísť hore z potrubia. 84 00:09:36,115 --> 00:09:38,000 - A... - Zrazu sa niečo stane. 85 00:09:38,001 --> 00:09:39,811 - Uhryzne. - Nejaký had! - Jedovatý. 86 00:09:39,812 --> 00:09:41,280 - Nejaký škorpión! - Jedovatý. 87 00:09:41,281 --> 00:09:46,611 Ani keď čítame časopis v kúpeľni, si nemôžeme oddýchnuť. 88 00:09:44,681 --> 00:09:50,271 - Strach z prírody tu nekončí. - Presne. 89 00:09:50,281 --> 00:09:52,611 Tu nekončí. 90 00:09:52,681 --> 00:09:54,080 Strach z divokých zvierat. 91 00:09:54,081 --> 00:09:56,271 - Z hadov, predovšetkým. - Alebo z piraní. 92 00:09:56,281 --> 00:09:59,271 - Alebo z anakond. - Anakondy sú hady. 93 00:09:59,281 --> 00:10:04,511 - Áno. - Veľhady kráľovské. - Štrkáče. - Indické kobry. 94 00:10:05,581 --> 00:10:08,000 - A čo vlci? - Tradičný strach z vlkov. 95 00:10:08,005 --> 00:10:10,111 A prečo máš také veľké zuby, babička? 96 00:10:18,881 --> 00:10:21,211 Buďte opatrná pani... 97 00:10:22,001 --> 00:10:24,411 ...svetlo, ako viete, oslepuje. 98 00:10:27,881 --> 00:10:30,011 Predpokladajme však, že to nie je pre vás ideálny strach. 99 00:10:31,021 --> 00:10:33,040 Dovoľte nám urobiť ešte jeden príklad. 100 00:10:33,045 --> 00:10:36,811 Ešte predtým...kúpeľňa je vpravo, však? 101 00:10:37,881 --> 00:10:40,130 Sousa, pani povedala, že kúpeľňa je nefunkčná... 102 00:10:40,131 --> 00:10:42,211 A ja sa poseriem. 103 00:11:20,681 --> 00:11:23,011 Pšššt... 104 00:11:23,481 --> 00:11:28,211 Počkajte, počkajte, mám rodinu, deti. Iba som si robil svoju prácu... 105 00:11:29,881 --> 00:11:34,011 Mladíci, mladíci, mladí hlupáci. 106 00:11:36,100 --> 00:11:40,311 Varovala som ich... bola som trpezlivá. 107 00:11:42,681 --> 00:11:47,311 Iba som chcela, aby odišli... žiadala som veľa? 108 00:11:49,881 --> 00:11:51,011 Teraz kričte. 109 00:11:57,012 --> 00:12:00,611 Kričte nahlas a nemajte obavy... 110 00:12:00,700 --> 00:12:03,111 Nikto nepríde... 111 00:12:05,000 --> 00:12:06,011 ...ani vaši kolegovia. 112 00:12:10,031 --> 00:12:12,711 Vykonali ste svoju prácu príliš dobre. 113 00:12:15,681 --> 00:12:17,991 Prišli ste neskoro. 114 00:12:18,581 --> 00:12:20,711 Strach už je nainštalovaný.