HASZNOS KIFEJEZÉSEK ES MONDATOK Hány óravar? Egy óra van. Negyedegyvan. Fél egy van. Háromnegyedegyvan. Két óra huszonöt pere van. Az eloadás nyolckor / nyolc órakor kezdódik. Avárosban, afaluban Az iskolából / A piacról / Pétertól jövök. A boltba / Pécsre / Alízhoz megyek. Egy nagyvárosban / Egy faluban lakom. Autóval / Villamossal kózlekedem a városban. A városomban nem lehet biciklizní. Busszal / Gyalog járok egyetemre. Miértjó a városomban/a falumban lakni? Jó Berlinben lakni, mert vannak érdekes kulturális programok / mert a város gyorsan fejlódik. Jó Orfíin lakni, mert szép a kornyék / mert tiszta / mert csendes / mert biztonságos. Jó Amszterdamban lakni, mert lehet biciklivel kózlekedni. Nem olyan jó a városomban lakni, mert piszkos / zajos / veszélyes. A városomban nines egyetem / ninesenek érdekes rnúzeumok. Barcelona gyönyörü város, sok jó étteremmel és kellemes strandokkal. Útbaigazítás Elnézést, van itt a kozelben étterem? Messze van a vár? közel van, nines messze : messze van balra/jobbrafordul egyenesen megy száz métert egyenesen megy a templomtól az iskoláig a gyógyszertár a sarkon van Heti program Milyen nap van ma? Mitcsinálsz/csinál hétfon? Jon a hétvége. Nagyonelfoglaltvagyok. a bal/a jobb oldalon van a vár a posta az utea végén van Autóval van? Gyalog egy fél óra. Biciklivel egy negyed óra. A kettes villamossal tíz pere. Nem tudom, mert nem vagyok idevalósi. Nem csináloksemmit. Egésznapcsakpihenek. Pénteken este moziba megyek a barátnó'mmel. Megyiink egyiitt moziba? 5. fejezet r r r r VASARLAS, EUEREM • Élelmiszerek és mennyiségek fél kilo kenyér, két fej saláta, egy esomag vaj • Aplacon Két kilo almát kérek. ■ Mit eszúnk? Mit iszunk? Mindennap eszem kenyeret. • Azétteremben. Egy halászlét kérek. Fizetni szeretnék. • Ruhavásárlás. Van ebból a nadrágból negyvenes? ÉLELMISZEREK ÉS MENNYISÉGEK 1. Mi van az élelmiszerboltban? a) Olvassa el a szavakat! Húsok marhahús kolbász tej tejszín kenyér alma sertéshús csirkehús szalámi sonka i I N Tejtermékek "M vaj sajt kefír túró kifli körte Pékáru zsemle Gyümölcsök kalács meggy cseresznye szalonna hal tej'fol Joghurt pogácsa eper citrom paprika káposzta kukorica víz üditö banán sárgabarack ó'szibarack v szilva Zoldségek paradicsom uborka zóldborsó bab Italok tea kávě gyümölcsle bor kivi málna szô'ló' dinnye í( £ Ĺ krumpli/burgonya gomba karfiol (vörös)hagyma fokhagyma tök saláta sárgarépa kakao pálinka fagylalt/fagyi jégkrém b) Hallgassa meg a hangfelvételt, és jelölje meg a hallott szavakat az a) feldatban! ^))) 2. Ön következik. Válaszoljon a kérdésekre szóban vagy frásban! • Mi oksó és mi drága az Ön országában? Mennyibe keriil a rizs, a tojás, azalma stb.? • Milyen élelmiszer nines az országában? i van az országában, ami nines a listán? i a kedvenc zoldsége és gyümölcse? 3. Mennyiségek a) Tisztázza a szavak jelentését! Majd hallgassa meg, és ismételje el ôket! 1dl (deci/deciliter) = 10cl 1 dkg (deka/dekagramm) = 10 g egy liter tej / kóla egy üveg sör / üditö egy pohár bor/Joghurt két deci kóla / naraneslé húszdeka sajt/kolbász fél kilo kenyér/ paprika b) Melyika helyes? Jelölje meg! 1. egy dofOB/liter te\ 2. két üveg I esomag bor 3. három rfeto/den iidítô 4. két korsó I gramm sör egyfejhagyma/saláta két szelet kenyér /szalámi egy tabla esokoládé egy esomag vaj/rágó hat (darab) pogácsa/tojás 5. egy/ěy/sze/effokhagyma 6. négy W/ó / //"řer paradiesom 7. hétrMa/dec/sajt 8. egy szelet í tabla kenyér Hozzávalók: 40 dkg marhahús 1 fej vbróshagyma 1 zoldpaprika 1 paradiesom 25 dkgsárgarépa 30dkg burgonya egy kevés olaj 1 kávéskanál pirospaprika só, bors, petrezselyem b) Hány? Mennyi? Figyelje meg! - Hány tojás kell a palaesintába? - Hány deka liszt kell a palaesintába? - Mennyi liszt kell a palaesintába? - Kettó. - Húsz. -Húszdeka. Hány? Mennyi? —*- 48. oldal c) Játsszanak párbeszédeket az a) feladat három receptjével a minta alapján! - Hány deka marhahús kell a gulyáslevesbe? - Negyven. - Hány fej vöröshagyma kell a lecsóba? - Kettó. - Mennyi tej kell a palaesintába? - Három deci. 87 5. Ön következik. Válaszoljon a kérdésekre! 1. Mi kellagyumolcssalátába? Alma / három szépalma / fél kilo alma, 2. Mi kell egy konnyií salátába? 3. Mi kell egyfinom levesbe? 4. Mi kell az országa nemzeti ételébe? 6. Korkérdés: Mit vesz a boltban? a) Hallgassa meg a hangfelvételt, és írja le az élelmiszerek nevét! ^)J) Sertéshús, ... b) Olvassa el a szcivegeket! Majd hallgassa meg újra a hangfelvételt, és írja be a mértékegységek nevét! 1. Sertéshúst és hagymátveszek, mert ma este gulyáslevest fözök. Egészen pontosan egy IJJó..............sertéshúst és fél.....................hagymát veszek. 2. Friss paradiesomot, hagymát és paprikát veszek. Holnap délben lecsót csinálok, ez a esaládom kedvenc étele. A lecsóba harminc..................... paradiesomot, egy.....................voróshagymát és negyven..................... paprikát teszek. Mindig a bioboltban vásárolok, és esak bioélelmiszerl veszek. 3. Egy.....................kenyeret, szalämit, sajtot es egy.....................salätät veszek, mert szendvicseket csinälok. Delutän a konditerembe megyek, kell az enprgia. ßanänt is viszeka konditerembe. 4. Csak egy.....................bort, egy.....................cigarettät es egy .....................esokolädet veszek. Minden mäst a felesegem vesz. 7. Tárgyatlan és tárgyas igék a) Figyelje meg a kiilónbséget! A konyvtártan vagyok. van =*> valahol A barátnómrae/ beszélget=»valakivel beszélgetek. Sportolok. sportol Prágáíw/? lakom, lakik valahoJ Múzeumto megyek. mcgy=^ valahova tárgyatlan (intranzitív) igék van, beszélget, sportol, lakik, megy Gulyáslevest fözök. Lecsót csinálok. Csokoládét veszek. Paradiesomot teszek a lecsóba Banánt viszek a konditerembe. Mit? Kit? föz=* valamit csinál valamit vesz => valamit tesz^ valamit (valahova) visz=- valamit (valahova) tárgyas (tranzitív) igék föz, csinál, vesz, tesz, ráz valamit Tárgyatlan és tárgyas igék —»• 48. és 54. oldal b) A tárgyrag: -f. Csoportosítsa az 1. feladat szavait! Az egytagú szavak gyakran kötöhangot kapnak. Magánhangzó után és l,ly,n,ny,r,s,sz,z,zs után -f sort almát Mely és vegyes hangrendíi szavak Magas hangrendií Az utolsó magán- -ot paradiesomot cukrot(í) -at szavak -et vajat vesziink a boltban mézet epret(!) kenyeret (!) vizet (!) hangzó ö, ó, ü, ü -öt gyümölcsöt -t -»49. oldal 8. Betti és Janka palaesintát síit a) Hallgassa meg a parbeszédet, és írja ide, mit vesz Betti a boltban! ^))) Fél kilo lisztet, 89 b) -řvagy -? Egészítse ki! Megoldásaita hangfelvétellel is ellenörizheti Janka: Mií.... fözünk vacsorára, Betti? B: i i í: Nem siitflnk palacsinta......? Janka: De! Jó ötlet. Csak akkor kell venni néhány dolgot. Betti: Nem baj, ma még megyek boltba. Mi kell? Janka: Hozol egy kilo liszt......, egy liter tej......és hat tojás.....? Kelti: Rendben. Más nem kell? Janka: Talárt nem. Túró......, tejföl......és lekvár......van itthon. Ja, kakao......viszont nines. Az......is veszel? Betti: Igen. Cukor nem kell? Janka: Nem, az......van itthon. Betti: Akkor hozok egy kilo liszt......, egy liter tej......, hat tojás......és egy esomag kakao Janka: Kószi szépen. Betti: Nines mit. 9. -5, -s?, -zvégíí igék a) Figyelje meg a ragozást! Szabályos igék Siitsz palacsintát? Mit kérsz? -s, -sz, -zvégú'igék Hozol fél kilo lisztet? Veszelkakaót? b) Egészítse ki a táblázatot! Csak az egyes szám én flOZ.PL vesz....... jfó'z....... te hozol veszel fözöl Ön ô hoz vesz fó'z lisztet a boltból egy kilo almát egy kávét másodikszemélyffeyrendhagyó. mi hoz....... vesz....... fôz....... ti hoz....... vesz....... fóz....... Önök Sk hoz vesz fó'z lisztet a boltból egy kilo almát egy kávét Igeragozás —^ 50. oldal - Hozol a boltból egy kilo lisztet ä palacsintához? - Hoz a boltból egy kilo lisztet a palacsintához? •Persze. Mäsnemkell? •Igen. Mäsnemkell? - De, kell meg egy rsomagvajis. • Sajnos nem tudok hozni, mert nem megyek boltba. -Nem baj. Akkormajd én hozok. Sára: Ebbó'l a krumpliból, itt. Zbldséges: Tessék. Sára: Kôszônom. Van szôlô? Zbldséges: Igen, van. Nagyon finom, édes. Sára: Mennyibe keriil? Zbldséges: 650 forint egykiló. Sára: Akkor kérek egy kilo szó'lôt is. Zoldséges: Elnézést, hány kilót ker? Sára: Egyet. Zoldséges: Tessék. Még valamit? Sára: Kószônbm, mást nem kérek. Mennyit fizetek? Zoldséges: Ôsszesen háromezer-háromszáz forint lesz. Sára:Tessék. Zoldséges: Koszônôm. Sára: Én is kdszbnom. Viszlát! Zoldséges: Viszontlátásra! Vá<°' ,meiM 90 12. A számnév toldalékolása a) A számnevet is lehet toldalékolni. Figyelje meg! - Hány tojást veszel? - Hány tojásból siit rántottát? - Hány boltba megyůnk ma? -Hattejást. -Ót tojásból. - Három softba. =*Hatot. = 0tból. =>Háromba. egyet, ótból, háromba —>• 50. oldal b) Válaszoljon rbviden! 1. Hány liter tejet ker? (2) ............................................................ 2. Hánytojást kérsz? (10)........................................................................... 3. Hány kilo húsból fôz gulyást? (3)............................................................ 4. Hány almából csinálsz gyumolcssalátát? (5)............................................ 5. Hány deka sajtot veszunk? (20) .............................................................. 6. Hányzsemlében van kolbász? (4)........................................................... 7. Hány fejhagymát kérsz? (9)................................................................... 8. Hány íiveq bort kérnek? (1).................................................................... c) Mondja elésírja le, mit javított a 11. cjfeladatban! Sára nem nágy kilo almát kér, hanem kettót. Nem ... 13. A mutató névmás toldalékolása a) A mutató névmást is lehet toldalékolni. Figyelje meg! Ebból a paprikából kérek. Abból a paprikából kérek. ez + -bol ■=» ebból a krumpliból kérek az + -ból abbóla salátából veszek ez +- -re =• erre a piacra megyek az + -ba =>abba a boltba megyek jLflhfl ez-• -ben : r-hbena boltban vásárolok b) Alkosson mondatokat a minta alapján! 1. - Ebböl...............a hagymá.1?.?.1.......kérek húsz dekát. _ Én abból a ^M^^l^ľ^.^^.^^.-............. 2. -........................az eper............kérek fél kilót. 3. -Mindig........................apiac. . megyek. - Mindig. . a bolt............vásárolok. . a bolt.. .a bolt.. . jövök. . megyek. 14. Párbeszéd a piacon. Melyik válasz illik a kérdéshez? Néha több megoldás is lehetséges. Jó napot kívánok! Három liter tejet kérek. Nem, koszónóm,ez minden. Tessék! 4C__ Százhúsz forint egy kiló. Még valamit? • Köszönöm, nem kérek mást. Mennyitfizetek? • \ 3210 forintot kérek. Mennyibe kerül a szilva? • V. Kezét csókolom! Két kiló almát kérek szépen. Igen, kérek még 20 deka sajtot is. Hatszáztíz forint lesz. 15. Ön kóvetkezik. Vásároljon 20 deka sonkát, 15 deka kolbászt, 10 deka Piek szalámit, 5 kiló körtet, fél kiló káposztát és 4 kiló almát! Használja a 11. c) feladat mondatait! írja le a párbeszédet! - Jó napot kívánok! ebbe, abból ■ 52. oldal 92 93 lit eszünk? Mit iszunk? MIT ESZUNK? MIT ISZUNK? 16. Ikes -s, -si, -zvégíí igélc a) Figyelje meg! Ezanó'koktéltiszik. Te mitiszol? Én is koktélt iszom/iszok. Ezaférfiszendvicseteszik. Te mit eszel? Én zoldséget eszem/eszek. Eza két ember sörözik. Te is sörözöl neha? Nem, én soha nem sörözöm/sörözök. b) Egészítse ki a táblázatot! A többes szám szabályos. én iszom / iszok eszem/eszek sörözöm / sörözök te iszol eszel sörözöl Ön ó' iszik eszik sörözik mi ti Önük Sk In Igeragozás —^ 53. oldal 17. Étkezési szokások a) Alkosson kércléseket! te Ön 1. Mit reggeliznek az emberek az országodban? 1 Mit reggeliznek az emberek az országában? 2................................................... 2. Mit eszik reggelire, ebédre és vacsorára? 3. Mikor vacsorázol? 3........................................................... 4. Milyen gyümöksöt és zoldséget eszel gyakran? 4....................................................... 5.............................................................. i ......................... 7 5. Sörözik něha? Iszik alkoholt? b) Beszélgessenek a kérdések alapján, majd írják le az információkat! A németsk általában kenyeret esznek szalámival reggelire. Én nem kenyeret reggelizem, hanem müzlit. Mindennap eszem almát. Gyakran sszem salátát. Ritkán íszom üdito't. Soha nem iszom teát. r 18. Milyen lehet az étel? hideg meleg, forró friss »régi, száraz sör fagylalt tea leves kenyér kalács édes keserü savanyú CSÍpĎS méz cukor csokoládé kávé citrom káposzta paprika gulyás b) Melyik szó illik a definícióhoz? sótlan -jéf-nyers - fött-egészséges - egészségtelen - fínom - rossz 1. Ebben az ételben tul sok só van: ez az étel sós......................... 2. Ebben az ételben túl kevés só van: ez az étel................................ 3. Ez az ételjó: ................................ 4. Ez az étel nem jó:................................ 5. Ezt az ételt fözzük:................................(pl. tojás, leves) 6. Ezt az ételt nem fözzük:................................(pl. zoldség) 7. Ebben az ételben sok vitamin van: ................................(pl. zoldség ésgyiimolcs) 8. Ebben az ételben túl sok a zsir vagy a cukor:................................(pl. hamburger, túl sok édesség) : i 95 19. Mit eszneka magyarok? a) ßeszelgessenek a kerdesek alapjän! • Jsmertipikus rnagyar eteleket? < ■ Ön szerint mit esznek gyakran a magyarok? • Milyen füszereket hasznälnak? • Ön szerint egeszseges a magyar konyha? b) Olvassa el, es hallgassa meg aszöveget! Ellenörizze a feltetelezeseit! ^))) Mit esznek a magyarok? Közhely', hogy a magyarok hüst hüssal esznek. Valöban sok rnagyar specialitäs keszül hüssal, de tipikus hozzävalök a friss zöldsegek, a gyümölcsök es a tejtermekek is. Ismert rnagyar etelek a pörkölt, a gulyäs, a haläszle, a töltött käposzla, a paprikäs csirke, a bableves es a türös csusza. A inagyar konyha eleg keves füszert hasznäl. Tipikus fü'szerek a sö, a bors es a pirospaprika. A magyarok ältaläban nem sok idöt töltenek az asz-talnäl. A föelkezes a meley ebed. Ilyenkor majdnem mindig van leves is. Sajnos a rnagyar etelek nem mindig egeszsegesek. Sokszor tül füszeresek, zsirosak es nehezek, de nagyon finomak. ' közhely = klise c) Välaszoljon a kerdesekre! 1. Miböl keszülneka tipikus rnagyar etelek? ..H.y^°!:.fr.'.?.?... 2. A szöveg szerint ismert magyar etelek: 3. Milyen füszereket hasznälnak a magyarok?. 4. Melyik a föetkezes? 5. Wlilyenek a magyar etelek? 20. A melleknev többes szäma a) Figyelje meg! Milyen a/az...? Milyen az etel? Egeszseges. (Az etel egeszseges.) Zsiros es fü'szeres. Nagyon finom. Savanyd. Keserü. b) -o/rvagy -e/r? Egeszftse ki! Milyenek a/az ...-k? Milyenek az etelek? Egeszsegesek. (Az etelek egeszsegesek.) Zsirosak es füszeresek. Nagyon finomak. Savanyüak. Keserüek. zsirosak, egeszsegesek 56. oldal 1. finom 2. rossz 3. egeszseges 4. egeszsegtelen 5. sos 6. sötlan 7. fü'szeres finomak sötlanok 8. könnyü -..................... 9 nehez - nehezel( ® 10. hideg -...................... 11. meleg -..................... 12. keserü - ...................... 13. savanyü ...................... 14. edes c) Alkossonellentetpärokata minta alapjän! 1 kiflik-sös sötlan- Ezeka kiflik söeak.azok sötlanok. 2. szendvicsek - egeszseges, egeszsegtelen:........................ 3. etelek - könnyü, nehez (!):.............................................. 4. levesek- meleg, hideg:.................................................. 5. almäk - savanyü, edes:................................................... 6. zsemlek- friss, szäraz:.................................................... 21. Ön következik. Meseljen es irjon az orszägäröl! A horvatok sok / keves idöt töltenek az asztainäl. Ismert horvät specialitisok a/az ... Az orszagom / A värosom specialitäsa a/az .. Tipikushozzävalöka/az ... A horvät etelek fäszeresek/finorriak/ egeszsegesek. A horvatok sok / keves halat esznek. A horvatok sok I keves sört isznak. Q AZ ETTEREMBEN 22. Ádám telefonál az étterembe, és asztaltfoglal. Olvassa el,és hallgassa meg a párbeszédet! ť:))) Pincér: Ezerjó étterem, tessék. Ádám:Jónapotkívánok! Kovács Ádám vagyok. Asztall szerelnék foglalni holnap estere. Pincér: Természetesen. Hány személyre? Ádám: Kettó're. Pincér: Éshányórára? Ádám: Fél hétre. Pincér: Milyen névre lesz az asztal? Ádám: Kovács Ádám. Pincér: Rendben, koszonom. Ádám:Én is kószdnbm. Pincér: Viszonthallásra! Ádám: Víszonthallásra! 23. Ôn kovetkezik a) Egészitse kia mondatokat! Asztalt szeretnék foglalni négy személyre, 1. (szombateste 19.00) ............................. 2. (szerdaeste 18.00)................................................................................. 3. (péntekeste 20.30)................................................................................. 4. (holnapután 12.00)................................................................................ 5. (holnap 13.30)....................................................................................... 6. (kedd este 20.00).................................................................................... b) Játsszanak a 22. feladathoz hasonló párbeszédeket az a) feladat idópontjaival! 24. Éttermek a) Válasszon éttermel ennek a négy embernek! 1. Alfréd nem eszík hlíst.:.............................. 2. Piroska csokoládétortát szeretne enni.:.............................. 3. Kata pizzát szeretne rendelni.:.............................. 4. John tipikus magyar ételeket szeretne enni.:.............................. Temesi étterem Bioételekkel, helij i vörös- és ťehérborokkal várjuk kedves vendé^einket! Vegetáriánus ételek is kapkatók Nyitvatartás: kedd-vasámap: 12.00 - 24.00 Tel.: 00 36 70 900 455 étetet Don Fr,« Tl>-: 00 3630772, szeretne ■^■Sľ.oldal b) Ön kovetkezik. Hova szeretnének menni? Válasszanak éttermet! Azt is beszéljék meg, mikor találkoznak! - Én a Katalin csáráába szeretnék menni, mert ofí magyar speciaiitásokat (is) lehet enni. • Jó, akkor a Katalin csórdába megyiink. • Én (viszont) a Barátkávézóba szeretnék menni, - Rendben, foglalok asztalt. mert ott siiteményt is lehet enni. - Jó, akkor a Barátkávézóba megyiink. - Nekem az is jó. / Nekem mindegy. specialitáso/rat, vórósboro/rat —► 58. oldal 09 25. Evöeszközök. írja a szavakat a kép mellé! jlislmď- kávésaésze - kanál - villa - kés - borospohár - vizespohár - szalvéta sótartó - borstartó - mélytányér - lapostányér 26. Melyik étel ez? Megoldásait a hangfelvétellel is ellenó'rizheti. ^))) rántott sajt- halászlé - rétes - marhapórkolt galuskami - szilvás gombóc - tatár bifsztek C* "i (Z 27. Étlap a) Olvassa el azétlapot! Jó étvágijat! EIMtriak Räntott sajt rizzsel Tatar bifsztek Levesek Paradicsomleves Üjhäzi tyokhosleves Gulyäsleves Keszetelek Marhapörkölt galuskäval Brassöi apröpecsenye Paprikas csirke Salätäk,savanyusägok Uborkasaläta Käposztasaläta Vegyes saläta Desszertek Hazi retes Gyümölcssaläta Palacsinta (turös, mäkos, lekväros) Borak Badacsonyi szürkebarät (feledes, feher) Egri bikaver (szaraz, vörös) Villänyi kekoportö (szaraz, vörös) Kekfrankos rose Sörök Pohär Korso Szalon 280 Ft 380 Ft Dreher 350 Ft 450 Ft Frissensültek 1650 Ft SOtt csirke 2300 Ft Räntott sertesszelet vegyes körettel 650 Ft Haletelek 840 Ft Haläszle 990 Ft Räntott hal burgonyäval Tesztak 1850 Ft Tünte csusza 980 Ft Bolognai Spagetti 750 Ft Szilväs gomböc Köretek 550 Ft Hasäbburgonya 550 Ft Rizs 505 Ft Galuska 1050 Ft 2050 Ft 1470 Ft 1970 Ft 1280 Ft 1550 Ft 990 Ft 650 Ft 550 Ft 500 Ft Uditök 2 dl 3 dl Narancslé 180 Ft 240 Ft Coca-Cola 150 Ft 220 Ft Szensavas /szénsavmentes ásványvíz 250 Ft / üveg 750 Ft 650 Ft 790 Ft Üveg 800 Ft 2100 Ft 1900 Ft 1200 Ft Röviditalok 2 cl 4 cl Unicum 400 Ft 750 Ft Barackpálinka 450 Ft 800 Ft b) Elnézést, mennyibc kcrül a / az / egy ... ? Kérdezzenek és válaszoljanak a minta alapján! Használják Vendég: Elnézést, mennyibe keriil a palacsinta I egy üveg szénsavmentes ásványvizl Pincér: Hétszázkilencven I Kétszázotven forint. Vendég: Köszönöm. Pincér: Kérem. Egy úveg ásványvizet kérek. Koszonom, mást nem kérek. Szénsavmentest. Igen, koszonom. Egy halászlét kérek. 28. Éttermi párbeszédek a) Párosítsa a kérdést és a válaszl! 1. Ez az asztal megfelel? 2. Milyen italt parancsol? • 3. Szénsavas vagy szénsavmentes vizet kér? • 4. Milyen ételt parancsolnak? • 5. Parancsol még valamit? • b) Egészítse ki! megfelel - étvágyat - milyen - italt -hozok 1. Ezaz asztal...........................................? 2. Máris...........................................egy étlapot. 3. Milyen...........................................parancsolnak? 4............................................ételt parancsol? 5. Já...........................................I 29. Ádám és Laura ebédel a) Hallgassa meg a párbeszédet! Jelólje a 101. oldal étlapján, mit kérnek a vendégek! ^))) b) Olvassa el a szóveget, és ellenčírizze a megoldásait! Pincér: Jó napot kívánok! Ádám: Jó napot! Kovács Ádám vagyok. Fél hétre foglaltam tegnap asztalt Pincér: Egy pillanat... Ezaz asztal megfelel? Ádám: Igen, kószonbm. Pincér: Máris hozok egy étlapot... Tessék parancsolni! Ádám és Laura: Koszonom. Pincér: Milyen italt parancsolnak? Laura: Én egy iiveg ásványvizet kérek. Pincér: Szénsavast vagy szénsavmentest? Laura: Szénsavmentest. Ádám: Én egy pohár vórósbort kérek. Pincér: Szárazat vagy félédeset? Ádám: Szárazat. Pincér: Koszonom. © Pincér: Milyen ételt parancsolnak? Ádám: Egy halászlét és egy túrós csuszát kérek. Laura: Én pedig stilt csirkét kérek szépen uborkasalátával és rizzsel Pincér: Rendben. Kdszónóm. ® Pincér: Tessék! Jó étvágyat! Ádám: Koszonom szépen! Laura: Koszônom! 30. Játsszák el 29. b) feladat párbeszédet úgy, hogy a kovetkezóket rendelik! • egy iiveg kola • paradicsomleves • rántottsertésszeletvegyes kórettel • káposztasaláta • egy pohár száraz fehérbor •suit hal burgonyával • uborkasaláta • somlói galuska - Unícum, 3 deci narancslé • tatár bifsztek ■ gyumólcssaláta • egy korsó (0,51) sbr ■ gulyásleves •szilvásgombóc 31. A melléknév toldalékolása a) A melléknevet is lehet toldalékolni. Figyeljemeg! - Egy iiveg ásványvizet kérek. - Szénsavas-věet vagy szénsavmentes-vizet? ■=» Szénsavast vagy szénsavmentest? - A vorósborból kérek szépen. - A száraz vorósborból vagy az édes vorósborból? => A szárazból vagy az édesbôl? b) Párosítsa a mondatokat! 1. Egy sort kérek. 2. Egy pohár fehérbort kérek szépen. • 3. Két palacsintát kérek. • 4. Egy pizzát kérek. • 5. Három deci bort kérek. • 32. Ádám fizet a) Hallgassa meg, és olvassa el a párbeszédet! ^>)) Ádám: Fizetni szeretnék. Pincér: Egybevagy kiildn? Ádám: Egybe. Pincér: Igen... Egy halászlé, egy túrós csusza, egy suit csirke uborkasalátával és rizzsel, egy ásványvíz és egy pohár vorósbor... 7650 forintot kérek szépen. Ádám: 8300 forintból kérek vissza. Pincér: Kószonbm. Ádám: Koszonom. Pincér: Egészségúkre! Viszontlátásra! Ádám és Laura: Viszlát! szénsavast, azédesból • Fehéret vagy vorosel? e Szárazatvagyédeset? • Túróstvagy mákost? Csapoltat vagy ůvegesl? • Húsostvagyzóldségest? -59. oldal ien I b) Egy kis matematika. Mennyi borravalót kap a pincér? Egészítse ki 1. A számla 2350 forint. Ha a venclég 2800 forintból kér vissza, a pincér Ů*?.Q... forint borravalót kap. 2. A számla 9650 forint. Ha a vendég 10 500 forintból kér vissza, a pincér........................forint borravalót kap. 3. A számla 5800 forint. Ha a vendég 6500 forintból kér vissza, a pincér........................forint borravalót kap. 33. On kóvetkezik. Válaszoljon a levélre írásban! a) Kulcsszavak. Tisztázza a szavak jelentését! Mi? • lakás • bisztró • salátabár szendvicsbár Milyen? • éhes Mitcsinál? o házhozszállít(ételt) b) Olvassa el Alexandra levelét! ma: találok egy éttermet, ebédelek tegnap: találtam egy éttermet, ebédeltem Cinizell p20li@ipac.hu « Feladó' aleiandra.KovacsS0pnm.nu Szia...................! Hogy vagy? Én rcmokúl. Azért írok, mert új helyen lakom. Találtam egy gyónyórú lakást a belvárosban. Kozel van a munkahelyemhez, gyalog járok R7 irodába, ás ez Rudapesten nagy luxus! Sót, nemcsak lakást találtam, hanem egy új bisztrót is! Nemsúti saláta- és szendvicsbár a neve, és a Jászai Mari teren van. Barátságos hely, ós nem is túl drága. És ami nekem nagyon fontos: vegetariánus! Nem szeretek {ás nem is tudok) fozni, ezért mindig ugyanazt a három receptet variálom, és ez elég unalmas. A Nemsůtiben viszont kreatív szakács fóz. aki nem csak három receptet ismer. © A világ minden országábóf vannak éteíek. Rendelni is lehet mert házhoz szállitanak. Úgy óruiok, hogy van ez a hely! A héten mindennap itt ebédeltem. Most megyek, mert éhes vagyok, és ebédidó van. Vár a Nemsuti szendvicsbár! Szép napot! Alexandra c) Válaszoljon Alexandrának! írjon a kovetkezó kérdésekról: • Gyakran járnakaz emberek étterembeaz arszágában /a városában? » On milyen gyakranjárétterembe? • Melyika kedvencétterme? Hol van ez az étterem? • Milyen ételeketfóznekebbenazétteremben? © On mit rendel általában? 34. Kiejtés és intonáció: kijelentó mondatok. Hallgassa meg, és ismételje el a mondatokat! ^))) Nagyonfinom, édesaszóló. Három kilukrumplitkérek. Mastném kérek. Asztalt szeretnék foglalni két személyre. Egy uveg szénsavas ásványvizet kérek. Nyolcezer forintból kérek vissza RUHAVÁSARLAS 35. Ruhadarabok és kiegészító'k. Nézze meg a képeket! Olvassa el, és hallgassa meg a szavakat! ^>)) nadrág pizsama sapka és sál kabát szoknya tornacipáés noicipo pólóésing pulóver táska zokni 36. Milyen lehet egy ruhadarab? a) Egészítse ki! kényelmetlen -pť- hosszú -nagy- csúnya - régi - drága - vjkeríý 1. kényelmes<=>........................ 6. rovid«........................... 2. szíík- bó ................. 7.ÚJ*...................................... 3. olcsó<=>................................. 8. kicsi».................................. 4. meleg, vastag «• ^""V........ 9. színes, egyszerú, csinos, elegáns, 5. szép «=».................................. divatos h i 04 105 b) Mi lehet kényelmes, szúk,...? Csoportosítsa a 35. feladat szavait! 1. kényelmes/kényelmetlen ^Ěá±E?.k.^ň:.::................................................................................... 2. szuk/bó ^3:.:::............................................................................................................................ 3. vastag/vékony ..................................................................................................................................... 4. csinos/elegáns/divatos....................................................................................................... 5. kicsi/nagy........................................................................................................................................... 37. Szúiek. Olvassa el a színek nevét! Majd hallgassa meg a hangfelvételt, és jelólje meg a hallott színeket! w^i, • • • fehér (citrom)sárga narancssárga vílágoszold sótétzdld • • • • • lila sziirke piros bordó barna • • • • világoskék sbtétkék szurkéskék rózsaszín fekete 38. Ón kóvetkezik. Mit visel? írjon néhány mondatot! (Egy) piros pulóvert viselek. A pulóverem vastag és piros. A szoknyám új. 39. Bókok. Játsszanak róvid dialógusokata minta alapján! - Nagyon jó / szép / csinos a blúzod. - Jól áll (neked) ez a szín / a piros. - Jaj, de jó / szép / csinos a mháé • Kószónóm, nagyon kedves vagy. • Tényleg tetszik? Pedig már elég régi. • Igen? Kószónóm. A te blúzod is jó / szép / csinos. • Nekem ateruhád tetszik. Eladó: Jó napot kívánok! Tudok segíteni? Panni: Jó napot kívánok! Egy fekete nadrágot szeretnékyenni...........Ez itt.............................................................................Van ebból a nad- rágból negyvenes méret? Eladó: Egy pillanat... Igen, van, tessék. Panni:...................................... Eladó: Ott van a próbafiilke. ® Eladó: Jó a nadrág? Panni: Nem, a negyvenes tul nagy. Van esetleg.....................................? Eladó: Igen, tessék. Panni: Kdszdnom. © Eladó: Nagyon jól áll ez a nadrág. Panni: És nagyon kényelmes is. Eladó: Akkor megfelel? Panni: Igen. Tudok..........................................................................? Eladó: Természetesen. 12 450 forint lesz. Kószónóm. Kér egy szalyrol? Panni: Nem, kdszdnom, van nálam. Eladó: Tessék, a blokk. Panni: Kószónóm......................................! Eladó: Viszontlátásra! c) Olvasson el, és hallgasson meg egy másik párbeszédet! ji)) Eladó: Jó napot kívánok! Tudok segíteni? Vásárló: Nem, kószónóm, csak kóriilnézek. Eladó: Csak tessék! t "//W-es// I ! 06 107 e é é e e é e le lé lé le le lé le se sé sé se se sé se ker kér kér ker ker kér ker szel szél szél szel szel szél szel 43. Osszefoglalás. Egy internetes fórum kózvéleménykutatást rendez. Válasszon ki egy témat, és válaszoljon a kérdésekre írásban! Etkezési szokások • Miteszřk reggelire, ebédre és vacsorára? « Mikor reggelizik, ebédel ésvacsorázik? • Mennyi idóttoltazasztalnál? • Gyakran jar étterembe? Miért (nem)? • Egészségesen táplálkozik? 2. Hallgassa meg, és ismételje el a szavakat! ^))) e - e: egy, fej, reggel, este,fekete, levesek, cseresznye, e - é: fehér, kenyér, egész, hegység, tessék, szeretnék, meggy feleség é - é: négy, kék, tévé, cédé, DVD é - e: kérek, étel, étterem, rétesek, kétezer e - é - e: hegységek, beszélget, ebédel, szeretnének 3. Melyik szó ez? Egy-egy sorban ugyanazok a magánhangzók hiányoznak. Ellenórizze megoldásait a hang-felvétellel! 4)) 1. f..e...h..é..r/b......sz......l/k......v......s 3,n......gyv......nn......gy/......I......g 2. j......gy......t /......gyb....../ m......I......g 4. cs......sz....../ r......t......s /......t......I 4. Szótagsaláta. Alkosson mondatokat! Ellenórizze megoldásait a hangfelvétellel! ^))) 1. nem, szek-ve, nye-ke-ret: !&5SS^JS!3tó................................................ 2. egy, met-ter-él, ke-sek-re:.................................................................................... 3. egy, met-né, dzser-me-ne-rel, ge-szél-be-tek:...................................................... 4. gel-reg, nye-ret-ke, szem-e:................................................................................. 5. ben-dél, e-de-bé-lek:........................................................................................... 6. te-es,vét-té, zek-né:............................................................................................ Hasznos kifejezések és m< 6. fejezet SZOLGÁLTATÁSOK, SZABADIDÖS PROGRAMOK í- HASZNOS KIFEJEZESEK ES MONDATOK Étkezési szokások Müzliteszem reggelire. Meleg ételt eszem ebédre. Egy szendvicset eszem vacsorára. Afóétkezés azebéd. A magyar ételek fú'szeresek / zsírosak / finomak. Sok idó't töltünk az asztalnál. Egészségesen táplálkozom. Nem tudok fó'zni. / J ó t tudok fó'zni. Vásárlás Tudok segíteni? Tessék! Még valamit? Harmincdeka sajtotkérek. Ebbó'l/Abból a krumpliból kérek két kilót. Az étteremben Asztalt szeretnék foglalni két személyre. Hány órára? Fél egyre. Szabadezazasztal? Ez az asztal megfelel? Ebédelni szeretnék. A ruhaiizletben, ruhákról Egy fekete nadrágot szeretnék venni. Van ebbôl a nadrágból 38-as méret? A negyvenestúl nagy. Ott van a próbafiilke. Megfelel a méret? Nagyonjólállezapóló. Köszönöm, csak kó'riilnézek. Tudok bankkártyával fizetni? Készpénzzel ŕízetek. Mennyibe keriil a szôlô? Köszönöm, mást nem kérek. Mennyit fizetek? (Összesen) kétezer forintlesz. Elnézést, hány kilo krumplit kér? Hozok egy étlapot. Gyiimöltslevest kérek. Jó étvágyat! Mit / Milyen ételt parancsolnak? Fizetni szeretnék. Otezerbó'l kérek vissza. Tessék, a blokk. Kér egy szatyrot? Nem, köszönöm, van nálam. Ez a szoknya túl szú'k. Nagyon elegáns ez a rúha. Jaj, de szép a blúzod! Nekem a te pulóvered tetszik. Köszönöm, nagyon kedvesvagy. Tényleg? Pedig már elég régi. • Helyek es helyzetek Ket jegyet kerek szepen a kiällitäsra. • Mit csinälsz, ha van egy kis idöd? Egy heten egyszer jögäzom. • Mikortalälkozunk? Räersz ma delutän? • Hobbi es szabadidö Szeretek üszni. Minden heten ketszer sportolok. • Hurra, nyaralunk! Augusztusban megyek szabadsägra. 110 lelyzetel HELYEK ES HELYZETEK 1. Hol vannak ezek az emberek? Alkosson mondatokat! jiwí'- kónyvtár - uka - muzeum - plac - bank - iroda - élelmiszerbolt - étterem - értekezlet -iskola vagy egyetem - kocsma 1. Ezafiú a parkban van. uaí-i 4. Ez azegyetemista 2. Ez az informatikus 3. Ez az idós férfi fj 9 5. Ez a fiatalember 6. Eza kétember 7. Eza férfi 10. Eza két férfi 8. Eza tanár _ pí1* 11. Ezand 9. Ezek a kollégák 12. Eza bankrabld 112 2. Ki mit csinál? Párositsa! Megoldásait a hangfelvétellel is ellenórizheti. t^ii) I. Ezafiú a parkban van, és ■ 2. Ez az informatikus az irodában van. Ideges, mert i 3. Ez az idós férfi az étteremben van, és • 4. Ez az egyetemista a kónyvtárban van. Egy kónyvet olvas, és • 5. Ez a fiatalember az élelmiszerboltban van. • 6. Ez a két ember az utcán áll, és • 7. Eza férfi a múzeumbanvan, és • 8. Ez a tanár az iskolában van, és • 9. Ezek a kollégák értekezleten vannak, és • lO.Ezakétférfiakocsmábanvan.és • II. Eza noa piacon van, és • 12.Ezabankrabló • beszélget. újságot olvas. egy festményt néz. Múzlit, vajat és kcnycrct vesz. gyúmóksót vesz. nem múkódika számítógép. házi feladatot ír. italt rendel. sbrtiszik. egy projektet terveznek. bankot rabol. óráttart. . Mit olvas, néz,...? Válaszoljon a kérdésekre a 2. feladat alapján! 1. Mit olvas a fiú a parkban? jfeg*:........................................... 2. Mit ír azegyetemista?................................................................. 3. Mit néz a férfi a múzeurnban?.................................................... 4. Mit vesz a fiatalember az élelmiszerboltban?.............................. 5. Mit csinál a bankrabló?......................... 6. Mit csinál a tanár?................................. 7. Mit rendel az idós férfi az étteremben?. 8. Mit vesz a noa piacon?......................... 9. Mit iszik a két férfi a kocsmában?.......... 4. Telefonbeszélgetések. Beszélgessenek a minta szerint! Használják a 2. feladat mondatait! - Szia, Éva! Mi újság? ■ Semmi kúlónós. Épp a parkban vagyok, és újságot olvasok. Te mit csinálsz? - Én az étteremben vagyok, és italt rendelek... - Horváth Rita vagyok, tessék. • Jónapotkívánok, SzabóÉva vagyok. Jókortelefonálok? - Sajnos, most nem alkalmas, értekezleten vagyok... Jókor telefonálok?=Tudunk most beszélni? Sajnos most nem alkalmas. = Sajnos most nem jó. 5. Hol mit lehet csinálni? Alkosson mondatokat a minta alapján! A lebet a fonévi igenév elôtt áll. 1 mozi-film - néz A mozlban filmet lehet nezni. 2. étterem - étel és ital - rendel 3. hotel -szoba -foglal 4. piac - friss zoldség és gyümölß - vesz 5. vasútállomás - vonatjegy - vesz 6. konyvtár - kónyvek és folyóiratok - olvas 7. muzeum-kiállítás-néz 8. gyógyszertár - gyógyszer - vesz 9. egyetem - elóadások - hallgat 10. iskola - például matematika és biológia - tanul 11. színház - jegy - vesz - az elóadásra 12. kávézó - sutemény és szendvics - eszik - és kávé - iszik 6. Mit veszel,nezel, fözöl,...? Csoportosítsaa szavakat! Néhány szótöbb helyreis keriilhet. jnezlf-ßäki- egy regény - egy krimi - híradó - újság - egy érdekes kóny v - egy cikk - matematika - friss zoldség - bázi feladat - paradicsom - káposzta - szilvás gombóc-egy dokumentumfilm - biológia - magyar nyelv -kenyér - sárgabaraá - egy e-mail - tészta - egy vers 1. Mit veszel a boltban? Müzlit......... 2. Mit tanulsz? Tízikát,... 3. Mitolvasol? 4. Mit nezel? 5. Mit fözöl? 7. Holvagyunk? a) Hallgassa meg a hangfelvételt, és tegye sorrendbe a szituációkat! 4)) a múzeumban b) Hallgassa meg újra a párbeszédeket, és egészítsekil 1. - Jó estét kívánok! Van még jegy a .fakilences..............elóadásra? Igen,van. - Akkor...... 2. -Jónapotkívánok! Hajvágásraszeretnékidôpontotkérni. • Egy pillanat... Ezen a héten csak szerda déleló'ttre tudok. A fél tíz megfelel? -Igen, köszönöm. - Horváth Anikó. • Rendben, köszönöm. 3. - Jó napot kívánok! Két jegyet kérek szépen az állandó kiállításra. • Felnótt- vagy gyerekjegyet? - Egy felnótt és egy gyerekjegyet. 6. Mit írsz? 4. - Bocsánat, hol vana....................................................................? • Az utolsó térem a.....................................................................Németórára jon? - Igen. • Akkor jó, ha siet, mert a tanárnó már a teremben van. 5. -Tessék!....................................................................? • Jó napot kívánok! A barátnómnek szeretnék kónyvet venni. -......................................................................................................a barátnóje? • Krimiketésverseket. 6. - Elnézést, itt kell....................................................................? • Hova szeretne utazni? - Miskolcra, a 15.45-bs Intercityvel. • Igen, arra......................................................................................................................................... kell -»64.oldal 8. A részeshatározó: -nak/-nek a) Figyelje meg! Měly és vegyes hangrendú szavak Magas hangrendú' szavak Személyes névmások abarátomnak a barátnómnek nekem nekiink Sanyinak Péternek neked nektek Lillának Ernónek Onnek Onóknek Rékának Emesének neki nekik szeretne Barbi kónyvet venni -nak/-nek ^-64. oldal b) Alkosson mondatokat! Kóvesse a minta szórendjét! 1 a feleségem - virág' A feleségemnek szeretnék virágat venni. 2. a nagymamám - egy szép képeslap:............................................................................................................ 3. a nagypapám - egy úveg vorósbor:.............................................................................................................. 4. a lányom - egy divatos pólo:........................................................................................................................ 5. az btéves kislányom - egy szép mesekónyv:................................................................................................. 6. a kétéves kisfiam - egy piros kisautó:........................................................................................................... 7. az édesanyám - egy elegáns táska:.............................................................................................................. 8. a barátnóm -egyjó krimi:........................................................................................................................... 9. a barátnóm férje - egy színes sapka:............................................................................................................ 10. a húgom barátja - egy kék esernyd:............................................................................................................. 11. On - egy csinos ruha:................................................................................................................................... 12. te - valami meglepetés:.............................................................................................................................. * lUhuLÓJ,, Wójrow. jtgif /'V MIT CSINÁLSZ, HA VAN EGY KIS IDÓD? 10. A praktikus -z/ír a) Figyelje meg! Magánhangzóután tévé + -zik tévézik Mely és vegyes hangrendú szavak mobil + -ozik •^•mobilozik Mássalhangzó után Magas hangrendú szavak számítógép + -ez/ír =s»számítógépezik Az utolsó magánhang o, ó, ti, ú sor + -ózik => sórózik b) -zik, -ozik, -ezik vagy -özikl Képezzen igéket! Technika, kommunikációs eszközök 1.tévé=».í*±!!í........................ 2.számftógép^S^íí^te*. 3.mobil = 4. internet =o.............................. 5. rádio ...................................... Kčizlekedési eszközök Lbidldi«-.................................. 2.autó=>.................................... 3.motor 4. metrom................................. 5.vonat=>.................................. 6. taxi ^ 7.busz^.................................... 8.villamos=*............. mobilozik Etel, Ital, étkezés Lfagylalt/fagyi- ../ 2. bor = 4. reggeli = ľ.vacsora 5.sör=s. 8. pizza = 3. káve ^ . tea = Sport, zene, hobbi 1. torna =a>.. 4. kézilabda-7. pingpong- 10. golf« .... 13.foci=»..... 2. tenisz» 5. szaxofon^ 8.zongora^ 11. gitár= A W 3.túra=>... 6. bUli 9. nap=^.... 12.kártya=> 14. Joga«.................................. 15.út^.H^.?*J.. 11. Igeragozás: -s, -sz, -zvégŕí ikes igék (ismétlés). Egészítse ki a táblázatot! autózik (autózni) autóz.?™../autóz.°k.. autóz......... autóz......... autóz.. autóz.. autóz.. biciklizik(biciklizni) bicikliz........./bicikliz.. bicikliz......... bicikliz........ bicikliz.. bicikliz.. bicikliz.. sörözik (sörözni) soroz.. söröz.. . / söröz.. soroz.... söröz.... en te Ön ó' mi ti Önök ök A határozatlan igeragozás (Osszefoglalás) —► 66. oldal 12. Ön következik. Mit csinál, ha... ? Egészítse ki szabadon! Használja a 10. feladat igéit és a szótárt! 1. Ha fáradt vagyok, MíSSJéSÍSSUJÉĚ^L 2. Ha van egy kis idöm,......................................... 3. Hasportoini szeretnék,....................................... 4. Ha finomat akarok enni,..................................... 5. Ha pihenni szeretnék,........................................ 6. Ha nines kedvem dolgozni,................................. 7. Ha barátokkal akarok találkozni,......................... 8. Ha olvasni akarok,............................................. Van idöm. <=> Nina idöm. Van kedvem dolgozni. Nines kedvem dolgozni. 13. Ki mit tud csinálni? Egészítse kí! - Van szaxofonom. - Jó neked! Akkor ..iy.^zszaxofonozni... - Péternek van gitárja. - Jó neki! Akkor .ÍSiá.v.:....................... ■ Robinak van autója. - Jó neki! Akkor.................................... 1. 2. 3. 4. - Katinak nines rádiója. - Kár! Akkor nem. 5. - Nines biciklim. - Kár! Akkor nem...................... 6. - A kollégáknak van motorjuk. - Jó nekik! Akkor . 7. - Van zongorám. - Jó Onnek! Akkor.................... 8. - Nines tévénk. - Kár! Akkor nem........................ 9. - A gyerekeknek van biciklijuk. - Jó nekik! Akkor. 10. - Van számítógépúnk. - Jó nektek! Akkor............ 14. Van autóm. Robinak van autója. a) Figyelje meg a birtoklás kifejezését! azautó az autóm Van autóm. Robinak van autója. A birtoklás kifpjezése —*■ 69. oldal b) Kórkérdés: hobbik és tárgyak. Hallgassa meg a hangfelvételt, és egészítse ki a szóveget! ^))) Marci: !*S*.€ÍE......Általában a barátommal gyakorolunk. Rockzenét játszunk, és néha koncertezunk is. Zsófi: Ha van egy kis szabadiddm, zongorázom. azon gyakorolok. Általában dzsesszt vagy komolyzenét játszom. Gábor: Nagyon szeretek sportolni. Ha van egy kis szabadidóm, pingpongozom a barátnómmel. ....................................................................................a kertben, ott játszunk. A barátnóm nagyon jól pingpongozik. Anita: Ha van egy kis idóm, rermészetesen számítógépezek............................................................. ............................................................................, sok mindent lehet vele csinálni: játszani, programozni, internetezni, filmeket nezni. c) Egészítse ki a mondatokat egyes szám harmadik személyben! 1. Marcinak van egy régi ?Ě?3?... Általában a barátjával gyakorol. Rockzenét játszanak, és néha koncerteznek is. 2. Zsófinak van egy régi........................................Ha van egy kis ^tadidqe (!).., általában dzsesszt vagy komolyzenét játszik. 3. Gábor szeret sportolni. Ha van egy kis......................................., pingpongozik a barátnójével. Van egy......................................................a kertben. 4. Anitának van egy új........................................Ha van egy kis......................................., ezen játszik programozik, internetezik vagy filmeket néz. 15.Vanteved?Vanteveje? a) Hallgassa meg a ket parbeszedet! Majd beszelgessenek a minta alapjan! Hasznaljak a 10. b) feladat szavait! ^0) - (Neked) van tevea"! - (Onnek) van tevejel . Inpn uan ltpwm\ ■ Sajnos nines [tevem). Az interneten nezek tevet. Neked van? | Onnek van? Nekem nines. - Igen, nekem van. «■ Nem, nekem sines. • Igen, van [tévém). • Persze hogy van (tévém) Es neked? I És Onnek? -Nekem is van. b) frjon néhány mondatot! J0k Johnnak nines tévéje. Nem tud tévézni. Maríának van mobil- Ít4,k K'^^ft telefonja. Tud mobilozni. Nekem . y^^^^^f/^P^ 16. Hány órát tévézel egy nap? Hány órát tévézik egy nap? a) Beszelgessenek a minta alapján! - Hány órát tévézel egy nap / egy héten? - Hány órát tévézik egy nap / egy héten? • Nem tudom, de elég sokat. • Nem tudom, de elég keveset. • Kórulbeíiil hamat. • Sajnos nines idom tévézni. • Mindig, ha van egy kis idóm. • Nem szeretek tévézni. Inkább olvasok. b) írjon néhány mondatot! Laura csak ritkán tévézik, mert nines sok ideje. Kim mindennap . 17. Egy esaládanya élete a) Hallgassa meg az interjút! írjon le minden tevékenységet, amit hall! ^))) játszunk, énekeliink, b) Hallgassa meg újra az interjút, és egészítse ki a mondatokat! jHUŔkežTí- néz- sétál - vásárol' - jógázik - relaxál - inegy - hallgat - megy 1. Mariánn soha nem .Hľ)3í!íozik. 2. Játszik, énekel, rajzol, és minden délután............................................. a gyerekekkel. 3. Mindennap kétszertizendt percet............................................. vagy............................................. 4. Egy évben háromszor vagy négyszer.............................................moziba. 5. Minden héten cgyszer............................................. Neha a férje.............................................boltba. 6. Szinte soha nem.............................................tévét. 7. Rendszeresen.............................................komolyzenét. c) Egészítse ki! Megoldásait a hangfelvétellel is ellenórizheti. Neha tc'bb megoldás is lehetséges. Riporter: Mariánn, igaz, hogy On nagyon elfoglalt ember? Mariann: Igen, igaz. Egy esaládanya soha nem unatkoz.L. Két kislányom van, ezért nines sok szabadidôm. Riporter: Hány évesek a gyerekek? Mariánn: Az egyik másfél (1,5), a másik négy. Riporter: Mit esinálnak, ha egyútt van........? Mariánn: Mindent. Játszunk, énekel.........rajzolunk, sétál........Van a közelben egy gyönyörü park, oda megy........minden délután. Nagyon szeret........a gyerekekkel lénni. Jó látni, ahogy fejló'd.........Pánka például most kezd........beszélni. Riporter: Fshogyan pihen........? Mariánn: Hogyan pihen........? Sehogyan. Neha moziba megy.. Riporter: Mitjelentaz, hogy neha? Mariánn: Egy évben háromszor vagy négyszer. Ha napkozben van egy kis idôm, jógáz........és relaxál......... Ez nagyon fontos. Ha nem jógáz........vagy relaxál........mindennap tizenot percet, nem tud........elég turelmes lénni a gyerekekkel. Nagyon szerel........teniszezni is, de erre most nines ídóm.Takarít........, fdzôk, boltba megy........, és már este van... Riporter: Mindennap vásárol........? Mariánn: Nem, egy héten csak egyszer. Gyakran a férjem vásárol.........Ez nagy segítség. Riporter: Tévét néz........? Mariánn: Az az igazság, hogy nem nagyon szeretek tévézni. Inkább zenét hallgat.........A gyerekek nagyon jól alsz........, ha este Mozartot vagy Vivaldit hallgat......... Riporter: Kószónóm az interjút. d) írjon újságcikket Mariannról az interjú alapján! Mariánn nagyon elfoglalt ember. Két gyereke van,.,....... ......................................... 18. Hányszor? Milyen gyakran? a) Figyelje meg! egy héten háromszor = minden héten háromszor egy hónapban egyszer = minden hónapban egyszer egy évben ötször = minden évben ötször rendszeresen - gyakran - ritkán / neha - soha nem minden reggel - minden déleldtt - minden délután - minden este - minden éjszaka mindennap Hányszor? Milyen gyakran? —► 71. oldal . aférjemmel. b) -szor, -szer vagy -szöri Egeszitse ki! 1. Minden heten egy.szer... moziba megyek. 2. Minden heten ket............sportolok. 3. Minden hönapban härom............vagy negy............etterem- ben vacsoräzom. 4. Minden heten egy............takaritok. 5. Minden heten negy............vagy dt............üjsägot olvasok. 6. Minden evben legaläbb härom............szabadsägra megyek. 7. Minden heten legaläbb szäz............mosogatok. © 122 123 19. Ôn kovetkezik a) Gyakori tevékenységek. Egészítse ki! Minden reggel 20. Milyen gyakran mész moziba? Milyen gyakran megy moziba? Beszéígessenek a minta alapján! Használják a 19. b) feladat kérdéseit! .. újságot olvasok. .. moziba megyek. . sportolok. . étteremben eszem. . tévét nézek. . szabadságra megyek. . takarílok. . mosogatok. . új ruhát veszek. b) Alkosson tegezó és dnozó kérdéseket az a) feladat igéivel! Ugyeljen a szórendre! jBoA»rmgY- sportol - étteremben vacsorázik - tévét néz- újságot okas - mosogat - szabadságra megy -takarít-ój ruhátvesz te,ti Ôn,0nbk Milyen gyakran mész moziba? Milyen gyakran megy moziba? Milyen gyakran mentek moziba? Milyen gyakran mennek moziba? - Milyen gyakran mészmozibal - Milyen gyakran megymozibal • Elég gyakran. Nagyon szeretek moz/'ta • Soha nem megyek moziba, mert nines idó'm. menni. • Nagyon ritkán, mert nem (nagyon) szeretek • Minden/Egy évben egyszer. moziba menni. • Minden/Egy hónapban legalább kétszer. • Csak ritkán/néha, mert nines sok szabadidóm. • Mindennap. És te? | És On? És te? | És Ôn? 21. Kiejtés és intonáció: gyakoriságot kifejezó' idó'határozók. Hallgassa meg, és ismételje el a mondatokat! ^») Gyakran mész uszodába? RitkáruTiegyek moziba. Nagyon jltkánrnegyek színházba. S^h^emmegyek koncertre. Mindenjéten krtszwmegyek németórára. Mmdenjiónapban cgyszenriegyek múzeumba. 22. Média az Európai Unióban a) Nézze meg a statisztikát, és egészítse ki a mondatokat! Magyarország EU-tagországok 1. Televízie 87% 86% 2. Rádio 46% 51% 3. Internet 35% 48% 4. Újságok 31% 36% 5. Internetes televízió 7% 8% 1. Az elsô (1.) helyen ?.ís!ffi*?í?.!!.?.íM#.......áll. A magyarok 87 százaléka mindennap .í?Y)) jökat lehet vele beszelgetni kedves es tiirelmes nagyon kreativ szeretteniszezni jöltudfö'zni szeret takarftani intelligens nemtudtäncolni b) Mit mond Csaba Säräröl? Olvassa el, es hallgassa meg üjra a hangfelvetelt! Ellenö'rizze az a) feladat megoldäsait! Ö Haläsz Sära, a barätnöm. Huszonhärom eves, egyetemista. Matematikät es fizikät tanul a deb egyetemen. Nagyon szeretek Säräval lenni, mert intelligens, tiirelmes es kedves. Jökat lehet vele beszelgetni. Vidäm is: ha együtt vagyunk, mindig sokat nevetünk. Sära nem szeret unatkozni, mindig csinäl valamit. Nincs sok szabadideje, mert sokat kell tanulni az egyetemen, de mindcn heten legaläbb häromszor sportol. Jöl tud üszni, es nagyon szeret tornäzni. Täncolni sajnos nem tud... Minden evben egyszer Horvätorszägba utazunk. Mind a ketten szeretünk napozni es a tengerben fürdeni. Jövöre Puläba akarunk menni. Debrecenben egy szep kertes häzat berelünk. Sara takarit, en pedig fözök es mosogatok. Sära szerint jö dolog takarftani, mert közben jöl lehet gondolkodni. c) Mit szeret Sára, és mit nem szeret? Mit tud, és mit nem tud? Alkosson mondatokat! Sára nagyon szeret tornäzni. 5ŽP d) Mit mond Sára? Egészítse ki a szövegel egyes szám elsö szeinélyben (en)! I luszonhárom éves, egyetemista Y.W.?}:....................(van). Matematikát és fizikát................................ (tanul) a debreceni egyetemen. Nem................................(szeret) unatkozni, mindig................................(csinál) valamit. Nincs sok szabad- idöm, mert sokat kell tanulni az egyetemen, de minden héten legalább háromszor.............................(sportol). Jól tudok úszni, és nagyon...............................(szeret) tornázni. fáncolni sajnos nem..........................(tud)... Minden évben egyszer Horvátországba................................(utazik) Csabával, a barátommal. Mind a ketten szeretünk napozni és a tengerben fürdeni. Jövöre Pulába akarunk menni. Debrecenben egy szép kertes házat berelünk. Én................................(takarit), egy héten egyszer, Csaba pedig fó'z és mosogat. Szerintem jó dolog takarftani, mert közben jól lehet gondolkodni. Csaba szerint jókat lehet velem beszelgetni. Vidám.......................(van),................................(szeret) nevetni. szeret, tud, akar —^ 73. oldal 27. Sára bemutatja Csabát a) Igaz vagy hamis? Hallgassa meg a szöveget, és húzza alá! ^))) 1. Csaba villamosmérnok. 2. Sokat dolgozik. 3. Csaba szeret sportolni. 4. Jókal lehet vele beszelgetni. 5. Csaba nem ideges ember. igaz-hamis igaz-hamis igaz-hamis igaz - hamis igaz-hamis I I 128 129 b) Olvassa el a szoveget! Ellenó'rizze az a) feladat megoldásait! Ö a barátom, Csaba. Vitlamosmérnokként dolgozik Debrecenben. Harminckét éves. Sajnos nagyon sok munkája és kevés szabadideje van: gyakran még este is az irodában iil. Hét közben csak keveset tudunk egyiitt lénni. Szerencsére Csaba szeret dolgozni. Mind a ketten szeretiink sportolni: én inkább tornázom és úszom, Csaba minden héten kétszer futni megy. Hétvégén fó'leg pihenni és számítógépezni szeret. Utazni is szeretiink. Általában Horvátországban nyaralunk, mert mind a ketten nagyon szeretiink a tengerben fiirdeni. Jóvó're Pulába akarunk menni. Szerencsés ember vagyok, mert Csaba remekiil tud fó'zni! Én sajnos nem tudok és nem is szeretek. Persze nem csak ezért jó vele lénni. © Csaba nyugodt és optimista. Mindig van ideje beszélgetni és segíteni. Ezenkíviil jó humora van: jókat lehet vele nevetni. c) Mit szeret Csaba, és mit nem szeret? Mit tud, és mit nem tud? Alkosson mondatokat! d) Mit mond Csaba? Irja be a ragokat! Csaba vagyok. Villamosmernökkent dolgoz.°m........Debrecenben. Harmincket eves vagyok. Sajnos, nagyon sok miinkäm es keves szabadidö'm van: gyakran meg este is az irodäban ül...............Hctközben csak keveset tud..............egyiitt lenni a barätnömmel. Mindketten szeretünk sportolni: a barätnöm inkäbb tornäz..............es üsz...............en minden heten ketszer futni megy............... Utazni is szeretünk. Ältaläban Horvätorszägban nyaral...............mert mind a ketten nagyon szeret.............. a tengerben fiirdeni. Jövore Puläba akar..............menni. Sara szerint jöl tud..............fcizni, jö humorom van, es jökat lehet velem beszelgetni. 28. A fönevi igenév: -ni. Gyüjtse ki a fó'névi igeneveket a 26. és 27. feladatból! a) Szabályosigék és -s, -sz, -zvégíí igék 1. táncol - .StaSŽta!.................................................. 5. nevet -.......... 2. sportol-................................................................. 6. beszélget-.... 3. takarít-................................................................. 7. föz-.............. 4. fut-....................................................................... 8. pihen-.......... b) Ikes igék 1. unatkozik - W#MĚ.......................................... 5. fürdik - 2. tomázik -................................................................ 6. napozik 3. gondolkodik-......................................................... ľ.utazik- 4. úszik -..................................................................... számítógépezik - c) Rendhagyó igék 1.van-.te!D!..... 2. megy - - 74.oldal 29. Mit tud és mit nem tud Csaba és Sára egyiitt csinálni? Alkosson mondatokat! Nem tudnak egyiitt sportolni. mert Csaba futni szeret, Sára |?edig / víszont. Kótó'szók —75. oldal 30. Melyik ige illik a mondatba? Egészítse ki a dialógusokat! - Rendszeresen jarok uszodába. - Akkor te nagyon szeretsz usziU............... - Rendszeresen jarok moziba. - Akkor te nagyon szeretsz filmet................................................... - Rendszeresen jarok a sportcentrumba. - Akkor te nagyon szeretsz................................................... - Rendszeresen jarok a parkba. - Akkor te nagyon szeretsz................................................... - Rendszeresen jarok magyarórára. - Akkor te nagyon szeretsz magyarul.............................................. - Rendszeresen jarok táncházba. - Akkor te nagyon szeretsz................................................... - Rendszeresen jarok konyvtárba. - Akkor te nagyon szeretsz................................................... Rendszeresen jarok kulónféle boltokba. - Akkor te nagyon szeretsz................................................... - Minden évben megyek valahova: Portugáliába, Svédországba, Oroszországba, Japánba... - Akkor te nagyon szeretsz................................................... HURRÁ, NYARALUNK! 35. A négy évszak és a tizenkét hónap. Olvassa el az évszakok és a hónapok nevét! Majd hallgassa meg, és ismételje eloket! 4)) nyar Junius Július augusztus 37. Mikor mész szabadságra? Mikor megy szabadságra? a) Alkosson kétdéseket egyes szám második személyben! te On 1.................. Hány nap szabadságot kap egy évben? 2.................. Mikor megy szabadságra? 3.................. Hova utazik ilyenkor? 4.................. .............................................................. Mit csinál, amikor szabadságon van? tél december január február 36. Milyen azidó? a) Melyik kifejezés hova illik? (rja a képek alá! osz szeptember október november b) Beszélgessenek az a) feladat kérdései alapján! Húsz nap szabadságot kapok. Az országomban / A munkahelyemen csak tizenkét nap szabadságot kapunk. Tavasszal/Nyáron/Ôsszel/ Jélen megyek szabadságra. Általában januárban /júniusban megyek szabadságra. Ha szabadságon vagyok, általában... Wjassza* nyáron léten „76. °' Mal tsikazeso. Fúj i szél. Esik a hó. Siitanap. Meleg van. Hideg van. Húvos van. 35fok (°C)van. Mínusz kétľokvan. Tíz fok van. sok idóttoltôk a családommal atengerbenfurdok takarítok a barátnômmel nyaralok (a hegyekben) túrázom/túrázok dolgozom/dolgozok barátokkal találkozom sportolok otthon maradok és píhenek (kúlfôldre) utazom nyelvettanulok nem cslnálok semmit mindenkinek kiildôk kápeslapot zenélek vásárolok fotózok mindenkinek veszek ajándékot Esik a hó. b) Milyen az Ôn országában a tél, a tavasz, a nyár és az dsz? Melyik hónapban milyen évszak van? Beszélgessenek és írjákleazinformációkat! 38. Hol nyaralnaka magyarok? a) Olvassa el, és hallgassa meg a szoveget! ^>)) A magyarok szivesen nyaralnak például Spanyolországban, Horvátországban, Tunéziában, Tórokországban ésBulgáriában. MiértSpanplország? Nyáron általában jó idó van, és sok a látnivaló. A strandok tiszták, és mindig lehet érdekes kulturális programokat találni. MiértHonátország? Mert gyonyorú a tengerpart és a sok-sok sziget. A tengervíz tiszta, kék. A szigeteken nyáron sok fesztivált rendeznek. ■ á, nyaralunk! Miért Junězia? Májustól októberig nagyon jó idö van, és gyönyörü a tengerpart. Tunéziában sok a jó és olcsó családbarát szálloda. Miért Idrókország? Torókországnak nagyon szép tengerpartja van. A turistaszezon hosszú: márciustól novemberig tart. Gyönyörü tájakon lehet kirándulni. Miért Bulgaria? Nines olyan messze autóval. A tengerpart nagyon szép, a szállodák és a kempingek pedig elég olcsók. b) Mit mond a szöveg az ót országról? Gydjtse ki az információkat! Spanyolország Horvátország Tunézia Törökorszag Bulgaria jó idó ook látnivaló tíszta strandok ............................. 39. Korkérdés: Hol volt tavaly nyaralni? a) Figyelje meg a van ige múlt idejét! én voltam mi te voltál ti Ön volt- Önök d ók volt ik volt -»-77.oldal b) Hallgassa meg a hangfclvételt, és egészítse ki az információkat! ))) Csilla tavaly Béla tavaly . volt..............................................volt.................... . volt. c) Hallgassa meg újra a hangfelvételt, és válaszoljon a kérdésekre! 1. Miért nem olcsó a nyaralás Istvánnak? 2. Miért megy Csilla Franciaországba? 3. Mit csinál Béla, ha szabadságon van? d) Egészítse ki! Megoldásaita hangfelvétellel is ellenörizheti. István: Három gyerekem van, ezért nem olcsó a nyaralás. Általában nem megyiink kulfóld.rř.....: Magyar- ország.........bicikl izUnk vagy kirándulunk. Tavaly a Zemplén.........voltunk. Gyönyörü volt! Csilla: Imádok utazni. Gyakran egy hosszú hétvégére is külföld......... utazom. A kedvenc országom Franciaország. Nagyon szép hely, és nyelvet is tudok gyakorolni. Ez fontos nekem, mert franciatanár vagyok. Tavaly nyáron Lyon.........voltam a barátnóm.......... Béla: Mindig egzotikus helyek.........nyaralok. Általában Ázsia.........vagy Afrika.........utazom. Túrázom, és közben fotózok. Nagyon szeretek fotózni, ez a hobbim. Tavaly India........., a Himalaja hegység.........voltam. Sok szép fotóm van erról az utazásról is. 40. Miért jó a Balatonnál nyaralni? a) Húzzaalá, hogyonmiértszeretnea Balatonnál nyaralni! Mert gyönyörü strandok vannak. Mert nagyon jó éttermek és fagyizók vannak. Mert Tihanyban van a Levendula Fesztivál. Mert Siófokon jókat lehet bulizni. Mert vannak olcsó szállások. Mert szeretek édesvízben fürděni. Mert gyönyörü a keszthelyi kastely. Mert van kerékpárút a Balaton körül, és én imádok biciklizni. b) Hasonlítsa óssze a listát a beszélgetópartnere listájával! c) Keressenek az interneten fényképeket és információkat a Balatonról! 136 137 I Hurrá, nyaralunk! 41. Ön következik. Válaszoljon a kérdésekre! 1. Hol volttavaly nyaralni? 2. Melyik országokban volt már? .................................................................................................................... c 3. Van kedvenc országa/városa? 4. Melyik kontinensen nem volt még? 5. Melyik országba/kontinensre szeretne utazni? 6. Mivel utazik/közlekedik, ha nyaral? (repülögep, auto, vonat) oíafeíl 42. Osszefoglalás Ön és a beszelgetöpartnere együtt nyaralnak. Válasszanak egy várost! Állítsanak össze egy egynapos programot írásban! Az interneten is kereshetnek információkat. ......... • Holésmitreggelizünk? . ., ,,,,,„„, • Hany orakor találkozunk reggel? • Mitcsmalunkdelelott? • Holésmikorebédeliink? • Mit csinálunk délután? .Holésmikorvacsorázunk? • Hol alszunk? Mit csinálunk este? múzeumba / gyógyfurdobe megy fürdik a tengerben sétál a városban nyelvet gyakorol napozik vásárol szuvenírtvesz kirándul hajózik sportol Kairóba megyúnk nyaralni. Regge utána ... helyi specialitásokat eszik, például... egy kávézóban reggelizik egy jó étteremben ebédel / vacsorázik a tengerparton sétál túrázik a hegyekben egy ötcsillagoshotelbenalszik városokat / tájakat / embereket fotóz beszélgeta helyiekkel egésznapcsakpihen bulizik l órakortalálkozunk a szálloda éttermében. Reggelizünk, 138 KIEJTÉS e - é - i - í 1. Hallgassa meg, és ismételje el! ^))) e é i i I é e be bé bi bí bi bé be se sé si si si sé se ter tér tir tír tir tér ter szel szél szil szfl szil szél szel 2. Hallgassa meg, és ismételje el a szavakat! ^))) i/í- i/í: kis, kicsi, ír, tíz, visz, lidi, Mici, bicikli i/í- e: viszek, tízes, minden reggel, minden este i/í - e - é: pihenés, kis kenyér, vizet kér, minden év i/í - é - e: minden héten, minden évben, mindig kétszer, e-mailek e - é - i/í: beszélni, nem tévézik, Fehér lsti 3. Hogyan írjuk? Hallgassa meg, és jelölje meg a helyes írásmódot! Majd ismételje el a szavakat! ^))) 1. Jfsf-íěí 4. egy-égy 7. minden-minden 2. heten - héten 5. irok - írok 8. kicsi - kicsi 3. jegyek - jégyek 6. elég - éleg 9. kérek - kírek 4. Ki mit csinál? Irja le a neveket! Majd ismételje el a mondatokat! ^>)) 1. Dř.n.í.s élelmiszertvesz. 5.......Id......szeret egyetemen tanulni. 2.......II......s mindig eszik levest. 6. T......b......szeretne internetezni. 3. F........r........egy héten kétszer tévézik. 7. L......d......egész héten pihen. 4.......v......kedden megy étterembe. 8.......m......s......Lipcsében él. 5. Szeretsz...? a) Hallgassa meg a hangfelvételt, és írja le a három párbeszédet! ^))) - Szeretsz tévézni? - Persze. És te? - Én nem. b) Játsszanak párbeszédeket az alábbi szavakkal! Használják az a) feladat mondatait! beszélni - beszélgetni - tévézni - levelet írni - koncertre menni - síelni - teniszezni 139