2. fejezet _ A HELY, AHOL LAKOM HASZNOS MONDATOK Magunkról és a családunkról Magyar szakos egyetemista vagyok. Angoltanárként dolgozom, Szegeden jártam egyetemre. Angol-német szakon végeztem. Magyarországon születtem, de már régóta külföldön élek. Tavalyóta Koppenhágában lakom. Szabadidómben szakfolyóiratokat olvasok, kirándulok vagy fotózom. Szeptember óta intenzíven tanulok magyarul. Egy multinacionális cégnél dolgozom. Technikai újításokkal foglalkozom. Sokat járok külföldre. Gyakran megyek üzleti útra. A feleségemmel is egy iizleti úton ismerkedtem meg. Imádok Budapesten lakni a rengeteg kulturális program miatt. Érdekel a torténelem és az irodalom. Szeretem a tórténelmet és az irodalmat. Szeretnék megtanulni olaszul. Mindenféle sportot szeretek. Nem annyira szeretem a focit. Azapukámra hasonlítok. A szemem olyan kék, mint az apukámé. A húgom inkább az anyukámra hasonlít. A hajá olyan szóke, mint az anyukámé. Az alaptermészetem olyan nyugodt, mint az apukámé. A családunkról A családom - sajnos vagy szerencsére - elég kicsi. A nagysziileim / A sziileim rtyugdíjasok. A nagysziileim sajnos már nem élnek. Vannak/Ninc5enek magyar rokonaim. A családom egy része magyar. A húgom barna hajú, kék szemíí lány. Még nem ismerem olyan jól az bcsém barátnojét. Az bcsém és a barátnoje még nem olyan régen járnak egyiitt. Kedves fíúnak tunik a húgod barátja. Csak látásból ismerem a húgom barátnojét. Családmodellek Régen egy családban három, négy vagy még tóbb gyerek volt. Ma az egygyerekes családmodell jellemzíj. Ebbó'1 a szempontból nines különbseg az országok között. Magyarország inkább tradicionális értékeket képvisel. 34 • Lakást keresiink ^^^g • A lakásban • Rend a lelke mindennek: a házirend • Milyenek a szomszédok? • Életformák: vidék és nagyváros • Lakóhelyek és rekordok LAKAST KERESUNK 1. Milyen házban vagy lakásban lakik? Kivel lakik? Jelólje meg, melyik állítás igaz Onre! A belvárosban lakom. Q Elég messze lakom a belvárostól. Társasházban lakom. Panelházban lakom. Egy családi házban lakom. Emeletes házban lakom. Albérletben lakom. t ■ rr Saját lakásom van. O Afoldszinten lakom. □ Azelsó/AmásodikIk ... emeleten lakom. O Egy kétszobás lakásban lakom. R Van/Nincs erkélyem. O A házban van/nincs lift. □ Egyediil lakom. O Lakótársakkal lakom. □ A barátaimmal / A családommal lakom. Elsó, második, harmadik —► MagyarOK A1 + munkafuzet 72-73. oldal 2. Sajnos vagy szerencsére? Beszélgessenek a minta alapján! Használják a megadott mondatokat! Sajnos a belvárosban lakom. Ez azért nem olyan jó, mert nagy a za). / Ennek az a hátránya, hogy nagy a zaj Nagy a zaj. Csend var. Kôzel/Messze van minden. Nincsenek/Vannak a kózelben boltok. Rossz/Jó a kózlekedés. Van/Nincs kertem. Nines/Van lift. Drága/OIcsó a bérleti dý. Szerencsére a belvárosban lakom. Ez azért jó, mert kózelvan minden. / Ennek az az elónye, hogykiizel van minden. Kell / Nem kell bérleti díjat fizetni. Nagyon meleg/hideg a lakás. Kényelmesen elférunk. Nem fériink el. / Nincs elég hely Senki nem zavar. Aztcsinálok, amrtakarok. Tudok/Nem tudok beszélgetni másokkal, Mindig tôrténik valami. / Soha nem tórténik semmi. 3. Milyen lehet a ház és a lakás? a) Csoportosítsa a szavakat! Egy szó tôbb helyre is keriilhet. JeMrtST- zôldovezeti - foldszinti - elsä emeleti - második emeieti - családi - tetôtéri - erkélyes - teraszos -kertes - egyszobás - kétszobás - egyszintes - kétszintes - tízemeletes - äteineletes - új építésíí lakás ház belvároäi, - 24. oldal b) On milyen lakásban vagy házban lakik? írjon néhány mondatot! Használja az a) feladat szavait! Egy kétszobás, elsó' emeleti, zôldovezeti lakásban lakom. ... 4. Korkérdés: Ki miért akar eľkóltózm? a) Kire igaz? Hallgassa meg a szóvegeket, és írja a neveket a megfeleló helyre! ^))) A = Zoltán B =Vargáék C = Elvira és Csongor csendesebb nagyobb jobb olcsóbb (t t f fl csendes nagy jó oksó 1. Nagyobb lakást keres:................................................. 2. Csendesebb kórnyékre akar koltozni:........................ 3. Olyan helyen szeretne lakni, ahol jobb a kózlekedés: b) Hallgassa meg újra a hangfelvételeket, és írja le, mitértett még! 1. Zoltán: a belvárosban lakik, 2. Vargáék:. 3. Elvira: ...... c) Irja a szövegbe a melleknevek közepfokü alakjät! Megoldäsait a hangfelvetellel is ellenörizheti. jäSßAeseW^nagyobb - drägäbb -jobb - kisebb - nagyobb Man: A belvärosban lakom, egy 70 m2-es (negyzetmeteres) lakäsban. Szeretek itt lakni, mcrt jo a közlekedes, es eleg közel vagyok a munkahelyemhez. Csak az a baj, hogy nagyon zajos a környek, ejjel-nappal järnak az autök es a villamosok. ..........helyre szeretnek költözni. Nem baj, ha.......................................... a lakäs, ha csendes komyeken van. Vargäek:Eqy häromszobäs panellakäsban lakunk. Ketgyerekünk van, es mind a kettönek külön szobät szeretnenk. Ez a lakäs tül kicsi, ...........................................lakäsba akarunk költözni. Csak az a baj, hogy a..............................................lakäs ...........................................is. Remelem, azert talälunk mcgoldast. Elvira: Fiatal häzasok vagyunk, a värosközponttöl messze berelünk lakäst. Ez nem olyan nagy baj, de ahoi most lakunk, ott nagyon rossz a közlekedes. A busz ritkän jär, autönk pedig nincsen. Olyan helyen szeretnenk lakäst berelni, ahol.......................................a közlekedes. 5. A közepfok jele: -bb a) Figyelje meg! Nagyon dräga az alberlet. Olcsöbb alberletet keresek. A lakäsom tül kicsi. Nagyobb lakäst szeretnek. Zajos komyeken lakom. Csendesebb kömyekre szeretnek költözni. Tül sötet a nappalim. Vilägosabb nappalit szeretnek. Tül nagy nekem ez a lakas. Kisebb lakäsba akarok költözni. Nines eleg szoba a lakäsomban. Több szobät szeretnek. Ez a lakäs nem olyan szep. Szebb lakäst szeretnek. Itt nem olyan jo a közlekedes. A belvärosban jobb. 1% olesö =■ olesöbb nagy nagyobb csendes ^-csendesebb vilägos—> vilägosabb kis/kiesi >=> kisebb sok=*több (!) szep ■=> szebb (!) jö=>jobb(!) b) frja be az alapfokot! Figyelje meg a kötöhangokat! 1. .....................• . alacsonyabb 2.......................................^magasabb 3....................................... vilägosabb 4....................................... - sötetebb 5. kicsi/..............................^> kisebb 6.......................................■ nagyobb 6. Elegedett vagy a lakäsoddal? Elegedett a lakäsäval? a) Beszelgessenek kisebb csoportokban! 7.......................................ounalmasabb 8.......................................=» erdekesebb 9.......................................=^>csünyäbb 10.......................................=s> rosszabb 11....................................... r jonbd) 12.......................................■=► kevesebb (!) - Elegedett vagy a lakäsoddal? - Elegedett a lakäsäval? • Hat, nem igazän. Az a baj, hogy nagyon sätet a nappali. Vilägosabb nappalit szeretnek. • Egyaltalän nem. Mäshova szeretnek költözni, mert... • Igen, nagyon szeretek itt lakni, mert csendes a környek. • Igen. Igaz, hogy a konyha egy kicsit sätet, de minden mässal elegedett vagyok. b) Irjon nehäny mondatot magäröl es a partnereröl! Nem vagyok (igazän) elegadetta lakäsommal. Az a baj, hogy a nappali nagyon sötet. Vilägosabb nappalit szeretnek. A partnerem viszont nagyon elegedett a lakäsäval. ... c) Hasonlitsa össze ezt a ket lakäst! Alkosson mondatokat a mintäk alapjän a füzetebe! A Kossuth utcai lakäs A Petöfi utcai lakäs 1. a lakäsban negyszobavan 2. a lakäs 80 negyzetmeter 3. a lakäs rezsije 60 000 forint egy honapban 4. a közelben egy buszmegällö van 5. kocsival 10 percre van a belvärostöl a lakäsban härom szoba van a lakäs 85 negyzetmeter a lakäs rezsije 90000 forint egy honapban a közelben van kel buszmegällö es egy villamosmegällö kocsival 5 percre van a belvärostöl A Kossuth utcai lakäsban több szoba van, mint a Petöfi utcaiban. / A Fetofi utcai lakäsban kevesebb szoba van, mint a Kossuth utcaiban. 7. Lakáshirdetések a) Válasszon megfeleló hirdetést a 4. feladat embereinek! 135 m?-es (nágyzetmáteres), kétszin-tes, négyszobás, új építésíi csalácli ház kiadó a Kossuth Lajos utcában. Az elso szinten a konyha, egy znhanyzo, WC és a nappali található. A második szinten vannak a hálószobák és egy nagy fiir-doszoba. A kitíínó szigetelés miatt a takáš nyáron sem meleg, telen pedig alíg kell fííteni. Gyerekes családoknak ideális! Azonnal lehet kôllozni. Informácie: wjvw.otthon.hu. Tel/fax: 0036 79 234 567 Elso emeleti, bútorozatlan, 65 nf-es lakás kíadó egy hatlakasos házhan. A lakók nagyon kedvesek, a ház tjszta, és kozel van a belvá-roshoz. A lakásban két szoba, egy konyha és egy fíjfdószoba található. Világos, naplényes, klímáš. A panoráma gyónyórú, a kórnyék csendes. Parkolni ingyenesen lehet az utcán. Tel.: 0036 30 45 77 285 Kétszobás, belvárosi lakás kiarió az Orchidea utcában. egy társasházban. A ház kellemes és csendes, a lakás a kertre néz. A kózlekedés kitúnó': a villa-mosmegálló egy pere, a buszmegálló bárom. A kózvetlen szomszédban egy nagy bevásárlókózpont (bolt, bank, posta, étterem, kávézó, kónyvesbolt, gyógyszertár, hentes, virágbolt, autó-mosó stb.) is található. Ot pere sétára pedig parkok, játszóterek, sportpályák, éttermek, fagyizók vannak. Tel.: 0036 30 377 78 65 b) Fejezze be a mondatokat az a) feladat alapján! 1. A135 mJ-es házban....."é.?l.............szoba van. 2. A135 m2-es házba azonnal lehet......................... 3. A ház egyik elonye, hogy telen alig kell................ 4. A 65 m!-es lakás az...........................emeleten van. 5. A lakás egyik elónye, hogy kozel van a............................ 6. Parkolni az...........................lehet. 7. Az Orchidea uteai lakásban...........................szoba van. 8. A lakás egy...........................van, ésa...........................néz. 9. A lakás egyik elónye, hogy a kózelben van egy nagy............... 8. Lakáshirdetések azinterneten Keressen további magyar lakáshirdetéseket az interneten! Melyik lakás tetszik Onnek? Miért? Mutassa be a csoportjának! 9. Elvira telefonál az ingatlanirodába a) Melyik mondatokat hallja a beszélgetésben? Jelolje meg! ^>)) 0 Ez egy nagyon szép, világos lakás. O Arezsi elég alaesony. □ Nagyon jó állapotban van. Q A kózlekedés nagyon jó. O Ott van a Jókai térnél. i Sok bolt és egy játszótér is van a kózelben. □ A lakás a fóldszinten van. Kozel van a belvároshoz. O Lift természetesen van. O Kocsival tizenbt pere alatt a kbzpontban van. b) Hallgassa meg újra a hangfelvételt, és írja az adatokat a táblázatba! 1. Mekkora a lakás? 2. Hányhálószoba van? 3. Hányadik emeleten van a lakás? 4. Van lift? 5. Mennyi a bérleti díj? 6. Mennyi a rezsi (= fíítés, gáz, villany, víz) egy hónapban? 7. Egyéb információk a lakásról A Malom uteai lakás 70 mz nagyon jó a kózlekedés, csendes a kórnyék, a belváros kopslyaM 5 pere. c) Mit mond Elvira? Hallgassa meg újra a szóveget, és kbzben jegyzeteljen! Majd a jegyzetei alapján alkossa meg Elvira mondatait! Ingatlanos: Otthon Ingatlaniroda, Békés József. Tessék! Elvira: Jó napot kívánok! Répás Elvira vagyok. Az interneten láttam, hogy van lakás az Orchidea utcában. Ingatlanos: Sajnos az a lakás már clkelt. De tudok mutatni egy nagyon szép, világos lakást a Malom utcában. Nagyon jó állapotban van. Ott van a Jókai térnél. Elvira:........................................................................................................................? Ingatlanos: Hetven. Van benne egy konyha, egy furdószoba, egy hálószoba és egy nappali. Elvira:........................................................................................................................? Ingatlanos: A harmadikon. Lift természetesen van. II 40 Elvira:...............................................................................................................................................................? Ingatlanos: 60 000 forint. A rezsi elég alacsony, csak 30 000 forint egy hónapban. A kozlekedés nagyon jó, a kórnyék csendes. Elvira:...............................................................................................................................................................? Ingatlanos: Nincs. Kocsival ôt pere alatt a kózpontban van. Elvira: És mikor lehet.......................................................................................................................................7 Ingatlanos: Egy pillanat, megnézem a naptáramat. A holnap délután négy óra megfelel? Elvira: Igen.......................................................................................................................................................? Ingatlanos: Tudja, hol van a Napfény szálloda? Elvira: Igen. Ingatlanos: Akkor a szállodánál találkozunk négy órakor. Elvira:......................................................................................................................................Viszonthallásra! Ingatlanos: Viszonthallásra! A lakás a Jókai térnél van. = A lakás a Jókaŕ tér mellett van. A szállodánál találkozunk. = A szálloda eló'tt/mellett lalálkozunk. 10. Játsszanak hasonló párbeszédeket! Használják a 7. feladat hirdetéseit vagy ajánlják a saját lakásukat! - Jó napot kívánok! Kovács Adél vagyok. Az újságban/interneten láttam, hogy van a Radnóti uteában egy kiadó lakás. • Igen. Ez egy nagyon szép/'tágasI'világos/új építésií lakás. ■ Sajnosaza lakás márelkelt. De tudok mutatni egy másik lakast a Béketéren. - Hányadik emeleten van (a lakás)? • A foldszinten. / Az elsón. / A másodikon. / A harmadikon. - Van lift? ■ Természetesen van. • Sajnos nincs. - Mennyi a rezsi? •... forint egy hónapban. - Kózel van a lakás a belvároshoz? • Igen. Gyalog ó't pere. / Kocsival negyedóra. • Egy kiesit messze van, de nagyon jó a kozlekedés. - Van a közelben bolt/iskola/park/...? •Természetesen van. - Mikor lehet megnézni a lakásl?/Mikor tudom megnézni a Idkast? • Egy pillanat, megnézem a naptáramat. •A ma délután négy óra megfelel?/A holnap délelôtt f/z óra jólesz? - Igen. • Sajnos nem. Lehet egy kiesit elóbb/késó'bb? - Megmutatom a lakást. Ez itt a fiirdó'szoba. Nagyon szép, tágas. A furdó'szoba mellett van a konyha 11. Vesziink vagy béreliink lakást? Tendenciák Magyarországon a) Kulcskifejezések.Tisztázza a jelentésiiket! • jó befektetés • lakásra gyíijt • lakáshiteltvesz ľel • fizeti a hitelt b) Olvassa el, és hallgassa meg az alábbi szciveget! ^i)) • fizeti a bérleti díjat • többen összeköltöznek • közösen fizetika kiadásokat • kiad egy szobát ! Vesziink vagy béreliink lakást? Magyarországon az emberek általában nem bérelnek, hanem vesznek lakást. A saját lakás biztonságol ad, ezenkívul jó befekte- ./Tvl ^ i tés. Ezért, ha a szülöknek van elég pénzíjk, lakást ť J vesznek a gyerekeiknek. / Y \S \ \\ \/~^ A fiatal házasok is eló'szor lakásra vagy házra gyíij-tenek. Ehhez gyakran lakáshitelt vesznek fel. Úgy gon-dolják, hogy inkább a hitelt fizetik, mint a bérleti díjat. Albérletben általában az egyetemisták laknak. Többen összeköltöznek, és közösen fizetik a kiadásokat. X***^^^ £~*p Az egyedulálló emberek olykor kiadnak egy-egy szobát a lakásukban, így könnyebben tudják fizetni a rezsit. c) Válaszoljon a kérdésekre! Alkosson mondatokata kulcsszavak segítségével! 1. Mit mond a szoveg a magyarországi tendenciákról? (nem bérel-vesz-lakás) Magyarországon az emberek legtöbbször nem bérelnek, hanem vesznek lakást. 2. Miért vesz sok sziilô lakást a gyerekének? (saját lakás - biztonság - ad-jô befektetés) 3. Miért gyííjtenek lakásra a fiatalok? (inkább hitel-mint bérleti díj-bzet) 4. Hol laknak általában az egyetemisták? (összeköltözik - közösen fízet-kiadásnk) 5. Mit tesz, aki egyedül van? (kiad-egyszoba - könnyebben bzet-rezsi) d) Figyelje meg az alábbi szavak és kifejezések használatát a szövegben! Majd alkosson veltik új mondatokat a Lakás témában szabadon! ezért - ßhhez - így - úgy gondolják, hogy... - inkább ... mint... - nem.... hanem... e) Melyik fönevek illenek a definícióhoz? írja be a fóneveket a megfeleló alakban! istár -ház-noba- hitel - rezsi - bér let i dij - kiadások 1. Eztlehetvenni: ,'.?MSÍ:......... 2. Ezt lehet bérelni:.................... 3. Ezt lehet a bankban felvenni:. 4. Ezt kell ftzetni:....................... 5. Sok ember erre gyújt:............. 6. Ezt lehet kiadni:...................... 12. Ön következik a) Beszélgessenek kisebb csoportokban! Használják a megadott mondatokat! - Az Ön országában általában vesznek vagy bérelnek lakást az emberek? • Általában vesznek/bérelnek. ■ Mind a kettö. / Attól fiigg. • Az egyetemisták / A családosok / Az idósebbek / A nyugdíjasok általában . - Az Ön országában drága az albérlet / az ingatlan? • Igen, nagyon drága. / Borzasztó draga. • Nem olyan drága. Elég olcsó. - Sokan vesznek fel lakáshitelt? • Nem olyan sokan. ■ Igen. Szinte mindenki, aki lakástakar venni. - Mire költenek sokat az emberek? • Bérleti díjra, mert az nagyon magas. • Nagyon sokat költünk a futésre. • Minden pénziinket a rezsire kóltjiik. b) Irjon le néhány információt a beszélgetés alapján! ■^^T^^6^^.^^ vesznek lakást, Franciaországban viszont (inkább) bérelnek.... A LAKÁSBAN 13. Bútorok és haszriálati tárgyak a lakásban (Ismétlés) a) Gyú'jtsón minél több szót! tíízhely. 5zék.... 1. Ezvanakonyhában: 2. Ezvananappaliban:..... 3. Ezvanafiirdó'szobában: 4. Ezvanahálószobában:..... 5. Ezvanadolgozószobában: 6. Ezvan agyerekszobában: . b) Mi van Onnél és a partnerénél a felsorolt helyiségekben? Hol vannak ezeka tárgyak? Meséljenek egymásnak! Le is rajzolhatják a lakásukat. Jobb/Bal oldalon van egy ágy. A bejárati ajtó mogott van egy ttikor. A szoba kozepén van az íróasztalom. Az asztallal szemben van a kanape. A kanapétól jobbra/balra van egy lampa. A kanape mellett / elótt / mogôtt van egy pole. A pole alatt / feletU fotók vannak. A két szekrény közötC képek lógnak. 14. Mit szeretne megváltoztatni a lakásában? Mit hova szeretne tenni? a) Figyeljemeg! Mit szeret a lakásában? Hol mi van? Szeretem a konyhaasztal fölött a lámpát. Szeretem a kanape mellett az állólámpát. Szeretem az étkezóasztal alatt a színes szónyeget. Szeretem a kanape elótt a barna asztalt. Szeretem az ajtó mögött a tükröt. Szeretem az étkezóasztal körül a székeket. Mit szeretne megváltoztatni? Hova mit szeretne tenni? A konyhaasztal folé szeretnék egy szebb lámpát. A kanape mellé szeretnék egy magasabb állólámpát. Az étkezóasztal alá szeretnék egy világosabb szónyeget. A kanape elé szeretnék pgv modernebb asztalt. Az ajtó möge szeretnék egy nagyobb tükröt. Az étkezóasztal köre szeretnék új székeket. folé, mellé -»27. oldal 44 45 A lakásban b) Beszélgessen a partnerével! Segítségiil használja az a) feladat mondatait! Méhány információt írjon is le magáról és a partnerérol! • Melyik bútorokat, tárgyakat szereti a lakásában? • Mit szeretne megváltoztatni? Mít hova szeretne tenni? 15. Kata berendezi a lakását a) Kulcsszavak. Csoportosítsa oket! uikkfesbarmr- kovér - aranyos - košár -foto- narancssárga - hideg - barátságtalan - ablak - fůggony - világos - szónyeg - barátságos - käny v - világoszäld - fehér - sbtétzold - kanape - állólámpa - szines - rózsaszin-konyvesszekrény -voros-tágas Színek Tárgyak, bútorok Tulajdonságok viláíjosbarna, b) Hallgassa meg, mit mesél Kata! Rajzolja be a tárgyakat, vagy írja a tárgyak nevét a képre! ^))) konyvesszekrény állólámpa kanape dohányzóasztal novény fotúk szónyeg ú macska kosara c) Egészítse ki a szoveget névutósfónevekkel! Afeladatota hangfelvéteftel is megoldhatja vagy ellenôrizheti. Ez itt a nappalim. Szép nagy és világos helyiség. Már megterveztem, hogyan akarom berendezni. Bal oldalon a ..M.1!?.1!?.......egy nagy, világosbarna konyvesszekrényt teszek. Sok konyvem van, kell a hely. A..............................................................kerul a narancssárga állólámpám. Jobb oldalon, a fal mellett lesz majd a kanape, a.......................................... .........................................................pedig a dohányzóasztal. A kanape sótétzbld, a dohányzóasztal fehér, az............................................................ egy szines szónyeget szeretnék. A............................................................teszek egy másikállólámpát és valamilyen nagyobb nbvényt. Az............................................................ is szeretnék sok-sok novényt. Nekem egy lakás nóvények nélkiil hideg és barátságtalan. A............................................................fotókatakarok tenni. Sokat utazom, és mindenhol rengeteget fényképezek. Van egy-két szép képem, ezeket akarom feltenni a falra. Az............................................................nem akarok fiiggbnyt tenni. Hollandiában láttam, hogy ott nincs fiiggony az ablakok elótt, és nagyon tetszett. Sokkal világosabb és barátságosabb egy lakás fiiggonyók nélkiil. Van egy nagyon aranyos sziirke cicám. Lunának hívják. Egy kicsit kovér, mert egész nap csak eszik meg alszik, de én nagyon szeretem. Luna kosaráta............................................................teszem. d) Oné ez a nappali. Hogyan rendezi be? Meséljen és írjon rola! \ 16. Kiejtésés mondatintonáció: névutós szerkezetek. Hallgassa meg ésismételje el a mondatokat! ^))) Akanapét afal melléteszem. Akanapéfolé képeketteszek. A macska kosarát a dohányzóasztal mellé teszem. Az ablak elé virágokat teszek. Az állólámpát a kanape mellé teszem. 47 REND A LELKE MINDENNEK: A HAZIREND 17. Mit kell, szabad es tilos egy häzban? a) Figyelje meg! A kaput zärni kell. Häziällatot tartani szabad. b) Mit szabad, tilos es kein Olvassa el a häzirend nehäny mondatät! A lepcsöhäzban dohänyozni tilos. kell, szabad, tilos —^ 30. oldal • Häzirend • 1. A lepcsöhäzban babakocsit tärolni tilos. 2. 22 öra utän hangosan zenet hallgatni tilos. 3. A lepcsöhäzban dohänyozni tilos. 4. A kaput mindig zärni kell. 5. Idegeneket a häzba engedni nem szabad. 6. Kisebb häziällatot (pl. macskät) tartani szabad. 7. A lepcsöhäzban rendet es tisztasägot kell tartani. 8. Az udvarban motort es kerekpärt mosni tilos. c) Önö'knel is van häzirend? Mit szabad, es mit tilos? Alkosson mondatokat! Kövesse a peldäk szörendjet! häziällatot tartani - az udvarban kerekpärt/bidklit mosni - tiz öra utän hangosan zenet hallgatni - bulit rendezni - a lepcsöhäzban babakocsit tärolni az udvaron grillezni - az erkelyen napozni - ... A mi häzunkban tilos / nem szabad hangosan zenet hallgatni. Szörend • 37. oldal 18. Az One egy emeletes häz. Mit kell, szabad es tilos Ott csinälni? Irjon a füzetebe egy legaläbb öt pontböl ällö - alternativ vagy hagyomänyos - häzirendet! MILYENEK A SZOMSZEDOK? 19. Beszelgessenek a kerdesekrö'l kisebb csoportokban! Az erdekesebb informäciökat irjäk is le! • Ismerik egymäst a szomszedok az Ön häzäban/utcäjäban? • Összejärnaka szomszedok? • Ön ismeri a szomszedait? Összejär velük? • Fontos az orszägäban a jö szomszedsäg? 20. Ki lakikaszomszedban? a) Az öt leggyakoribb magyar csalädnev. Kaputelefonokon biztosan talälkozik velük: A magyar vezeteknevek legtöbbször - tulajdonsägot (Nagy), - foglalkozäst (Szabö, Koväcs), - nepcsoportot (Töth, Horväth) - vagy szärmazäsi helyet (Pesti) jelölnek. Foiras: KSH l b) Beszelgessen minel több emberrel a minta alapjän! Sf?a 5. HORVÄTH - Ismersz valakit, akit Nagymk hivnak? - Ismer valakit, akit /toynak hivnak? • Igen, fgy hivjäk a szomszedomat/ • Nem. Nem ismerek senkit, akit igy hivnak. a tanäromat/azegyikbarätnömet. Te ismersz? | Ön ismer? EsTe ismersz? [ Es Ön ismer? c) Melyek gyakori vezeteknevek az Ön orszägäban? Van jelentesük? 49 ® • Milyenek a szomszédol 21. Ki hollakik? a) Olvassa el, mit mond Angela, és írja be a szomszédok nevét! Szabó Ágnes Judit Tóth Angela vagyok. Az etso emeleten, a kbzépsó lakásban lakom. Fblbttem egy építészmérnbk lakik. Szabó Ágnes Juditnak hívják. Fdlottem balra egy egyetemista fiú lakik. Lukács Ernonek hívják. Fblottem jobbra egy kbzépkorú tanárnó' lakik a lányával. A tanárnot Nagyné Farkas Emíliának hívják, a lányát pedig Johannának. Mellettem balra Kovács Jenó' lakik, egy elvált iigyvéd. Mellettem jobbra a Mészáros házaspár lakik. A férfit Istvánnak hívják, a feleségét pedig Sárának. Alattam egy krimiírónó lakik. Veress Gabriellának hívják. Mellette jobbra Gizi néni lakik. 0 egy nagyon aranyos idos néni. Aférjesajnosmeghalt. Alattam balra Horváth Jánoš lakik, egy fiatal orvos a feleségével és a két fiával. Mészáros István és Sára én + fól6tť= folottem o + folott=» folótte én + mellette mellettem ó + mellett=-mellette —»28.oldal b) Ki lakik az On házában? írhat és mesélbet egy régebbi otthonáról vagy egy fiktív házról is. 22. Milyenek lehetnek a szomszédok? a) Fegye tóbbes számba a mellékneveket! (Ismétlés) A szomszéd A szomszédok A szomszéd A szomszédok 1. hangos. 2. csendes. 3. kedves. 4. barátságos. 5. barátságtalan. 6. kíváncsi. hangosak. 7. segítokész. 8. idos. 9. fiatal. 10. kbzépkorú. 11. udvarias. 12. udvariatlan. hangosak, csendesek (Ismétlés) —► 32. oldal b) Milyenek a szomszédai? Beszélgessenek a minta alapján! - Hangosak a szomszédaid? - Hangosak a szomszédai? • Szerencsére nem. Elég csendesek. • Igen, elég hangosak. Mindig veszekednek. • Egyáltalán nem. Soha nem hallom óket. • Jaj, nagyon! Állandóan buliznak. És a tieid? | És az Onéi? És a tieid? | És az Onéi? - Az enyémek is csendesek. / Az enyémek is azok. - Az enyémek szerencsére nem azok. - Az enyémek nem. / Az enyémek hangosak. - Az enyémek nem. / Az enyémek csendesek. 23. Mit tud a szomszédairól? Válassza ki az egyik szomszédját, és meséljen rola! • Hogy hívják a szomszédot? • Hányéves? • Mióta lakik ott? Kivel él? • Mivel foglalkozik? • Mitcsinálszabadidejében? • Milyen ember? • Jó szomszéd? Miért (nem)? -Hangosaka szomszédaid? - Igen, hangosak. / Igen, azok. -Csendesek a szomszédaid? - Nem. Nem csendesek. / Nem, nem azok. (Szinte) semmitnem tudok rola. Nem sokat tudok rola. (Elég)keveset tudok rola. Sokat tudok rola. 50 Eletformak: videk es nagyva i ELETFORMAK: VIDEK ES NAGYVAROS 24. Mi jellemzo a videki eletre? Mi jellemzo a nagyvarosi eletre? a) Csoportositsa a kifejezeseket! Nehany kifejezes mindket helyre illik. nagyazaj - csendes a kornyek - nagy a nyugalom -jok a vdsdrldsi lehetosegek - jo az inirastmktura - jo a kdzlekedes - sok kulturdlis program van - olcsd az elet - drdga az elet -jo a kdzbiztonsdg -jok a mimkalehetosegek - nem olyan jok a munkalehetdsegek - a szomszedok segitenek egymdsnak - mindenki ismeriegymdst -jo a levego -a szomszedok kivdncsiak - mindenki rohan - sok a zbld - az emberek nem ismerik egymdst olyan jol - semmi erdekes nem Wrtenik - az emberek sokat tudnak egymdsrdl - mindenhol tdmeg van - sok a (forgalmi) dugo -... Falusi es kisvarosi (videki) elet Nagyvarosi elet b) Elonyok es hatranyok. Alkosson mondatokat! Kezdje oket az Igaz, hogy... kifejezessel! Igaz, hogy egy faluban nagyobb a nyugalom, d< nem olyan jok a munkalehetdsegek. mint egy varosban. Igaz. hogy ... c) On szerint melyik kriteriumok kOlbnbsen fontosak? Beszelgessenek, majd irjak le a velemenyuket! Nagyon fontosnak tartom ajbmunkalehetosegeket es a nyugalmat. Nem olyan fontos, hogy milyenek a szomszedok. A csend sem olyan fontos. Szerintem nagyon fontosak ajbmunkalehetosegek. 25. Ket ember, keteletforma a) Elza mescl. Olvassa cl nehany mondatat! Vajon hoi szeret lakni Elza: varosban vagy falun? • Budapesten majdnem megoruftem • nem ismertem a szomszedokat a hazban • itt mindenki ismeri egymast • segitunkegymasnak, hakell • amiota gyerekem van, fontosabb a biztonsagos kornyek b) Elza szeret videken lakni. Hallgassa meg a hangfelvetelt, es irja le nehany szoval, mirol mit rnond! ^))) 1. Az emberi kapcsolatok videken: 1^IL..:Z:!!:\B^:!}.±. ........................................................ 2. Kulturalis programok videken:. 3. Kozbiztonsag a faluban:........... c) Egeszitse ki a szbveget a nevmasokkal a megfeleloalakban! Megoldasait a hangfelvetellel is ellenorizheti. jamdenkT- egymast - senki - nekem - egymdsnak Elza: Budapestre jartam egyetemre, es majdnem megorultem. Nagy a zaj, .EfiSKHS!.. rohan,..............................nem er ra, mindenki turelmetlen. Egy nagyvarosban az emberek nem ismerik.........................................en sem ismertem a szomszedaimat. Itt, a faluban mindenki ismeri egymast, es segitiink.................................., ha kell. Igaz, hogy itt nem lehet minden este szinhazba vagy moziba menni, de amiota gyerekem van,....................................fontosabb a biztonsagos kornyek, mint a kulturalis lehetosegek. 53 d) Bulcsú nagyvárosban szeret lakni. Hallgassa meg a hangfelvételt, és válaszoljon a kérdésekre! ^))) 1. Mi van Bulcsú szerint egy nagyvárosban, ami falun nines? Kulturálisprogramok,... 2. Miért költözik Bulcsú szerint sok ember a nagyvárosokba? 3. Mi nem tetszik Bulcsúnakafalusi életben? 4. Mit mond Bulcsú a vidéki szomszédokról? e) Egészítse ki a szóveget a melléknevekkel! Megoldásaita hangfelvétellel is ellenórizheti. Mrmfif-jobb - drágább - klvánaiak nagyobb - unalmas Bulcsú: Miértszeretek nagyvárosban lakni? Erre nagyon ..ífilKííL válaszolni: mert itt minden van.Vannak kulturális programok, éttermek, koncertek. Ha este tizkorakarok moziba menni, akkor este tízkor megyek. Az infrastruktura sokkal........................, mint vidéken, és jobbak a munkalehetóségek is. Ezért koltózik sok ember a........................... városokba. Igaz, hogy az élet itt..........................................mint egy faluban, de a falu ......................................Tul nagy a nyugalom, semmi érdekes nem torténik. A szom- szédok..................................., nines az embernek magánélete. 26. Ósszehasonlftás a) Figyelje meg! Kétdolocj közöttvan különbseg: Egy faluban olcsóbb az élet, mint egy nagyvárosban. Egy nagyvárosban jobbak a munkalehetóségek, mint vidéken. Egy nagyvárosban nem olyan olcsóazélet, mint vidéken. Vidéken nem olyan nagy a forgalom, mint egy nagyvárosban. Két dolog között nines különbseg: Egy faluban (ugyan)olyan jó az infrastruktura, mint egy városban. Vidéken (ugyan)olyan magas az életszínvonal, mint a nagyvárosokban. ...bb, mint nem olyan..., mint (ugyan)olyan ..„mint LAKOHELYEK ES REKORDOK 27. Rekordok a lakóhelyek világából a) Vajon melyik a helyes válasz? Beszélgessenek kisebb csoportokban! Használják a megadott mondatokat! 1. Mit gondol, hol van a legmagasabb épiilet a világon? a)Dubaiban b)NewYorkban cJBudapesten 2. Mit gondol, melyik városban található a leghosszabb metróhálózat? aJNewYorkban b) Buenos Airesben c)Tokióban 3. Mit gondol, melyik országban található a legszííkebb utea? a) Spanyolországban b) Németországban c) Angliában 4. Mit gondol, hol van a világ legdrágább lakóháza? a)Mumbaiban WDubaiban c) Miamiban 5. Mit gondol, hol van a világ legkisebb telepúlése? a) Horvátországban b) Lengyelországban cJKÍnában 6. Mit gondol, melyik városban lakik a legtöbb ember a világon? ajSzöulban b) Tokióban c) Sanghajban - Szerintem a legmagasabb épiilet Dubaiban van. Te mit gondolsz? - Szerintem a legmagasabb épiilet Dubaiban van. Ön mit gondol? • Egyetértek. • Szerintem is. • Igen, ebben én is egészen biztos vagyok. •Valószíníileg igazad/igaza van. • Nem vagyok benne biztos, de azt hiszem,... ■Lehet./Talán. ■ Biztos vagy benne? /Biztos benne? Én úgytudom, hogy. (Ezt) nem tudom. Fogalmam sines. b) Ellendrizzeválaszaita hangfelvétellel! ^))) c) Hallgassa meg újra a hangfelvételt, és írja le, amit még megtudott! b) Milyen az Ön országában a vidéki és a nagyvárosi élet? Irjon néhány mondatot! Ha van tapasztalata, hasonlítsa össze az országát más országokkal! Használja a 24. és a 26. a) feladat mondatait! 28. A felsó'fok: o /eg...Ďŕ a) Figyelje meg! Ezaházmagas. b) Folytassa a sort! magasabb, a legmagasabb —»- 33. oldal Ez a ház magasabb. Eza ház a legmagasabb. Alapfok Kózépfok Felsó'fok 1. magas 2. szú'k 3. drága 4. nagy 5. kicsi/kis 6.......................... magasabb szúkebb drágább nagyobb a legmagasabb alegszúkebb a legdrágább alegkisebb alegkedvesebb kedvesebb sotétebb 7............................................. 8. világos 9. gazdag 10. szegény 11. hosszú 12. jó 13. szép 14. sok hosszabb (!) jobb (!) szebb (!) több(l) a leghosszabb (!) ............................... (i) ............................................. (!) .................................................(!) c) Hasonlítsa össze! Alkosson mondatokat a minta alapján! 1. Temže - Duna - Amazonas (hosszú folyó): 2. Kékestetó' - Kilimandzsáró - Mount Everest (magashegy): 3. Magyarország - Hollandia - Andorra (kis ország): 4. Genfi-tó - Balaton - Bajkál-tó (nagytó): 29. Rekordok a) Magyarországi rekordok. Egészítse ki a mondatokat! Térképet a kónyv belsd borítóján talál 1. A ....................(hosszú) folyó Magyarorszagon a Duna. Magyarországi hossza 417 km. 2. A............................................(nagy) magyar megye Bács-Kiskun megye. Az ország terúletének 1 /12-e (egy tizenkettede). A megyeszékhely Kecskemet. 3. A............................................(sok) magyar Budapesten lakik. A magyar fôvá- rosban kh. 1 750 000 ember él. 4. Magyarország............................................(magas) hegycsúcsa a Kékes. 1014 meter magas, és a Matra hegységben van. 5. Magyarország............................................(magas) épúletea pécsi tévétorony: 197 meter. A tévétorony étterem, kilátó és kiállítóterem is. 6. A............................................(hosszú) magyar vasútállomásnév: Badacsonytbrdemic-Szigliget. Az állomás két falu - Badacsonytórdemic és Szigliget -kozós vasútállomása. 7. A............................................(rbvid) magyar telepúlésnevek: Ag, Bô, Ór és Sé. 8. Magyarország............................................(kis) faluja Megyer. A faluban 56 ember él, és nines benne se bolt, se kocsma, se pošta, se templom. b) Tud hasonló rekordokról az On országában? Az intemeten ís gyújthel információkat. 30. A legkisebb magyar telepiilés: Megyer a) Olvassa el, és hallgassa meg a szoveget! ^))) Veszprem megyeben, Sijmegtol 12 kilometerre, a Marcal folyo mellett van Mcgycr. A falu Magyar-orszag legkisebb telepiilese. Jelenleg 56 ember cl itt. Nines bolt, kocsma, posta. de meg templom sincsen. A falu fdleg a turizmusbbl el: a megyeriek panziokkal es vendeghazakkal varjak a latogatokat. A faluban es a kornyeken lehet setalni, lovagolni, vadaszni, biciklizni, pihenni, elvezni a csendet, es finom eteleket enni. Fotras: Wikpecia 5/ b) Válaszoljon a kérdésekre! 1. Hol van Megyer? 2. Miért különleges ez a falu? 3. Hányember él afaluban? 4. Mi várja a turistákat Megyeren? 5. Mit lehet csinálni Megyeren és a kornyékén? c) Van kedvencfaluja vagy városa? Mutassa beroviden! Azintcrncten is gyú'jthet fotókat és információkat. • Melyik országban van? Az ország melyik részén van? • Miért ez a kedvenc helye? Miért különleges ez a hely? • Mit lehet ott csinálni? Ön mit csinál, ha ott van? 31. Osszefoglalás. Válasszon ki egy témát, és írjon rola! Fotókat is mellékelhet. oopH A ház, ahol most lakom, és a ház, ahol gyerekkoromban laktam A ház, ahol most lakom, és egy ház, ahol régebben laktam (szobák száma, bútorok, kedvenc helyek, kornyék, vásárlási/sportolási/szórakozási lehetó'ségek, kozbiztonság, iskolák, infrastruktura, természet stb.) KIEJTÉS c — cs F 1. Hallgassa meg, és ismételjeell ^>)) ce ec ece ecet cement ese ecs ecse esecse-beese cé éc écé vécé cédé csé écs écse csésze cl ic ica cica cica-mica esi i CS iesi liccs-loccs có óc ácó kóc kócos csó ócs acsó esapó cu uc ucu uccu ntca esa acs oesa csoda 2. Hallgassa meg, és ismételje el a szavakat! ^>)) c: cédé, cica, bicikli, informácie, tendencia, pere, tánc, könyvespolc cc (= tc, tsz, úsz): utca, tetszik, játszótér, játszik, szeretsz, maradsz cs: csendes, esalád, babakoesi, macska, lépcsoház, kapcsolat, kules cc5(= fs, ds): meces, barátság, szabadság, segítség Piroscsíkos änkcsészében cukros esirkecomb. 3. Milyen a kornyék vagy a ház? Milyen a szomszéd? Hallgassa meg, és csoportosítsa a mellékneveket! ^))) Hyen lehet a ház vagy a kórnyék: Hyen lehet a szomszéd: olcsó, .....................................................................•'•............... \. hja be az igéket! Majd ismételje el a mondatokat! ^>)) 1. ...........ezen a kornyékén lakni? 4. A gyerekek a kertben..................................... 2. Meddig.....................................a városban? 5. Mennyit.....................................a lakásért? 3......................................háziállatot tartani? 6. Mivel.....................................a városban? 5. Játsszanak párbeszédeket a megadott igékkel a minta alapján! szeretsz - tudsz - maradsz - beszélgetsz - adsz - játszol - siitsz - látsz - Szeretsz olvasni? Igen. És te szeretsz? 59 3. fejezet SZABADIDÖS PROGRAMOK HASZNOS MONDATOK Ahely.ahol lakom Egyedúl lakom. Lakótársakkal / A családommal / A barátaimmal lakom. Saját lakásom van. Emeletes házban lakom. Egy háromszobás lakásban lakom. A fbldszinten / Az clso cmeleten lakom. A lakásom nagyon jó állapotban van. Ez egy tágas / szép / új építésíí lakás. Messze lakom a belvárostól. Kozel lakom a munkahelyemhez. Drága azalbérlet. Minden pénzemeta rezsire költöm. Egyedül nem tudom fizetni a rezsit. Lakásra gyííjtok. Lakáshitelt veszekfel. Elégedettvagyok a lakásommal. Máshova szeretnék költözni. Lakberendezés A konyhaasztal fblé szeretnék egy szebb lámpát. A kanape mellé szeretnék egy magasabb állólámpát. A dohényzóasztal alá szeretnék egy világosabb szónyeget. A kanape elé szeretnék egy modernebb asztalt. Az ajtó möge szeretnék egy nagyobb tükröt. Az étkezóasztal koré szeretnék új székeket. J Életvidéken és nagyvárosban Kocsival třz pere alatt a kózpontban vagyok. Jók a vásárlási lehetóségek és a munkalehetóségek. Jó a kbzlekedés és az infrastruktura. Jó a kbzbiztonság. Biztonságos a kórnyék. Jó a levegó. Sok a žold. Nagy a nyugalom. Nagy a zaj. Mindenki rohan. Mindenhol tómeg van. Nincs az embernek magánélete. A szomszédok kívánesiak. Nem tórténik semmi érdekes. Mindig torténik valami. Az emberek ismerik egymást. A szomszédok segítenek egymásnak. A vidéki élet egyik elónye / hátránya, hogy az emberek jól ismerik egymást. Videken nehezebb munkät talälni, mint egy nagy-värosban. Egy faluban ugyanolyan jö az eletszinvonal, mint egy värosban. Igaz, hogy egy faluban nagyobb a nyugalom, de nem olyan jök a munkalehetö'segek, mint egy nagyvärosban. Szerinlem nagyon fontosak a jb munkalehetö'segek. Nagyon fontosnak tartom a jö munkalehetösegeket. A szomszedok nekem nem olyan fontosak. A csend sem olyan fontos. Sajnos/Szerencsere videken lakom. Szeretnek/Nem szeretnek elköltözni. 60 Mi a hobbid? Mi a hobbija? Mit esinálunk együtt? Mikor érsz rá? Mikor ér rá? Mi megy a moziban? A zene mindenkié! Sportolók, sportágak Múzeumok, kiállítások