SYLLABUS: 1- La scheda dell’ opera d’ arte / Inventární karta uměleckého díla 2- I generi artistici: il ritratto, il paesaggio.. / Umělecké žánry: portrét, krajina.. 3- Le tecniche, forme e colori / Techniky, formy a barvy 4- L’identificazione dei personaggi / Identifikace postav 5- La posizione delle figure nel quadro / Pozice postav v obrazu 6- La descrizione della scena / Popsání scény 7- Gli stili e i periodi / Styly a období 8- L’architettura / Architektura 9- La scultura / Sochařství 10- Gli attributi e i modelli iconografici / Atributy a ikonografické modely Mgr. Susanna Z. H. Wagner, Ph.D. L’ Italiano per storici dell’arte / Italština pro historiky umění GIOTTO: I cicli pittorici della Cappella degli Scrovegni •La Cappella di Giotto ha un affresco diviso in 40 scene di Gioacchino e Anna Maria e Cristo. •Il tema dell’affresco è la Salvezza dell‘uomo. •Il ciclo pittorico è sviluppato in tre fasce principali che iniziano dalla lunetta in alto sull‘ arco trionfale, dove Dio avvia la riconciliazione con l'uomo dopo la caduta di Adamo ed Eva nel peccato. •Sopra l'altare maggiore vi è dipinto Dio in trono circondato dagli angeli e sotto c’ è la scena dell’ Annunciazione divisa dall'arco trionfale. • Cappella degli Scrovegni - Arco trionfale Vyšebrodský_cyklus_-_Zvěstování_P._Marii,_Národní_galerie_v_Praze.jpg Vyšebrodský cyklus / Mistr Vyšebrodského oltáře Zvěstování Paní Marii XIV st. Národní galerie v Praze (L’ Annunciazione) GIOTTO: I cicli pittorici della Cappella degli Scrovegni •La Cappella di Giotto ha un affresco diviso in 40 scene ed è sviluppato in tre fasce di affreschi in senso orizzontale. • • • • • • • •Dalla lunetta in alto sull'arco trionfale cominciano le scene con: • 1 - Episodi della vita di Gioacchino e Anna nei riquadri 1-6 2 - episodi della vita di Maria (riquadri 7-13) 3 - episodi della vita e morte di Cristo • In basso a questi affreschi, una serie di riquadri illustra le allegorie dei Vizi e delle Virtù. • • Parete nord della Cappella degli Scrovegni - Padova Parete sud della Cappella degli Scrovegni - Padova GIOTTO: I cicli pittorici della Cappella degli Scrovegni • Gli episodi della parete Nord della Cappella con le storie di Gioacchino ed Anna. •Sul registro più alto della parete nord a destra, partendo dall’ altare maggiore, ci sono le storie di Gioacchino ed Anna che sono i genitori della Madonna nata per "immacolata concezione“, riquadri 1-6. Cacciata di Gioacchino dal tempio Gioacchino fra i pastori Un angelo appare ad Anna in preghiera Gioacchino offre a Dio il sacrificio di un capretto Il sogno di Gioacchino Incontro di Gioacchino ed Anna alla Porta Aurea Cappella degli Scrovegni - Gioacchino e Anna alla porta d'oro GIOTTO: I cicli pittorici della Cappella degli Scrovegni • Gli episodi della Parete Sud della Cappella con le scene della vita di Gesù. •Gli affreschi rappresentano dal fondo della cappella verso l'altare maggiore: Nascita di Gesù e Annuncio ai pastori Adorazione dei Magi Presentazione di Gesù al Tempio Fuga in Egitto Strage degli Innocenti Gesù tra i dottori Cappella degli Scrovegni - Fuga in Egitto Vyšebrodský_cyklus_-_Narození Páně_Národní_galerie_v_Praze.jpg Vyšebrodský cyklus Narození Páně XIV st. Národní galerie v Praze (La Natività) Vyšebrodský_cyklus_-_Klanění_sv._tří_králů,_Národní_galerie_v_Praze.jpg Vyšebrodský cyklus Klanění tří králů XIV st. Národní galerie v Praze (L’ Adorazione dei Magi) GIOTTO: I cicli pittorici della Cappella degli Scrovegni • Gli episodi della Parete Nord sono le scene della vita di Gesù. •Partendo dall'Arco trionfale, gli affreschi rappresentano: Tradimento di Giuda Ultima cena Lavanda dei piedi Bacio di Giuda Gesù dinnanzi a Caifa Flagellazione • • • • •Sull'Arco trionfale è affrescato il Tradimento di Giuda. Cappella degli Scrovegni - Il bacio di Giuda GIOTTO: I cicli pittorici della Cappella degli Scrovegni • Gli episodi della Parete Sud sono le scene della vita di Maria. •Partendo dal fondo della cappella verso l'altare maggiore, gli affreschi rappresentano: •Nascita di Maria Presentazione di Maria al Tempio Consegna delle verghe Preghiera per la fioritura delle verghe Matrimonio della Vergine Corteo nuziale • • •Il corteo nuziale termina con l'Annunciazione sull'Arco trionfale. Cappella degli Scrovegni - Matrimonio della Vergine GIOTTO: I cicli pittorici della Cappella degli Scrovegni • Gli episodi della Parete Sud sono le scene della vita di Gesù. •Sul registro di mezzo di questa parete, partendo dal fondo della cappella verso l'altare maggiore, ci sono gli affreschi: Gesù tra i dottori • Battesimo di Gesù Nozze di Cana Resurrezione di Lazzaro Ingresso a Gerusalemme Cacciata dei mercanti dal tempio Cappella degli Scrovegni - Battesimo di Cristo GIOTTO: I cicli pittorici della Cappella degli Scrovegni • Gli episodi della Parete Sud sono le scene della vita di Gesù. •Sul registro di mezzo di questa parete, partendo dal fondo della cappella verso l'altare maggiore, ci sono: Salita al Calvario Crocifissione Compianto Resurrezione di Gesù - "Noli me tangere" Ascensione Pentecoste • •Alla destra ed alla sinistra lungo le pareti nella parte che tocca il pavimento sono dipinte in monocromia le Sette Virtù Capitali ed i Sette Vizi Capitali. Cappella degli Scrovegni - Le Pentecoste Vyšebrodský_cyklus_-_Ukřižování,_Národní_galerie_v_Praze.jpg Vyšebrodský cyklus Ukřižování XIV st. Národní galerie v Praze (La Crocifissione) Vyšebrodský_cyklus_-_Oplakávání_Krista,_Národní_galerie_v_Praze.jpg Vyšebrodský cyklus Oplakávání Krista XIV st. Národní galerie v Praze (Il Compianto sul Cristo morto) Vyšebrodský_cyklus_-_Zmrtvýchvstání_Krista,_Národní_galerie_v_Praze.jpg Vyšebrodský cyklus Zmrtvýchvstání Krista XIV st. Národní galerie v Praze (La Resurrezione) Vyšebrodský cyklus Nanebevstoupení XIV st. Národní galerie v Praze (L’ Ascensione di Cristo) Vyšebrodský_cyklus_-_Nanebevstoupení,_Národní_galerie_v_Praze.jpg seslani-ducha-svateho-mistr-vysebrodskeho-oltare.jpg Vyšebrodský cyklus Seslání ducha svatého XIV st. Národní galerie v Praze (La Pentecoste) GIOTTO: I cicli pittorici della Cappella degli Scrovegni • Sulla parete di fondo della controfacciata, Giotto ha raffigurato il Giudizio Universale secondo l'Apocalisse di San Giovanni. Al centro dell’ affresco Cristo Giudice rende giustizia con gesto sicuro ai buoni e condanna i cattivi. Sotto sono rappresentati il Paradiso e l’ Inferno. Cappella degli Scrovegni - Il Giudizio Universale I cicli pittorici della Cappella degli Scrovegni • Sulle pareti laterali del Presbiterio sono affrescate sei grandi scene dal Maestro del coro Scrovegni e sono dedicate all'ultima fase della vita terrena della Madonna: • •Annuncio della morte a Maria •Saluto degli Apostoli al capezzale di Maria •Dormitio Virginis (Dormizione di Maria) •Funerali di Maria •Assunzione •Incoronazione • • GIOTTO: la Cappella degli Scrovegni, Padova, XIV secolo La cappella presenta un'architettura molto semplice: un'aula rettangolare con volta a botte, un'elegante trifora gotica in facciata, alte e strette finestre sulla parete sud, un'abside poligonale poi sopraelevata per la cella campanaria. 3_Giotto_Capp.Scrovegni.jpg ICONOGRAFIA / IKONOGRAFIE 1- ICONOGRAFIA: dal greco graphèin eikon, cioè scrivere e disegnare un’immagine. Ikonografie z řečtiny Ikon – obraz, grafein – psát, doslovně obrazopis. 2- EIKON: immagine, raffigurazione sacra, immagine liturgica, opera bizantina, personaggio o cosa rappresentata, rappresentazione grafica. PRINCIPALI SCHEMI ICONOGRAFICI DELLA MADONNA: A – La Vergine Maria è con il figlio, in un gruppo a sé stante. B – La Vergine Maria è inserita nella narrazione di un episodio. LE ICONE dell’arte orientale e bizantina hanno 4 modelli iconografici: 1 – Madonna Odegitria – colei che indica la strada: Maria regge il Bambino con un braccio, mentre l’atra mano lo indica ai fedeli come la via da seguire. Altre versioni sono la Madonna : Madonna Advocata – detta Icona Aghiosoritissa oppure Madonna di Edessa. Madonna di San Luca. 2 – Madonna Eleusa – detta Madonna della dolcezza - colei che ha misericordia: La Madonna abbraccia il Figlio in un gesto di tenerezza. Oppure detta: Theotokos - Madre di Dio. Modello è l’icona Theotokos, detta Madonna di Vladimir in Russia. Vladimirskaja Bogomater‘, (Madre di Dio di Vladimir) dal nome della città russa del pittore Vladimir. 3 - Madonna Platytera – detta Madonna Blachernitissa o Blacherniotissa, o Madre di Dio del segno) - è colei che è più ampia dei cieli: la Madre ha il Bambino, a volte inserito in un medaglione, al centro del proprio corpo, sul seno. Madonna mediatrice degli uomini. 4 – Madonna Kyriotissa – detta la Basilissa o Madonna della Clemenza - colei che domina, l’imperatrice o la regina: Maria è seduta con il Bambino Gesù poggiato sulle gambe all’altezza del grembo. 5 - Madonna del Latte - detta Icona Galaktotrophousa (Allattante). Iconografia: come si traduce nella lingua ceca? Madonna del Conforto detta Imago Antiqua tipo: icona Odighitria Madonna di San Luca tipo: icona Odighitria Madonna di San Luca detta Madonna del Popolo tipo: Icona Odighitria Filippo Lippi Madonna di Tarquinia tipo: Madonna della Tenerezza Madonna Advocata detta Madonna dell’ Aracoeli tipo: Icona Aghiosoritissa e Advocata Madonna della Clemenza Tipo: Kyriotissa e Basilissa Madonna del Latte detta Madonna della Catena tipo: Icona Galaktotrophousa (Allattante) Piero della Francesca Madonna del Parto Tiziano Vecellio L’ Assunta