ŽIVÁ LATINSKÁ SLOVA
Gratis Pro forma J n absentia In memoriam Not a bene. (N. B.)
m m
grätia (čti grácia; slabika ti se před samohláskou zpravidla čte jako ci), ae, ť. dík., vděčnost; gratis = grátiis (ab. pl.) zadarmo — forma, ae, f. podoba, tvar — prô (předl, s abl.) pro; pró forma pro podobu, jen tak, naoko — absen-tia, ae, f. nepřítomnost —- memoria, ae, f. paměť, památka; in memoriam na (posmrtnou) památku, na paměť (např. posmrtné vyznamenání na paměť, statečných činů zemřelého) — notô, äs, äre označit (si), zapamatovat (si)
Minerva, bohyne umem
20
2. deklinace
Vzor: servus, servi, m.
exemphim, exempli, >?.
j. Servus ä domino eastŕgätur. 2. Ainícum amámus, nam ab anneô amámur. 3. Poětae indií stri a m populí laudant. 4. In a gro cum agrčcolis labôramus; ítaque ab agricolís laudämur. 5. Discipu-lum magister in scholä laudat, nam discipulus bene laborat.
6. Magistrórum exempla pueros ěducaiit. 7. Magistr! pweris dě vitä fabrorum et agricolärum narrant. 8. In belló viri et fěminae pugnant. 9. Magister pweris dě Neptimô. Rômänôriim deô, narrat. 10. Vueil et puellae librôs amant.
ager, agrí, m. pole
amicus, L m. přítel
amö, äs, äre milovat, mít rád
bellum, í, n, válka
castigö, äs, äre kárat
deus, f, m. bůh
discipulus, í, m. žák
dominus, í, m. pán
ex em pl um, i, n. příklad
faber, bri, m. řemeslník
liber, hr k m. kniha
magister, tri, m. učitel nam neboť
Neptúnus, i, m. Neptun, bůh moře populus, l, m. národ, lid puer, pueri, m. chlapec, hoch pug'iio, äs, äre bojovat Rômänus, í, m. Říman servus, i, m. otrok vir, virí, m. muž, člověk; pl. lidé, vita, ae, f. život
21
GRAMATIKA
2. deklinace
Vzor
servu*, servu m.; exemphim. exemplf, n.
nom
gen.
dat.
ak.
vok.
ah!.
nom
gen.
dat.
ak.
vok.
abl.
serv-us otrok serv-í serv-ô serv-um
serv-el ser?'-ô
serv-i otroci
serv-ôriim
serv-is
serv-ôs
serv-íl
serv-ís
Singulár
puer chlapec p aer-i puer-ô puer-um puer! puer-Q
Plurál
puer-l chlapci
puer-ôrum
puer-ls
puer-ôs
puer-íl
puer-ls
exempl-um příkla-
exempl-i
exempl-ô
exempl-um
exempl-um\
p.wwpl-ô
exempl~*A príklady
(xempl-ôľum
(xempl-ís
exempl-SL
ezempl-2.1
exempl-ís
Do 2. deklinace patří substantiva, která jsou zakončena
v nom. sg. na -us, -(e)r, -um
v gen. sg. na -i
Substantiva zakončená na -us, -(e)r jsou většinou maskulina. Jména stromů, zemí, ostrovů a měst jsou feminina, např. DHuft, I. f. Délos. Všechna se skloňují podle vzoru servus (puer).
Substantiva zakončená na -um jsou neutra a skloňují se podle
vzoru exempluni.
22
U substantiv zakončených na -(e)r je vokativ sg. bez kon-•ovky -e (puer! chlapče!).
Pravidla o neutrech všech deklinací
1. Neutra mají ve všech deklinacích stejný tvar v nominativu, akuzativu a vokativu podobně jako v češtině.
2. Neutra mají v nominativu, akuzativu a vokativu plurálu koncovku -a (exempla) — podobně jako v češtině města.
s^Msinísrnsam c v i c k n í ^gjggjggiggjgi
a) Které dva pády v singuláru 2. deklinace zní stejně? Jakou mají koncovku?
Které dva pády v plurálu 2. deklinace zní stejně? Jakou mají koncovku?
V kterých dvou pádech je stejná koncovka jak v 1., tak ve 2. deklinaci?
b) Určete pády: pueri et puellae, puerô et puellae. puerô et puellä, puerum et puellam, puerôrum et puellä rum!
c) Vyhledejte v III. lekci substantiva 1. deklinace a substantiva 2. deklinace! Určete vždy číslo a pád!
d) Dejte do plurálu věty č. 1, 5, do singuláru věty č. 6, 7, 8, 10! Dejte do pasíva věty č. 3, 6, 10, do aktiva větu č. 1!
o) Přeložte: víta virôrum. et fěminarum, industria fabrôrum, in agrôs, in agris, cum amícís, dě magistro et magistra!
23
]
ŽIVÁ LATINSKÁ SLOVA
Curriculum vitae Ex libris
Post fěstum Dě facto
Locus sigilli (L. S.) • Ex officio (Ex offô) O
curriculum, i, n. běh; curriculum vitae životopis — fěstum, i, n. slavnost, slavnostní hostina — post (předl, s ak.) po; přijít ,,post fěstum" = přijít pozdě — locus, I, m. místo — sigillum, í, n. pečeť; L. S. místo pečeti, pro počet, pro razítko: např. na konci úřední listiny — ex (předl, s abl.) z, ex libris z knih; v knize umělecky provedená značka vlastníka knihy — factum, i, n. skutek, dě facto = ve skutečnosti, skutečně — officium, ii, n. povinnost, úřední povinnost; ex officio z úřední povinnosti, úředně
Neptun, bůh moře
konjugace
Vzor: moneó, moněre
Adjektiva 1. a 2. deklinace
1. Magister discipulós interrogat, discipuli magistro respondent. 2. Nisi memoriam exercětis, á magistris moněmini. 3. Yueri magistrorum verba memoriá tenent. 4. Agrí et oppida bellís dě-lentur.
5. Discipulus indwstrius á magistro bono laudatur. 6. Virí probi ofKcia servant. 7. Puellae bonae et ind^striae á magistris non monentur. 8. Armcus in oppido parvo, sed pulchro laborat. 9. Agricolae indttstrii ab mcolis laudemtur. 10. Bene laboras; itaque non moněris.
bonus, a, um dobrý děleo, ěs, ěre ničit
exerceo, ěs, ěre zaměstnávat, cvičit industrius, a, um přičinlivý, pilný interrogö, äs, äre (s ak.) ptát se memoria, ae, f. paměť, památka,
vzpomínka moneö, ěs, ěre napomínat nisi (podm. spojka) jestliže ne officium, ii, n. povinnost
oppidum, i, n. město, městečko parvus, a, um malý probus, a, um řádný, poctivý pulcher, chra, chrum, krásný, hezký respondeö, ěs, ěre odpovídat servö, äs, äre zachovávat; servö officium plním svou povinnost teneö, ěs, ěre držet; memoria teneö
(držím pamětí =) pamatuji si verbum, i, n. slovo, sloveso
GRAMATIKA
Aktivum : sg. 1. mon-e-ô napomínám
3. mon-e-t pl. 1. w,o?/-ě-mus
2. wow-ě-tis
3. won-e-nt
2. konjugace
Vzor: woneô, mortčír Indikativ prézentu: Pasívum :
mon-e-ov jsem napomínán, -a •wow-e-ris
//lon-ě-minT //?(>>.-e-ntur
I m per a ti v :
2. sg. mo:^-ě! napomínej!
2. pl. www-ě-te! napomínejte!
Infinitiv:
,,^-ě-re napomínat mon-ě-rl být napomínán, -a, -o
Do 2. konjugace patří slovesa, jejichž prézentní kmen končí na samohlásku -é: moně-re. Osobní přípony jsou jako u I. konjugace (viz str. 13 a 14), takže koncovky jsou:
-eô   -ěs,  -et,    -ěmus, -ětis,    -ent    pro aktivum, -eor, -ěris, -ětur, -ěrnur, -ěminí, -entur pro pasívum. Přídavná jména-adjcktiva (nemina adiectlva ) 1. a 2. deklinace jsou zakončena jako substantiva 1. a 2. deklinace.
Srovnej : disázpuhis bonus dobrv žák
liber pidcher krásná kniha
jemhia bona dobrá žena
verbum bonu m dobré slovo
diseipulus, bonus, puer bonus, ale:   poeta bonus,
agricola
Skloňují se proto jako substantiva: servus (puer), fěmini, exemp-Jum. Jsou troj v vchodu á se zvláštní koncovkou pro každý rod :
-lis -cr -a -utn
O použití adjektivní koncovky rozhoduje roú substantiva. J r proto:
^en, discipulí honí
gen. puerí honí
gen. poětae boní
industrius,         gen. agricolae industrií
Koncovka adjektiva tedy nemusí tvarem souhlasit s koncovkou substantiva.
Poznámka o postavení adjektiv ve funkci shodného přívlastku: zatímco v češtině je adjektivum obyčejné před substantivem, v latině často stojí za substantivem: poeta bonus dobrý básník.
gySMi^ c v i C e n í Jjfí^5T^
a) Určete pády: poětam bonum, puellärum industriárum, oppidl pulchrí, oppida parva, agricolä industriô, agricolae industriô, agricolae industrii!
b) Přeložte: moněmus, labôrätis, laudäris, cantäte, exereč, te-nentur, děíětur:
moněs. nôn laudäs: monetur. nôn laudätur: moněmini. non laudäminí;
příklad, příklady, pracujeme, chlapec zpívá, chlapci zpívají!
c) Dejte do singuláru věty č. 2, 3, 4, 6, 7, 9! Do plurálu věty c. 5, 8, 10! Do aktíva věty č. 5, 7, 9!
d) Vyhledejte ve slovníku, od kterých sloves a substantiv jsou tyto tvary a pády: moventur, firmämur, nocěs, pare; proelia. annis, dominae, fugám!
e) Vysvětlete původ a význam těchto cizích slov: bonita (pudy), exemplárně (potrestat), memorovat, oficiální, popularita, verbalismus!
26
Přehled koncovek substantiv a adjektiv I. a 2. deklinace
í   1. deklinace feminina
2. deklinace
masknlina
neutra
Sg. nom.	-a i	-us (-er)	-um
gen.	-ae j	-i	-í
dat.	-ae i	-5	-ô
ak.	1 -am	-um	-um
vok.	-a j	-e (er-)	-um
abl.	-ä 1 1	-ô	-ô
PL nom.	-ae	f" -í	-a
gen.	-ärum j	-ôrum	-ôrum
dat.	-Is	-is	-ís
ak.	-äs j	-ôs 1	-a
vok.	-ae 1	-I i	-a
abl.	-is	-is j \	-Is
•	ŽIVÁ LATINSKÁ SLOVA		
Persona gräta	
Pium děsiderium	
Ex prlvätä industriä	•
Ad absurdum	•
Ad Infinitum	•
Per longum et latum	•
persona, ae, f. osoba — grátus, a, um, milý, oblíbený — děsíderium, ii, n touha, přání — pius, a, um zbožný — privätus, a, um soukromý — ad (předl, s ak.) k — absurdus, a, um nesmyslný; ad absurdum k nesmyslnosti, do nemožnosti — infmltus, a, um nekonečný; ad Infinitum do nekonečna — per (předl, s ak.) přes, skrze — longus, a, um dlouhý — lätus, a, um široký; per longum et lätum zdlouha a zeširoka (mnoho), např. mluvit
28~
3. konjugace
Vzory: legö, legere
capiö, capere
Adverbia od adjektiv 1. a 2. deklinace
1. Librum pulchrum legis. 2. Pweri scribunt, puellae legunt. 3. SI male scnbitis, corrigmiini. 4. Verba movent, exempla trahunt. 5. Linguam Latinám indwstriě di'scimus.
6. Viri probí magnäs divitiäs nön cwpiunt. 7. Discipuli magiströ-i'ura praecepta faciunt. 8. In bellö viri, fěminae, Kberí interficwntur. 9. Cape exßmplum ä disc/pulis indwstriis!
eapio, in ere brát (si), chytat
eorrigo, is, ere opravovat
eupio, is, ere žádat, dychtit, toužit;
dlvitiás (ak.) po bohatství discS, is, ere (s ak.) učit se 1 díviíiae, árum, f. (subst. pomnožné)
bohatství facio, is, o c dělat, činit interíicio. is. ere zabíjet
Latinu^ a, um latinský lego, is, ere sbírat, číst liberí, drum, m. děti lingua, ae, f. jazyk, řeč magnus, a, um velký moved, ěs, ěre hýbat; dojímat praeceptum, i, n. rozkaz (facio plním) scribó, is, ere psát
traho,  is,  ere táhnout, přitahovat
29
GRAMATIKA
Výslovnost: -ngu se vyslovuje jako ngv: lingua
ti pred samohláskou nebo pred ae vyslovujem* '/pravidla jako ci: divitiae (cti: dývicijé)
3. konjugace
Vzor: legô, ere
ndikativ prézentu: Pasívum
Aktivum:
sg.  1. leg-ô čtu
2. leg-i-s
3. leg-i-t pl.  1. leg-i-mus
2. leg-i-tis
3. Zegf-u-nt
sg.  2. /eť/~e! čti!
ni.  2. /ŕf7-i-te! čtěte!
leg-o-v jsem čten, -a, -o
/egr-e-ris
čeg-i-tur
leg-i-mur
leg-i-minl
leg-u-ntur
i m perati v :
1 nti nitiv :
leg-e-re číst %-I být čten, -a, -o
Prézentní kmen sloves 3. konjugace dostaneme, oddělíme li od infinitivu prézentu akt. -ere: leg-ere, cap-ere. Koncovky ind. prézentu 3. konjugace jsou:
-5, -is,   -it,    -imus, -itis,    -unt    pro aktivum -or, -eris, -itur, -irnur, -imini, -untur pro pasívum N. B. (= Notabene! Poznamenej si dobře!) V 3. konjugaci má pasivní infinitiv prézentu jen koncovku -I (nikoliv -rí).
Jako lego se časují i slovesa typu capiô, is. ere s výjimkou osoby sg. a 3. osoby pl. v aktivu i pasívu.
S r o v n e j : Akt i v u in :
sg.  J. leg-b cap-i-b
pl.  3. leg-mií cap-i-unt
Pasívum :
leg-or cap-i-or leg-untur cap-i-untur
Příslovce (adverbia)
od adjektiv 1. a 2. deklinace se tvoří zpravidla příponou -ě, která se přidává ke kmeni adjektiva. Kmen adjektiva dostaneme, oddě-líme-li koncovku genitivu sg. mask.:
nom. adjektiva: genitiv adjektiva: příslovce:
industrius přičinlivý     industri-i industri-ě přičinlivě
pulcher krásný pilchr-i pulchr-ě krásně
Způsob tvoření adverbií od adjektiv 1. a 2. deklinace je tedy v latině i v češtině podobný:
v latině přípona -e"
vr češtině přípona -e (-ě)
a) Ve kterých osobách s e liší časování sloves typu legere a capere i Ukažte to na tvarech dvojice sloves: corrigô —- interficiô!
b) Časujte ve všech osobách větu: Bene discô: itaque non raoneor.
30
31
c) Přeložte slovesné tvary: corrigis, corrigeris, corrige, corrigl, corrigiminí;
legit, moněmur, movent, cupiunt, discimus, labôrämus, inter-ŕlciuntur, capitis:
žádáme, čtou, jste opravováni, učte se, dělají!
větu: Žáci, vezměte si příklad od učitelů a pilně pracujte!
d) Dejte do singuláru věty č. 2, 3, 4, 6, 7! Do plurálu věty č. 1, 9!
• ŽIVÁ LATINSKÁ SLOVA «
• História — magistra vitae. o
• Sine Irä et studio. 9
• Inter arma silent Musae. 9
história, ae, f. dějepis, dějiny, historie — sine (předl, s abl.) bez — Ira e, f. hněv, záští — studium, ii, n. snaha, úsilí, náklonnost; sine irä et stud (bez záští a náklonnosti =) bez jakéhokoli náznaku záští a náklonnosti; n3sfcranně chtěl psát historik Tacitus své Letopisy (Annálěs) o císařské době v Římě — inter (předl, s ak.) mezi — arma, črum, n. (subst. pomnožn zbraň, válka — sileo, ěs, ěre mlčet — Musa, ae, f. Múza (bohyně básnictví, uměnf a věd; podle řec. básníka Hesioda jich bylo devět)
Římská mince z doby císaře Trajána
4. konjugace
Vzor: audio, audire
1. Cottidiě in scholam vemmus. 2. Discipulí magistrôrum verba audiunt et discunt. 3. Industrie fabrôrum et agricolärum patria íirmätur. 4. Si iustě púnís, numquam nocěs. 5. Magistris in scholä päremus; itaque nôn púmmur.
6. Multi multa sciunt. 7. Agricolae saepe in oppidum veniunt. 8. A viris peritis bene exercěmini et ěrudiminí. 9. Patria m semper firmämus et děfendimus.
audio, is, Ire slyšet, poslouchat cottidiě každodenně děfendo, is, ere bránit ěrudio, is, Ire vzdělávat, poučovat firmo, ás, are upevňovat, posilovat iústus, a, um spravedlivý multus, a, um, mnohý, početný noceó, ěs, ěre škodit
numquam (nunquam) nikdy
páreó, ěs, ěre poslouchat, být po-
slušen; magistro (dat.) učitele peritus, a, um zkušený puni5, is, ire trestat sci5, scis, scire vědět, znát semper vždy veni5, is, ire přicházet
32
33