tZE DNE 27. KVETNA 1852, CiSLO 117 t{.
(PL4.TNY VE STATE CESKOSLOVE~SRcMJ
DODATKY:
o TlSKU, SPOLcicH,
NEMOCECH A
DLE ZMEN:A ROZHODNUTi AZ VCETNE DO Ri1NA 1919
/ ./
SE:::iTE VYOANI NOVE
US ORADAL
Dr. MOJMIR LEPAR.
RADA ZEM. SOlJDU.
V PRAZl:.
TlSKEM A NAKLADEM KNlH'fISKARNY DRA ED. ORl~ORA A SYNA
19HJ.
VESKERA PRA VA VYJ-IRAZENA.
Uvodni slovo k sesternu vydani.
Pod radostnym dojmem y y roc ire pub I ik
y nGYitha a11i nase llakladatelstvi upraviti v Uto
shirce zakol1u pro ceskou verej.nost a pro nase
pravllict;ro nove yydani zitkona - v praxi snad
llejdlUezit.ejsiho - jiz i prollikave zasazeneho 0pl'u:Yami
repuhlikitnskeho zako11ooarstvi.
P~lte nase vYclalli teto knihy, vyprayene v obtiznych
pomel'ech knizniho trhu a tisku, razilo si
l'Ychle a neocekftvane odbyt talwv$', ze llutno jiz
dne.s uspora.dati vyda.ni dalsi. V ne zahrnuli jsme
z me II y nastale a it do k 0 n c e r i j 11 a 1919. Milen'tdi
\'yhovnjeme .potFeM denni nelekajice se dl'a.
hot;,- a mildadnosti. Poldadame za niirodni POVi11!lost
v:dwnati kus prace pro dobro vseobecne a
Pl'oto bez ohsimejSiho odllvodnovimi proste oden:davame
tuto Imilm lidn ceskoslDVellSkemu i
Pl'tlVl1fkllm na 8im, ah)- .ii laskave prijalo. jak SP
doposud delo.
V Praze, dlle 28. }'ijlla 1919.
Nakladatelstvi Dra Ed. Oregra a syna.
JUDr. Mojmir lepar.
Vysvetlivky zkratek a znacek.
(a) = amnestie do 28. !'ijnu 1918..
a contI'. = a contrario (opakem k).
a j. Y. = a jinych vice.
cis. nal'. = cisaf'ske nal'izeni.
cit. = citovanY.
c. l'. s. = civiIni fad Boudni z r. 189[;.
e.s. = ceskoslov. stat.
e1. = clanek.
dv. d. = dvorsky dekret.
min. nal'. = ministerske narlzeni.
min. Spray. = ministerstvo spravedlnosti.
min. vel'. Pl'. ,= ministerstYQ verejnych praci.
mistoclrz. nat. = mistodrzitelske l1a'fizenL
nu1. = naIez.
Nul'. sbl'. = Nurodni shl'omazdeni.
na pl'. = llapfiklad.
nar. N. V. = nafizeni Nal'odniho vYbOrll.
nar'. 11raz. = na'fizeni lirazove z r. 1907.
ob~:" zuk. =v~0l:ecny obCansky ZUkOl1.
obez. = 0 bezmk.
pat. = c1>S9i\sky patent.
pod. = ,podobne.
POz.n. ---= ,pozl1l1mka.
Pnlv. = PnivnJk.
pro c.; pro M. = pro Cechy; pro Momyu (z1ik.
a nar. zem.).
pro SIo':; =1)1'0 S)oye,nskov
• (uh~rske).
provo nal'. ==: ])I'OVadeCl nanzellJ.
1'ozh. = rozhodnuHnejv. eoudu.
r. z. = fissky zakonnik.
eb. zak. ==: sbirka zAk. anal'. 00. repubUky.
sh. z. s{)ud. = sMrka zak{)1nl soudnich.
6oukr., nPJ'. = eOl1krDlTIopnlvni naToky.
stay. r. = stavebni fad.
t. zv. = tak zvanY.
tr. z. = trestni zukon.
fl'. 1', = trestni fad Z 1\ 1873,
tr. saz. = t1'ootni 68.zba.
nvoz. z. = l1.vozovaci zlikol1.
vi2Bt. = vestl1ik.
vol. r. = vo1e13n1 fad. ,
vol. z. = zlikon .na OChTRllU voleh.
vyhl. = vyhlaska.
yyn. = vynos.
vYk. nat. =:;, vfT
ko'j1l1e Harizell!.
zak. -:-' zukon.
z. z. == zakol1u zemskYch.
~ivn. f. = }iynqstel1"ky f~c1 zneni /' 1'. 1907.
i-1 = znel1l zak. zrusene a bezvyzllamne.
-j-) ::::: pripad porotni 2a jiet:fch ]x)dmlnsk.
1'1') =" vzrly preel porotoll. ,
p ~ ~ 11 ii. :ltl k ft. ~i'l~esty lienezite uvadime ve III e H. is k 0"
0 z I' 0 t " 1 0 1ll k e Z ill e11 aIII zik. z H.
(l.uhlHt lmu, e. 73 1'. '",
Hoz!lodnuti uejv. zrusovadho boudu ",-s v po>m, llY{'delHi
nulezti lze jednak v pfflohove sbirce )Vost. mill. "1ll'''Y.
.lednak Yc zvlustni ;;Sbir(:f\ r,)zhonnuti nej". stolie sOl1dnleb
lepllhlik~- (:e::skosloYEms1-\{:;,'.
1
L
o zloci precinech a
'lB dlle 27, kditna 1852 C. 117 r. z.
(i ] Ii II (\ k I,
nalnaZ611 po
8
, § 2. K lrestuimn a disciplillal'llilllU stilllini poslanee ire.
ba Je. souhlasu •suemovny; odeprela·li je), je trestni stihani
pro vzdy vylol1eeno.
• § .~. BYI-I~ CI~!l Narodniho shronu,ideni dopaden a za.
t<;en. pn }re!ltnlIn. emu samem, bezpei'inostni 111'ad neb soud
l1lU§1 ,z1.'teelll ,to, Ih!l,cd oznamiti pf'edsedoyi N a1'odn1ho 8h1'omazde;ll.
Neda-JI JI<.ar.odni sh1'omMdeni do 14 dnfi ode dne
zati'elll nebo. 11em.!l shromaZdeno, do 14 dull. PO s<ljiti
s<;uhIas k da181 vazbe, vazba prestavA. ~ 0 kAruew vyhoru
VIZ pozn, § 487. E;do
po.ruBi v hJ>lli slusnost nebo 1111'av ueho V r e ci
~opush se Sllm tres~~fho, mcHe b)'U p1'6d8e<1ou ycfIan k poradku
a !llfi?-e .rnu bft! 810vo odi'iato, pokracuje·li v zavadnem
~Pfis9b,! r~el (<; 46. Jednaclho I'Udu e. 36. 8b. zak.). Kdo maj·[
~edn~n~ Nar. shr. takovym zpusobem, lie nemnze byti v
Je?n~l.l1 ,pokraco!,{mo, muze hyti pi'edseuou vyloucen. z lieastl
prr )cdnanf Nar, sIll'. IlZ nil uolm 1 meslce (§ 48. tamtez).
. DIe z Ii k. z 13. lis top a cl n 1918 C. 37 s h. z ak.
(" 9.) nemMe pre 8 ide n t republilcy btU trestne stlhan.
Dosud platilo zasudou, ze c1e,nove [I' iss k era d v s 11 e·
m It Z ems k y c h, del ega c f a] k 0 n t l' 0 l. k o'm i s e
s tat n f hod I u h u nemohon brani bvti pro hlasovani u
vykopu avello p,?v?1an~ pikdy k zodpoviidnosti, pro vyroky
~ Vyk,!llU po,:"olam ucmene pak jen dotycnymi sbory. HeM
deny JSOU (zak. z 21. pros. 1867 C. 141 r·. z. - ol. I. zak.
z 3. Hjna 1861 C. 98 r·, z: -_. zak. Z 21. pros. 1867 C. 14G
t. z. - zak. z 10. cCl'Ynu 1868 C. 53 t, z. a ~ 8. zak, z 10.
CCl'vna 1868 Ii, 54 L z. a zak. z 26. ledna 1907 C. 15-18 1'. z.)
Zadni' (lIen snemu nesmi, pokud zasedanl trva, pro nei
aky cin tl'estll~< - yyjimajic pi'ipad pi-istiZeni pi'i cinu salllelll
- beze 8vole11i snemovny byti zatc8n neho soudein
still/in. r v pfipade zastiieni pH cinu samem Illa soud ihncd
presidelltovi suemovny oznamiti zatcElni. e'iua-\i za to sn\)-
1110VUa, luusi se zatceni zrusiti nebo stihani pro celou dobu
zasedimi odloziti. Totez pl'avQ ma snemovna, pokud S0 tyce
zatc.enl nebo vyseti'ovani, zahajel1eho proti jejimu clenu mill10
obclobi zasedaci; zall:. z 3. rljna 1861, c, 98 l'. z,
(),Pokud za8edani t1'va«. znaci dobu od nal'izencho zaha·
jeni do uzavreni ;;8essi•. Odroceni jich neni nzavrenim: rozh.
25. list. 1886, C. 12.192.) ,
o lidovych SDudeeh lichevnieh viz ztik. ze 17, fiina Inn,
i'- 567 sb. zak.
Po ZD {un ky:
Viz i trestni zlikon vojensk;:- z 15. lednH. ]8:)3 r: 1!1,
r·, c. ;J zak. z 14. fjnB. 1919. C. 556 ab, zak. . ,
o pfislusnosti v 0 j ens k Y e h SOLI d fl t l' est II i co ];
viz zakony z ;" cel'vence 1912 cIs.130 a. 131 l'. z. n. ual', min,
z 23, l,,-etna 1914 1', 119 az 122 r·. z.
Zm~eny trest, z{lkona i h'idu nai'iwje zakon z 2. listo~
padu 1918 C. 9 a 10 sb. zak, a ze 17. Njna 1919 C 562 sb zak, ,Viz
i nal'. z G. e81'Vna 1919 c. 29i Rb. zuk, a z '10. cer~-l1a 191"
U, 303 8b, zuk. Pray. 1913 sir. 1 a 3i.
C i v i I n i 0 sob y. povinoyune k Y a lee 1I v ITt li k on
fi 111 podle zakona z 26, pl'osinee 1912 e, 236 f. z," podlehaji
Yojenske trestni pravomoci dIe (, 1. cis, nal'. Z 25, i'e1'\'e11co
1914 C. 156 r. z. take pro trestue Giny t,'. zak. vyimenoYane
v ~ 2. tehoz nal'fzeni, pH cemz vsak sandy YOie11Sk6 uZlvaH
o bee n eh 0 Z ak 0 nat res t n i 11 0 a trestnich ustano·
veni jej dopllmjicich. Tiskopisy, ktere byly zab,"-8ny Pl'O
takoyy trestny Gill bezpe.enostnim uradem nebo k podnetll
stMlliho Z{lstupe-e. odevzdati jest vojellskemu soudn. illzeni
Yojen. trestnich soudfi obmez1 se ,,!'ak na tyto trestne "iny
jim pfidelene ((, 2. cis, naf. anal', Z 6. iiervna 1919 e. 298.
s]), zalL).
·Viz tez predpisy ~ 77. b l' H nne h 0 Z B. k -0 n a z :J, eel'
venee 1912 C. 128 r·. z,
1Hlitarisace z{lvod-(1 Zl'l1sena nar. N. '\!. z 29. rijna 1~n8
1', 12 sb. z. a ze due 31. "ljnn 1918 C, 14 sb. z,
Val e c n i z a jilt e 0 \- e po(!roheni jSOll zakol1l1111,
Pl'e,dpisum a rozkazfll11, ktere pIaU v armade, - a' tedy take
YojeH. tre~t. zRkonn hn. nar. 12. SrlJI1R 1915 C. 233 f. z,),
Od tehotdl;8 pocil1;;jie, ma te12!0 z~1kS)l1,..tre-stlli,
eo 8e tlrile emu tre.stnyeh. loa zlocmy, 1)re-C1l1Y DBho
]}restupky Y 11em prohlas811ych, ]Jl'avidlem byt
i tehda, kdyz ISB jich nekdo dopusti tiskopiey. Kro·
me toho maji soudoY8 trestni pri ulozenem jim
pom12:ova.Di cirra trelStnych, 5iohz 88 llekdo dopw,t]
tii9kopfsy, ;S8b'liti u$tanov8ni ohS8zen3T ch v ra,du
tiskovem. r-l
Kde V tomto zakone hestnim pouzito slav »tisKopiBY«
nebo »dHa tiekov8«, rozumeti Be tim maji
nejen veci tiStene, nybrz i ploc1y dnella a vytvarn8ho
limeni (dila literami a artistickli) zmnohollasohen8
kall1enotiekem, kovoti6kem )]ebo dfeyotiskem,
razenlll1. atlacovllnim l1ebo jakymikoliv ji-
113Tmi prostfedky mechanickymi a che1l11ckYmi.
(Viz zak, 0 tisku v dodatku.l
rCllinek IlLl
10
(' 1all e k IV.
Ulle
1.30 a. IB1 f. 7,.
e fl ze dl1() 1,. pro
tam vypsall:\~(jh poSOu
d n i treat vezeni
milionfl lwrull (~ ".)
z :2.
l:?G
Zakon ze thw
.:s 1. Pnlvo
]}latidh a l'aziti
vyhradnB statu.
§ 2. Ballkovky
1;ill P k 1.'1.1
(IilllCk "U.
,'mora 1919. C. 84 slJ. z. an..
la jinii platldla. U\kOllll:\'ll1 .7-~-;~----'~',-,
Jin-;f" 130\"'inon 111'ij.iJnati 5e
no((>.
Z;ik(,[w
])()cata a lla
pI-6de chlem
tud, pokucl 86
llem{l, jednRti
:dho.
(, 1it II c k IX.
iil. 1. Stalni i'01'1l11l
~hromazdeni vo
v Pal'izi. Organem
,'atelem stMni S\'TchoV8.11e,sti
11
12
(:1. 2. YBskere dosav:adl1i zell)ske a fiSske zakony a XlHhzenl
zl'lsti\Vaj! prozatim v platnosti;
ill. 3. ysechny ufady samospravne, HtMnl a inpni, iist-a"Y
statni, zemske, {)kresni a zejmena i oheenl jsou podi"fzcny
:\arodnimn vi-born a pTozatim uradnji a jedna!! dle dosavadnich
platnych zakonu a nafiz6ui;
(';1. 4. z<ikon tento nab;j"'va platnosti dncsnim dnem;
1'1. 5. KaTodnimn V~'bOTU se nldada, aby tento zakoH
p\"ovedl.
i 1
Zakon trestni.
o ZLOCI
Hlava prVlll.
o zlocitlech vtibec.
~ 1.
EC
Ke zlocinu zleho umyslu.
Ke zlocinu jest poirebi zleho umy.slu. Zly umy",,]
dava 66 vsak za vinu nejel1 tehda, kdyzpred tim,
nez 68 neeo pred 6e vzalo nebo opomil1ulo, anebo
kdyz se to lJred Be bralo nebo opomijelo. zlD, jei
&e zlocinem 6pojeno joot, primo by10 rozvazeno a zamysleno;
nybrZ i, kdyz z llejakeho jineho zleho
lllUY61u lleeO pred 5e vzato nebo opomelluto, zcehoz
zlo, kt8Te tim pov6talo. obycejne poeh6zi anebo
ale.spoD. snadno povetati 11n1ze.
Ke zloeinn ncstaci, aby pl'ed\"id{mo bytimohlo, ze n e·
.i it k e z 1 0 povstaii llluze; zaM, se, by zlo pn'we ohmyslene,
nebo ktere obYCejlle tim cine11l nebo opomenuti11l vznika, nebo
snadllo vzniknonti 11n12'e, predvidana bo'ti mnsilo nebo
mahlo. (Bozh. z 22. pros. 1879, c. 10684, z 29. ledua 1887. L
14297, z 30. kyetna 1891, C. 14793.)
Nezalezi vsak na zameru nebo k 0 11 e Cn emu ill y S 1 u.
V{,domi skutku a v11Ie in l"ozhodl1Y (rozh. z 19. pros. 1908, 1'.
:l531), 0 civil. bezpravi viz rozh. z 29. ledna 1909, C. 3535.
Bezmysienkovita hmba kietba ne11lnsi jeste zahTllovati
v saM zly 11111Y81 na pl'. pri § 122. lit. a) tr. z. (rozh. z 5.
rij. 1908, c. 3520). Pod rozbor ze 17. unom 1909, c. 35;)0.
Ustauoveui tohoto ~ 0 t. zv. n e p r· i 111 eill 11 m ys 1 u
pl:\ti pro ",,,eohny zlociny, v y jim a j i c ty, kde zakon v y-
'" 1 0 V 11 e vyzaduje pHmy 11mysl, k ieilluz zlocinn prave CB[101.
(Rozh. 19. kvetna 1884, c. 1099, 11. i'ijna 18~", C. 7947 a j.!
S.-ov. ustanovenf ~§ :103., 431. t1'. z.
IHel'e
"J
z,
Po 11 1111{ y:
smyslu V:,Ttrvalo,
anebo
pachatel pfi(~
236.' 523.),
tSi (\i-
in
n kdyz z]o poveta.lo nithodou, nedbalosti aneto
z neznalo",ii nasledkuciiJii;
Pozna. m k
1·
Ii
lG
o drzbe a noseni zbrane nstanovuje cis. pat. z 24. H~na
1852, Cis. 223 r. ktel'e z b r !} n.1l za z a k Ii zan e(~§ 2. a 3.:
d:i,ky, stilety It Wi hole piStolov':; a dykove) pokladati jest
<l ze tyt-o jen na zvlastni. povolen! drzeny by-ti sffieji (§ 8.).
Cho'?ati j i n e z bra n e, zejlllena ve vetsfln mnozstvi, dovolena
jen dIe predpisu § 12., ale pravo to nezahrnuje v sobe
opravllclli z h r a ii nos i t i (§ 14. a 16.). K tomuto opravneni
ndiH politicky urad z h r 0 j nil i s t e k (pas) toliko Udi'm
l1cpodezi'elYm. Dale urcuje:
§ 28. Kdo hy se pi'esioupiv predplsy tohoto zakona. dopustil
nektereho pi'estupku §§ 335., 336. lit. f), 372., 431. a 44;'.
tl'. zak., hudi" podle posliiz uyedeueho zitkolla trestan.
§ :36. Kdo hez poYolen! a ncmoha 1'roklizatl nutnost odvraeeni
hrozieiho imnu nebezpeci zhran nosi, polrestan hude.
mimo pro1'adnuti zbrane nea1'niYllCne nasene, pokutou od Iii
do 30 K nebo vezenim od jednoho do tfi dnn. - --
Za pfitezujicich {)kolnosti § 37. llastonpiti ma tl'est od
20 K do 600 K nebo vezen!m od 3 dnu do 3 mesicfl. - Vstiiick
z pokut a za zhran propadlou plynan do 1'okladllY chudinskeho
llstavu anoho mista, kde ein spachan ('} 44. a 46. cit.
pat.).
Heil-Ji pouze 0 neopravnene noseni zbrane (§ 39.), tresia
to U [. a d pol it i c k y; je-li tu ysak jakekoliv okalnosti
pi-itezujici (ua pl'. konkurence dvou trest. iiinn) , prislusll}-m
1m 1'otrestani Bond (§ 40. cit. z.J.
e vol Yere c 11 zakaz. die toho zak. viz tez
naL z pros. 1897. ii. 12.657.) Srov. 1'OZ11. §§ 2. lit. g) a
tr. z,
Naf·. zem. polito sprav,¥ Z 19. hfezna 1919, ii. 162 sb. z.
zastu"el1o \' cech{wh opravneni miti a nositi zb1'ane.
~ 3.
eim flilvoi!l1e omlouvati se nelze.
:Nez]]uloati zakona fohoio 0 zlocinech nikdo 0lllJOUYUti
se nemme.
Neznalost i ill ye 11 zMwntl maze om]ouvllt (rozh. 22.
Jll·OS. 1851, c_ 119 a i.).
Sl·OY. S' 233. tl'. z.
§ 4.
Zlocin pochazi ze zlomyslnosti paehatelovy, ni~
koliv z povahy t011o,n~C nemzoyT epacMn. Zlocln
tudiz sp<lchati lze i na na bezoomyslnJ'Teh,
na detech, na IS .' . a:kovych oeo~
hach, ktel~i3'€a-my Bkody sip:rtiji nebo k 111 svoluji.
~ro\'. § 171 .. 125.• B6. a § 431. IT. z. a jieh pOZIl.
18
je; neb ze .zlocillU, 0 nem.Z zvediH, zisk a uzitek befe.
nedopousti se Bice tehoz zlocinu, ale ovsem dopoust!
,e zlocinu zvlastniho, jakdale \" zakol1nikn tnmh
uFtR110VenO Imde.
~ 7.
Zvlilstni ustanoveni 0 lll'icitani lJl'l :doCinech til;ko.
pisy spachanYcb.
Byl-li ,spachan zlocin obsahem tiskopiBl1, jSOll
Ylnni t;s'T111Z zl06inem sp:2m-atel, pfekladatel, vyelavatel,
na.kladat,el, neho 7.prosH'edkoYatel '13roaeje,
);,:nihkupec, tllik,ar, ph tisko])isech periodick;s'-ch
i zodpovMny redaktor, jakoz yubec veskers DBobjT,
,jez pri tisku nebD pfi Iozsirovani trestniho tiBkGpj~
lSpolujJllsobily, ac Jie-li vztahoyati na ne Yseohe(,l1u
nstallDYeni ~~ 1., 5., 6., 8., 9., 10. a n.
~ 8.
() zlochmem.
Ko zlocillU netreba, aby eln skUteC:le byl (10konan.
Jiz StUll IJokus zleho skutlm jest zlociucl11,
jakmile zlomyslnik pred,s8vzal llejaky cin. ktery ke
Bkuiecnemu yykonani vede. 'zlocin vsak jen pro
nemoz'nost, prD prekazku odjinud y to pbsl{)l1 nello
nahodou nabyl dokonan. .
ProtOuZito byE ma va vsech pHpa.dech, kde
zakon zvl,astnich yyjimeok l1enaf~zuj~, vselikych
ustanovempro zlocll1Y vubec danych 1 }Hi lJOku'ST
zlocil1l1e, a trestati jest polms zleho skutku za
nziti § 47. lit. a) tymz tr0stem, jfmz nlozen na
ein dokonal1Y.
Pokus prosU·cdkem z c·c 1a.
n;;:~Ht (l'ozh. 16. cervna lR58, (~. as,
nikoliy i tehda, byla-li Yce, ktcl'oU
yl- na jillem miste (rozh. z 11. dub.
Nelli pokusn pl'i ~ 105. tr. z. a padab., kde
zalnysleneho 1icr:ln poku8enl vyc.erpallY zntilnky
l.yeneha (rozb.. 4. listop, 18~7, i\ 10.717 n j.J. Sroy.
§ 147. tr. -z.
POkU8 zalczi a v,57s1edku ']eilo, ~l;:tor:<Yz
yjslYl11 jest orl ;1. ncnastnl (l'ozh. 7.
HI
188.?:~i\. 11.060, ze 7: J)1·08. 190U, ". 1L;7I'I, i..I1. l,'dna Hi'J1, ".
12.• ,),) a 1'oz11. z 14. led.' 1907. C. 3290 n J.).
Sro\,. t~z 0 POkU8U podvodu nebo 18tivc skl'vl.c\ kddeii
1'01.11. z 13. fij. lSOA. C. 3238. 0 pokusu k '" 335. tr. Z. n6bo do·
kO!1Hll~ vraid" 1'ozh. 8. CllR 1904,.('. 2(1(;8.0 pokusu pH v !l.l e r;
~l c I J e 11 ,. I" 8rov. llstl1ll0Velll ~ 26. zak ze 11. hjllil. 1919. " .
.168 sb. z. (v dod.).
Od pl-ip1'avnS-eh cini! r07.czmlva. se nobIS ,""nyalom It
l,'J'~~v~~lcni .smerujicfm (1'07.11. 12. liSt. 1906, c~ 325fi; G.. list. UlO:1,
" ..)L~ a ). v,),
. Dohroyollle lIpustcni od zlocillll jest. tcd~"
8. tr. z. heztrestll:j-jn (rozll. 2H. z!lf-i 1874. ('.
l11'ns. 1909, c. 3G41 it 7, 27. bfe.,. 1907, c. 3330).
Pon11e zamery ;1. phpravlle CillY nelze pokladati za ]lOkns
zlocinn (l'ozh. 27. l'ijnR 1853. (<I Ifj6~ 2(t srpna ]f1B7, C. 6:17;)~
" 2. ]"'ct, 1908, r. 34!}5 a j.\.
Poznamky:
20
Kdo j ineho kn zlocinu
Lo sve6tihlgdi, dopousti ----~,.-,,--
bez_yysl",dlnL pokusu
ii'taoC!Bollz€l1: bytlk totnu
LQk1J~ toho zlocinu uloziti
Sroy. ~§ 239. a 30J. tr. z. Yiz ro~1J. z :i. list. hl06, (~. :,:~n~~
a j.
UJ'OS.
Pri zlocinech, jichz SO kdo
pocina trestnost cinu pro
Ie, vydavatele, redaktora a
dohon, l,dy dilo, jez se m&
tisk11 odcvzci&, pro ostatni
sJ1olupllsobeni.
§ n.
Pro 1,1lyslenky neho pro
zadl1Y ZBVlll cin pfedsevzat
nebylo·, co zilkon
zodpovMnYm. cinitL
Sroy. 1;0;;:11.:;; list. 1!iOG. /.: (j. li~t. 1S{\:;, li ;1128
o
'frestem
dl'zeni !to y,
Hlava dnli1a.
§ 12.
Hlavni
jeRi; smrt
jjch
Trest smrti
elv
§ 13.
trestu smrti
provazem.
a 445. tl'. j'.
pf'esiul1cich ztik. 0 H10s<~
ruin. nar. z 10. Uprs.y[t
vykona'. A se
1". >:oe lD12. c. 13() "
tuhcsti.
rozdilne tuhosti lJa
znaci ss slovem »z aI
'a
STOV,
»tezld zalar.
405. a 406. tr, f-, -~ ::\Ta ~loY. tresty zatarc H kaz-
uicC'.
pridrzuje se
jez nemaji
luje se mu
]ezitYch.
§ 15.
Prvni
zalMe eliova _se trestanee
stravovan tak, jak to pfitakoyc
zlocince Ul"tolll
vydanJ'rch neho
fOe sl1ikym bez
1'oz1111uva y jazyee
ztik. z 1. dubna 18i2, C.
~ 16.
dl'uheho stupne
noh~eh]., Rozml;~v?~ .s lidmL
vezeUlm co Cll1Jh. }JOVOpfipa.dech
zvlastnlch a dl1Ustanoyeni
0 zelezech zrus. z8_k. z 15. llstop. 1867
r·, z. a rna se tMky zalar jinak zostfit (~ 19. tr. z.).
{~. un
:22
§ 17.
ShlIJlH~ zahH'e: b) dle tl'V;lni.
K heatu zalare ocisuzuje se zlocim;(, hUtT IW
eely zi"ot nebo n<l urcity cas. KejkratiSl ina,l!l
docasneho zaHife jest ZlH'Uyidlu (~ 54., 53. tr. z,J
S e 8 t me sic 11, nejdelSi (1 \' a e e t 1e t. Doha
treatu a yselike jine Imlvni l.icinky tre"tnilio 1'0;.0;sueIku
poCinaji, pokud y rozsudkn jillak nl'cenu'
neni, od te chvile, kdy Pl'ohHtscn u:d l'o'lsudek,
]Jl'oti llcmuz nelli z1:1dnt5ho dtllsiho ])l'a\~lliho pro-
stfedku.
81'0\', .;;; 397. a 2~O. a nABl. n § 443, tr. r.
o vfkonu t1'Gstu proti tezce nemocn:\'w viz <§ 398. t1'. L;
o oclkladu t1'e8t11 I:, ,01. tr. r. 0 odrocovani a pi-eruscni v§konu
irestu viz c. naL ze ',. Sl'pna 1914, C. 207 r·. z. a z[,k. Z 20.
<:ce 1912, C. 142 r·. z.
Doba' ad prollJ[,~clli J'ozsudkll p1'n:li stolice se veznen('·
llln ycfta zupodminek § 400. t1'. r·. u zak. Z 11. ceG 191..1, <J.
143 l-. z. s min. mil'. II ~. z{;.H 1912. C. 25.601 vest.
Bl1movuzbou zkracuie "e i1'cst. (Yiz pozn. ~ .22.)
PoIievudz l'ozdilnostokolnosti, ktere zlocin
zYetsnji nebo zmeu8uji, nep:hpoHsti toho; abv mira
trestu v zilkol1e samem na jedcl1 kazdj pripad Ul'i:\W3
stullOVel1a byla, ul'cuje se y nasledujicich
hlavilch pH kazdem zlocinu jell meze casu l1ejkl'atsiho
a nejdelsiho, 'V nichZ 'lprayidla h'Yani
trestu podle velilwsti zlocil1u vymei'iti se ma,
Broy. ,~ 54.. ;;5. tr. z. a ~ 266., 260. tr, z.
§ 18,
Spojeni primer. prace se zaIM:em.
S trestem zalai'e vzdy 8pojeno b)-va. pi'idrzovani
k praci. Kazdy trestanec musi tedy lWlluti
pnlci podle za:fizeni trcstl1ice.
U pfidelovani techto praci pi'ihlizeti ma Be
co mozna na stupen trestu zalilre, Da dosavadni
z13usob zumestnani a 11a yzdelani trestancl1.
Broy. min. nai·. z H. {mora 1866, C, 1703 (; z 24. pros,
1876, c. 11646,
'?' 19.
Zosthmi zalai·e.
Tre;,;t zaliri'<' :wstfen byti ll111Ze mimo to:
a) postem;
11) vykilzunim tVl'deho luzka;
l')pridden1111 v samovazbe;
d) uZRvrenim 0 samote y temne k(m:nhee;
e) [-J;
n vYPlwezeulm ze zeme po od byti
23
Pnni a drultir st-uPell zalilfe III azl' IHHotelll
/.ostreu uyti y t.en zpu80b. ze se trestanec v neHere
dl1Y zivi jell v{)dou a ch1ebem. To vsak diti
Fe ma jell ve dnech ne nepretrzite po sobe sledu;jiclch
a 118 casteji nez thIn'at y tjdnu.
~. 2].
TVl'de lMko.
Zost.reni v:vkazcinim tvrc1eho lozezalezi \' tom,
ze se ohmezi 'trestanec na pouhe des]{;y, coz diti
",e smi jen ve dl1ech ne ncnretdite za sebou s1ec1ujicich
a ne castcji nez tfiln'iit v tYdnu.
DrZeni v samovazbe ne8mi llepretl'iite h-yut
dele jednoho mesice, a lZ!3 ho notom zase uilti
teprve za mesic. Ostatne ma k trestunci p{) cas
samovazby alespoii dvakrat za den take doclla'leti
nektel'a z 08l0h dollIed majicich y trestnici, a ll1P.
sc ll1U c1at primerene 'lamest-nanl.
DIe zak. z 1. dubna ·1872, C. 43 r. z. ustallovcno:
V 0 2. ze eel if t l' est muze se vykonat samovazhou,
kdyz neiv:\'~e osmimesicni samovazhon se odbifti da. nobo
kdy!l l'ozsudkem jen nejvyse na osmimesicni troot uznano 3
26
])l"ll va clediekeho z posledlli Yllle; lIle ~ f,92. JlEiiPUt5obilost bj"ti
Rvedkem tes'iamentarnim; die ~ 7GS. vydMeni ditete pro octsouzeni
dozivotni 11ebo na 20 'et; v ~ 769. rnoznost yyd,'\d~lli
rodii'll taktrz;- dIe § 770. ztratu 1Oo1'inn6ho dUu dCdickello;
y § 782. yyded{>ni porninntinl dedice; dIe ~ 1210. :moznost Y\Y_
loncc111 spolecuika. '
II. pod 1 e e. L L 18~j5: HezjJlisouilust ku p f i s e z~
1] emu Y~'slechn Z,-l (~ ~36.) nebo jako strana (~ 372.)
sporu.
III. z t t t1 V () 1 i t e i n () 8 tin. .p l' a \- a vol e bII
i 11 0 die ~ zak. z 26. leclna IUOi', (1. 17. r. z. 11'01. i·.l.
J,ter;(- url'uje v bodech cislo:
. 4. Osob:\". kterG byly'odsouzeny k ir8stu pro nekteri'
zIocilt nebo pro pi'estnpek krildeze, z})l'onevery, ucastellstvi
v nich, podvodu,') kuplifstvi (~~ 460., 461., 463., 464., 512. tl'.
f,ak.), r~]~") av ~ 1. zakona ze dne %. kvetna 1883, c. 7ff r. z.
Hebo pro prestuPBk §~ 1., 2q 3.! 4. a 5.} predposiedlJi odstf!y(~{',
zilkona ze 24. kv6tna 1885, C. 59 i'. ".
Tento llasledek od8011zeni pomine pH zlocinecll v --;. G.
cis. 1 az 10 z,\kolla z 15. Iistopadu 1867, C. 131 f'. z. vypo'ctellyell
koncelll tl'estn, pH jinych zlocinec.h ull1ynutim desiti
let, bYI-Ii vinnik odsouzen nejmene 1m petiletemu trestu, jillak
uplynutim peti let, pri ostatnich 5vrcllu uvedenych tl'estnych
cinech vsak up1ynutim tfi let po kOJ:1ci tl'estu.
5. Osoby. ktere byly odsonzeny k tr'estu pro precin
4.1., 47., 48. a 49. bl'mm6110 zakona z 11. duhlla 1889, (~.
1'. z., po dohn tti let po konei trostu.
6. Osoby. ktere hyly odsouzeny soudne k tresiu pro pf·e·
!lin proti tl'estnim' ustanovenim na ochranu svohody· voleb,
byl-Ji skutkovy de] spachan pii volbDch do poslaneck(\ sn8movny
tisske rady nebo do zemskyeh snemii.
7. Osoby. ktere byly dany pod policejni dDzor nebo do
donucovaei pracovny, az do nplynuti tN let po za11iku policejniho
dozoru, yztazl110 po propusteni Z UOllucovaci 1'1'<1(,OV11)'.
--
9. Osoby. ktere Dro opilstvi nebo pLiaclv! nit zuklad(,
yscobecneho trestniho zakona llebo jill:i-cll zakonnych !Istanoveui,
kten\ budou josle zavedena, byl:> odsouzcny vice ncz
dvakl'ate k trestn vezeni, po dolm tri ,let po kond (r8stn.
IV. Podle z uk 0 n a l'epubHky 1's. ze dne 31. I () d n it 1919,
Cis. 75 sb. zak. jsou vylouceni z prp,va voliti do obel: --
4. kdo2O praYoplatn;j'm rozsudkem soudu tre8tnl110 odsouze,ni
l;yli 'pro takov~- zloeil!. ljr'~~Ln llflL'O pres~ur,(~k, f'TO
ktery podle plain:l'ch nstanoveni nastaY" ztrata prava yolobnillo
do obeL
VYl'ok, zda. ztr'lta prava yo!. ma nastati, vyslovi napi'ist.e
sDud v rozsudku.Jde-li 0 vYrok.pol'oty, pfislusi, 0 tom rozhodllDnti
porote. Ztrata pnl,va vol. muzo vil;ak vyslovena byti jell
tehdy, byl-li trestni cin spachan z po11nutek llizkych a noocstll\'ch
11 precinu a prcstupku kromc toho teprve pfi druhom
Pl'avbplatnem OdSOUZ011i pro Cin, 111'0' ktery obean muze bi-U
vylimcen z prava voIebniho.
"J Tak i 111'0 predrazoYani die zl\k. naf. z 24. bl"f,z.
1917, C. 131. r·. z. (~ 46.).
"*) (Z(IlWIl" 0 liohve).
27
Ztrata j)r'lVa \'olebni11o pom-i.ii. pvkud podle pl<11.nY01l
IlS1.a110v8ni 118pomiji drive, u zloci1111 PO tfeeh letech, 11 ph,:
<'infl a prestupkf! po rOC8, poiiita.;iic ode ClI10 ukonceni tJ'estu;
f). kdoz jsou v d.ol1l1eovaci praeovDe.
E\'idence 0 ztl'ate yo1eh. prava l'ozsndkern: viz '-;i'll.
Ifl. spr. 30. k\'NnLl 1919 c. 10.732 ,-est. str. 5~J).
::\astane-Ji l1ebo Y:-.-jde-li 118 j(:,yo nekt.el'{t z okolnosli.
ll\'eden:<?(~h Dod (', 1., 4, 1:1 ;;~, po skoneeut:: lhilte l'ckhunaC111 ~1
predlozi Ii se \'olebni komisi (j tom 11reani doklLld, llesmi obeau
pH ,"olbe hlaso\'ati pi'es to, ze jest zaps'1n ve volieskem
seznanlu.
V. jill ~- (: 11 Z Eb k u 11 e l', h; PI'i ziVllost, OprtlY. die
>iiv. r·. 98. a 1188.: pH obchod. kom{)rach z{lk. z ~9. ('en''"
~86~, 'l. f. Z.: j)fi komonlch lekarskych zl\k. z 22. pros. 1S91.
e. 6. r. z. nr! 1', lSD2. pi'j pntelll. zlik. z J1. ledna 1~91, 0. 30 f'.
h,; pro s1l1iI'ci soudce Di'] 13U1'5ac:11 luin. uar. 11. linol'H. 18fhL C.
28 r·. Z.; pri podnicich homich ~ 202. pat. z 23. k\'etna 18;'-l,
ii. 146 f. Z.: llcllloznost zvoleni do bel'nich komisi z. Z 25. h.ina
1890. c.' 220 r·. Z.; vylonccni ~ podomniho obchodu pat. ze
4, zitri i85~) t. 252 r. z. a '§ 6{l. ZiYIl. 1'.; ztratu prava jednorof~
clobrovolnika (, 24. z. z 11. dubna 1880, c. 41 r·. z. a z. z 1;'.
dubna 1889, 0. 45 f. z.; nen10znost nkonciti kupcck~~ kOllku}'s
vYj'(>vnanilll, ~ 141. konk. r·. z 10. jll'osince 1,,14, c. 331 f. z.
~ Die zak. ze 17, i'ijna 1919, 1'. 568 ,;b. zak. 0 valc0. lie!!vi·
tez nastano konfiskace jmeni oclsouzencova.
PfedjYi6Y 0 diivani' zlocineu potl'esianych pod
dohledpolicejni vyhrazuji se zvlastnlm nafizenim,
a jimi tez n1'6eno bude, jakou pnsobu()st pfi tom
Doudy miti maji.
o spravc jmeni lla.1ezejidho sbehulll "f'n. min. SPI'. 11.
kvetna 191fr c. 8873 (vest. c. 6.).
o evidenc-i opet. odsouzeni odsouzencu, jimz udelena
rnilost. \'yn. 11. kviitna. 1919. c. 10.597. vestn. str. 55. Spray)'
trestnlc budou oznamovati 1'11Zna data 0 trestancich soueIn:
vYn. 111. spr. 21. kyctna 1919 c. 11.230 b-est. str. 58).
81'0'1', Wi (, 52. zak. z 27. listop. 1896, C. 217 ]'. z. it
~ 43. Z. z 11. ledna 1897, c. 30 f. z.
Viz dIe z 111. kvetna 1873, c. ,"OS f. z. lli~e.
§ 27.
Ziikonne ucinky trestn sml'ti a tezkeho
.Mimo to j.sou ysak zejmena s roz6udky tre.stldllli
jim:iz zl06inec k trootu 6mrti neho tMkeho zalate
OdSOllzen, ,gpojeny. moe! z.alwl1a jests tyto u-
cinky:
a) Je-li zlQcinec slechticem, ma y rozsudku trcbtnim
do1ozeno byti, ie 68 zbavuje slechtichi.
Ztr:ita tato BUha vilak jedins jeho sameho; tudiz
ani' mimzelku ani dsti j.E'ho pfed tresinim rozsudkem
zploze1143;
ouei, aby po odbyti trcstu ziV110&t iu provozovaL
mil mu zivnost orJejmollti, scIre ph t0111 ]1tf'dpisl1
() tom vydun;<Tch.
STOY. tez ~ 2. za.k.. o. nZIYHllJ tfaskayil1 Z 27. kvetn:l
18S5, {o,. 134 f. Z.: ~ :11. ?:iik. z 1:1. hI'emB 1883, c. 3H r.· z.
a ll1in. nal-, ze 7. -6nol'u 18S5~ (~. 14'i(): J1ak ]111n. nal'. z :?..L
(·pn-na 1882. C. 8311.
Yiz ~ 3. odst. t=', 'l.Hk. 0 tiskll H S:: 19. Zitk. 0 Yi\.le(~l1{~ lich\'(>
(olJa v_ dod.),
Stejue riZC111 nastanc i icnkriite, kdyz mel od.sOllzeneG
patent lodni nebo pr8YO, miti Iocr ku playbe
pobfeznL V tomto pripade pfislusl rozhodovajj
o .ztniie prava takoyeho 11stfednimn llfadu 1111-
morBkemll,
o l1'aslcdcic.b Od~OU7A~ni j)o.icdn;:iy~\ y noyc.rn zne-Hi ZiSll.
r·. z r. 1UOi takto: .
;). Ryl-Ji kdD odsouzen ]E'O n?,ia1i"{' zloeill Yil1lC~ pro
pi'e{~jn nobo ]Jl'O prestnpck spilthun)? ,c 7,C ~ zgt110sti -neiJo ' SJllCJ'~ljici
proti YCh7jnc lnrHYOpo6cshiosii, nebo pro pi'eGin v ~
·IBG. tl'. zak. 11<lZ1l8 C811;i', pro poclloudnicivi l1cho ]11'0 te.zk;;·
pi'estu])ek dTWhodkoV;l" mfdcc se IllU odcpHti, aby y ziVllost
llejHkou se 11vazal. hylo,li h:y (Ue zvh,;;tni poyahy ZlY]losti,
Illedi; k osobG Podnikawlo\'c. a k tl'cstnimn Ginn jim sp,i,
r,hanelll11, se ob£lvati, ze by ji "Ie uzivaJ; v leto )Jl'ipHilnosli
nni nCJUI1ZO se dopl1stHi) alJ~< \' ziYJlost Sf} llYtlzul, pokn(l
YysetfOYUlli tl'V3.
§ 6. ByJo-Ji ni!k0111U lJ{dczum sondeoysk~-lll neb a-du'..inistra~i'vnhu
zakfizflno Vl'OVOZOY8-U ZiV110St .nejako1l1 nen1flze sn
llllI pDyoliti, aby lIy{{zal se v jHYllost jinon. j('jiln:& vrovnzun'l.nim
zInnI'en by bSI 11ceJ 11~t!0Zn onoho.
.BYl-Ji kdo odsouzcn n.:Uezelll soudeoysk~·.m, jest yylon-
6eni lI{'illll;\'m jell dotud, dokncr ziikonne lHlsledky trestn
tl'YHji; stalo-H sc to ]l{tleZenl adnlinistrath-nilll, politick;;- 111'3(1
7,omsk:\" mM;e zrusHi yyloU~Clli takoyi'chto osob l'ledii k jiell
l)ozd{>jsimn delSin1U hez\ihonnCll1l1 cho\~[l.nf.
57. nckierem ziVllostniku clodatecne se
Il(,111Ci a jcste dosnd il01na nejak6salnostnhl(~
l11'OYOZO\-{l.lli :ziYl1osti, Hlljzn
~iY1l0stenE;k(~' lld)O k ]}l'opujceni konj)royozoy{Jni
~ii\"llnsl i j(,1nn z<ll1oYi'drt.i n
yztazll10 kone0si UdllitL
llYCdOll7f-eh IJ. 0, l.~ 2., 4., [};, 7.,
IG., 22. a 2:3. millie odrwb bf'ti
2'iY110St do a 1'r:i zh'
jDle110VUl1{\ do d'-on Jnesicu. po
In'ollflj{~eni kOnCBSG nepoene se proyozo\'"..ati nebo kdyz pronlZoyani
pozdeji ])0 dobu pravii. tak dlouhou se prei'l1si,
Poknd nekteni iivno,st na zeiJdadG ~ 24:. yuzaua bnde l1n
koncosi, 111l1ze zpftsobem nwi'izovacinl \,stanOY8nO bS"!i, ze.
]{{}ncese od ufadll proI)fijcuJiciho Dluze biTti. odiiata, l1epo{~ne,Ji
SA takoyii zivnost Pl'ovozovati do sesti 111esicuv od pro,
1)l1jcBni llebo prerusl,li se jJrovozoYRJll llozili\ji J1odobu )Jl'{lyp
'tnk dlouhou,
Hi
(, ~8. (OdsL 2,) Dl'zitele ZinlOsti, kteh ods()uz6l1i by-Ii
pro zlocin v[tbee nneho vro prer,in z.{) ziSinosti sl18.challY: 11f~ho
proti nJrHyoPQcesinosti {\elie,i llcho pro tako\-ftc.z. prestupel,;.
nesmeji ucednikfl ani lll'i.jimati ani prj~fit.;;'ch dele 1'odt'zefi
. (81'ov', i §.<') 133a a 138. ZiYll. r. 0 odn,;t( p1'1i\'a mi.1i
mladistve pomocniky '1 ~' nfl. cit, ;;;dc. 0 oon<'11 zlvJlo>lr8n,
skebo 0pl'8Vllenl.)
§ 31.
Obmezeni trestu na zloCince.
Jako tl'estuilodnost, tall: i ekniecny trcst l1CDll1Z('
O'til1)Jonti nikoho npz zlocince.
Zliltou ze due 16. hfezna 1892, C. 64 r. z. 0 lHlhl'lIde slw.lJ'
neosllravedlllen)'lll l'ozsudkem ZlllIsobene.
Podminko11, aby kdo nii1'ok';1 ve smyslu z{,kon~ io11ob do;
m"hati se mo1l1, jcst dIe \C. 1. Cli. zak. pritvoplatne odsou?-el1l
]Jro ,'in trestni. ktel'Y podle :bjdll ircstniha, ze dne 23. IFct]1;]
1~73. C. 1J9 f. z. se stiha, zejmena tedy p l' it " 0 P I a t n e 0 d
ROlizeni pro 7,106i11, jJi'ect~l r;eh,! pr_cstulleY
pm posledni ysak jon ]1o(u<1, pokll<1 1'1Ze111 0 llloll jlred sou d ,.
1 l' est II i naJezi.
Dnlsi podnlinkou jC j
aby UH 7..(tkJadi: oonovy i-izmli tl'U;{
uillo ve s111yslu ~ 352. nits1. r·., trest. i'izeni by.l0 _zasta ::?P~
nebo obzaloba prayoplatno zanlltnnta Deb ab)~ d'thDC DascH
pfipad dodateCll('ho 08yobo>;en1 oQ!'ol1zelleho.
K ti r 0 k Da ll{,l1radll pris],,;::i hud' s a III Ii Jll nod
7, e n c i nebo Z8l111'el·li di'iyc; uei zjistCno ];yl0, ze
by1 ods~uzen, jen pozust a~em~l III an 7,.C In, detem
l' 0 d i 6 U III jeha. jmcnovanym ysak. osobam J~ll ]}otud,. pn,
knd neospruvedlnel1)Vlll l'oZRudkcTl1 zkn.iCC]~a neh Llplll~nl. ::.:tl'.atott
nelilahl jini byla vj"-zi"a~ ktel'on nevlllU0 odsonzeny .ll1l1 ]10vinen
by!.
:\ii1'o1< ten zaniki.t pl'omlcenim, pakli nebyl vznesep do
t j. i,m esic 1, od toho olmmziku, ltdy nltro];: tenin eXIstent,
nim se stal, tedy splnGnim podmine!, ~ 1. 2.. Cl,t. zitk._,(S; a:
1. c.). l1czanika Ysal( snu'a opraYl1ene.h5), ll
f
T
hI'z. \~ PTlparle
tmil liastllpuji na misto ·jelIo osoby, kiere v s: 2. ~SO\' 'Jl1l<CIIO'
vtiny a I1Johou pal;: y dol.-iYvani nirrokn toho zClnrel"J- ll1 zapo(:ntem
pokra(:ovati.
Avsak nitrok nft ntl.hradll 5kody neospra,e.dJn0nYnl 1',lZsndkcm
zpusoben6 ytlbee Iw\'znikne, kdyz huu:
a) odSOl1Zell:\T s8.l11 llJTI.yslnc neospravedlnene OclSOHZClli
z~aviuil;
h) llcpodal,li ten, kdo J1l'O nedostav€ni se k11 hlaVllill1l1
lieml! Y' P1'08t11PC]ch dIe ~ ,459. 11'. r·. _byl od",ouzen. niimitek
proti kontumacnimu l'ozsudlm dle§ 418. t1'. r.
Pfedmetem hzeni ve smyslu cit, zitko jest 6tanovit~ l?O'
vinnost ku nahrade matcrielni sleody, ktera neosjJl'uVedjnCll;\:m
l'Ozsllflken1 OdSOll7.0nci. silll161nn nebo osonl-1Jlf y ~ 2. «It. xU.k.
33
~ 32.
Meze yUle soudcnvy pH vymerovan"i treatu.
Trest ma hyti u.sia,noven presne podle zitkolla a
ueemi vymereu byii ani oiStreji ani mirneji, nez
iak zaJwil podle zjisten8 povahy zlocinu i pRchate.
, predpisnje.
Srov. () A. a 55. tr. z. 0 podmin. odsouz€ni nebo Pl'Opusten!:
zak. ze 17. fijna 1919.1'. 562 sb. zak.
§ 33.
Nemuze ::tni zpravidla (§ 52.. 54. a 55.) zitdny jiny
zpusob heatu zlocinci ulozen byti, nezIi jaky v tomto
zakone nrcen jet'it. Ani J;lelze zrusiii zaslouzeny
tre6t pro vyrovlHlni mezi zlocincem a poskozenym
(§§ 187. ,a 188.)
§ 34.
Sbihani se vice zlocinu
Spitchal-li zlncinec vice zlocinu,na nez se totez
vysetrova.nl aodsolLze.ni vztahuje, budiz p'aires,tan
p-odle toho zlacinu, na kteryz ulozen ostrejsi trest,
prihliZ.ejic vsak i k zlocinum ostatnim. .
§ 35.
nebo zk.i\inu s preeiny a prestupky.
PredD,ieu toho 'setreno budiz i tehda, kdyz ,5e zlociny
.sbihaji s p-reciny nebo prestupky.
Ustanove.nl vsak zvlastnlch. danyeh v §§ 28. a
29.. uzito byti may tom Dfipade. kdyz~e ,~biha -dee
zlocinu, nello kdyz sbihaji se zlociny s preciny aneho
S pfeetupky mimo osbtl1i trffit zakormy i tehda,
kdyz byf jen Jediny ze .shihajicich 6S cinu tres,tnych
6Pitchlin byl ohsahem tiekopisn.
Viz §§ 34. az 40. z. 0 tiskn.
Rov11 ez talc ma; i kdyz jen na jediny z techto
6bihajicich se CillU trE'stnych uresn je.~t v t'1mto
nebo v jinem zakone heISt penezity nebo nekteri
z trestu § 240. lit. b) a c), Thlozen bYti vinniko"d
Trestnl zl1kon 6. vyd. 3
krome jineho treetu zakDnneho 00 kazde tento
zvlastni trest. ~
Sl'OY. ~~ :26~. a 26j. tr. r. 0 rozdelcJlen1 trestnfn1 YYSl~
ti'ovani a dYOjjtClll odsr;zoY{tni, dale i pi'edpi...,y ~§ j,6. az
58-., :2..3., ~32.• 2b9.. 332., 363. a i.l8H. 11'. 1-. a pi'cdVis § 41. zlJi'Oj.
pat. (pOZ11. ~ 2. tr. z.). 'fake Yojellske sondy ll'~cijlli waji
z\'l6sf posuzovati tl'8Stlli' «illY k jejich pi'islu;llosli se yZ ahujici
a SOlid. kter:S:T pozdeji rozsndek proue.':)], lll,i p[-1 "yI11ef'oYani
tl'estu lll-imei'en0 pfihleda1i 11: Ol10111U tl'estu, ktej'~T
Villlliku uloz(n l'ozsudkem di'iYilji;im (§ 17. ObOll z6k. Z ~.
Me 1912, ii. 13U a 131 f. z.).
§ 36.
o zJocinech tuzemcu V cizine.
Pro- zlociuy, jez nektel'Y pDdda::y r~1 &pachal
V cizin8, nema V tuze1ll6ku byv pfistiZ211 llikd~- eizine
bft y;rdall, 113'brz IlHl &e IS nim naklad tti pcdIe
toho tl'e.stniho za kona nehledic k zakonulll ie
zeme, kde zlocin .spiwhim byl.
B;rl-li \sak pro tcncill .liz v ciz·ozem.skl1 potreshln,
budiz tre.st pi'etrpeny Y]Joctell do Le.siu,
kted' podle tohoto zukona mu nlozen oyti ma.
Nikdy S8 neSll1! rozsudky ci:&uzelnsk~'ch tl"estllich 11·
fad'll u nas vykonavat.
§ 37.
o zloeiuech cizincu: 'a) u nas.
Take nad eizineem, jenz .s.pacba zlocin ve d{:tu
tOl1lto 1,,· ;;-; jen pudIe tohoto zlikolla rOZOiudkem
Ina.no (§41.),
§ 38.
b) v cizine.
_ Spaehal-li eizillec v ciz:1zemeku zl()cil1 Yelezrarly,
vztahuji fie na teuto (Stilt 1-1 neoo z]ocin ZfliSovalli
zdejsleh vel'ejuycl! In-el'llich papiru l'ebo millei
(§ 106 az 121.), ma se 6 l'lm naloziti podle toh()to
zRkona t.ak, jako s tuzemcem.
30
§ 39,
§ 41.
Jfiou-li v pricine ooap(,];,eho vyrhinlni z10.i'Ul)Cll
s cizimi staty uzayrcllY zvlastlli smlouvy, bUcolZ pcr
dIe llieh jeellluno.
§ 42•.
o k nuhl'ade Pl'oti zlocinei.
Poh'c.stallim zlocil1ee ]lic ?,~ nenIeni n~ pnlvu
tech. jimz Zloc~l:elll",bylo Ul~jl~.e:ly ,neuo u~l)oz,~JlO,
. :iimz za to pl'lslmn 7,DdOlStnWl.lem !lib" ualuv.da
~rl"zloC:iLce, jcho dedicu, ]lebo z jeho jmenl. "
S,.ov. :l\i,-). ai L)', ;;;G..rf sled. tr. l'. --
Hovnd §<) J301., a e~' 15G f. Z., zakon z
yjz i 11aY'.. z
2. list. 1918, C. 8 sb. z.
Hbva tfeti.
o
. § 43.
Obrcmi mfl'tl ol,<:lnosti.
Zlocin je.st yubec tim Yetsi, eim zl'alejsi jest rozvaha,
elm limY81nejsi pfiprava, s nlZ zlocin pi'eel
Cl'
36
Be v~}:. ci;m vet~i sk~~a tim zPU.sQbena nebo nebezpeCl
st~I?6POJene, mm llJ,ene opatruoeti proti nemu
"te pouzlh aalo, anebo mm VICe povinnosti tim
poruseno.
§ 44.
Zvlasini okolnosti pritefujici.
Zvlastni okolnosti pfitezujici jeou:
a) BP~cMno-.Ii yJce '*)cim'i ruzneho-Ilruhu;
b) spac~an-h tyz zlocm opetovne'
(l) byl-h zlocinec jii pro stejny zl~cin trestanTak
zvana zpetilostzlocinoova. ,.", •
d) svedl-li jine k zlocinu'
e) byl-Ii puvodcem. navod~em llacelllikem zlocinu
od vIce oeob spachalleho. ,.
Srov. tez ustanoveni '} 263. tr. z.
§ 45.
J. ty jeB'~ okolnosti ~f}tez~jici, kdyz obvineny ve
"ysetr.ovam 6~u;dce smyslcllymi Ilepravdivymi okolnqstmlobelshb
hledt
Tedr .ne pouh~:m ,zapil'anim nebo odvol{mim ncineneilo
,HZ, d~znallI (rozh. 3. nnora lR53. c. 950); nesmi vsak tim
spachan pYt jiny tl'estni i\in (l'ozh. 28. ""x'vna 1854 e 6834
a 20 31. bl'ezna 1853. c~ 2923). ' .
H1ava ctvria.
o okolnostech pofehcujicich.
§ 46.
Du:vody polehCujici: a) dlep~y pacnateloYy.
Vkolnoeti polencujici, kterez se vzt.ahuji ,nil 0sobu
pa·chatelovu. j60U:~',",,,, .
a) neni-Ii pachateli ;i~este~ZQJlet. je-li sJuMho 1'ozumu"
nebo bylo-h jeh'ff' vychovani velmi zanedbano;
,
b) choval-li Be pred zlocinem bezuhonne;
(TalL mana zaehovalost zlocineova.)
37
c) spachaHi zlocin knecimu ,polluknuti. ze I!trachu,
n€bo Z poslusnosti;
d) d11-Ji se pohnati k zlocinu v prudkem hnuti
, mysli, vzniklem zobyeej,neho eitu lidsk6ho;
e) kdyz spise pro pfilezitoet, z cizi lledbalosti se
mu nahodivsi, k zlncinu byl pfilakan. nez Bam
s llmyslemnapred rozvazenym k tomu se od-
hodIal;
f) dal-Ii se svesti k zlocinu tumiei no chudobou;
g) SD3.zil-li ee B ucinuou horlivosti skodu znusobenou
napraviti Debo dalsim zlym oll!l.sledkum za-
braniti;
h) kdvz sam ee udal a k zloci1m doznal. ac mohl
sllIldno uteci, nebo neprozrazen zustati;
i) vyjevil-li jine skryte zlocince a k jich pfistizeD:I
,prilezitost a prostfedky POBkyt1;
k) [byl-Ii veznen ...J.
Srov. poui'eni min. spl'av. z 2. zai'i 1912. lJ, 25.601 ve
vest. a zak. z 20. i~ce, 1912, C. 141 f. z.
§ 47.
b) rUe povahy s1rllf1r'[I'
OkolDosti polehcujici vzhledi;Hl k pova.ze skut-
1m jeon:
a) zustalo-Ii pfi pokmsu, v te mire, jak daleko jeste
bylo od pokmsu k dokona,ni zlocinu;
b) spachan-li zlocin s dobrovolnYl11 zdrzenim ee
zpu.;wbcni "iWii skody, k c0muz bylo pfileZitosii;
8rov. tez § 264. lit. h) a i).
c) je-1i skoda ze zlo,cinu vznikla ne,patrnou, nebo
dostal-li P0sko,zeny UplilOU nahradu nebo za·
dOBtiucineni.
(A contr. ustlllloveni <) 264. lit. k) tr. Zoo kdez Mz ii a·
s tee 11 Ii llahrada Eikody polehi5njici okolnosti.)
Hlava pitta.
o UZiV3n! okolrwsti priteiuHcich a !Jolene jicich.
a 0 zapoctenI v~'setrovaci v3zby.
§ 48.
Vsocbccny l)rednj" k ]}OS."z~Yanf rkolnosti pHtezu.
jieich a polehcujicich.
K ok01nr<"tem D1·:tezlljirim ]]la ee pfihlizeti ~en
P?tud, pokn~v y,roti Dim neni okol~'o"til)Olehc~ji(,lCh,
:1 1'0.Y!)~Z tak k okolno"tem polehcn.iici·ll 00kprl
pr'ltJ 111m ned zadllych aka1no,,:,.ti pri tezl~'iCJY,h,
~Jarll!". min- pr('Yah,- 5E'd~'ech reb!) cll'uhf'ch
uZlb Jed Jlch ku zostrenJ nebo 1m zmirnelll h;e6iu.
'''/ ~~l~~~\~. Zlll~IH (ll{ dfl\'~d ~ 3~4; odst. 12.. tl'.. i'., a Co do
PIIP~,11!3 c:h ol~zek J1O!~u!c.llnl clnuych § 322. 11',' i\
o llahrade za' YYbeil'oyaci yazbll viz ]lOZIl. § 31.
§ 49.
Obmezeni ]fl'aYu zcstfeni.
vP~i 70.s!r0Y11ni l1E'lze ani zal1leniti rlr11h tre.stu "a
kazd~T zlocll1 uJozr]leh0 ani pl'odlouziti tre.st pres
eaG 71il'f).nem Yymel'enY.
Viz. z111atc(;nu,-::i dIe § 344. (lest 12. iI', r',
§ 50.
Zyhlstc: a) jJi'i freshl sl1lrti a. dOZ!VOtlli110 zalii!"e.
Tl'f,,~t ,';1mti ::1 dozi';-otniho zaliil'e vlibee nijak
zo,,;triti nelze.
z. jest pOllziti
k dozivoinimH
Ha ktetV neni
" T\0St C111}'ti 11esmi zl ncil1ri jiz In'Tii 11J02e11. jestli t"f-z
;)~:e~ O{'S~;llZenl.n~ 1)1'0 k~1!lkll..ll1ifci t1 ('stl1i ejn. b,\Tf i jen pro
r)~6S'111)ek l,"8Z:t 111:-.. k, 11eJnk'~!:nl .. tl'CStl1 byl odsouzen. nebr;f
'. to ~Ylo by sJ.nicenym ZQS,relllll1 trestn smrti (plen 1'oz11
13. unora 1~83. <'. 10,0.). . . . . .
, {- ... Trest dozh"otniho znl,ij"'o "l111.\ZO nloz611 bfti ZlOClll('i lla
ll2 ls,e trestu smrti. kdy;; pod I e I) 2G3. h. f. hi pl'eel tim
trpba ku 70sHencmu (restu odsonzell In-I (l'ozh. 37. fijl1!l
18Rl, c" 9180 " i.\. .
§ 51.
b) pH docasnem z2!iiH.
Trest docaimellO zalare mit vS8k byti pro Prltezujici
ol(Olno-sti uodle delSiho rebo ne.idelsiho 7akonem
pl'edel;,"aneho trnlni vymeren a tez pOll1en;e
zo",u'eu l:,eJdel'ym ze Zp1180b11. zC8trova{,lc,h v § 19.
naznacenych.
§ 52.
o pouziti din',du polel1tujiclch: a) pH trcstu smrti.
JBou-li okolllOiOti palehrujici pfi zloeinech, m.
ktel'B nlozen lreEt SHHti, 111a .sice soudce roz6uGek
]JodIe ZakOll'1 pnllP,sti, aJe m3 .se dale zachovati poclJe
pf-edrisu 0 1'1Z811i vydaliYch.
o dcpol'u0eui k udelelll 11l11osti zal'Ovctl s na\Thmn
ji]1t~ho tl'Pstu 8]'OV. ~ tr. f. a pf'i 1l11adi~tv)¥ch pl'ovinilcich
dIe min. 11a{·. 15. listop. 1902, 0is. 51 r. z. a Z
~J. dubna 1904, (;. G ~ Viz i <\ 313. yoj. tr. Htdll Z 5.
c·ce 1912. C. 1311 a 131 z.
Ner!okonal-li ysak zlocinec V CaiS 61'11Chan1 zlocinu
jeste dyaeat~- 1'ok GVehO yeku, na]pzti .se ma
mk·h trelSiu ~nuti 1:ebo dozi,:-r;t1'ifl1o blal'e lJa tre t
tezkeho zala'!'e mezi de.siti a dvaceti
r 0 k y.
SrOY. pr-C'dnis (, ~28. tl'. z. 0 ])l'01nlfeni! a l'ozh. pIon.
z 29. Pl'OS. 1881. C/. illAi" a z 22. zaf-i 1896, c. 11.1ml pro PI'ipady
'" 21;93. tr. z. a I) ',;)2. tr. z.
§ 53.
b) V cstatnich IJl'ipadeell.
Ve yserb ;iinych prinac1ech lll'cuje.se za pravi'dl0,
ze lS8 pro okalnoEti polehcu~ici ani druh treE·tu <lui
ea6, po kter:<' tre,st po zakol1u hvoti HUl.. zme'li ti
11emuze, nybl'z ze .s'e calS tl'PF.tU zkratiti ma v teeh
mezich, jez zakol1Y pripousteji.
Sl'O\'. tez (, 338. t1'. r·. 0 snlzeni (restu az po 3 letap'h
]lOl'ote. az do roka pH jinS-ell zloi'inech misto 5 az 10
let. ~ 0 ",nllc8tH viz nai·. N. V. z fl. list. 1918, C. 2&. sh. z.
s OIll'aYOn nai'. Z 28. list. ]918, c. 51 sb. z.
Podobn:(' pfedpis jest v '" nOll .. voj. t,.. hidn. 7, :i. 0"P
1912: i'. l~n f1 131. f. 7..
40
§ 54.
Th''Hmohidne zrnirnCVRCi pravo.
PYi zloci~ech, na ktere neni delsi treet nezIi na
pet let urcen, muze nejen zalar v mlrne'SI siupen
ziuhenen byti, ale i cas, po ldery Po .zlikonu trvlti
rna, i pod 6 l1leslcu zkracen byti, sbiha-li 6e reko1ik
. a t.o takovych polehcujicich okohmsti. z nichZ &e
duvodne cia ocekavati zlocincovo polepseni.
Srov. {,~ 233. a 3tl8. tr.l'. a pozn. § 53. tr. z.
V pfipadech. kde pravii pro pfitezujici okolnost (na pi'.
§ 178., odst. 2. tr. z.) ustanovena vetsi mira trestu, nelze dIe
min. nal'. z 13. cervna 1856, C. 103 l'. z. Hiiti § 54. tr. z.; ale
opak toho tvI'dil{\ rozh. z 6. f'ijna 1853, C. 10.280.
Podminen6 odsouzeni a podmin8ne pI'opustEini. z t1'e8tu
na dobu zkuseblli zavedcno zakonem ze dne 17. !'ijna lng,
('. 562 sb. zak.
§ 55.
Zamena trestn.
l\fa Sf' tez pn zlocinech, za n~z trest po zakonu
nema ,prf\~ 'pet let trvati. 1JrihHzeti k nevi nne rodine,
a vZE'sla-li by ji tim, kdyby trClSt dele trval,
na vyzivovani dulezita,skoda, muze trClSt i pod 6 meSleU
byti zkracel1, ale jenom· v ten zDilsob ze se
nahradi delsi trva111 trestu zahlre jednim nebo vIce
zpu80by zo.streni v § 19 vyt,ce.nYmi.
Obou M, 54. a 55. ml",ze byti soucasne pouzito (min.
112 r. 10, bfezna 1860, C. 2928).
§ 55a.
Zapocteni vyseu'ovaci va.zby £10- h-estu.
Zatimni a vyse,trovacl va'zha, kterou O(lSOlrzel1Y
lltrpel pred vyhlasenim 1'0719Uclku prvni .stolice, bl1d'
zn>ocfena do tl'B",tu na svobocle a do peneznich he",ill.
pokud ji oa6ouzeny nezavinH.
Hlava soota.
o 'rozlicnych drUZich zlocinu.
§ 56.
Rozdeleni zIocinu.
Zlociny za6ahuji bud' do sp'Olecl1e bezpecl10sti
primo VB svazkn e1:1i,tnim. V'e verejnych opa,trellich
41
nebo vefejne duvere, anebo ,l)'orusnji be~ecn06t
jednotlivcu co do oeoby, maJetku, svobody, llebo
jinych Pr!lv.
§ 57.
Zvlastni druhy zlocinu;
Podle tohoto 'rztahu Pl'ohhsuji lSe timto za zvlast-
11i druby zIocinu:
1. Velezrada.
2. f-1.
3. Rnseni verejneho pokoje.
4. Pozdvizel1i.
5. Vzboureni.
6. Verejl1e na.sili na:silnfm ~edvl!ani~ proJi .sh)'olTI11zdenl,
ku projedmlvam zalezl~os.~l vere~~y"h
svolanemu, proti .soudu nebo prot! Jll1emu uradu
verejnemu. . , .
7. Vereinc na.sili nasilnym jedmll11!n proh 150~poracim
zakonem.,uznanym n~bo Pl:oh shromazdenim.
jez .se kona1J za .spolupusobel1l nebo pod £10hled,em
yerejneho Madu.
8. Vereine nalsili na.":i.lnYm vzta~61~im ruky ~na
OBoby vrchnoetf:'nBjre Debo nebezpecmym vyhrozoYIlnim
ve ,rec.ech Mednich.
9. Verejne llll;",ili nasilnym 'Vlpadl1utim do ciziho
statIm nemoviteho.
10. Vereine na.sili zlomYlSlnym poskoz6nim ciziho
nTa~etlm. V'
n. Verejne n{lIsiH zlomyeJnym C111e111 11Pbo opomellutim
za OkO}110.sti zvlaste nebe.zpe,cnych.
Viz diile zAk, Z 27. kvlltna ISS;}, C. 134 f. z. 0 u'tiv.
traskavin.
12 Ver,e;n8 118f::ilizlomyslDYm ]JOskozenim n('IJo]ireT11
F,ePlm'stMpiho te.leQ;l'afu.
13 V preine l1asi Ji 10u'])ezi lifH. , . .
14. Vereil1B lHlsili bezpravn'{rm obmezovamm hdske
isvohody.
15. Verejne naeili l1akladanim Be clovekem iako
oS ctrOkPlll.
16. Verej;l1en8siH llnosem.
17. Verejne nasili vydira.nfm.
42
18. Verejne nasi1i nebezpecnYl11 vylll'ozovanil11.
19. Zueuziti mori Mednl.
20. PldeJani Yerpini'ch uve1'11ich paplru.
21. Plloe]{ml mince. .
22. Fnf'P 111 j"abn7p>'stvi.
~3. N!lsilne smilBtVQ.
24. Z'Jl'Z"elli.
25. Jille zlociny 6mllstva.
26. \Tl'azda.
27. Zabiti.
28 VyhnGnl plorlu ze zivota.
2!'. OclJozeni di1ete.
30. 'Tezke 1)()skozeni na tele.
31 S0ubo5:
32. Z]laI·dd.
33. Kn'idez.
34 7nrOPeyereni.
35. Lonpez.
36. Podvod.
37-... T'YO;,'a~obYJe manzel,stvi.
38. Ftrhani na cti.
39. Nadl'zo\-ani zlocincum.
Hlava sedl11a.
o zlo~inech ve'ezr/;d,', lIrr,zeni VelirE'fl"fva a.
u~uv domu cisar~keho a ruseni verejneho
pokoje.-
(a)
Zlocinu wlezl'lidydoPollstl se, hdo neco pred se
y('zme:
a) CllTlZ 68 mao os,ol)e rd"ArOyi"ll na teio. na zdt'av]
neb0 na 6yobode nhHz;ti 11ebo o6"ha jehQ v pebeznerel1,~hi
Uycsti. peh" nrek§zka u ·yvko'·aYa,11
prav jeho vlldal\skych znu6obiti; -=-ne110
b) coz by bylo k tomu nalStrojpno, ah;r 6e for,na
i;]ach- ])a~.;J11Ei znienila; - nebo '
(proti· u,c:,taye (a) tt). 0 pr0zatimnl nl~biYe.
Cos viz 7{ikol1 ze dpe 13. l;,~.t. 1918 c. 37 ISb. z. 11
ze flu-e 23. kvpt. 19t9: (~:271 Bh. zllk
o ziikonne ochrane Ceskoslovenske republiky viz ziikon
ze. dn8 23.cerv8nce 1919 c" 449 sb. z.
c) cast ne;i::dui od jednohl(~ho ",yazku siatniho nebo
[-] odtrhla. nebo aby 6e statu zpu,sobilo 11ebo
zv6tsilo nebezpece1l6tvi zevnitf. nebo ne' aI ii
vzpoura nebo yalka obcal1ska uvnitr; nechf by
se to stalo yerejl~e nebo potaji, od osob jednotlivi'ch
nebo ve spojel'ich oE,nonhim. vybiz2n:m,
poctnecoviwim, 8Y1:1uenim sloyy. 13i8111e111. clUy
tiskovY111i 11ebo yyobrazoyal1im, radou nebo
v116t111m skutkem. sahnouc ke Zbl'al;i nelio bel',
n1, vyje"oy{tnlm taj:lOsti nebo ukladu k takovvm
lice111m vedoucich. poburoYlllllm na'ilm'inim,
vyzvidanim, ,podporou 11ebo jakymkcliy
cinem k tOll1U smerujicim, byf i byl zlle!al bezvYsledllYm.
[-]
o llaslrdcich OdSOUZ811i pro YGlezradu viz ~ 27. a sled.
a paZll. § 67.
§ 59. (a)
'l'l'eEt nil veIezradu.
Pro tento zlacin ma uzmll10 byE nil ,t l' est
6111 rti:
a) kazdemu. 1,do Be dODUtsti cinu -y .~ 58. lit 0)
naz11aceneho, hyf i byl cin ten zU6taI bezyi'-
61ednym;
b) puv0dClhn navodcull1. m'tcelnikum '1 Y8em tem
0l'30bum jiZio pri podniku vele,zraduom zpu-s }'u
v § 58.' lit. b) a c) naznae.enYch primo 6\p01n-
13l1s0hili.
Toni vsak. !deN se podniku takoyi\ho zucastnili
Zpl1tSobem yzdalellejsim, u]oziti se mit tl'e~t
U\zkeho zal:He od de,'leti az do dvac
e til e t. je-li vsak ]1odnik nebo nachatel
zvlaste nebeznecny, tl'€lst do Zi v 0 t II i hot ezk
e11 0 Za 1are. .
c) Vybi7el-1i kOneC1'8 :nekdo, podnec~val-li ilebo
hledel-li koho &Yesti recmi verejlle nebo pred
vice lidmi prQIlc<,enyml, dily ti6kovymi, rozslro\-anymi
yyobr.azelli~11i .11ebo SpiEY k Cilll!
nekteremu y ~. 5~.naznacen~m1i. il nehyl0.h
---"/- ...; '-",
pllsobeni toto spojeno s nejakym jinymzlocinnym
podnlkem a zustalo-li hezvY.sledllYm (§ 9.),
blldiz nalezeno na t ez ky z alar ill e z idsset
i a d va c e til e t y.
Sou i" a s n e pritonmosti onMh vice lidi neni treba
(rozh. 24. fijna 1854. C. 11.585).
Ze skody zlolcinem velezrlidy statu. nebo .sOUhomym
osobam zpUsobene pray jest kaZdy vinnfk
celym evym jmenim.
. 8rov. cis. nal'. z '9. cervna 1915, C. 156 r. z. 0 ruceui za
llahradu skody p r i z r a d nyc h ci 11 e c h. sp{wha11ych lid
dobvaIecnych, jako: sbiihnutlm, vyzvidanim atd., a pfipust·
nem zabaveni vinnikova jmeni jii behem trestniho fizeni.
Casteen!) zrnEreno zak. Z 2. listop. 1918, C. 8 sb. zak. a nal'. (Viz
i pO'ln. § 26.)
. 8rov. k tomu § 370. II'. l'. a min. nar'. z 5. Hjna 1854,
C. 255 r. z,
§ 60.tt) (a)
Spoluvina na velezrade; a) opomenutim prekazeni;
Kdo umyslne opomene prekaziti podniknejaky
11a velezradu ee v'zbhujici, jemuz .madno a hez
nebezpecenstvi pro sebe, sve pfislusniky (§ 216.),
nebo osoby pod jeho zakonnou ochranou stoj.icl,
v dalslm postupu jeho prekaz.iti moh!, jest na tom
'zlocinu spoluvinmym, a potre6tan bude t e z k y m
z a 111 rem 0 d p iH i a z dod e e e til e t.
§ 61.tt) (a)
b) opomenuHm ozm'imeni.
I ten joot spoluvinnym Ina velezrade, kdoz
umyslne opomene oznamiti ub,du nejake podnikant
veIezradne neho ,nejakou oBobu. 0' niz mu
pod,nilomti Itakove' znamo jffit,. ac mohI-li oznamen!
to uciniti, alliz by sebe, 8'1,-13 pfislusniky (§ 216.)
llebo oBoby pod jeho· zakOn11011 ochranou jsouci,
vydal v nebezpeiSenstvi, a polmd nejde z okoluo;;;ti
na javo, ze. ackoli se oZl1!lmeni llestalo. skO'dliveho
llaBledku jiz se obfivati neni.
, 62. (a)
Beztl'estnost pro ucinnou litost.
Kdo '<58' pusti v nejake epo~eni ~ vele.zr.4de
smerujici, potomale lituje toho, ~leny :1eho-: Je~lc~
pravidla, umysly a pred se V'zeh vrchnostl ZJeVl
v takovy: cas, kdy jeSte ~!]~tajny a skod3. ~amezena
byh mohla, tomu Za]lstena beztrestnost uplna
i zatajeni ucineneho O'znameni.
[§63. a 64.]
§ 65.eft) (a)
RUBeni verejneho pokoje.
ZlO'cinu ruseni verejneho poko~e. dOPOUiSti s,e
ten kdoz verejnenebo pred vice lidml, ne,bo v dllech
tiBkovych, rozsirovanych spisech neho vy-
obrazenich
a) popuditi hledi k opovi'hovanio~oh9u ~ci&aro~
YOU jednotou etatniho svazkuclSarstvl] formo~
vlady nebo sprllV'ou statni nebo k nenaviBti
k nim, anebo "
b) kdoz vybizi, podne(mje nebo Bvesti hledi k ne'po'slusnosti,
ke vzpouzeni Be nebo k odporu
proti za.konum, narizenim, mllezum nebo O'D'ltrenim
Boudu nebo jinych uradu verejnych,
k odpirani dani llebo davek k potfebtim veI'ejnym
naHZ811Ych. 8tejneho zloeinn do,ponsti se
i ten,
c.) kdoz hledi zHditi epoojeni, ktera ei za ukol kla,
don nektery zucelu trestnychpod lit. a) a b)
nazIlaiSenych, nebo kdo jine svesti hledi k ucisteno;tvi
na BPoliSenich takoyych, anebo sam
v nich ma jakymkoliv zpuBobem ucaBtenei:d.
Trestem na zlocin ten jest t e zk y za 1Ii rod
jedlloho az do peti let.
Tehoz zlocinu dopousti se dale i ten, kdo verejne nebo
pred vice lidmi v dilecb tiskovych nebo vyobrazenich 11011Uditi
hledi k op';vrhovani ustavou fise nebo k nenavisti k ni
(el. II. zak. z 17. pros. 1862, C. 8 t. z. na 1'. 1863). (a.) ttl
, , 0 V ,0 j' ~ j 11 e llcb,o p l' e d . y ice 1 i d m j, uzito slov' tech
dlsJnnkt]\-lle, a llCYYllledanl se tudiZ k \'8;'8jn05t1 abv lid"
skl.lle~'-1~e yf·i.luylHi }Jyl!; stH.c-L stalo Ii ~e to na '1l1ist(~' Y~r'cjn('lL:
t, J, Illiste, .lez Ileslollzl tOl1ko PIO poUcby soukIome jednotlivr~e
lle~lJo~.Jc:l.}() "rUtllil;:, ll~'bl'~ kazuB111u j€,st pi·islupno aX oe7.·
plaine" 1..'1 Jllw.k ,(ro:h., 10. _U~101'a lSJ3~ i:. 1226).' .IJell1?ll,stl
at.l~·lll Jedlluul, IJOpllZUjici k IH'}HIyisti nebo
0}WyriH)YHlll yJc."JI011 Hebo jejilni llul'izcnillli, Twkud so nehodi
k tnstnilllU YY~t:th}\-illli - freshi se UI-cHly politick-<~llli 1}odJ~
P1l;t. z, 20, dl~bna JS;;4, c, D6 i', z, (§ n,), min, ,wi', Z '23, ,fnbnu
18,H, c. 192 1. z.
o wisledcich odsouzeni viz § 27. sled,
§ 56.H) (a)
Kdo dopusti Be' nektereho z cinu v § 58. naZlla{en~-ch
Pl'oti llekteremu [llemed::emu statu 6.po]koyemu
...J, vinnym ee .shha. ac nelli-li v' tom
Z]O~:ll, ua ktery tezsl tl'e£,t u]ozen jest. rOVllez z]ociuem
l'useni Yej'ejneho pckoje a budizp{)tre.stal1
za 1a:f e mod jed n 0 h 0 a z do pet i let. je-li
tu \sak okolno.sti pi-i iezujicich, t ez Ie v 111 Za 1aI'
0 III {) r1 pet j ~! Z dod e e e' t i Jet. "
Telwz zlocinu dOPOllStl I'll', a tymz zPll,o,obem
pctre"c.·tan b~,ti ma, luloz pi-ed se vezme nektor{r z
rim'\. techto proii l1ekieremu jinemu <::tiltu cizi~nu
nebo pmti hlav8 jebo, POklld zakol1Y tehoz 1101;0
zTl~Stdm3 smJ~~vami vzajemnost jest pojiSte,na,
a zakOll110 vyhlasel1a.
§ 67. (a)
Vyzveilacstvi a: rne vyrozumeni S~ s nepNtdem.
Kclo okolnodi nebo veci talwve. :lez Y7.tahu;1 ""3
)'[1. y();rn.ske (1h]'a'oy:'!"i f'tMn nebo na
-----....,.._.:......_P
oz n amk y:
47
armady, v tom llmysLlJ- vrzvi~a~ ~by 0 nidi jakYl;l~
l'oliY zpllE.obem nepntell yodeh dll; a:ebo ]w{)
,~ crw mieu takon~ pi'ipraYy l:t'ho takn'e veci. jez
ntahuji toe, .lla, Yitlecllol~ moc, 6tftt~. n: bo 1]a \oJ"!.'-
61>e jehu ba.1f':lll, ,a kterych ,,,t~lL !lel'llll 11 ;].eapat}·~l)r:
yel'ejlli\ v tom nmy,,]u v;;-znua, :tby 0 J1lch yeuetl
dui cizimu €t8.tu. doponsti "I'; zlocinu vY7,\edacstYl
(speLoUl;"t,;i) a Vyst:.:UoYJil} i potl'C'dan, bl~d~ .sOltclJ'
voje]1,~kYyll l?odle predr'6~1 0 t?Jll vyoa llTcn. "
Tnnz zpu.sobem V~-sE'tl'o\ah a fre,·tah se 11l>l'1
i jillU" dOrOZll111elli .se s a jinaka ]Jodn~kll{lti
jimiz €e Zill1ys]i Rl'llll'lde neba vojeku s Hi
BPojeriemn Zl;lJ.solJiti skodll lebo leDi'iteJi Pl'osper;h.
o sl1dl!l\"iill' ~l'd\·. ,~,~ 2.3. D
o . Yllt'PHi za ~k()dy pt'i vze~16 Y1Z e,
llaf. z 9. Cen"lifi 19';). c-. 1;)6 r~. Z., jell zl'usene zakoncm
z 2. listopadu 1918, ds. 8 sb. z.
HI a va OBm a.
o pozdviienl a
§ 68.1'4') (ii)
Pcz(h-izenJ.
Sroceni vice csob k tomu. Rby yycll110sti nm 1lim
cinily odpoy, ,:i"e.&t zl<;c-il!em poz(hizelli~ n('f~~d;
t.e <,Jr1por tako\y ~ie'e v U!11y.sh:: ab}: fit; m~co ;:yImt~l.o..~b'y
.se ne!,c]o POYIJ1l1CF;~' l'~.l8l~~ IIp lWi1
.sTYleiYa]lC'l 6nrobt1], ~dJY 60 znZPlJl lleJaj,e nello
y~c];on Yel'e;ineho rozl,azu z11l8flI llebo ;jakymkoJiv
zpUF,nhem yefe.in~' p(1koj rusil.
PYi tom neni t'Ozdill1, zdali nl.~i1i ."IT'ernje
€,opdci, prdi 060[,e vrchnOi':ten6ke nrnti urerl11ikn,
p.rpti, yy.slanci, zi'f.zenci fl.ebo "lnz.el!ni~m. 11ra5l!~
f;i:<ltnho neb" obecnillO, pj'ntJ (,lYllm, fllla"cnl
llPho Yoje·llBl,e. nebo nrnti 1rebo Pl'oti
nrprl1: 11(11 ]e",];]l11n . k h11[1 ft JeFt! nFhlllOYenemH,
byf i b:d YP ",luzlJe ,~ollkrome. k(lYz jest pH-
61 fir-adem zemepaJ:,~lq'Tm (lei nr-i6ahy vzd.
nebo proti os{)bam k le.sllm dohllzejicim. tymz
zpu60bem do prl<iahy vzatym, nebo proti asohe.
k d~hl€du na statnich nebo ooukromych zeleZlli~
elch, nebo k obstaravilni jizdy na nich. nebo k 0chnlle
l1ebo k obiStaravani statniho telegrafu zflz·ene,
pokud os{)by ty vyko1111v'aji nejaky rozkaz
vrchnOiStensky, anebo konaji urad svujllebo .svou
eluzbu.
K {)s{)bam zde uvcdenym patTi tez not a r i WI. n. not.
i'. z 25. cerv£nce 1871, c. 75 f. z. a § 193. z. z 21. kvet. IS,,5,
c. 94 r. z.J; c est m i 8 t i' i, c est a ria dohliiitele silni('ni
(§ 15. radu policie 'Bilni". 15. cervna [865, C. 47 z. z.); pak
, osoby do p r i s a h y vzate, a pokud maji predepsani' sat n8bod
z n a k; h lid a Ii i pol ni (§ 9., 10. min. nar. 30. ledllH
1860, c. 28 r,. z.L 1 e s n i (§ 53., 54. z. z 3. plos. 1852, 6. 250 r.
z.), my s 1 i v 0 s t i (§ 3.,5. z 2. lcdna 1854, C. 4 i'" z.), p f· i
z e m Eo del sky C 11 0 db 0 r e c h (z. 16. cervna 1872, C. 81 j..
z.); takove odznaky predepsany v 0 e c hac h zak. Z 21. {mora
1885, C. 41 z. z.; n a :M 0 r a v e zak. z 29. kvetna 1887, c. 75
z. z.; ve 8 I e z sku zak. z 29. kvetna 1887, c. 33 z. z, Dale
pak ce t n i c i (~ 11. zak. z 25. pros. 1824, C. 1 i'. z. nu r.
1895); ins p e k t 0 f i z i Y nos ten Ii t i (\I 12. zak. z 17. eervna
1883, c. 117 f. z.); zeleznic;ni zi'izenci (§·101., 102.
zel. fadu z 10. listop. 18~1, C. 1 f. z. lla r. 1852, a ~ 2. 'leI. 1"(;gl.
z 10. pros. 1892. c. 207 r. z.); manzelka hlidace ze]eznicniho,
zastupujici ie.i z pi"ikazu sp1'avy zcleznii'ni (rozh. ze 7. kvilt.
1909, C. 3ii88); zver{)lckai'i politickych Ui'adii .(min. nar. ze
17. list. 1909, c. 179 r. z.J, - clcnove yyzivovacich komisi
(~§ 7. a 8. zak. z 23. zM-i 1919 C. 530 sb. z.).
o piisobnosti - mimo povolani k ver·. 1.1ce1n ulozene a
ochrune v tom Smen! viz 1'{)zh. 15. un. 19J7, c. 4383.
8em slusti pocitati take: u cit e 1 e skol obecnS'ch 11
vykonu jejich povolani (rozh. 20. list. 1909, c. 3C39) a podolme
dIe castych rozhodnuti nejv. kasac. soudu, 11 i' e d n i k y spa·
lecnosti paehtovni pro vyber dan e pot r a v 11 i (rozh. 26.
1edna 1870, c. 706): 0 bee n i 8 t l' a z n i Ii: y, u fed n i k y a
B I u 11 y (roz11. 22.. unora 1854, c. In5, ~O. zaN 1854,' e: 9927 a
j.); starostu, vyhor {)becni shrDmoazdeny, po·
no ene, p 0 hod n e apr 0 hI i zit e 1e doh y t k a (1'ozb.
3. kvE.tna1854, c. 2988; 30. fijna 1855, c. 9929; 9. kvet. 1879,
C. 3713; 11. pros. 1880, c. H.b9S; 28. pros. 1891, C, 13.087); 0 v oj
en. as 0 b a c h (1'ozh. 7. unom 1899, c. 1890); po s til ion y
nee1'arnich ufadu postovnich (1'ozh. 4. list. 190i, ~. 3405). Avsak
.osobam tem, vykonavaji·li smluvenou sluzbu soukromeho
razu (mimo sve povolani). ochranu tato se neposkytuje (rozh.
15. 1Ill. 1908, c. 3431 a z 27. led. J909, c. 3633).
Hlidaei n e j sou c i pod p f i s a h 0 u sem nepatfi;'
a nez{,lezi ani n3 odzlluku jako spise na tom, zda pachateJ
poznati mohI. ze jedna S osobon uredni nebo se st1'azi (rozh.
26. s1'pna 1853, c. 8628, 31. kvetnH 1854, il. 5859).
Viz "Pravnik« 1913, str, 685.
Po zn amky:
~ 69.tt) (a)
Pozdvizenl dopousti 6e k,azdY. kdo 6e ku 81"0celli
pi'ida, budiz to hnedz poMtku l1ebo teprve
v dalsim prubehu.
§ 70. (a)
TrelSt.
Ti, kdoz pH pozdviz~l1i potrv~ji,'Y. odporu .pro:
ti o.sobarn vrchno8ten8kyrn nebc: etrazlrn, k ~t~se~l
nepolmje prichazejicim, upadaJi v .trest t ~ z k 8:
ho zalate od pet} az ~2 d:o,,?itI l~t. a.Je?u-l~
zal'oven poburovatele a nacelmcl, 0 d Ci eIS 1,t 1 V z
do dvaceti let.
§ 71. (a)
1fimo prilnd, ob8azeny v paragrafu predeslsm,
Od60ulzeni byti rnaji .poburovatele a nacelnici k trestu
t ezk e h 0 z a I are 0 d pet i a z dod e6 i t.i
1 e t oetatn! .pak spoluvinnici padle 11ebe.zP€'cnostI,
~kodli\'oeti a jich u:ca6tenstvi 0 d j e dn 0 ho a z
do peE let.
§ 72. (a)
Uiisil-li 6e brzy zase 11epok{)j pov8tav,ajf.ci hez
da]siho l1ebezpecneho vypuknuti, uloziti .s~ ma pobur0vateluID
a llacell1iku.m z a 1a r 111 e Z 1Je d n l m
ape til e t y, osta'tnlm pak vinuikum rnezi 6 111 esici
,R j ednim rokem.
~ 73.tt) (a)
Vzboureni.
Dojde-li to pfi srocenl, z jakBkol~v priC!~1Y povetaJem
vzpourou proti napomenuh, kt.erez byI?
{)d uradu napred u:cinello, a epojenim 'pros,t:f~dlm
.skutecne lla.silnYch bk daleko, ze 1m zlednam [10koje
a poradJm, uziti tre~a, moci ~vimofadne, pa!,
jeet tu vzbourem, a dopou~t} se '~loClml t{)ho kazdy,
kdo Be sroceni takoveho zucastm.
4
:-;0
~ 74. (a)
Trest: a) pH §.tannem pl'avu;
N~6tane-F pot~eb1, uciniti yzboureni prltrz
E'tannp~l pl'avem, J86t tu tre.st smrti podle
predplt,;.u 0 fizelli tre.stnim danyeh.
Sl'OV. ~ 432. tr. r·.
§ 75,H) (a)
b) mimo stanne pl'avo.
lVpmo p~ilJ:ld ,~tan;l~ho pl'uya od.souzelli bud'~ez
roburo\'atel~ ~ naeelillcl k trL'6tu t ez Ii: e11 0 z a i a
1'e od de.slh az do dvaceii let a je-li Mlad
yelmi zlomys]ny a llebezpeclly, do z i v 0 't n e. L
, O.st3ltni , ~poluvilJnfci potre.stalJi budtez t ez~y.l1l
zJla1'em od Jednoho az do peti lp.t
Je.;-ll ale zloJ:w.slnoet a llcastenstvi yetsi 0 d p e~t {az do deslti let. . '
Hlava devata.
o v ere j n e m !1 a § i ! i.
§ 76.tt) (a)
~) ~as.'!nY~n. jC{~I'a':im lll'oti s~H'()mfzdeni k Pl'~s
JcdnallI VCTCJ. zalczlir:sti vhhku svohmemu prcti
samIn lleb jinenm verejnenm uradu:
y' Zlocin verejuelio nfu;ili spachan v mi5-ledujicich
pnpadech: .
~r:n.i J?ti.l(a,d:.Kdyz nekdo Bam o..sobe. lle~oy"\
~ ~poJel~l s,.Jll1 Y!11l, :shrom8zded kn pro'ed ad
\ <;_r&~l1!('.h .zal,~zlt06h yladou svoflne, &oud ]lebo jill:;,
ver~Jl1Y urt;td Y. Je!lo schuz!. v jellO brtllol~ti
n~b? ~uBoybn~~~l nflsllne ·preru8uje nebo mu v tom
J~~slllle prckazl nebo fIa j&ho· u.sne.se111 neoezppcnym..vJ;hrozvr:.v~l1im
])11sobiti hledi. a0 neni-li (Sin
jen Jlllym tezihm zlocinem. .
51
Vyhro~ov{mi ;ieyi se 11" h e z p e ij ~ y TIl, llm~i'uje-Il pyn:
ti ziYotu nebo zdravl a pI'avdepodobno, ze \'ykonano·skuteene
bude (l'ozh; 28.. Sl'Jm~ 18:i1, c; 223). Brov. te~ ]·oz(1. z 8.: Hj:
1907, G. ;;3~J. Vl.Z h:l~e § ,j~. zakoua zc due 9. listop. 19"8, c. ~(,
'it. z. 0 JedllaClll1 l'aclu ]I; ar. shrolll.
§ 77. fa)
Trest.
ZIoci.n tenta 1lDtresi{tn L11 d' t eZk Ym za 12. l' e m
o d jed n 0 h 0 a z d 0 pet i 1e t, a j.sou-li okolnol'i'ti
""lasti:) phtezujiei, az do desiti let.
§ 78.tt) (a)
b) NasHnjrm jednanim prdi kr.l'pol':icim ziikCllne
uznan~'m l1ebo Pl'oti se odbyvt'ji
Zit spolupusobeni vel'cjniillO
Dr u h Y p rip a d: rIymz zlocinem vil1nym se
stirnl kdo se dopusti nektereho cinu v·§ 76. nazn8ce11eho
pl'oti kOl'l1oraeim zakonne nznanym nebo
proti shromazdenim, jpz se odbyYaji za spolupusobeni
nebo pod dohledem vereJneho llradu,
§ 79. (a)
Trest,
Zlocin tento potn,o;hl 1 cT tez]o'rm zalal'chl
ods est i 111 esic u L 0 jed 11 0 h 0 r 0 k U, a
jsoll-li okolnosti zy.l:iSte pi'itezlljiel, az do pj)t i
let.
§ 80 tt) (a)
Vybizel-li kdo k nekterenm cinu v §§ 76. a 78.
IHlznneellpmn fecmi, vere:il1e 11el;o precl viee lidmi
pronesenymi, nebo di1y tiskovymi,~ rozsirovanYl1li
\'~'obrazenimi 11ebo spisJT
, podneeoval-li k tomn
Ilcbo Dekoly) svesti hledel. a l1f'b:do..li pusobeni toto
s nijakym jiniTm zlccinl1ym podnilmutim SPO;;0110,
zURtalo-li bez vysledku (§9.), ma Sf' v pfipadech
4¥
v§ 76. uvedenycb uznati na za 1Ii rod jed no b ()
a Z'" d 0 pet i. 1a t,. v 12fil(ndecb vsak uvedenycb
v ':I 78., ()d s e s h m e SIC U a z d 0 jed nob 0
roku.
Srovn. pozn. pH § 65. tr. z. 0 ,vereinosti«.
t1S1. ('11)
c~.NasnnYm vztll~en!m ~~ky nil osoby vl'cbnosten.
s e nebo nebezpecnym }!m vyhrozovanim va ve·
ooch urednich.
~r ~ tip fi l? ll; d: K,?-yz nekdo sam 0 80be. nebo
kdy'Z 1 VIce ~ldl, avsak nesr·otivse se. n~ktere
7~ 'ohob V § 68'.,-Jmenovanycb u vykonavani rozkazu
\ rb nost~n8keno neb~) pfi lwnani jejiho ufadu
ne <:. sluzby v tom umyslu, aby vykon ten byl
z~B:rel!,nehezPElc!lollJ)ollrUZkou noho 8kutecnym
naSI nyll,l vztazemmJ!lky, bit Cbeze zhrarie it bez
fe~ht~em, dI~~L=~Ji!,E2,!~)':I; ane~o nekterpho z cinu
n' ~ sbe lOP~Ll: Il
l
uyvy.nutll nejakeurednf jedam
ne 0 ({Jnani 8 uzby.
I ten, kdo fysicke sily s -' •. ~i:ker
sIykfrn ~red~il Zlrarj!. m~~e :S~~~~~~i ~~d~~v:~:yn~v~:::
pouzito p~oti .uhidni~~- ;fii~~~i ~~~l~n~~o b!i-eba
fs~osttedecne
Nasil~e vyrvani tiskopisl'l zaba'ven"c~ez~av ,9, c. 4645).
l1edostal, Je .ti:l1to zlocinem (20. list. 19f4, ~. Z203):e adresat
P?rovneJ 1 ~ 98. a pozu. '
PredpokJadem p-avni ochrany § 81 68' t -'
zakolljlOtst .vykonu sJuzb,Y org{mem zakroc:jiciinJ(~O ,rb~u~~~,)a.
ere osoby tu mmeny viz pozn k < 68 t ' .. a.
tam uvedena' .:)~ (312 i314 't ' . " ; r. z. a rozh.
be pozn § -6' t -. a. \ h' r. z·v.s. pozn. 0 nebezpecne hrozOchran';
r. z. a. E?~.· .z 8. rIJna 1907, C. 3385.
. k' • ~ .". 68. POZH§t 1 soukr. osoba ustanovena k •
la ~nlU vel' u"elu na pr prisezn' h . . v neprohlidce
zavazadei: rozh. '15. un. fun,a~~Y438~~tar urceny k
PozJ1amky:
~
Trest.
53
Zlocinec takovy budiZ trestan t e z k Ym za 1afern
od sesti mesicu az do jednoho rak
u; ale stal-Ii se(}dJl~QrA~\e\~hrapi.\, nebo s p()skozenim
cipo~anenim nekoho, nebo byl-li vykodm
proto, aby.s8 ji:tnnejake kdnani ufedni nebo vykon
eluzby vynutil,o d jed n 0h 0 .ifz-d-ope t i
let.Slovo »zbran« tu nesrni brano byti v nejuzsim slova
smysJu (rozhod. 13. cervna 1884, C. 3135 a j.), a »poSkozeni.
mineno jen nat Ii 1 e (rozh. 26. srpna 1853, c. 8700). - Zbranl
rozumi se tu vl\bec kai.dY pfedmet, jenz slouzik zesileni napadeni
a je schopen ohrozovati bezpecnost telesnou - poskozeni
tu nemusf miti za nasJedek vetsi poruchu zdravi (30.
proS. 1915. c. 42721.IdeaIni k 0 n k u r e nee § 81. a 1~2.-151. neni "yion·
cena.
d) NasilIlym vpadnnti:m do cizillO nemoviteho
statku.
Ct V rt Y p fi pad: Rusi-li €le, opomenouc
vrchnost, s vice lidmi sebranymi niisilnym vp!idtm
poko~ne dried pozemku neho prav neClch na uej
Be vztahujicich, ,aneb0 kdyz se, byt i bez pomQclliku,
ee zbranivtrhne do neciho domu nebo pfibytku,
a tam ee vyk()na niisili na jeho O€obe. nebo na
jt"ho 1idooh domacich, n~ jmeni a €tatku; necbt sa
tak deje proto, aby pro dornneIebezpra.vi pomsta
byla vykonana, aby BEl provedlo Tmlvo, na ktere
BEl na,rokcini, aby vynucen byl slib nejaky nebo
proetredek pTuvodni. nebo aby Huak nejakemu zaBtl
vyhoveno bylo.
Brov. ~o, 344. a 19. obC: z., konkur. § 152. tr. z. a § 190.
tr. z. 0 konkur. ~ 85a. tr. z. rozh. ze 7. pros_ 1906. C. 3266.
Zde rozeznavame:
1. rusen! mirn poze\mniho pouzivajic aspoii
jednoho jeste spojence treba bez zbrane (rozh. 19. dubna 18;;4,
iI. 3640) _ (a na rozdil od Ii 98. tr. z. srov. 'rozh. 27. ledua
1899, C. 15.956).II. r use n i 111 i r u do 111 0 v nih {) bez 8po,ience. ale
se zbrani (treha jen s hoH. rozh. 7. srpna 18l}5, c. 7674).
IlIrov. te2i rozh. '1\ 3. Hst. 1908, C. 5505 a z 15. un. 1901\,
~. 3£:00, z 10. zaN 1900. c. 3617; z 20. &e13. 1908, Cd. 349~; z n.
kvet. 1907, C. 3351; ze 7. ena. 1907", c. 33;'4. - Neni vsak poru~
senim domaciho klidll, vynnti Ii si zamestnavatel s pomocl1iky
vstnp do eeledniho bytu, aby tn patral PO veci kl'8dene:
1'ozl1. 17. dub. 1917. c. 4414.
Podle zak. z 27. ,. i j n a 1862, c. 88 r. Z. pro 0 C h ran 11
p r av ado mae i h 0 bmi pre dseyzata b;di dOlllovni pl'ohlidka
(oliko moci rozkazu sOlldcova dl'lvody opatrem'ho, jinak
ol'ganY police,illimi a financnimi jen v pripadech z{!Iwnem
vyt('eni-ch (<', 1.-3.·); Itcio by vykonavaje Mad llebo slllzlm
predsevzal prohledavnni v dome proti (('mio predpisl'll11
zl:hu {ullyslclH. dopou~ti se zlocinn zneuziti 11loci llf'edni ~
tr. Z.o jinak prcsil1pku ~~ 3HJ.. :{~2. tr. z. (~ 4.).
§ 84.
Trest.
Puvodce t8h)veho m'isili l1padii v trost t ezk eII
CI 7: i1 I it f e 0 {; jed n () 11 0 r {} k u ~7: d 0 p is til e t.
TL kdoz Sf' d,di pouziti za pomocniky, potredani
byti mail zalafem od selSti rnelSicu az do
jed n 0 h 0 r 0 k u.
, Pl'lvodcClll« jest in ]1('
Sj,olnpachatel sledujici pi'i 10m
co. 1l384).
§ 85.t)
uAvodce, 113'b1'z 1 kaZdf
zfijIny (I'ozh. ]2. ril. 1!'t:17.
e) Pcskozeni ciziho majetldl.
Paty pfipad: ,Til'a zlomy,>,]ca posKozelll eiziho
vlastnictYi pd]flrlatiso maji. Zl}teAQ9il!.vgrej~1J¢jlJLE~~Ui,
kelyz bnoro:
a)slmQ1;>:joho nesla. 311ebo, Heron pachatel v 11my&lu
rn81, preYysnje 20{)')korun;
Zal~orn:;~ch sflzeb ilodnoinff'h. SblllOyen;:ch pro jisi:i I~ritwi'la,
nutno i tehda pOllziti~ kdyz by sDzby iy n.eod]Joyidaly
nyncjsfn1 hodnot6Ill penez a zbozi. - i\ntnn zji~titi i 11lIrn
].lLq'''Zf n1 vzhledem ke z,-jastnimn licelu up0l.hbitelnosti veei:
~'r>'711 "''' c
1,·l, ~{' '(1 f";. !Fl.
Poznamky:
P oz ~ arnky:
56
Ztikon prott nebezpecnemu uzlvani tfaskllvin,
~ 4., tt) .Ado lul1yalne uzitinl. tfaska~:i!1jaJ{ozto pl'osth:dc
!1:}1,)l:h.~Cl?O, pf}vodi nehezpecellstvi pro majetck, zdravi nebo
ZIVOt Hueho, aopusti &e z10einu a potrcsi{m bulle t e zk vm
za I a ,f ~ ill 0 d l' Ii t i a z dod e sit i Jet; staIo-1i &e vCsak
porallem na te1e !lebo poskozeni majctku VB yetsim rozsahu
potrestan bude t e zk )- 111 Z a 1 Ii. rem 0 d des i t i do d v a:
c e til e t.
ZpflSobcna-li byIa cinem slllrt clovllka ulozen bud' t Ii zk)'
z a I a f do z i v 0 t n 1. illohl-li pachate'l predvidati tento
vysledek, bud' potrestan S TIl r t 1.
yo §. 5. ,ttJ Kdyz vice osob umllrd se kn provedeni trestnellO
emu, JellZ se dIe I) 4. tresta, nebo spoji se k tryalemu pach'\_nl"J;g)~!i'XixJ1Jo.
cip.ll, byt i podrobne feste-'neii1'CTIyijn~"'do'::"
p.onsteJI .se, zToC'inn i tenkratc, kdyz ncbyl podnilmut nejalty
em vedouCl ke slmteGnelllu vykol1uni zlocinu v § 4. dotccllebo,
1 budou )lotreslfil1Y t e zk $' 111 Z a I u rem (} d pet i a z d 0
desitilet.
§ 6. ttl Kdo tfaskaviny nebo jieb soui'astky nebo pH·
stroje k jieb uzivUl1i zhotovi, {)patfi, oh.iedna neLo chova,
maje pfi tom umys!, allY lizItirri'>1fc1i~ (§ 4.) nebezpe'ce11sfiTjjro
majetek. zdravi nebo zivvt jineho bna sam pfivodil nebo Jine
osoby ku spa~,bani tohoto zIoi';inu 'vystrojil, dMe kdo tr·a·
skavillY, veda. ze urcel1Y jsou ke spachttll] tohoto zlocinn, ji_
ni'm osobam pr'enecha, dopust! se zloi,inu a potrestan bude
tezkym zalarem od peti az do desiti let.
(§ 7. obsahuJe ustanoveni, ze vzdy tfaskaviuy a pod.
zu propadle problasiti sluM, at patH paehateli eili nie.)
§ 8. ttl Kdo verejlie neba pred vice Iidmi, nebo v
T.'iSkopjSech. rozi;;ifovanyeh vyobl'uzenich n.cbo spisech _~~.:;tva
k~ ")lachiini trestnychcin!'! v §~ 4. a 5. dotCcn;<'eh, neoo-k-7i:
castens!"'i',' rile]}': ileljo- tyto cil1Y vyehvaluie nebo 08prayedl,
niH' se pokousi; 'nebo kdo Vllbec daya navod ke s)Hlchani <':in!'!
8v1'8hu dotcEnYch. dopousti se zlocinu a potrestun uude t ezk
y 111 II a I a f e mod pet i dod e sit i let.
§ 9. Kdo hodnovel'U;)'m zp!'!sobem -.zti, ze se zlocin v ~
4. dot~eny zamYiili. nebo ze 8e Umluva~nii5o spojeni v § o.
pfipom8nut<' di'ie. al1cbo ze jest tn skutkova podst.ata zloOinu
v § 6. vyri'eneho. a to v dobe takav", kde nebezpec€nstvi odvraceno
byti mohlo (§ 4.), a umysll1e opomene uradu 0 tom
oznameni n(,initi. pokud oznamenl toto uciniti mohl, nevyd>ivaje
v ncbezpeci ani sebe, ani svyeh pl'isInsnik,lv (§ ~16.
tr. z.) neb osob pod jeho zli.kOll110U ochranou postav~nych, do.
pusH se zIol'illU. jestlize zpl'lsobeno byIo nebezpei\Emstvi pro
ma.ietek, zdravi nebo zivot jineho. Trest na to jest za 1 af
o d ii est i m Ii sic l'l a z do jed n 0 h 0 r 0 k u, a yzeSla·U
v pl-lpadnosti " 4. smrt Cloveka, t ezk y za I a." 0 d jed n 0-
11 0 d {) pet i let.
(~ 10. stanoyi pominuti trestnosti pro ucil1nou vcasuon
Htost; § 11. mInvi 0 pi'ipustnosti vyhostcni vinnnika nebo dan!
pod dohled policeini.)
§ 12. V 0118Ch pfipadnostech. kde obecn;" zakoll' trestni
usbnovuje pfisnejE'i tresty nez!i zakon tento. uzito hud' prisuejiiicb
trestnich ustanoveni tohoto {)becneho z&kona tresl-
uilJO.
(§ 13. jedna 0 phsiusl10sti ~orotlli!J.o 80udu.) -- 885'
K tomuto zak.vydli.na nariz. m,n. z 4 SI'pna 1 ,;".
35
- z a z 19 kvetn'l 1899, C. 95 a !l6 f. 7,.; 0 t1'h8.111 v lomech1 r. ., . " 6'
nar. z 29. kvlitna 1908, c. 11 r. z. •
o konkurenci § 99. a § 85b. tr. z. viz rozhod. 10. prezna
1900, i:. 17.124.
§ 86.
Trest.
Na zlocin tenia jest treBtem :-e prJ?ld~ l?od I,it
a) predesleho p~ra!frafy. uve~enem t e z k y z,a l,a{
o d IS est i me.n c u a z do ;Ie d no h 0 ~~ k q. !' e
v pfipaclech uvedeniT
c)l pod 1~t. ,b) :1 c) t e zdkl Y .zr1a f 0 d jed no h 0 .a zd 0 pve tl l,e t,v ~ po e v~ 1:kosti
zlol1lyelnosti a nebezpecen.stvl az 1 do des 1 t 1
let.· v v ' •• ,
Vzesel-li vsak z poslwzeni skutecne ~~'az ;"!nyrn
zdra\-]' bezpeCllolSti tell nebo ve VetSl mlre nan a ' , . v • , . teVk' ZE
maiptku potreetani burltez Vll1111Cl • Z Y m. J:
1 ' f~ m '0 d des i t i a z dod v ace tl 1~ t. ~ Je-,l
t~ ok61110Sti zv]ilste pfitezrijidch. til ~ k y m Vl a 1a:
f e ill do Zi v 0 t n i m. Ale povlS!ah-h z pos {O~em
takoveho .smrt clove1ra a mol}l-h to pachatel predvidaH.
potreBtall bud' s m r t I,
Sro\'. ustanoveni § 341. tr. f.
C. 4~ r·. z., z U. cervence 1900; C. 104 f. z., z 24. zM'! 190J, C.
143 I'. Z., ze 17. unol'U 1903. (. 29 r·o z.
. 0 !\:onknrf'l1Ci tolloto zlo(!inn s ~ 1;)2. a sled~ SI'OV. rozh.
16. P],OSlllCC 1898, 0. 13.Gj9.
§ 88.
Trest.
Trestem na zlocin ten to jest t ez k y za H r
od jedn{}ho az do pi'di Jet. porlle ye':koe\:i
zlomn;ll1olSti a rebezpe,ci az i do dr-efti let. _
.[e-)i tn ys·k rektera z dalsfch ol,olnc"tf prit81uJlclC'b
\' § 86. dOtCE"li'cb, nziti je"t hedu ,ys;icb
tamiez ustanovenYch.
(a)
g) Zlomyslnym posiroz('nim llf'bo prel'usenim statniho
telegrafu.
Sed m y p fl pad: ZlolllYslna 'T}oskc·zeni !le-
1d0re caeti.§.httFibo telegTafu' a yselike zlll1ly"ln!§
-~pr~<:l~LI§fDJ__~,QDr!lYX. jafoz i yspl ike ZUmY6Tj'e'znellziti
tobotf) .stiitniho zrizeni potr&<;hti se 11l3:iC-;:;-e~,
oliilrElisl{'(;(f,T';fal('ozliJ ~locin Yerrj)'eho Jj~E'
H t ezk y m za 1are m {) d se", t i 111 e'" i c u a z
d,o jednoho rokn, a je-Ji skorla zv'Mte ('u1e.
ZIUl, a11ebo, 58-1i tn zY1astni zlonwslnoet 0 d j edl1ohoazdopetilet.
< ,
§JJO.ti")
h) Loupezi Hdi.
Os my p fi n a d:Zmoeni~1i se krlo bez Ye1o_
ill!, a I?j;iyoL~11irt:ldlJevi;ehno.sficlo,'eE1-11e:iaF€il(j~
J1ebo ~lD], any 110 "l)roti jeho vuli vvdal
_~'__1110C zahr~. v
§ 91.
tenia zIo~in budiz trestem ulozen t ezk y
o d 1J eti a zdod ('Hll ti 1G f,kt-ery ~'"
vsak az do d,' a c et i 1et prDdlouziti muzE', byl.·]j
ten. e nimz zle naldadano. vy(litn llebe?:peCi zhGta
nebo nebezpeci, ze svobody jiz nedDsithne.
§ 92. (a)
Trestitni nepovolaneno verbovani.
Kdo, nemaje k tOl1m poyo1eni zyJastniho od
dady, do v{)jenske 61uzby jilJ(~, llez1i Ct::iS,-S]OV., lid
verbuje; 11ebo kdo v cas vnl1,y ·yel'bn.ie yojaky TIebo
muz."tvo elnzebne, k vO,jsku patfici i treba kn
k tomn, :tby H:l u",adi1i v cizich ~ernich, a11ebo h10
6e takoveho casu dopnsti ]oupeze lidi. aby \'oj"ku
jinenll1, nezli ces,-slov.; privedl rekruty. 11ebo ci~inm
etiltu osoby k YOj.skll llalezite za osadni!;y,
dopu.stl se nedoyolelleho verbovanl. a v'dletronin
i potrestan bude saudy rvojenekymil podle zvlitiltnich
predpisu 0 tom vydanYch.
Viz 1'(-7.11. P!": (-I, I~ il\ (z. z
Srov. M 3f16.-313, "oi. tl'. z. z 1;;, Jedna 1855, C. 19 ".
z, 0 nedoyolenelll vystehoy{tnf(na likoJ' branne povinuosti)
brallllY z{tkon z 5. cervenee 19J2. C, 128 f. z,
o provozovalli ohehodii vystehovaleckyen
nstanovnje z ak 0 n z 21. 1 e dna 1897. C. 27 r. Z,;
(\ 1. Kdo bez Uf'edniho povolen! Pl'OVozllje neho Pl'ostf'edkuje
obchodv \'ys16hovalecke, 11ebo prj dovolellClJL Ueba pro"ozo"ani
talw\''-'chto obchodu jednil proti nafizenil1l pro to
plalnYl~l. sta:le se vinui'l;l r:,r e s ~ up k c 1l1. a, b;ld~.. patTestan
v e zen I 111 0 rl 8 d n u a z d 0 s e st I III e SIC n. },lZClll a
VY1l8seni J:'ozsudln"t pi'ishlSi soudfn11 ok1'e8nin1.
I) 2. Kdo line Pl'edstirimim falc'n~'''.h sknteCnostl nello
jini-nli prostl'edky na oldamani vypoclcnymi syalli k
v~rstt:hovrrnL stUYU se YinnS~nl pre ci 11 e 111 a, bnde rf)b·('..
"ian tuh-<-m vezenfm ad R Bsti meSICl'l az do
d YOU let "s (<11l1Z sDojenn byii H1flze poknta 11en0iita a:~ eln
4000 K. - Json·!i tu okolJ1osti 11]·JJi'>injici. hndiz nalez('no 11 a
t 11 h e v 8 zen i a z dot i' f 1 G t. S cllnz spojena byti nnlle
poku ta pellezita az do 8001) 1:
i)
D
vezui
olnr>P7o'Vanim osobnl svobody
cloveka.
p rip a d: Kdyz l1ekdo sVe1110Cti6
nad nfmz mn podle Z!ik(Nlt1, 7lidhG
60
_~.Q£'L,pjillt~elu§i, a. je~o~ ,~<eIllapriciny:.al}i ,'j)Okhida~
J).·b·~,a,·,~IQ~gl(3~ ~m ~11tl }j.O ouvodne. iasK6cIHveho
ne.opeboezJ}f'cneho clpveka, neho kdyz mu iakym'"
kohv ~puBob~m v .uz~'Yani· oeobni Bvobody prekazi;
a~eb l,~yz, n,ekdo 1vpn zdlinlive oduvodnene Prlcin~
z1drzem .umyslne opom€lne dati 0 tom hned V,'d_
ne vrchnostl vedeti. ret
detll1?§souckr. ~.ar. srov. § }329.• obC. z.; 0 moci rodica nad
217 be' 140. obc. ,z., 0 poruc€nclCh a opatrovaneich § 216. a
. 0 • Z., 0 moCl manzela § 91., obc. z.
a jeii~~ ;~~~~l srov. ~~ 81., 96., 98., 101., 125. a 128. tr. z.
--------------------------Pozuamky:
'.
61
Podle l\ Ii k. z 27. i'i j n a 1862, C. 87 r. z. 0 00 h ran Ii
OliO b n i II V 0 bod y smi nlikdo zatknut byti jedinil k roz·
kazu soudoovsk.emu dtlvody opati'enemu (§ 2.), jinak ani pro
velke pohorseni ani do vazby vzat (§ 3.); org{my moei vetejne
smeji tak uCiniti jedine podle predpisli zakonnyeh (§ 4.); nikrio
nesmi bez zavazku pravnimi duvody opatfeneho k tomu nucen
b~·ti, aby v Hstem miste neb okrskn se zdrzoval (§ 5.) ani
z jist6ho mfsta btt vykazan.
Na rozdil od § 6. zak. z 27. i'ijna 1862, c. 87 f. z. (vir.
oti8te.no v poznamce pfi § 101. tr. z.) porovnej rozh. 18. bfez.
1899, c. 1149.
Zloi'inec. osobon sonkromou zadrzeny, dopou.sti se zloeinn
vydirani, ponzije-li nasil! za tim ucelem, aby se osvobodil
(22. cervence 1914, c. 4148).
Zda mohl zadrzeny pokladan b~·ti za zlocince, Blus! poBonditi
dIe presvedcen! toho, jenz ho zadrzel (rozh. 3. (mora
1900, e. 16.635). 8rov. tez rozh. 16. Hjna 1894, C. )2.253.
Je-Ji oBoba zenska pfedmetem einn tobo, llen! pro
trestuhodnost podmll1kou nevyhnl1telnou umysl smilny (rozh.
25. cervna 1909. c. 3601).
Viz § 96. 8 pozn.
§ 94.
Trest.
Tre6tem zlocinu toho jest z a 1a rod s e s ti
mesicu ai do jednobo roku. Trvalo-Ii by
vsak obmezovani dele nez tfi dny, alnebo by zadrzovany
by1 trpel skodu neho- KrOme odnate svobouy
jests jiu3.ke zio. tehdy nalezti se rna na t ez k y za~
la.r od jednoho az do peti let.
§. 95.t)
k)NaklMani s Clovekem jakus otrokem.
D e6 Ii t Y p rip a d: Ponevadz se [-J ani otroetvi.
lani vykonav:ini moci nejake k nemu 66 vztahujid
nepripousti. a kazdy 'otrok ton cuvili €ta:ne
se svobodnYm. kdyz vst,onpi na pl1du 09. statu, neho
i jen ula jeji lod', a iak i v zemi cizi Bvobody sve
nabyva tou ehvili. v ktere se hkymkoliv duvodem
j.ako otrok nekteremu poddanemu ce6.-s1ov. statu
postouP!, dOPUBti se vzhledem k tomu zlo·cinu verejneho
uasili kaZdy kdo otroku na nsho prevedel1emU
v uzivani osobni svobody jeho prekazi, Debo
jej zda v Ztemi nebo v zemi eizi dale za otroka
n:a nekoho prevede, jakoz kazdy lodni kapitan, kte-
ryz i jen prevoz jedl10ho nebo vice otrokft urevez..
me, nebo otrolm na lad' eoo.-slov. pfislemu 6vobody
olSobnl, tim nabyte, uziYati prekazillebo jinymi
prckazeti nechtha, a potrec;tan bude til z k y m z alaI'em
od jednoho az do peti let.
Kdyby .ysak bpitan lodi eeiS-lSlov. nebo jiny
cecS.-IS]ov. poddany obchod 13 otroky opetov'ne 1l1'Oyozoval.
prodlonzen bude tre6t t e zk e h 0 z al af e
d (} d e6 f til e t, a za okolnoeti zvlaste pritezujicich
a z dod v ace til e t.
o fpoluvine viz'> 213. t1'. z.
96:t)
1) {~m::S!m.
Jed e 11 Ii c t Yp rip ad: Kdyz nekdo cSCJbu zenskou
Y 1lll1Yi:ilusmefujicim·k zeneni nebo k sll1il.stvu
proti jeji Yilli 1186iJim neb5-1s1Tl1l1ese: allebo'Td~'z
neldo '-cla,nouzepu, tfeba r 6' jeji vt1H. mal1zl'l1;
kdyz dite rodicum; pOl'ncenceporuenikovi nebo
opa!rovateli ls,ti nebo na",ilim un elSe. nechi: ZaHler
poduiknuti tollo b:d dosazen em nic.
Viz ()~ 213.. ~3.• J25. a 128. 11'. z.
YedJe 111101;U nelze ]Juehateli jes1(3 zvlaste pl'lcItati zlocin
§ B3. tr. z. (rozh. 13. pros. 1907, ii. 3409).
I pr'i zenc pros1iil1o\-alll~ 111ozn-ynl jetlt. zlocin tento
(T 7h. 7. c0rYlla 1886. c. 40,\7); jeho dOPOllSli se i ten, kdo lsti
pi'inlcje ll€zletilou asaba k 10ll1li, ~e beze 8vo1enl ror1iei"l
z j jeh dOrll11 Sa 111 apr· i. j de nn 11118io paehatelE'll1 pi'illl'a\'en6~
kde ,ieho moei ]Jodleita \I'ozh. 26. ceryna lE·32. C. 14'1); jim vinnon
se s1fn-a i ntl1Jal1zelskit lllatka. ktera soudne nrceuprnu
ollai.rGYateJi diU~ lHlsilne odllese (rozh. 11. listopacln 18j2, c.
11.6:1-t); YCd0111{ S]lOlllpflsolJelli k lHeku c1Hete Z ll10ci rodil'l't
z.akJtM, tn s 1) 0 J u v i n u na zlocinu tomto (rozh. 21. listop.
1898, C, 12.524.)
SJ'ovn. ~ 1-13. otc. Z., 0 sonkr. naT.
Pozna mky:
Viz take rnezinitrodui ulUluvu ze due 4. kvetna 1910, cis.
26 1'. z., 0 pot 1ace n i 0 b c hod us. d eve a) Y'. (Podepsana
v Pafiii due 28. cervna 1910, ratlhk. ve VHim dne 1.
eervence 1912.) §
97.
Trest.
Trest n:1 unos proti vuH osoby ul1esene, nebo
na lll101'; o60by ctrnacty I'Dk velm Olvel1\) jeSie Ledobnavsi
jed tezky zalar od peti az do dv~sit
i 1e t, dle toho, ja](~-ch prcsifedh'lv byJo llZIto
a dJe miry zJa kte1'8 b;ylo zamys:el:o nebo z toho
pow:tal{). Ale br]o-!i jiz o6obB l~l:e.eelle ::l?POlLctr~
nact let a 6\olllaclt Ie tOll1u. UlOZltl se ma t e z k y
Za 1ar od se is tim e6 i c u a z do jed n 0 il 0
r 0 k n.
§ 98.
m) Vydiriinim.
D Y a n act y p f ipa <1: Zlccinu verejneho Das,iIi
y;ydiranim dopu€.ti .se ten, kdo
a) o..,;()b~ llejake ,,,kuteclle na.sili ueinL 'lby ji pnllutil
k llejakell1u-1fOTfl:1t1i,aoj:nistetii nebo opoliie!lllti,
ac nelli-Ii Cill jeho z1ccinem iako\'~Tll1,
ria1dery ulozen je6t trest tezsL
Yiz PriiYllik( HdJ t
~tr. :;;-;-n~ rozh. z ~). pros. 1913 0 ·pomern
k ~ fJ4.
Pod touz podmlllkou dopueti ee zlocinu tollOtO
i ten, kdo
b) primo lJeb prosifedecne. pisemn6 llebo ust· e,
anebo j i i1 ymzpllsbbein, u.Qflyjnl ~l~!U;;Vell~})O
ne v tom umvsln nekomu vyllrozu:le ub lzelJil~l
na bIle, n; 6vobode, na cfiileDona mf!jJ'Jl't:,
aby nanelllYYI~utill1.e.ia.ke kon!yi. (10.pusieni
'l1ebd" o1)omenuh, ac, Je-h pobruzka takova
ze ee ji muze v tOlll, komu vyhrozodno,
bIrdie ,a. okolnoeti a oiSobni povlhu jC!lO
llebo na dulezitost zla, jimz pohrozeno, vzbudiE
duyodnl1 oba\'a; bez rozdilu, namH'e n-li
zminene zlo pl'oti ohrozovanemu proti rodi, e
ieho a jeho pfibuznym anebo proti jinym c.,o-
..
64
hM~k:PO,(L?ChkraEJ.ol~ j~ho jsoueim, a mela,.li yyruz
a ueme Cl 1 UlC.
I tenknH jest tu zlocin t . t kd' h .
ucinenim trestniho OZnflJjleni j~.0, yz. po rO~.1 .s~ nekOnlU
vouzije se toh k' .'.~ po pravu uClm1r 1ze, ale
listop. 1898. C. 12.585).y~~~e~~z nece:o 19bezpravneho .(rozh. 19.
1916, str. 479. 1'oz. . unura 1916. JUl'. m.
K asilnB vztazeni ruky na k h . j ' •
provedene k to u' 1 b t 0 OSI, enz zadrze1 skfidce
ncm dIe ~ 98 mr·u
t
c)·e tU , a y( ento byl vyproSten. jest z106i:
02' " . 1. a r. z. rozh 10 pros 1908 x 0'32
~ . cervenoo 1914. C. 4148). ' " . • v. oJ a z
tr z S19~' pozn. \) 190. tr. z. a na rozdii mezi § 98. a § 85
t' . .ezhrozh. z 2]. ledna 1899. C. 15.956; 0 vztahu k ~ 93'
T. z. 1'OZ . z 20. brezna 1880 C 13261' k " 1"8 t .' .
19. prosince 1884 (j 11 534' k k lilO t·.' ,,", r. z. rozh.Ii 121' 9' . . . '. " . 1. z. rozh. 1". unora 18.>4
neni fu Zteritocerv~!, 19~6, c. 432? - A]e !lebal)i se ohrozeny:
1900. C. 16.598).zloc1I1 (Iozh. 9. slpna 18"4. c. 8438 a z 16. bfezna
r.. 1
0
5Ptr~ zlo)Cinu tom staM vis com P u lsi v a (viz pozn.
" ~'. 1. z..
Viz tez zakony 0 pravu koalicnim a predpisy 0 oehrane
vol~b ~ s~romazd'ovani ( v dodatku):
VIZ I predpisy za § 101. otistene.
Poznam'ky:
65
§.99.
n) NebeZlJeCuym
'f r i 11 it c t Y p rip a d: Kdo pohruzky y ~ 98.
(ly&elells a takoV8, ze 8e ji ZI}ll80bem tam llclanym
\zbuditL 111uzedllvodnit obava, l1zije i jel1 .,-__JSl1l1
11l11y,s.lu, apy- oeobujec1ncitliYG1], Ohee-Il&bookreB 11:
,-edl ve sha-ell' a Del}OKOJ~ dopnstl_se- iloci1111 veh>Jlleho--nasi1i
llebeii}emiYm·vyhrozovclnlm.
Sl·OY. rozh. Z 10. breznH
z. rozb. 1:2. k,~etl1a lWm ,o kankurenci S ~
IfHJO. C. 17.124; 0 110m"'l'll
,". 5298.
Sta0i tn zl~- 11m,'sJ nephm~- (1'oz11. 1-1. {mora 185;}, C.
1037); vyhnlzka zPliSobila ke vzbuzeni dllvodnc abavs (rozh.
~. k",'tna 1877. c. 11.786); 0 vo"znamn slova ,po!Iruzka'( vi~
r0zh. 1. 111101'8. 1896. C. 14.857 a rozh. 4. kvetlla 19005
c. 7H6.
Sl'O\'. ,Pravnik": 1916, str. 29. Rt,znc pohrMi,ky nelze po
.1 fHlnU za jPonotnf ·f:lu.
~100.
r.rl"est obou
T-re.stem
v
dvpu z1oci11UvJ2feqc~azej,i~ich ,vv §
a 99. naznam.mych, Jest tezky zalar 0(1 se",
Il1 e'" i C 11 a z d () je d 11 0 h 0 r 0 k 11.
Je-Ji tu okolllOlsti pI·itezlljiclch. zvliiste kdyz
s nimz zle na.kllida..llo, ucinenym mu naeilim
ncbezpecnou polml.z~ou P? de15i caB '= tr~p~J
",tav uveden byl; -- jJohrozeno-h vrazclou nelJO zl.1ar"tvim;
-- kdyi skoda, jiZ jJohrozeno, prevyBuj.e dva
tieice k01'un, ne1)0 kdyz .Skoda, ktera by z vynu60\an6ho
lZOllani. dOPuBteni {leho opomenuti vzes1u,
PJ'e):f7snj (l sest. Bet,korun;. neho kdyby 0 pohrttzk!1
.smeroyala proh celym obclm nebo ·okrceum. vymel'cn
bud' za trest t ezk ..;. Za 1it1' 0 ,1 j e r1 n 0 h 0 a Z
do p eti let.
Poh1"l'lika
jilnz hrdzeno.
]g;).!~ ('. 10;-)5).
Trestni zakoll li. vytl.
GG
II 1a v a cl e slit a.
o znel1ziti moci
§ J01.tt)
:maci Ui·ei!ni.
67
KIi Tozdil § 93. Ii pozn.; §§ 197., 203. Ii pozn. Ii \
181.; 0 'skode« 1293, obC. z.
S loy n i n l' Z k y, j ichz se l1fednik v lir'lide svem do~
slnsi tl'8stati dIe predpisll trest. z.; § 487. sled. (rozh.
]8%, C. 4991).
pokllidaji take:
186. not. r·. 1855); Ul'ed~
srpna 1860t c. 8(52) ~
a Jcjich vypomoem'
; in g e 11 i e u r vl'~
statni pozivajicich
z 0 rei zemskych robo~
clenove obee. S k 0 In 1
zi'izencem stutllich drah. por1~
1'oz11. z ;j. bfezna 1917 C. 4385.
str. 179, )'ozh. Z 3. ledna 1!1l:)!
:lakon 0 oehralle osol.mi' svol!ody
% 27. f i j 11 a 11)62, (:. 87 :i". z.
11 yykonaY:ini uI'adu nebo sluzby pl'oti
110koll0 v 080bn1 .,,~obode obmezil.
zl)' {uuYS], pro zlocin zneu7,iti moci
J11i1TIO tellto pripad Y8Hk potrestan bud'
zen i u) ;! Z dot f i D1 (} sic ft a pfi Op<-'L
t n 11 -::- ~Tl y e7, e n i III na t~:z cas VYD1Ah~ods];:odlleni
za vysetr. vazbu: ziilr. 18. srpna 1918 ii.
domaciho z 27, i'ij,
z.
6S
II dle(ikO~k~~~~~U~~d~.) platnosti jinych pl'edp!sf! u post,,Zakon
0 pl'fmych danich
z 25. l'i j 11 a 1896, C. 220 f. z •
~ 246. UI'ednid ft j'n . " . ..
suc.ltstneni, jakoz i" ci e 'ri oa~l. Zk,zenc., ;'c vy~erovani dane
vYJev! ,'yd81kove maietkove'" ~o,m 1 ~.l, kdy:'Z neopl'avneni)
vy, J<tere jim v 'znaniost byl ~ pnJmo,~e p,?m<:l'Y pop!atnikobermho
prohlaseni nebo pfhY ' ll; eder'" ~zeJm~na. LIke Ob8,,11
neho, budou potrestani pro 'i~a~11 ne!o ~~~tre11l 0 tom kOlHldo
tfi meS! - b ,,0 pre;Ill vezenim az
S urednikv "t L e ;tl .11e {l penez}ton p<?kutou a.z do 2000 K.
disciplinar;l'i';h~"nllm bude nalozello n111110 to podle pfedpist!
Kdo bv okolno'ti kt .' .piau, v §§'58 181 /j '21"8] e lest se~na.ti Z l'ejstNku a v';'pfijmu
nekter¥ho po~latdik na.~n~enych. 0 vydiilku nebo' 0
S okolnostmi jinymi kteri' ~, ,~ . /! ~be nebo ve spojenl
ZIl.Cl1Zil ve v'e f e j iJ. em s h ra~lln~e~rd). Il,a, vymereni ~ dane,
PIS e k nevrazivym utokfll1l Z e. n 1 nebo v tIS k 0nebo
na nektereho clenaieji~~ p?'pl?tn~ka, lla. kon.!isi bern!
k em yzta:zm . tl" b.' ,\ mel! Ke siane pre s t 11 P
'em 'stan~ '~e0 ,l.es ]ze, y ct.cnto !'in irestllY spachal tiskopi:
11 i!~ . a, z d '0 s¥~~~~ p r.... ~ ,'~ l~n e 111,_ H blldii potrestan ve'£ eK.
_ Stihani ~ 1 m es Ie r! llpbD n.a penezich Il Z d 0 20liO
popJatnika nebOm~Je~~st~ol~~l~:.O ], nuvrhu vla.dy, dotcen.'ho
" (0 1'Hslusnosti sondni jedn' (, ')){l . v
eilliu § 255. tehoz zakonit.) it.. _. , a. 0 p1'omkenl tei'll
Viz cis, naHzcnl dane dne 25. cerven' 1 ~ •
o s1'olupttsobe111 obef. a .verejnych ufedn~~fl ~)~~ u'tol~541 r'b ~.,
ny zeme a potrestanf, porusi-li se Ui'edni povin~~sL 1'.1SI'OV
take c1 "! i, s. mil' z~n '. da,ne (lne 25. cervone..' 1914,
c. 1;,5 r. z.,
kternk Be t.l·estit l'l1seni vereJ'ue sluz~b" -k b ., neoo verejntho lJodlU
U )1e 0 1'o1'u;;e11i doda\-aci po'Cinno,U.
_ Dosl1xa.dni militarisace . ~01 f N ' a vOJ~I?sky dozor z{i.Yodu Zl"U::.'Y
n~. 1 . V. z 29. rlinn 191B. (·JS. 12. sil. z. " zp (11]". 31
l'un" 1.118. cis. 14. sb. 7.. .
~ 102,tt)
Zvlastni PrIpady.
. . Za takovych OkOl110SH rlO]JU.sti
L{'Jmena:
1'}8 7Jocillll lolw
69
h) kaids ure.dnik, kteryz ve vecech urednich, tudiz
i nobif, ktery pri €delavani neho v'YhotoVOyanr~ljeJake
listiny llohirske osvedCi neJ}!i1IQ:gi~
. - - ' " .-...•...e)
1;:do tajemstvi lit'e.dul jemueverene zpfl."o:P~Qnl.
nebezpecnym vyjevf;'kdo listinu :ieh6" ufedlJl'
lnu dohledu €vereu.()u zmaH, nebo ji l1ekon11l
proti EVe po.vinnosti sdelh
11) §;tl.yo.M..L nebo jiny prlosezn$' zastnpce, ktt~ry
6t1'an6 6Ve na ujmu pri',s:(fefavanlBP1su pravnich
ne.bo jiuak radou a skutkem jest nlil:!Qn1Qc('ell Od.Pl'lI':ei. .., .v_._v•.v_..···
~ 103.
'l'l·est.
Treste.m na zlocin tento j€6t t ezk y za 1Ii f
o d jed n 0 h {) a z d () peti Ie. t. Podle taho, jak
zlol11yslnost a skoda jest velika, muze hyti zalar
prodlonzen az i dod e 6 Hi 1e t.
'rcnto " obsahuje jen jed i 11 0 u t]' e B t n i 8 a. z b u "nemilze
zfeknuti 6e nahradnich l1lirokft 5e strany polikoze·
nello rozdcleni SRzby "8 nasledek miti (rozh. 28. ledna 1&96,
1'. 584).
§ 104.
Brani dartl ve vececl1 .irednieh.
n}".t~d!1i!z, , 1,tEl::l:t~:~ptLh§'p!:.a-':II:lJ)hr(1'a'~rll~lCJ.~ti, ph
jirOpuJconnn sluzeu, neuo 131'1 rozO OYa1ll {} VBrejnycil
z{llezitosteeh Mad Bvuj siee podle J!.CJ.ylb!:nosti
k llI'i. avsak, aby ho konal, 8ani' nebo pro-
6'tfe(Jllk n jin{'ehdar.prij1lJ.:C, am~bo jinak tndy
'll~fal{YzJ!;?t.§LiJ~I!Il~ nebo 60hepfislH21iUJ.,.,1!; 1'9':llez
i ten, kdoz tim vflhecpi'i ohetaTavalll 6'\;JT~~L.
p1'aei Meduieh nejakemustraui'etvisve,stida,
"otreshlll byE Za'l ~'i feii1 me z i see t i Iii e;f.\'l,
cia j.ednim l'okem. Mimo' to povinen jest
odevzdati dar, kt.erY ohddol, nebo hodnotu jeho
uebvU' chudych toho mista, kde se 7Jocinu do-
puetil.
70
v Sroy. ]'ozh. 10. dubnlt 1899. i5. 10.823 0
('Gl;l1; ]'ozl1. Z 12. bteznlt 1900, 0: 11.657. z 16.
n ).
Yiz !l'Z ustanoycni S' 105., lllllZ
104. yylouccna (rozh. ~2. {mora 1839, iC.
Proti nCSYHrll t. Z\~.
]UiD. l!al'. Z ,12. srpnEl 1918
s.tu z fl s t 11 nee lJebo 11 0111
"'tdnS'eh P0]11e1'1\ \'alkol) z)111siOb"ll:\
ne130 spIneni 0 b e 11 0 cl n
nik jemu 11cbo jini; o.~oj}ii
ynenu, lin. nil. llra:Ylliho
y'jz~ PI'[lv. str. 432 1'.
Po z n Ii Hi k y:
71
1a "t r i 11 it eta,
o
~. 122:1-) (a)
milJozenst,yl.
nebo r(}zv
1919, C, 269 sb. z8.k. (Viz
72
b) k(~: 13rol'<)ZoYani nabozenstvi V8 $tate j.soueiho
.mSI, nebo kdo zpu.sobemzneudivaJ'lclm zle "a..
11''' .. 'vd' 1 b . . II
{,aQ.~t <i Il~~'a ll~ v' .ohosJuzbe zasvecenym,
bo "l.l~nak e}l1Y, r~cm}. y dilech ti.skovYch
l'O~sll'?y"nych i'lpIseCl1 w3.bozenstvi verej118 0.130vrzel1l
prokazuje; .
1884.
ci Ii e III 30B
lJ"S-t i jell zlf:m'
G. 17.467).
c) r-l;
el) kdo hledi rozsif'oyati llBvern. [-].
_ Ostatni ",isti c). ell Zl'ui; n T zitk z 'r,
co. 49 r. z. . • • . . • " -'.
Srov. ()~
.Ve f e j
JJi"i zlocillcch
11mys]
!ist. 18.,1.
ha. nerd
U. 3:i20).
a 30L 'JU(i., 174. .II. b), 173. I. a.) a jkh pOZll .
~~l'OY',~ POf}l. ~J\(;)9.;,)_>;roz~ifoyalli spisl1;·. jako
.1,., Gu., u~., 3v.)., "u3., 489. a 491.; lla·zl\'
lze z ob:-:,ajn~ rouhaveho YJTl'oku (rozh. z 24.
_ ,:le bezmy_~]ellkovite PI'onesenii hrubi klel.()
sobe salnn zlOeJJ1enl tnnto (l'ozh. z 5. l'U. 190~.
l'ozllamky;
~ 1~3.
Trest.
73
H;do-li l'llsenim nabozen&tvi dallo \-el'e.]l1e pohnsen!,
ueho byl-li kdo sveden, auebo bylo-Ii IS tim
srojeno obecne nehezpeci, po.trestan bua zlocin ten
Uizkym zalarem od j ednoho az do peti
1e t; ale byla-li pri tcm velika zlomy.slnost nebo
llebezpecDost, az do desiti let.
o sazbe trBstn tu .l"ozhodule 0 h j e It t iv n i InUll1ellt~
He pouze suhjektivni (rozh. 4. ledllR J896, C. 1l.10lj; p 0 h 0) 1""
., e III tu ll1ineno \~ ~ ,. e j 11 <3 (rozh. In. kvot. 18M. C. 477J).
~ 124.
Neni-Ii tn zadne Z okolnoeti v predeslem paragTafu
dotcenYch. potEestal~') b~di~ r::senJ nab~z('n",hi
za 1are mod IS e", t 1 me", 1 C U a z d (] J e (1~
lloho roku.:
Hlava Ctrllactu.
o nasUnem smilstvu, zprzni'mi a jinych tezkych
pfipadech smilstva.
~ J25,tt)
N:i§,ilne
Kdo 080hu zcnskou llebez;pe~nfm.yyhrozo,,·aIlim.
ekntecn6. vJ7konanYll1 naBilim neho lstlvym
{ilm1meliim smy.slTI ueinl 11oochopnou.,. by mu' cidpOl'
iJi11i1a., ave \'ltaHl fomto ji k mirnoiminzelskemu
,">ou10z('mi zneuzije, dopu",ti Be zlncinu nalsi1nebo
":niilstva.
"' e s ello p 11 0 s t k 0 d po]' u, minena ttl 11plna (\'is >lhsolnta),
_ nikoliv jell "is compulsiva Cinko pfi 'i 98. a l~O.\.
_.. jii vhle nnprosto l}odlelul (1'07,h. ~. du1ma 18q~, 1;.%:';)'
b r,. kvet. 1882, C. 14.271j.
o pomeru 'i 125. ke zloiiini'nn 'i§ 93, a 96. sro\', rozli.
13. pros, 1907. c. 3409 a z 2. pros. 1909, ,Pravnik« 1\)11..
356.
Viz tez ~ 93. It 96. Ii! Heh P()ZLI,
74
Poz.nam.);:y:
§ 126.
Trest.
:rakoMo
1. smi16tYO
Z! \J is ins j.l s
dalsi
in ;je;,t:
76
\i J;;0.
l'rest.
Tre,,;;tem na to je:ot tezky z1:l1ar ad jed;]o-
11 0 a Z d 0 pet i 1e t.
13y10-1i ysak v prir;ade pod lit. b) uzito nekteIl,lJO
z pros.fredku v ~ 125. naznacenych, llloziti Be
1n{, trest od peti az do' de.sUi let, a je-li tu
llekteni Z okolno.sti Y § 126. obsazenycl1, j trf'13t
tam ""tanovenY.
§ 131.
II. Zprzneni krve.
Zpl'zneni hyc, jcz spaehano mezi pribuwyrni
" pokolcni vzestnpne,m Deb se,stupujicim. l1ecb"f
pfihuzen!Stvi jejich pochaz1 z rodu manze]skeho
nebonemanzelskeho. - Trostem jest tu za I ar
mezi sesti me6iei a jednim Tok em.
Srov. () 501. .- V pfipade zIoeinu jedna se 0 soulozPui
jeu pfed se vzate (rozh. 16. unora 1876, C. 12.521); pokus
moznym (J"ozh. 18. kvetlla 1893, 6. 3999). Pfi zprzneni dc.n·
l'Y ote-em muze konkurovat § 131. a () 132. tl". z. (1'07,11. 27.
duh. 1894, c. 2934). Vi? i pozu. § 128.
:~ 132.
HI. E:heueni ke O'milstvu.
Syedeni, jimz Yl,el',do O\"obusyer~119u. J,ehl.:. duhIndu
neho vychoyam neho yyncovallI prllne:1B k
vykona,111 nebo dopusteni 11ejakeh6 smilneho clnn.
Je-Ii mezi svudcmn a SVCdCllOll osahOH pomer pl'ibuzen·
"k~' § 501., jest tn idee-llli konkul'encc (rozh. 1. {mora. 19(10, e.
14.427) po pfipndc s 0 128. tl'. z. (l'ozll. 16. hl·cz. 1908, C. 3333 a
z 22. rij. 1906, <:" 3250). ZB ~loya pi~hneti, sOl1cLi1.i se tiu 11<-1 to~
zc je in 110k'US. nozdafi-li be sv-lldClll (1'ozh. 22. ~zllfi' 18!19. c.
%70); stacH ,'smiIll" ein "t!bee, ne snad jell sou!ozenl (l'ozh.
11. listop. 1852, e. 11.5G2 a j. v.); sveeleni tll stati 88 mf,ze
jell slovs'l ale j eillen1 a netb~ba v-;<"'sledkil; skutku fohn
pOllsH se uinenl takOyynl i s pol u p 0 r 11 C II i k, zanedbitY <l, <
jief jillnk dozor nad pOl'U~enCe1l1 j&nlU SYBrOnS111 (rozh.
listop. 1851, ". 294), .- i s 1 u ze h 11!t mlaelistva (l'ozh.
fij. 1914, 0. H75) a s]nzka, jiz elito 8\'81'enO (rozh. 17. 1111on1
1853, ii. 1642); manzel elavatelky slnzbY (rozh. 22. ])ros. 1:1O(i, ".
:1277); - u c; tel i 111i1110 110eliny skoini (1"07,11. 16. dub. lS~';.
,\ 1987), do Z 0 r c eve z ij II (rozh. 14. led. 1907, C. 3290).
Viz ,Pr{!vnik" 1913. str. 642.
Srov. pozn. ~ 9'6. a 131. .
IV. KupIifstvi i'Zhledem k (180M nevbme.
KUDli:i"tstvi. ae lJyla-1i jim "yedena o8oba~ l}~'
yinna, ~ Hebo dopnsti:Ji ,,!€ ho ro?i,CCV8J , porUCl1l::1,
vvchovatele nebo uCltele na ,,o,VYCI1 cleteeh, pOlUi"e.ncich
nebo na osobach k vychoy{mi 11ebo 11: '.-ynCoYf\.nl
jim ,werenYeh. ..
81'0\'. <,~ 512. a 51:i. - Y,z\'8.n1 treti osob, kH,}lo(:l~l,'\
t01111l je\'] Be; h:<'ti pok~se111 (r~}Zh. _~8." 1~d.}884, (I. 12.0,_,. B0Zl
tn f) SYB(.1PIl1 dokollnne a conlT. lnJ.p~,d\l J II.
~ 133.
Trest.
Trest.emna to jE'",j t ezIe y za 1{,l'O d j E'd no 11 0
[' z d 0 pet i ] e t.
Hlaya patnaci:it.
s<!benG'.l. a ~o do P?!llocnfka jeho tez kladne ohizku eventual-
111 na z a b I, t f zneJlcf (rozh. 21. rijna 1893, c. 9514),
if rozdlln eo -do skutkon) pods!"ty m8zi yrazdon a
y~z 13·~~11. z 15. pros. l~OJ, C. 3135 a dtilezit!' 1'ozl!. z 21.
C. ~~I.
o primempac11atelstvi 1'oz11. 29. z{{l'i 1908, C. 3487.
o Yysetro'nini viz 127. a sled. tr. 1',; ~ kterOllZ
po 24 hodinach sl11rti 1z0 pi'ed se
z 28. ledna 1855,. c. r·. z.
Poznl~Jl)ky:
§ 135.tt)
Druhy vl'azdy jSQU:
1. Vrazda llkladna, jez
polmesilym Zpll.sobem.
2. Y1'azda loupeZlla, jiz
kcna, aby m'isiHm
\-00 na 6e prevedL
3. Vrazda zjednami, k
jin;\,-m z]Jlleohem od
'" 136.
79
sa ;iedem Dabo jiuak
{llnyslu VJ"
clzi moyitou
Hebo
'I'rest dokonalle.
'; 137.
pfimeho ncastl1ika.
nejel1 v1'ab
zjednal neho
yztahl
potrest{m
80
tek vrazedny Bl111chan napribuznych v pokole111
vze.stupnem nebo se.stupujicim, na manzeli nebo
manzelceoeoby nektere, jez .spolupu.sobib.,· kdezto
jim svazky tyto zmlmy byly, anebo byla-li 6pachima
YTazda ukladna, loupezml nebo zjednana,
tezkym zaUirell1 mezide8iti az d~vaceti
Jety.
"p rib 11 z n i" bez rozdilu, zua mHl1z€IRkeho Ci llenWllzelskeho
pflYodu (rozh. 6. dub. 189;;. c. 1835). t"dy j 1lCmall~f'lRki'
oiec (rozh. 2(;. unora 1892, c'o 15.713).' Po
znamky:
§
Trest na
Pro pred6evzatou, avsak nedokonanou prostou
n'1l.zdu potrestani bud'tezpachatel i 6]Joluvinnici
einu samehe (§ 136.) t ezk y m za 1ar d pet
i a z dod it i Ie .spo]uyinuici a
vzdtlleni (§ 137 vsak zkym zalarell1 0
jed n 0 h o p etie t. Byla-li ysak pred 66
Y?"ata a , dokonjt,cla ,r,azda lon126Z11~, ,1ikladna,
zJednana nR pnbuzllych, v predeslem paragrafu
jll1enovanych, vymeren bud' trest t ez k e h 0
Za 1af e P8chatelia 6Poluvilll1ihim ,gameho cil1u
ll1Gzi desiti a dvaceti let a j;,ou-!i okolJlosti
zvhiSte pfitebjicl, do Zi v 0 II e, vzdaIellYll1
spoluvil1l1ikuill a Llcas<tlliln\m 111 co z i ]J et 1 a
8siti lety.
§ 139:i-t)
rrrest na zavraideni ditete.
Po Z 11 a ill k y:
82
~
']'rcst na
§
Zabiti
~, ,Je~lnalo-li 6e ph podnikani l{)upeze 8 clovekcm
i :e.jak}~m ~ill?:;n1it51Ille, .z~ Z)oho nastala jeho smrt
(~ ~34:)} .1llI;lJ.l pro zab~t~ vstc!llli, kdoz. k lmmrcen i
'··jJ,o,u]JU.SOblh, potrestalll byh €:I m r t 1.
8polupacllatel je zodpo\'edcll za. sll1.rteluJ" \'ysledek
,·..,Jedkelll Rpole-CJ1('ho pOllzHi nasiJi: "!'O'dl. 1:}. kyf't. ]!)}i', i;,
Trest na ]n'ostfi zabiti.
V jinych pfipadech potre.5tati
t ezk y m Za 1arem 0 d pet i a zd
ale byl-li pachatel B
7,~W6tvt anebo jillak ;;lJ!~~~~~L~:,~~:~~l~~~~:;l'l~tt\~u
llO€tuven, t ezk y m
,10 dva(~eti IBt.
o p fib U!l ellS t v i 81'0'1'. § 40. obC. z.; na 8 v a k·
r 0 v B t vise zlocin' tanto nevztahuje (rozh. 3. cervna 185C.
(". 88); b 1 i z k e p rib U zen s t "i sah,l. az po bratrance a
sestfen ice (1'ozh. 13. ledna 1893. C. 14.179)' 11e vsak az k OS()bam
v § 137, tr. z. naz11acellJ";ll (rozh. 5. dub. 1870, "c. 4022);
ve z v I a"t n i m z av a z k u jest ]lachatel k usmrcellemu
manieH (rozh. 19. l'm()ra 1892, (-. 70 a j. v.) i k 080))(; nasled!t.:elll
111illloll1Hllzelsl{;{·ho ohcOy{ul'i s nim nhte7,kRl1{~ (rm~h. :!:L
Fina 1;<85. t·. S5691.
~ 143.-t)
Zabiti lli'i. l'YllCCe nebo pH zlem naklarl:lui s :ieflnoll
neho vice osohllmi.
Byl-li kdo usmrC0n ve r)'ilc.~e, mezi VLce liJmi
lloy6iale, 11''1hQ,Nln~faJs£gnjre:illrnl.lkl(ld~11i 15 jed,;nOli
neIJo vlceoeobann, Joot kazely: lulo. hOBmrtelne
zrmlil. ·"incn. zabitim. ZIJl16onel1a-li"csak .sl'llft· ro~
lil{O-Vil~alla:iiiIlJebo "81m zlym na1dadal1im
dohrama, l'leda-lisEi'1iiclfl,");:do 110 smrteJne
poranil, pak 6iceilil~9-()·11{)1}I~\:111enz,qbith.1J,a1e
ovsem viI . jeonvs' hni, kdoz na lisml'{}eneho ruku
vztahfl:'il oc- •... " .. , }()s1p.2&lJi~mLliil!i,t§_J'~~JL.,
a Od6011Zem man y 1 - tiS Zk (} m 11 ?: '\ 1af i 0 d
jednoho az do peti let.
Brav. ~ 1:J1. a pOZll.
Doha vyslcdkn zl,)ho llakladani. (otiZ Sllll'ti, tu nel:''';"
Ilastati ph r"aece nebo zlem nakliidani samem, ale Z ]ll'i(:il,
l{>('hto ()'ozh. 16. p)'os. 1878. i'. 10.3-11). Tohoto pl'edpisll nehr·
ponzai Ha spolupachatelc (l'ozh. 19. z!ifi 1914, ·e. 4166).
84
H I a vas e B t n Ii eta.
o vybmini plodu ze zivota.
§ (a)
Vylimini plodn vlastniho.
Z~}~f;l, kte~>az {~lE~t;lll~ .cok911Y.J!1~ed~~gi'...:n~~Jll.t:o_
co pnCllJon Jest :i:yIiiianijejillo plodu, anebo
zPThsohi ji porod takovy, i.e dite J1]rhe na
prijde, doput'lti Be zlocinu. ,...... ........ .
Sroy. tel. (~ 139. n 3S9. S P-oZll.
~Testli prostI'edek pro nedostatek fy.sick6 disposice lli;-·
ueinkoval, Ilell) tiln vyloneeno p:l'icltani POkUciU (l'ozh. 22. flu b~
lSf}2! l~. 3782); jell pro up 1 n 0 u nezp(lsobilost nepi'icita sn
"ill za nedokonalle yyilllalli plodll (1'ozh. 17. led. U:j2, C. 237):
tlbsolutne IH~ZP11sobi1frn jest IJrosttedek, lleni~H ani pri J.....{tdIH.~nl
pGH7.1 \i nJjnk ,rbodlli"l+l ZpflfWbiti ohmY'slen~~ ucinek
(l'ozh. 7. pres. HlJ4. C. 4186); 1estli ZGn8 odpornost c.hnt~
nf']1ozi.ie ll{tl)O.~c k ionlll pfipravcn{ho, dobl'ovolne 11J)u;f~(-;nj
od ~jnl1 (rozh. ~O. led. 18991
C. : pokusiln~li se
?;v!ln, k zloi:lllH tonnl odhodHma, Illftl'nt' pollnout k Vy
Hn{ill! ploJu, dOPl1stila se tiill pokusn k ucasiensty i
IHt: zloC:lnu ~ 1.f4. i1'. z. (rozh. 21. dub. 18J~ n '27. list.
1914, C. 4183. 0 pukusu tM. 1'OZI1. zc 7. pros. (:. -1186.)
o konknrenci H § 335. viz 1'oz11. 2, led. 1909. e, 3:141 a " iO,
list. 191:', C. 4274.
Po l' () d nib (1 b y, jcz k tDl1ln SPOlUP11sol;f nebo
<'in tako"f', jsoll trestuhodny podIe tohoto tJ'. z. (min.
z{li·j 18~)7. r-. 21fi 1-. ::. ~ 32. a, 34.'1.
§ 145. (a)
rj'rest.
Staue-Ii Be pokue vyhnalll, ale toto nona,stale,
y:vmeren bud' tresiem. it a I af m e z i se OJ tim e.g
i (l i a jed 11 i m r 0 k em; uskutecnene yyhmlnl
ysak tre.st£illo butT t ez]';:'fr III Zala. rem 111 P 7, i
.I f' d 11 i 111 r 0 k em 3 p eti let y .
.~ 14{i. (.3)
K temuz trestn, 3ysakz 00 t'l t f e 11 emu,
bl..ljf-;;clJ.i.ell.,dlJe.ta...ze zivota v:vnnan{>ho,
rw z10cinu toni::
85
plcdu.
I::loi"iuu taho dopu",ti 6e i t.ell, kdoz z jakeho·
koJjy l:ll1Jy.slu matce;,u1:0ti jeji Vllli a bei'\'edoUli
jeji, pIocl ie zi\;otavyzene',-anelio vyhnati se. J;'o,
kusl.
po k 11 s dokonan)~nl zl-ocin'dll (rozh. 13c. unOi'a
rot j \' 11 I j.,. t. j. se syoleuim mntky:
od 1Joknsu tu Y~~ZDal11u (rozh. 1L
i p~o(l1e tnhoto 11111ze Ylull:,t,-nJ stitti se
~. 148.
Trest.
Z]ocinec takovy potre.stan bnd t ezk y ill Z&~
lid' e ill ill·e z i jed n i ill a peti Ie t y; a byla-h
zaroven matka tim zlocine;m., uve'(~f,;na y nebezp~censtv!
zivota, anebo bylo-h J1 ubhzelJo na, zdra;n,
e z i et i a des it i 1e t y.
p 0 zn ;; III k y ;
86
H 1a va" e d 111 Il act a.
o odlozeni dHete.
§149.i-)
Odlozooi dite.ie.
Kdo dite v takovem veku kd0',ho bl j( zachoyimi
ISveho zIYota aamo pornbci opatriti n6rnUZ€,'
ndlozi, ahy je vydal vllehezpecenstvi zIvota, anebo
i jen proto, ,~BY~.?cgJ:tQY§.4rL,j!:il1Q,~.z~tll'{iLlli~J:9.tl~,
dOPulSh se zlocmu, necbt JeJ JaK~lkOTlv pncma
k tomu pohnula.
Od . zloilinu zavrazdcni ditete opomenutim pOllioei pH
poyodu (§ 139.) li~i se zloein <) 1<19. tim, lie tam predpoklild'l
so dite pl'avc llarOZClle (1'oz11. 10, lisiop. 1853, e. ;11.702); ke
sp,ichani zlocinu '" 149. stae!, kdyi oBoba, jiZ peee nad rtf(.stem
pfislusi, odloz! je na miste l1ebezpe<"nem, kde zaehraneni
])ochybnY1l1 jest, v tom uz j~1St obsnien zly clmysl tohoto
~ (1'oz11. 21. hjna 1899,1:. 4968 a 1'ozh. z 13. llll. 1909, c. 35r,;;).
. Vydano-li dite nehezpeci Z llcdostatkn 1'Oyi1111e pcce, mit
~e tn bft pI' e i' in neho p r· est II p e k f;§ 335" 378. tr. z.
§ 150.
'rrest.
By1o-1i dite odlozello l1a misto oddaJB116, obycejne
nel1avstevovane, nebo V takovych okoIno..tech,
ze l1Brnoh10 6uadno br'zo byti zpozorovano a
zachraneno, tresce 6e to t e z k y rn z a I a f em 0 d
;i fl d n {) h 0 a z d 0 p ('it i 1e t, a zemfelo-li dite, 0 d
pet i a z dod e 6 iti 1at.
~ 151.
Bylo-li vsak diM odlozello na mist6 ohy,cejn~
Ilavstevovanem a takovyrn zpusobern, ze sflduvodne
ocekavati dalo,ze brzo bude zpozorovanoa zachran8no,
trestano bud odlozeni ,takove za 1af e ill
m ,8 :II i Sfl IS tim etS i cia je d 11 i 111 r 0 k e 111. 7.emfelo-li
vsak dite preee. jest in trootem z a I a r
o d jed II 0 h 0 a z d {) peti 1e t, '
HI a \' a {) '" III n act a.
o tezkem poskozeni na tele.
~ 152.
na tele,
Kdo proti cloyilku, ne ,sice y tom umyslu, nby
ho llsIln·til, aleprece v jinem 11111yslu l1e.pfatetSJkem
takovym Zpllsobem jedna, ze 'z ioho (~ 134.) mn
\ze~qr;_J)lB:r:~l~t;ni z~l'a:::i nehn nezp'uso&_g~§J~.!5;}t"PO~
volam tl'YaJlcl alespon dvaeet .. elm, DeJH ,\:e <S.t.L':'ZGlll
lil\'BTinebo teik61J1JJizerii,dO]}llsti \S8 zlocilm tezleho
poskoz8nl nu tele.
8rov. :]3;).
s rozh. z 1.
o Honkr. z. () 111ozn(\ kOllkurenei
so zloi'in8m pros, 1898, C. 13.659; 0 pomeru
k '> 413. 1894. C.' 4928. 0 spolupRchatelstvi
110 z.sroY,l'ozh. z 20..
list. 190.8, i'.. 3517 (PaZll, k hadu d)
§ 1:156sh-Hni n[dll'ade za nS1n1'(;8n1 nebu lezke pOEkozeni vp
y{tlce: ziik. 1S./8. 1915. i:. 317 r·o 7..
Stalo-Ji se 11 bHieni lezkS'll1 nuslcdkem 0 sob nip 0 v a-
11 y po;; k 0 zen e11 0, Hebo z pI-iCill vecllejslc11, llOma to
za'dnellO ncillim 11ft kYalifikae\ ('iun (rozh. 17. ]11'08. 1852. r..
'13.195). 0 pfi(!inn(~ sou\'islosti (! p:Hcitc'il1i Dtisledldl skutkll
roz11. z 10. 111'08. 190.6, C. 3275,
o prenr'icni zdravi 1'oz11, 19. pros. 19U1, 1'. 26&6; n6;;111'I80:
bilost k poyolilni l'ozh, ~ 27. 1Ul.. 1903, }';, 305Gi strZ<;ni lllYJLt
l'ozh. 2ti. zaI'i ]801. c.' 2666. - Znanlky lCZ. IJoskozenl lla tele
nutno dovozonlti ze zAli(ma, 11e z vMy lekafske (l'ozh. 5. list.
1914). , vo t .
Zpl1sohello-li ·hez,-edomi spojenc s neheZ]1eCll1l ZIVO a ..le
10 tez._ u~lwzenijll nit tele (1'01:11. 27. ece 1917,' I~,;" ! 2G~!1~). _.
Neni tu P b k II S n zJOCll1U tolio, l~rbmerO\,al-J' ;!JU?sl
PI'j iednfl1li J' \01111110 zIo(inu (rozh. 14. led, 1896, c. 10.388):
toinu kdo]- '6illll n a 13 a d a 1, se Ill'i(;ltati bude z10ci11 11odJ0.
y-('sle'dkn ci'Du pochatelova (1'ozh. 11'. nnora 1882, c. 11.40;;).
sj·ov. t~z 1'ozh. z 28. list. 190.6, 0, 3269,
Poznamky:
BH
'Zi 153.
, Zlocj9!l foho dopusti 60 i tCll. kdo svym viast·
]~~llLIQ(~lS1im, nebo kdo Iltlakemll v€rej)iemillirea~
I1l(~, a.!-};gg()\:]J;£I~~U}_'sveelkovr-nebo'zllalcT;Kdyz~'yl~onavaJ}
]}OW)!HlJJ._6T8 _11ebo pro toto vykon8Tanl
1.11l1Y:~111.t:l JlJL_t§J~..11blizL byf i ]loskO?:eni netlylo
]lOyallY,' \' 152. nuznacene. .
a)
je sirEd ileZ: kruh ObOD. spadujicich pod
§ 153. It 199 b). Zde jest pojern ten uz;:i
z. (rozh. 19. k,-et. 1914, Kl'. IX. 57).
podnnost svedeckoll, ;jakmiJe llposlecJllH'
vydal s"Meet"i pred soudem - nikoli
SG n llOskozf'nfiho za sYBdh:a j~il111 (1'02:11. j.
~ 154.
T'l'€st.
'fre6t Ha ",locin V §§ 152. a 153. uvedellY
od se6ti mesicii az do jedno 0
j6oU~Ii vsak okolnosti pritezujici, probYtia
z nap etIe t.
§ 155,
Bylo-li vsak:
89
nebo dokaze-li Be jillym zp-llisobem, ~Lh,Lhv:L
11mvsl.zlJitsobiti nektery z nasledkl't tezkycb,
\;.~ 152. dotcenych, treba zUBtalo i jen pri po-
1mi'm; - nebo
v pi'ipade lit. a) jest dol u s d ire c t n ~ &. tudiz polws
mozn;-.cm : uevyzaduje so tll, aby l1asiroj byl sam takov>,.
s ,jehoz POllzitim nebezpei'i pro iivot spojcno (rozli. 22. k,'ctna
1830, C. 1841 a z 8. un, 1902, C. 2703). 5)'0'-. i ~ 258. tr. i'"
(1'oz11. 5. hi'. 1917, C. 4388),
POZIIRlllk;v;
~o
P07.namky:
91
§ 1!}6.;--;·)
Byla-li ale zlocinem tim:
11) zplIBobena tomu, jemuz ubliiello, ztnUa uellO
.stale 6eshbed feci, zl'aIm ]Jehu 6Itichti:ZtUlta
ploditelllosG;""ORa:~raiIi{nle nebo £iiky nebo nejake--jiIie
pafrnB zrni·zaeeni neboiohaveni; ~
n8bo - - . h)
byla-li mn zlJll;.;obeJla "tEth'!, ehoroba, lley-y)}£:jit~2nii
llE'U}Oe, neho neja}{a l'ozernno,,.,t rInella,
al1lZ hy opetne lTzclnn-el1l pl'a,:cle]){)cfoon"yin by]0;
.c)
,st{tI£, nezpusobil<)6t k po\-olani; yyrneren DucT
trest t ezIfeh-o' za lit reIn e'.Z i peti a dedti
lety.
:\ ,r: 111 0 ('. i rozuyni su sta\~ ~ y llelu~ poskozeil~- ve sv'f'ch
oiJ\'ykl,,'c.h vykonech rusell :jest; path scm nemod vnitrnl
i :/.enl] (rozh. 1S. lednn 1854. C. 333): k pOl'aneni 1 it. a) ne- •
Blusi slnef'oYat unly-sl l1:JclH"ltel-flY (l'o7.h. G, PT'oslnce 1'380.
i·. l1Sj:'.l.
~ 157.
By1-lj kdo tezee )J{)skozen natele (~ 152.) V nejake
nacce, 11lezT '~\Trce'lIdmr-pov6tale. 11ebo prj
l1eja,kerll'~zTel11 nakliida11i B jednou nebo vice 060bami,
potl'est{\ll bud' kazdj'-, kdo mu paskozeni takove
zjJll&Obil, paule pi'edchftzejieich ~~ 154. az 156.
Sfalo-li Ee ysak tezke poskozenl na fele tcliko
e;)f()lecnym pl'tsobe ' . po1'an6n1 nebo Z!lellD nakla(ra£ir"od~nc:e-~o:so
~. hiizejiciho. 'nebo, nedlHi 60
dd:azati,'-kcfo'luu eme--111)li~lLJJak 11C11ezen-o"blld',
Z8J60U vsicIllli, jdoz na1"()h(l,'B 11i111Z z1e nakHidiuiO.
ruku vzblhli, tez vinni zlocinem fezkeho posk07:enl
na gIe, a vsiclmi l){)tresta.nl bucTte za 1are)11. {) d
sils f i ril esic u a. z d ,0 j e c1n 0 h 0 r 0 k u
S1'ov. ~ 143. a pozn.
Tohoto usta,noveni n€lzc pouzitipH poraneni ve SlH,··
153. nebo 155. a) 11'. z. (1'ozh. 16. ledna 1886, C. 12.713 "
7. ('erYna 1884. C. 4798); jednal-li jeden z pachatelu v 11 u tnob
l' an C (i) 2. posl. veta tl'. z.J, nelze rou pl'icitat ani
iiin dIe § 335. tl'. z.. ntbl'z jen l'odle § 431. tr. z. (rozh. 12. fijna
]895, c. 8683); 11 av 0 dee tu rouze byU zodpovMnym i podIe
§ 154. a sled. tr. z. (rozh. 25. dublla 1885, C. 2224).
Viz rozh. z 21. ledna 190, C, 0298,' z 20. list. 1908, C.
3517 a z 10. pros. 1909, C. 3659.
92
H 1a " a de v 11 tell ;'[ e (fl,
o sOl.lbojl.
S ViS.-;")
Sou.boj,
Rdo nekuho II jake1wliv pHciny vYlIve k puie8
£-;6 zbrani emrtici, a kdo na takove vyzvtlni k putLe
SB dostavi, dopusti s8z1ocinu 50uboje.
Nasledky- ztraty cti a pod. \'8 'SJ)olecenskem pOBia\'('u i
uemohou byU tu OmlUYllym din'odem ani .ia.ko neodolatebi:
rlonnceni (, 2. lit. gj tl'. z. (l'ozh. 2il. listop. 1891. "" 11.4fJ.lL
o zbnmi smrtici 1'ozh. 3. bfez. 1905, C 3049.
() 11Cil1cich odsouzeni yiz § 27. n sled. tl'. z.
§ 159.
Trest;
Zlocin tento poirestan byti nUl, llebyl-li nikdo
]lOl'anen, i a I <i f 8 mod S 8 S t i 111 e", i c II a z d 0
jed 11 0 h 0 l' 0 k u.
~ 160.t)
Byl-li nekdo v 80uhoji l1'OTanen, treece ee tn
zal<irem od jednoho az d.o piHi let. BYI-li
vsak 68 lSoubojem spojen nektery 'z nasledkil Y
~. 156.nazuacenYeh, potrestati 6e to ma t ei k y 111
zalar-em od peti az do de6iti let.
§ 161.H)
VzeSla-li vsak ze souboje emrt neHereho
eouperil, potrastiw bud' m;mrtivsi t ezk Ym za 1
rem od desiti do dvaceti let.
§ 162.
PovZdy paR bud' vyzyvatel odsouzeu na cleISi
caB, neZ by byl odsouzen, jsa. vyzvanYm.
§ 163.
rfrest licRstnikilv.
~do k vyzvllnl neho ke skntecnemll do.stavelJi
,oe jedne 11ebo druM etrany na bojifitepodnecoval,
aneho jinym zp{lJsohem llmyslne k tOlUU pfi6pel,
anebo tCl11U, kdozvyzvani odnatiti hledel, opo\Tzenim
111'Ozi1 nebo mu je pI'okazoval, potrestiin
bud' i·alar'em od sesti meeicll HZ do jed-
11 0 h,o l' 0 leu; bylo-li vsaR pl160beni jeho zvlaste
dUlezitym, a byl-li ledo poranen 118bo rlokOllCt:
usml'ren. Zalar e mod jed 11 {) h {) a z d {) p"tl
1e t.
§ 164.
'ri, Jdoz 80C ]Jekteremm ze eO)lpefu ]Josimili
k boH za .sTedky lie-bo tak zvane 6ekundanty. potredill1i
byti maji zalarem od sesti meeiCll
a z do jed no hoi' 0 k n, a podle velikosU pusobelli
jich a zla, ktere z toho vzes]o. az ina pet
1e t.
~ 165.
Bez1:restnost souboje.
Zlocill tento pr'estiiva byti trestuYm:
a) .pro vYz:Vvatele, kdyz 8e nedoetavi k ]Jilt{le;
o tom sroy. 1'oz11. z 14. b1·e2. ]903, e. 2704.
h) vyzYy·aiele i vyzvmleho, kdyz oba k pute-e .se
dodavivse, od €ouhoje pred jeho za)}ocetlm
dobl'ovo]ne npusti;' .
e) pi'o Yseeinl'Y oetatni spoluvi11niky, l{.dyz. 8 ucilJnou
horEvosH SEl.o to pricinovali. aby eEl od
.soub?je dv~brovO]l1e nJ)lllSti1o, a kdyz sKutecne
" hO.l8 ,'00SlCI,
IE
H I a 'iT a d v a cat ::1.'
o zMfstvi.
~ 166:f)
Zlul,rstvi.
, Zlociuu z!?arlS~vi ee dopueti Fen, k_i~~ llQ~:Q,.Jlie-(l
.~~ezIl}§, J.~c~eho.zpodIB. Jeho ukladU Ilacrzl j.llCl~~ti.J20zaJ:.~'7zejm.·hla~·
bYCTohen I1Bpyl v~·Se].
nebo zadnc skocly nebyl zpUsobll. . ..~-~-'.".~
o vyseti'onlnl viz \) 137. tJ'. j.. , tez -;'1': 434. az 4;;9. l"~ z.
PD Z II h.111 k y:
iii 167.
Trest.
'l're.st ns, to vymeren bud' podle llusledujiciho
I'{)zdilu:
a) kdyz ahen vzesp! a 610vek nejukS', .iak to 2.h31·
predvidat.i mohl, Qfiseltim 0 ziYot; ,anebokdyz
chen zPfusobeu byr-zvTastnim' ISrocedm, .iez
emer'ovalo ku plenelli. tresce se to 5 m r t i;
L) kdyz pachatel yicelu'ute nez jednou, bud lJa
teze yeci 11eoo 1ll'CveceCli"l'"6z1wm'rcn' ohen 2,1 0
]ozil, a ohu'i i jen jednou vzesel; nebo
Co) kQj:L9Jl,~~_.,~r:~§:f.LJl:RQ1J.Q~gl~1l11LR..j;91WJ2QJ:S'.tlcll{!
znamel1lta SKoua; tez 1
d) ]{u~:;r-iiaeTiareT',\;iceXl:Me nez jeclnou ,ale po
kfl~:9A"bez llcinku ohriizakladal, potra<;ia:n 1meM
tezk§'nl,zalarem dozivotnim;
(~) kelyz ohell yzeseJ, pH tom ysak iadnych potue!
j rneIlg::all:t9~_Qk tLll'\t~j;{), .nalczeno bueliz
ua te zk y z a I l' 0 a d e \5 1 t 1 a z dod y ac
e t i Ie t;
1) kelyz 9hen eice l!r_y~gsel, ..il1~..ZJ!lQ.~Jl.Ju:l....llltCniho....cgS)1
118bo n8. talwvem mi,,,g, kdez bv se
b~TI,kdYDY byl vzesel, lehce mohl rozsifiti,
ancho za takovych okolnostL :lie zflToyeIl bdsltf
zivot vyelall byl v patrne llchezperel1Btvi, potrestan
bua pachat,el t ezky m za 111 r c rn (' d
pet i a z do dee i t i let;
g') kdyz hyl cin pfed .se vzat ve 4ne a bez zvhistni
l]\'Z.1;l~e1i~stk a kdy~Corlen"'-zalozel1y,ani neyysecl,
zha,,,nul, anebo vzesel-E, beze shody by1
uhasen:--'upiia-ne tim pachatel v tre.st t ez k eh 0
Za 1,He me z i jed n i 11" ape til e t y.
ze
§ 168.
Bezirestl1iJst zalozeui oime 1)1'0 llciImon litost.
Pricinil-li se zalozenern ohni
jests v pravy cae tak, is
bnili;;>; vsehoheRtu Pl"o.st.
~
o trestnosti toho, kdo sam svou vee
Kdo zapaJenim Bveho majetku, v jakemkoliv
zlem .. umy>slu predsevzatfm,. i ...:Qi~.L~111§j;jgJ;:.~:"'.l:.(Mt·
YJ1ebezpee1. olin8, dopueti 8tl .rovnez zMrstyi a i~()·
treSta11 riiitoytll>odle miry, Heroii ~·I67:~·"'tanoyi.
I ten. kdo ke zloC:inu tomnto jineho zlocince
_'tfednika si zjedna . .iPBt tu spoluYiIlnikem (1'0%11. 12.
]R99. ". fi505).
') 170.t)
Kdo /ivujmfl.leil'l.lL:l'fl.J!aliy a.nlz by ph tom em
maj6tek omozovau byl. Z6 lez OhU6111 zachv3c0n
iJ.ude, n6n1 sioo vinuY111 zhanstvi, ale OVSeffi p()~vodmTh
p{)kud tim hledi zkratiti pr{,va esaby jillC
Eeoo uekoho v podezfelli uvesti.
PH z k rae e n i tn naznai'enem muze se tn tedy jBdnnli
,) zlocin (pl'eH 2"0 K) nebo presiupek podvodu; uvedell-li kdo v
p u de z f· en i. jest tu bud: pfestupek podvodn (n contr. '>
199., jeni pfipad ten n€uvadi) nebo zlo('in ~ 209. Zupaleno-li
}Jro zmafeni exekuce, neni tu (":.i1l die zak. z 2;:r. kvetlla 198~L
(~ .. i8 i\ Z'! nS-rbrz zlocin § 170. t1'. z. (l'ozh. 2!1. tlnOl'U l;.,bi, (.
J.l.954, rDzh. 18. kv~tna 1885, iI. 14.072 a j. v.).
o predRtiral1(' "kodii Z [loz,\rn srov. pozn. § 197.
8roy. i 111'cdpisy §~ 459. a 4~4. a sled,
\,iz ,Pr{n-nik,. 1897. "tr. 2.14.
Hlava dvacata prvlli.
o a lPronevereni.
~ TI1.t)")
Kntdez.
Kdo pro evuJ liZitek cizi movitou vee z drZeJJl
llekoho jineho bez jeho pfivo.leni odejme. dopu6tl
'he kradeze. . ,
Pojem pi' i B 1u is ens t y i soukl'. pl'tn'a. 1.n neni "oz
ilOdnym (rozh. 17. ZUrl 1852, c. SM7).
Je-li vee cizL k tomu netJ'eba dukazll
(rozh. 24. i'ervna 1852, (;. 6135) i detBllci
AmU('Rtic i pro kdele",,: UHf. 0, listopadu 1m8, ".
'J1'5 sh, 'C.
97
zakon chranL Ukryje-li paehatel odeizenou vee, treba i na
miste, kde vlastnici obycejne ji mivaji, v llmyslu tom, ie
si ji pozdeji odstrani , jest til ji" pokus kradeze § 8.. 171.
(1'ozh. 11. fiL 1895. e. 71~3); odnesl-li vee jiny, jsou oba paehateli
(1'ozh. 22. zah J894, e. 7951). - Tlacenim se mezi miYiite'1niky
trhu dOPOUE¢i se t1'ho'1i spoluzlodeji jiz po k 11 S 11,
hyf i nebylo jeste jisto, koho chicji okrasti a oc (rozll. 7.
list. J914, c. 4180).
Nu rozd11 od '" 183. viz 1'ozh. z 30 listopudu 1897. (;.
14.237. 0 prucich pfi])l'Hyn;:'ch Ci 1'01<11S11 Sl'OV. 1'ozh. 2. cen'Jla
lK99, (";. 4417. ,
Kdo odejme vee cizi pro svuj uzitek, t. j. hm,..
pniY1l8 chteje roz<;i]·iti juu3ni sve nebo cizi (rozh. 5. kv(~tna,
l882, C. 14.:!'1; 31. pl'OS. 1898, C. 17.0S(); ale i 1'ozh. 1. bi'eznPc
1886, (~. 15.049); yzato-li nceo za ziistavn 11ell0 na mistc zalllaceui
teze hodn01y. neni in kradez (1'ozh. 6. Jjstop. 187'1, ('..
,(50); vzato-Ji neeo Y 10m olllyinem domncnJ, lOe si to vlastnik
dii zaplatit. llmysl i moznost zapluceni pred]10kladajic.
Heni to 1"ostnY111 (rozh. 4. ceTvna 1891, C. 5513); 0 01111L1YO
llezHalosti z,ikollU ~ 3. 11'. Z. 81'OV. 1'ozh. 2. dnbnu 1881, "
17G9. Neni vsak bezpodminec,l1c beztrestn~Trn zlodej, jen?
hodon nenasel yeC tam, kde ji hledal (rozh. 26. fijna
e. 8337).
Poznamky:
Trestlli zukon (5. vyd. 7
98
Kradeze dopousti se hajnj, jenz nejsa k tomu oprAvnen
prodal kmeny kupc~ bona fide jednajicimn (24. zari 191;;,
6. 4261). Viz i pozn. k "l 174. lit. d) niZe.
Odneti veci cizi za llcelem zastavenina kl'atkou dobn
jest kradeZi (8. zai'i 191G, ·c. 4262).
Spofitelni ImiZka vinkulovana nebo heslem uzad'cna
nemuze bjti vhodnym predmetem kl'adeze (l'ozh. 4. kvet. 1';1,;'
Kr. 1. 176).
Kdo pon8cha si zbozi na cizi aviso n drahy jemu y;c,
dane, pase podyod " 107. ir. z. (rozh. z 18. led. 1909, c. :1":191,
Viz te~ MuO, a dod. 0 pol n i III ale S 11 imp y c 11 lI,
o nasledcich 'OdSOllZClli sroy. i) 27. a sled. 0 rybolovll yiz
" 114. a dodatkY. '
~ 172.1')
Okolnosti, jez cini krauez zlocinem.
Knldez stava se zlocinem bud' podle Obn061l,
lleboz povahy sklltkll, nebo z vlastnDsti veei odiiate,
nebo z vlastnosti paehatelovy.
~ 173.1")
a) z vyssi hodnoty veei.
Podleobnosu siava 6e kradez zlocinem. cini-li
tento obnos ne-bo hodnota tobo, co bylo ukradello,
vic e n e z d v est e k 0 run, Bez rozdilu, zda to,
co bylo ukradeno, neb hodnota toho, odejmuto najednou
nebo na vicekrat, v jeden a tyi cas .nello
opetova!ne, zda to od:iiato jed.nomu nebo vice majitelum,zda
kTadez vykonailana jedn6 veei ,u.::bo
na vecech rozlicnYch. Hodnota vsak lS,e llema poCitati
podle uzitku zlodeje, nybrz podle SRody okra-
denellO.
Scltaui to diti se ma i ph konknrBnci dokonanc kra'
deze s pokusem (min, nar. 5. kvetna 1853, c. 6096).
Otazku mefitka skody, jsou,li predmetem deliktu m i H'
e e uebo ban k 0 v k y, i'e8i Dr. Popelka v "Prav.« 1919,
str. 209.
~ 174.1")
b) z neb e z p e C11 ej sip (} V a h y sku t k u.
Z pov:a,hy skutku jest kradez Zllocinem:
I. Nehledic na obl1os,
99
a) kdy~.byl zlo1ej opatren zbra.ni nebo jinymi nastroJl
'osobl1l bezpeellosti nebezpecnymi'
b) k~y:z,pti kradezi byv pfistizen,liZil skutecneho
l!~lh, nebo nebezpe~ne, po!u:uzky pl'Dti osobe
n6Jake, aby se v drzelll veCl ukraclene zacho-
val,wnebo
e) kdyz v kradeZ .!Jy;la spa~ha;na v Cas poza~u, povodue
nebo Jll1e neSllaze obecne nebo ktera 0kracleneho
zvlaste potkl},la.
K hodl'un ]lod Gis, I., Lit, a) a b):
. Nerozhodn;<'111 tu jest, k jakemu llcelu zlodej zh 'a'
1I~,eld (l:ozi;' 21: l~yet. 1R;,6,. c, 472S); z~l'~ni millen tu ;f'I)'e~
]1. e lllet . olB ane neho k utoku zpllsob1lv (rozh 91 onb 11i~'
,~, 2209). ,. " -, , , ",
, l!zi,lli p,ac,hatel nasili:. ne~ \'''C odhal, ale za 11celel'1
zlllo,cn~Ul §e Jl. J,est iu z I 0 C 111 lou j} e 7, ,,: a royne~ tak za,hod11-h ::ec odClzenou a pak nasili onim zpusobem pO~liil
~by se II !HUlOYO zll10C'l,il (1'oz11 , 19. Sl'lma 18,)/j f' 809" "II)'
e,on'ence 18a4, e. 7214), ' '''."
Tisni .c'~" lit, c) 1:,1inena lisen, pro kterou okradeny nebyl
s io haJltJ 8YOU vee (rozh. z 11. ena 1886, e. 2664).
_ J'=r~de~. veei ze spaleniste po uhasenem pozaru, kdv
'rhto~elo llZ_pebyl v~ stavu nouze ve pi'iCine sveho vlastg:c4l~o)
nepatl'l pod pl'edpis ~ 174, 1. c. (rDzh. 4. dub. 1914,
CastBcllc \'yklizeni mesta p!'!,d nepfitelem nen1 »obeenon
tisnl«. jestlize ok1'3den6ho pr11110 nestihlo (rozh, 6. list,
1915. (:. 4267).
Poznamky:
7"
100
II, Kdyi kradez cini vice nez 50 korun a byla
zaroven sp{whama .
a) ve spoloonoeti is jednim nebo s dce spolu-
zlodeji;
b) v mists ke sluzbam bozim zasvecenem;
c) na veeech zamcenY.oh;
d) na dtivi, bud' v lesich zahajenych anebo "e
zna,cnou skodou na 1e8ieh;
e) na rybach v rybnicieh;
f)na zvefi, bud' v 1esich zahajenych nebo lSI!
zvlastni smelosti arreb od pachatele, ktery tim
takorka radnou zivnost vede.
lUyadime. (, tento d]& noveho zncni Zltk. z 1'. HJlO. DI~
starsiho textu by]a zaradena i kradez ad I. lit. 0) do bodll
II. pod lit. a) - a ostatni 0 llislllenn dale.)
K bodulll II.;
K bodu lit. a) (noveho zneni):
Pfedpok]ada se tu s po] n PUS 0 bell i i sou c a " n ,\
p fit 0 III nos t; nestaei, by jedna osoba kradez spachal1l.
druha jen ji nastTojila, phpravova]a nebo nsnadiioyala
(Tozh. 23. dubna; 1852. C. 4002); - jedmini jich ve srozulll(ini.
tfeba teprve p j. i In:adeZi ucinenem (rozh. 26. 8rpna 1852, C.
8754); ale odcizeni kaMe yeei se tu pficita za kradez spolecnon.
/
K bodu lit. c) (noyeho zneni) viz rozh. z 10. d.ub. 190ii.
eis. 3068. Vubee minena kn1doz, na v8cech, 1< nimz ttcH osobi'
jakkoliv zamezen pi'istup, tf·ebas se na pt. otevren':'m oknem
d.o uzamcelleho pokoj e dostati lze (rozll. 26. linora 18;;5, ".
1653) nebo ze vlondil se zlodej do domn, po nzavl'eni pnk
krad~z spachal (rozh. 9. cervna 18;'7, C. 113) nebo i na Sye,'(']l(~n1
zap e e. e ten e 1n do 1) i s e pen ezn i 111 (rozh. lfi.
pros. 1898, C. 13.919).
K bodu lit. d):
Brov. ~(, 5~. a 60. zak. 1e8niho z 3. pros. 185~, e. 250 r-. z.
lv dodateieh).
H a j n"';' ienz v lese dollledn jeho sverenelll dfivi si
pi"isvoji, dop'usti se krad~ze, nikoliv zl?rone,ve},elli. l~te~'e pi-ed;
poklada :i.e vee pacllatell byla odevzdana, eoz u halneho nen~
(l·ozh. 16. srpna 1854, C. §703); svereno-li v~ak ha~~em:,:,. d i' i v.'
po k ace n 8 j i z l' 0 Z r e zan e, dopusti se tyz pnv]astllc
nim zpronevery (rozh. 25. zaf"i 1855, c. ~612). Viz rozh. 24.
z.ifi 1915, C. 4261.
K bodu lit. e) a f) viz predpisy v dodatku.
K bodu lit. f): '
Kdo odejm8 pro svuj uzitek zvH strelenon 8iee ve, v last"im
reviru ale padnnvAi v reviru eizilll, dopousti se kradeze
~ 171. (rozh. 30. brez. 1901, c. 2596).. - Pytl.ak. jenz V)'0.a
se do eiziho revirn na cekanou s llabltou puskou a stren;
vem zasoben. dopustil se cinn, ktery ~ke skntooncn;u p':'ovedcp,'
kradeze vede po smyslu §~ 8. a Ill. (1'ozh. z 128. cce 18.)••,
c. 7754).
101
§ 175:t)
c) z V 1a B t nos t i vee i 11 k ra de ne.
Z vla8tnosti veci ukradene stane 88 kradez' zlo-
cinem:
1. Nehledic k obnOBu, spacha-li se
a) lla veci. k .samYm sluzbam b~Zim ZU6vecene8C
znenctenim, .,luzby nahozenske urazejic1ll1,
nebo
b) na vecech v §§ 85. lit. e) a 89. jmelloval1}·ch.
II. Oinl-li kradezviee 118Z 50 kOrThn, a
a) spachana-l1i byla 111a' lirode Ina ])oli neno na .ovoCl
lla strom.ech, a v tech zemich, kde ch.ov8,ni
bonrcucimicast prumyslu a ViBllkoivskeho h06podarstvi,
i lla Jisti stromu morusovych jimz
66 hOl1l'ci krmi; . .
Kyadez trayy neseeen8 jest pH nepatrnelll mnozstvi
]1 0 1 !1'111 P ye he ill, jinak ale kradezi na urode poini (1'ozh.
22. hstop. 1898. d. 15.811); kl'adez obili ze s t 0 h u na pali
spada pod nstanoveni § 175. II. a)' (rozh. 24. zuH 1894, C. 822:1).
Brov. (, 460.. dod. 0 POlnilll pyehn a zejm. min. nat·.
z 30. ledna 1860. i C. 28 f. z. a zak. z 22. dnbna 1894, C. 51 z. z.
pro M.
b) lla dobytku, kdyz sepase nebo zene:
c) na 1'o111im naradi na poli; .
cO na mj118ra.liieh, na.strojich nebo llabdi uvnitr
bani, na lomeeh dennich, lla haldaeh nebo v dil-
11,),ch upravov:aeich.
§ 176.t)
d) z vl'aBtn'ostii pachatelovy.
Z vlastlloeti -pachatclovy j.est kradez zlocillem:
I. Nehledi(J k obno6u, kdyz pachatel kradeni ~d
V'E' zvyk vza1.
)'fedpo)rla9-!' ,se tn. trv!'Ja nachy~nost ke hadezi, jevici
so. PT! kazde pnlezltostJ, amz hy zlodej zv]astni pfiCinn. prokazah
mohl: lJ£staei opetovna kradez, opetovnc potrcstani
pro !tradez ti'eba PO delsi dobe z nauze a pod. pi'cdsevzatou
(rozh. 9. srpna 1854. C. 8564 a j. v.).
Zvykovou jest kradez, rna-Ii pachatel nachylnost ke
krad~!1i,. kte1'e podhjh":, pfi k:;Zde zdunlive vhodne ptilezitosti.
To Z,lStl se ne,en z p1'edehozlCh trestu, ale tell z jinych oko1-
102
nosH, zejm. z toho. ze sIeduji kradeze heZpl'ORtfednc za sebon.
(3. dub. 1914. c. 4149).
II. Oini-li knidez vice nez 50 kOrull, a
a) kdyz pachatel jiZ dvakrate pro kn'td€i trestan
by1, at byla krlidez zlocillem ci prestupkem;'
8roy. rozh. z 16. list. 1906, 6. 3261.
b) kdyz lmideZ spa,chaji ,asoby slnzeb11e 11a ,wiTch
el~~bnich p{wech nebo jinych lidech do-
l11aClch;
o pomel'n slnzelJllim srov. 1'ozh. 9. hrezna 18~4,
(~. 322; 21. cervence 1~S7, t. 5908. Odcizeni satstva, ktere
slnzehniku k nOSeilli bylo dano, jest knidezi. (Rozh, 11.
zf\H 1908, c. 3496.1
c) kdyi ji spachaji ZivnoBtnici, l1cedl1ici nebo IHldoonici
na BVel11 l11istru, nebo na tech, kduz
pnici zjednaH.
Odcizi-li ueeil neni ve spoleGlle domaCllosti veci, nell]
to dIe ~ 176. II. lit. hl ani lit. cl tr~tno. (Rozh. 20. 6ce
1909, e. 3611.1
Lhostejno tn. plati-li se lladennikovi mzda denni c.i tyd_
1\1', nebo podle mnozstvi prace (1'0",11. 13. ",al'i 1854, c. 992\1\:
Sl'OV. tel< rozh. z 16. pros. 1898, C. 13.919; rozhodnym tn pouze,
zda pachatel Ilasledkem takoveho pomern mel snazSl phIezitost
kn provedeni kradeze (rozh. 21. brezna' 1879, c. 13.705). d\1odeIka«
umelcova n8ni v takovemto pracovnim I}()l11ern k
ncmu (rozh. 19. un. 1~16, JUl'. Bl. 1916, str. 468).
Po 2i n Ii m k y:
103
§ 177.
v.v~Ia.-}i .58 knld~zdl8 § 176. pachateli za zloein
PrlCltat,l Je~ .pro J~ho vlaBtnost, nebudiz ani uea,s,tenBtvl
am Bpoluvma pokl:idana z:) zlo,cin.
Ustanoveni to nevztahuje se na zpronevereni (1'01,h. 31.
kvet. 18~4, c. 4910),
§ 178.
Trest.
v Neni-li k1'uv48z home toho, co 88 podle §§ 173.
HZ 176. ke zJ.oCII1U vyhledavu, l1icim vice stlzena
potr8stan a byti ma te z k flm z a 1are 111 me z i se~
''lti wesici a j ednim rokem' jsou-li tu vsak
okolno.sti.pritezujiei, me z i jed 11 i \1]:a ]J e til e t y.
__ . pIe min. nal'. z 13. eenna 1856, i?. 103 r. z. ma se vymenti
trest dIe vyi'iii s!"zhy nejen, kdyz sbihaji se tn dye
Jleb~ VIce okoln081.i v ,,§ 173.-176. uvedenYch. ale i 1.ehdft
k,dp,. :seot:ecnc ok~Jnosti p~itezllj!,?i prevIadaJi !ladpolehi?n~
]IC}IlJl, pftL ale m'som nada se Ill'l teto sazbe trestn] pOll?J,ti
§ 04.
, -!e-li, kradez ,;Iocinem podIa § 176. II. a) nelzc zpetilost
lnav~'ace:ll ke ~lo"mu) 1este za zvlastni priteznjici okoinost
]}okladah, hyt I vlCek1'at byl trestan (rozh 9 bf'ez 1858 c'2136). . . . . . . , .
§ 179.H)
. Oini-Ii vsak Boncet toho. co bylo ukradeno, pres
2000 lw)'ul1; neho byla-li luudez epaehana e ob''':,:}astni
odv:uzlivosti, nusi1nosti ne1:l0 IsH; - nebo
llZll-h zlodh byv pri kradezi pristizen proti 080hB
neja.keho skutecneho nusiJi, neho neb~z))ecne pohruzky,aby
se v chzeni veei kraden6 zachoval'
all-cbo vz.a1-li ",i vachatel kradmli ve zvvk naleze~
no bud' na tezky zalar od peti clo'deeiti
let.
8rov. pozn. <,'" 1/.4. 1., 176. I.
Dlo ll1i)l. nal·. Z 13. cervna 1856. e, 103 1'. z. ma byti t{,to
~"zby t1"estn~ 1) 0 u zit 0 :' pripadeeh, kdy skoda (jini vie noz
hOD ~ (nY!:l ted!. dIe zakona z r. 1910 pres 2000 K). kdyz
zh~deJ pouZlI naslh nebo pohrllZky (§ 174. I.). kdyz jde 0 k1'ade,;:
ze z~7'ku (~ F6. I.), po v z d y i kdyz neni jine okolnosti,
]ez by em kvahflkovala za zlocin; v ostatnich pfipadeC'h
~ 179. (odvazlivosti. nasHim, IsHl ysak j en t e h d a kdyz ctn
jfnak za zIo~in kvalifikoyan. ' "
104
J\:1in. nal', ,}. kveina 18:5a. {'. G09G a rozh. 1. dnb. 18;):~,
Co. 3210 urc-eno, i pH po k 11 S n (~ 8. 1.1'. z.) up~tati m{
tre8t § 179. (jako to 1llati pH § li3.r. kdyz hodnota veei Jun.
dell,'eh cini 111'es' 600 K (n,-ni 2000 Kl, at z pokusu ili z kr&deze
dokonane dohl'ODJady 0itajic~ a uzlti lze pH ponhen1 poImsu
zmirneni " 47. tr. z.
o h z v I {, s t n i 0 d va z I i v 0 S t i miueno tn, kdyz zlodej
nedhaje prekazek a odpol'n vzd'or ocdvidnenlu llebezpe~~j.
Z8 by mohl hi'li qlrozrazen a postizcn, prec kradezc se dopa·
8tH (rozh. 14. cervna 1854, C. 6234).
~ 180.
Tim, ie kradez byla spachana ca6u l1ocnibo,
11elli sice <lama- >0 sobe jeste zl>ocinem, neprisiLlpujPIi
ktomn zar1ov,en inektera z -okolnoisti v §§ 173. az
176. uvedenych, ma se vSRk kradez iakova bud'
yymerenim ,ae:lsiho treBtu neba izol9tremlm trestu
prl:sneji potreBtaii, nez kayby se Za ol,o)nosti jinak
dejnych byla .stala ve dne.
I pH teto.okolnosti priteznjici m11;oe za yeHk(, prevahy
okolllosti polelH~njicieh l1zna.l1o b"f-ti. un llcjnlen?§:i luiru trestu
(rozh. 20. kvet. 18;12, i:. 5066).
Zpl'oneve'i'eni stliva se zloCinem.
a) Z IJ 0 va h y e k u t k u.
ZpronElvereni ma eEl pokladati za zloc1n, kdyz
llekdo vee nejakou, kteraz mu z pHciny jeho verejneho
(statniho nebo obeeniho) {il'adu nebo
zvlastniho prikazu vrcbnostenskeho 11ebo obeeniho
byl:a Bverena a kteraz cini vice llez 5(L karun, za
eehou zadTzi nebo sobe privlastpi;- .
BYl-li dan pJ'ikaz piscmne I:i lisule, jest lhostcjno (l'ozh.
14. Hjna 1852, C. 10.355).
o not a i' i c h sroY. ~ 1. ziik. z 25. eervence IB71, C 73
r·, z.; 0 do z 0 rei c h z em. l' 0 11 0 tar e n r,ozh. 2. hh~z.
1894,c. 278 a j. v.
Viz tez "Pravnik" 1915, stl'. 214.
Osoha sluzehnii. jez svercne ji sIu7,ehnim: panem uz.avl'e~
11e ]1 en eznip san i otevre a penize odcizi. nedopousti RP
zpronevereni. l1ybrz k r a d e zen a vee i u z a III C e 11 (~
~. 174. II. d) (= 174. II. c. dIe noveho zueni z l'. 1910) (1'ozh.
16. 'pros. 1898, C. 13.919).
o pomeru zpronevereni ku podvodu viz rozh. 6. duL.
1899, C. 3068 a pozn. k 0 197.
105
Zlll'oncvei-cmi (nikoliv kriideze) dopus1.i se exekul. jell~
po d l' a ~ h G s\-e nenlQvitosti sklizi lil'odu, ae yydruzitcl ·n{lsledkem
nde!eneho pi'ikle,pu k nemodtosti h' jii ylastuickcho
praya naby! (rozh. 11. hi'ez. 189fJ. c. 11.800).
Poznamky:
106
~ 182.
Trest.
rrako~n'l zpronevereni potreshino budiz t e z k § m
zalarem od jednoho az do peti let; ole
PrBvysuje-li 1000 korun, 0 d pet i az do d CB i t i a
clvaccti let.
~ 18S.f)
b) z vysslho obnosu.
Zlooinu zproncvereni dopnsti se i ten. kdo mi-
111'0 pfipad, v ~ 181. ob-sa'zcny, vee nejakou jcruu
ever,cnou, ktera cini viceucz 200 korun, za .sebou
zaddl 11ebo sobe privlastni. r--l
Druhy odst. lohoto ~_ zrus. z{,konem 0 llUll'Clli exekuce
(y dodatku).
o seiUmi 0astek Zl' zloeinll nebo i 1'OkU8U Brov. rozh.
;;. kyet. 1853. c. 6096.
Viz tez pozn{lll1],y pH ~" 113., 174. II. oj, d) a 181.
Pi' i, 1 a s t n Ii n~ i III rmmml se: dis1'onovati s veei tak,
i.e ten, kdo if byl svehl, jii ji ve sve moci nema, nebo. uiit«
ycci k svym nebo cizirn l1C.elulll; v ]10jmu tom zahrnllto 1 Z ad
r zen i si veei. o
z1'ronevere h010\-. 1'ellez k nakll1'll odevzdanych, pouziti-eh
k vlastnlm licellnll, smiSenych: r.ozh. 26. led. 1917.
.Tnr. Bl. str. 516.
Ku zpronevereni staci, kdyz pachatel sverenou vee n c,-
v d a v cas kdy ji vydati ma, at si sam if zadrzuje ili ~zatajllje
nebo s· 11i jiz dis1'onoval (rozh. 5. Hjna 1854, C. 10,31~)_
-- satstvo v doLe 81nz. POme1'n j1]'enechane sluzebniku, neni
je'IDn ;$·d~:i·eno;:. - ]1i~bl'7; j~. v drzbe p(u1a. 95~eizelli v::;a~styH
takovdio je k,',\deii " 17(;. II. b). (Rozh. 14. zan 1908, e. ;H9{;.\
Z 1 y 11111 Y s 11e7.1 ve "edomi 1'achatele, 7.c lllu bJl.a ,)',er:
s,-erenH (1'ozh. 21. ziih 1870, 1'. n.O·i7); hod not a veel elta
se dIe ,kody z1'usobenc, ne dle 1'r<?sp~chn pa~hate!9va (1'o~IL
26. djna 1870, C. 12.(34): zproneverem - n~oznyn:- _l,ez na veel
hapl'ljcE,ne neba najate (razh. 14. ledua 1801, c. 1113).
K l' 0 j III U zpronevBrelli ,srav., tez rozh. 1~. lista1'.
lSg8, 13, 12.514: () veeeeh na s p 1 a t k y kou1'enych 1'ozh.
4. brczna ISn9, c_ 1132 a j. v.
~ 184.
Trest.
T,akove ~pro11evereni potrestano buff t ez k y m
zalafem od seati mesieu az do jednobo
107
r 0 k u; pri potezujieieh okolnostech tezkYll1 zalarem
0 d jed 11 0 11 0 r 0 k u a z d {) pet i 1e t; pres:almje-li
vsak obnos dva tiBlce korun, od peti 2 Z
do de.sitilet.
~ 185.
ucastenstvi l1a krudezi nebo na z}Jl'onevei'eni.
Ucastenstvi- na kradezi nebo na zpTonevereni
d{)pueti se t.en, kdo vee ukradenou nell0 ZPl'Onevereu-g}l
ulu:yj,e, nasl?"be pf~eY:e.de nebo od;byt jejL0-
patTI.
Tn jedlla se 0 tak zy. l' () d i 1n i c t v i jiz '1' 0 krade~i
H po zpronevel'enf veei (l'ozh. 19. dubna 18;'4, c. 3820, roz11_
z 29. fij. 1901, c. 2663; - pH plen8ni: r6z11. 14. kvet. 1917 C.
441S. Viz i paZl1. -) 214. tr. z_
Sem srov. t&z llstanoyeni ~~ 473. az 477 tr. z.
Kdo ze s1'ol'itelni knizky ukrade118 obstara vyzvednuti
vldadn pellezniho. ten 0 pat i' n j e 0 d b y t j e ji (1'ozh. 1ll.
L,'ezna 1895, C. 789); kdo ~ veei bona fide naby], ale
,"vl'dev 0 jejim privodu z kl'adeze nebo oze ~ zpronevereni, oil
potom skryva nebo odbyt jejl opatJ-i, jest 1'odilnikem pod18
§ 185. tr. z. (rozh. 8. cervna ISS;;, ii,. 3484, ti'z rczh. 27. zai-i
1895, C. 8313, rozh. z 15. rijna 1902, Ci. 2751, z 23. list. 1908,
6. 3519 '" j. v.l.
Podminkou tn ravnez nen1, Zd~l znal nkryvatel vlastniho
pachatele nebo majetnika veei 1'i'is\-ojene cHi nie (rozh. lb.
zar1 1909, c. 3G15l.
J estli u:castllikovi:
~ 186.
Trest.
a) b'l2:QQI.~ obE2~lL,}leb,?",~:QL1I.l~~ ;~ec}, aItc_bo ~,~p:fi:
• belili poveU:om9,J ze uy a ~ra;u:e.:q,.....lJ.!elJY_Zl!rQJ1~=,
~~lJ&i!'!vz21}§S?lJ~~1ili'ytp:lb' kbterfri. kj e
_m,gl z!Q¥!}Lem,~~~ac nezalczl-11 t,en zpUS'O toll '0
v .0801)111 vlastnosti paehaielove, nebo
h) prevy.suji-li vooi vicehate ukryte, lla Bebe prev8dene
'neli:O~prOSall1:,i'Oceiie-(JOIiromady pri Imideii
nebo pH zpl'onBvei;eni obn08nell0 hod:lotu
dvou setkocr1ln,
potr,estano bud' ucastenstvi z a 1a r 'e mod
ses t i ill es feu a z d 0 jed n 0 h 0 l' 0 k U, P'O-
108
dIe yeIiko6ti OhllOSU, lsti a skody, Here bylD
najJOlllOZeno, take az i do pet i 1e t.
)Techa-Ii manzellm ve spolec. byte yeei lllanzelcm 11kradene
a schovano. n e n i to podilllictdJIl na kradezi (rozh.
6. un. 1917, 1'. 4il82).
Spolei'nici odniiSejici k l1schovn!Gli. d'.e, l1krade,noCl jinym
zlod(\jelll. jsou spolecne zodp~lYedlll za veely vysled<;k;
nelze tn Hei zc ten Ci oncn dopushl se Jell prestllpku ~ 464..
llmi-Ii jisto: z~ by ten 6i onen se ~Y~ zdrz~l od, sviiho spo.lullllsobcni,
kdyby byl zual cenu }-eCl ~lk'Cyvan,eh. (1. pIOS.
1913, c. 4101.) Viz i rozh. z H. kvet. 1911, c. 4419.
PH podilnietvi iehoz pj"edmiitem byl.'1 zaStaVll] listky.
lIll tno ziistiti eenu 'v~ci zastavenych (26. - kv. 1914. C. 4138L
« IHQ. a) milze i tehda pouzi!,o b,,:ti, kd.'1z hlav'}i ~)achatel
jen die <S 463. tr. z. trestnym .lest (rozh. 1.. c.erlna
18!l4. e.' 48U6); na vy;:,si miru'trestu lllllze uZllallo. byt,. 11,·1.
i jen jsdina ze th okdnosti Y posled. odst. " 181i. b) nvede;lych
tn by la (l'ozh. 13. Hjna 1853, C. 10.380 a ,roY. l'o7.h.
21. tij. 1909, c. 3631). _________•_________
Po Z n <1111 k y:
109
§ 187.
Beztrestnost kradeze a. zpronevereni pro ucinnou
litost.
Vselik:fu kr<1d'ez a "selike zproneverelli tl'estnym
byti pre8t3.yi!, kdyzpachatel Z UCiI111e Jito3ti,
tl'elba k nalehani poskozeneho, .sam, nikoliv ale jiny
Z.~l nej. vsechl1nskodu ze skutku jeho yz,eSlDU naprayi
prve, ,nezli sondnebo Ji'l1a Yl'chno,st 0 proyine.ni
j 8:1<0 zvI.- .
'1'0 plati take 0 uc.aste116hi; avsak kosvobozClli
]}o&i.acuje, kdyz ucastnik kradeze nebo zprone\ereniprve,nezli
vl'chnost 0 tom Zyi, napravi vBe-ehnuskodu
'z jeho 11ca.stenostvi vzeslou, poknd ,se cast
b. yYsetriti di!.
Vrchnosti in lllinellY Gooby nebo urady, vhlliou
prinlo nebo nepi-imo k tOIl1n llr~ene, C"lby 0 zaehovt1l1i pokoje.
pohldku a bezpecnosti dbaly; tedy eetnictvo, obecni
stal'osta. postovni reditelstvi a kOlllisafi a j. (rozh. 13. £ij.
1868, C. 10.268; 8. dubna 1856, C. &290; 9. J-ijna 1861, C. 6'i77 n
rozh. z 15. ]11'05. 1906, C. 3284 a j.J.
K n a I eh Ii 11 i po s k 0 zen eh 0 ueinene napraveni
'::kody plati tu za duvod bezt1'estnosti jen,' mohl-li pachatel
pi'cce j,en llahrazeni "kody skutecne odepHti (1'oz11. 7. Ull{)ra
1896, C. 14.369); ne1l1 tn bezt1'estnym pachatel, jenz vrati vee
leprve v okanlziku. kdJT 11~ vypatl'an bSrti Jln[~il (rozh. 22.
lll'osinee 1853, (:. 12.6G6).
Po z n elm k y:
o c:astecne nahrade skody ze spoluviny < rozh. ze 17.
list. 1906, C. 3258 a z 15. dub. 1907, C. 3345.
Trestni pr{tvo statu nemaze soukromymi umluvami strull
obmezeno b~·ti. (edy ani k 0 11 V C II c) 0 11 a I nip 0 k uta,
ani v'? dan i s e llahl'ady ~kody se strallY posko7.cneho nelllUZe
\'Slu0ovati tresinost (rozh.•. cenna 1854, c. ;)856; 24. presince
1852, c:. 13.431). Sroy. (ez rozh. Z 24. k\'H. 19tJ7, C. 33·I!l.
Dohoda. dIe niZ se zavazuje pachate1 zap1atiti obrlOs
zpl'onevereny meso sp1ittkami, pocinajic duem, kdy nejalce
misto 1188toupi. neyyhoyuje jll·e.dpokladfllll ~ l~i. a 188. (14.
(ona 1914, C 4156).
o slibu nahrady i'kod); »)v nejblizslch dnech" (== do
(~'dlle) viz rozh. 2. ena 191•.•Tnd. S. 204. - \Tzdani 58 zbytkn
]1orovnane nahrady n0pfivodi dostalecnon trestnost: Pl'av.
lns, str. 130.
]\Tahradi-li z it k 0 n 11~' zits t u pee z a 11 e 7. let i 1 c e
skodu z tehoz jme111, 11elli V,-1011(on8 bez(rcs(nost (rozh. I.
('(\1'\,D8 1887, c. 6171 a j. v.).
PH polmsu kr8,deze vylonc8na jest llhnm\ Wast ~ 18~.
t1'. Z. (rozh. z 30. dnb. IB09, C. BGOG). Hovnez tak byly-li P1'OyedellY
jedniln eille1ll liioen:\Tll1 POkUR knidezp a knldez dokOIJHIJ8
(l'ozh. ~~. hj. 1909, ('. 363;)).
§ 188.
J estlize tedy poskooony vl'chn{)sti oZlll:lrnil, ze
by10kTa,den, oornDha vsak ani vzdalellymi putahy
na pacha!tel~ poukazati, pachatel. by vsak pl've, ueZIi
se vl'chnost dovi,ze on jest pRchat.el-em, sbdu
napravil, pak jest pachatel ovsem prost trestu; mv
proti tomu :nema mista mstmlOvenl paragrafu pfe-
de..lll{}ho:
a) kdyz :zlodej, byv prve, neZli vec ukrad.enou
., v b6'llpecnost uvedl, na uteku od okraden~ll0
dostizeu na j,eho pozwdani ji ,navrati,' an'ebo
stllian-'j.€Il1 ji oi'1hodi; ,~
T~dy kdyznkrit:( veei nkmdene byl0 bun doceia ncmozn~'m
nebo aspon velice pochybnym, ~e 58 zdai'i (rozh.
3. 1ed~a 1895, c. 15.324). ,(
b) kdyz se .Pachartel zavaze, zs poskozeuernu v urcitern
case da Jl.ahradu, ale naroV1l11ni uedootoji,
a ·poskozeuy hopotom uda; nebo
Ztraci tudiz pravo na beztrestnost, kdo k odskodneni·
poskozeneho vydanon mn smenku v cas splatnosti nezap!ati
(rozh. 16. cervna 1894, c. 5224).
e) kd'yz vokolllostooh techto pri narovnani jenom
~. cast veel odcizenych byl~I1.?-VTa~n.a: neho
111
d) kdyz pachatel cast odcizeny,ch veel prve 1l~1i
vrehuost 0 tom zvi, navniti, astran o~tatku
k na~'o:Tnal1i I?e nRDian~:~poskoiellY vsak v nRrovnal1l
neveJdea pachatele zatklll)uti da.
Po z n :i m k y:
112
Kradeze a zpronevereni, jez se poklada:ii za
prestupky.
Kdv ostatne kradeze l<cbo z.pronevereni. :iez se
tuto neuvivdeji, a uca6teThStvi v nich, ja,koz i vubec
kradeze a zpron8vereni, kteraz se pfihodi me,:l
manzely, rodici, detmi a nrez.i bratry a sestraml,
p'oknd jsan ve spolecne domacl1osti, pokladati "je
ma,ji zru 'pfestupky, '0' tomohsazen jelSt pfedFl6
v druhem dilu zakona tohoto (~ 463.).
Prcdnis ten yzial1nje se take jen na veei cleni'ull 1'0··
diny pati"lei: cizj veci, by~ i~~T,obr.9li,,,r~~li~\.Y u~~.hoy,~:
nr'. jsou tn vylouceny (1'ozl1, :>. Z111'1 ISo:>, L 09J.". Irenpls
§ 189. plati i lla neYlastniho 8yna poAkozeneho (rozh. 4. p1'oRince
1894. ('. 14.432); ale vzdy beM 0 POme1' mezi pacl1atel(J]J1
a y I as t 11 ike 1n YBci, ne 0 pome'l' k detentol'oyi Y8ci {razlL
Ja. bl'8zlIa J8$)9. c. Ei.B41). Viz r)(; 46;{, n 025. t1'. Z, a jicb j1ozn.
H 1a v a d va c a. tad r n h it.
o IOl1pezi.
~ 190.tt)
Loupez.
Loupeze dopusti se ten, kdo nekomu llcini wi·
sili aby S€zIDo,cinil j'8ho .neb:O·~liej:ak]=TIi€,~i~
~1l16~ite; n.ecli~c·iiasiICsesta,iie-skutecntm UOliZ€llIJll
-ri01l(;L.jJ~i!~-ii.Qliiu.DiQji:~-··--~·~-···~---~~ _...---" "~"-'.-"'"
Pi'edpokliidii se tu se st1'any pachalele J€uniini ze z i·
sku c h t i v 0 s t i (1'ozh. 18. Iistop. 1856, ii. 11.119); staM ke z]{)
<Sinu tOIDu vis C 0111 P n 1 s i v a, hezi~li ysak 0 lJohrllzkn.
mn8i tnto smerovati proti zivotu a teln, a nebez)Jeci, jim); pOc
h1'ozeno bfU bezp1'ostfedne h1'ozicim (1'ozh. G. dub. 1899, G.
;1655); j;"ko s pol u pac pat e I !,odpo,;ed,en i te:l, }{do,l!;.
maje s ostatnimi stejns umysl zl¥1 !llez~ tim, co tlto J~dna1ll.
Ila zloein ~ 190. h:. z. 5e vztahuJlcl, p1'ed se beron, Je~t na
striizi, byt 'i ruky sve bezp1'ostredne nevztiihl (1'ozh.. 4. nnora
1899, C. 17.528).
Srov. tez IS 98. a r) 174. 1. a pOZll.
Zloi'in lonpeze nekonknrnje se zlocinem § 93., jestJize
omezeni osobni svoliody bylo p1'ostredkem zmocniti se cizi
veei; rozh. 9. ella 1916, c, 4326.
113
~ 191.tt)
Trest,
Jiz takova pohruzka, byt 6e 1 Jen od jCd.llOili·
"eho cloveka, stahl,. a zadneho ucinku nemela, potrestati
8e ma t e z k y 111 Za 1are mod p i'it i a z
tl 0 d e IS it i 1e t.
~ 192.tt)
Stala-li Oie vsak pohruzka ve spolku IS jec111im
nebo e yice spolul..:mpezniky, nebo se zbrani vrazednOll,
anebo byla-li vee na t:1kovou pohn'lZku loupe'll
skutecneodiiata, nalez8110 byti mil na t1:~ k y
'~,alar od desiti az do dvaeeti let
~ lS3.H)
Tento frest nastane i tehdy, kdyz byla l1a n6koho
nasilne ruka V'ztazena, ackoli louppz uebyla
dokol1a.na.
~ 194.tt)
Byla~li vilak loupez, l1I1silnym vztaz·enim l'nky
predsevz.ata, bke dokonana, ,potrestano to bud:
zoetrenym teZkYIllf zalar'eim (HI de,siti
d () rh'a e e t i let.
§ 195.tt)
Ale byJ...li p1'1 loupe'li nekdo tal<: p,)l'anen 11cbo
tal<: mu bylo ubllz8no, ze proto utrpel ti3Zke pcsko·
zeni .l11ll te].e (§ 152.); anebo byl-li nekdo delell'va:Heim
zlym nakladanim 11ebo nebezpec,llym vyhrowvanlm
v trapny stay vy;da.n; Dotre6hin b~-ti llHl
kaZdy, kdo v tom mel l1castenpTvi, t e fk fr m i H-
1a. rem cl 0 z i v 0 t ]] i Ill, J
c~/
Ucastenstvi na IOU!Jezi.
Kdo vee, 0 k
bj: t i neQ.atl'nellQ'l'restnf.
ziikon 6. vyd.
Y..Li~1f~~JQ~peZ~~'~7dnai~
au_.xu;;...,J.~tJJJQty, .:t1l':!::XJJL0 d
8
114
byt jeji opatE nebo (lJJa eebe prev'ede, vinell jest
zTocr:fiem- uca.§YeJj6tvrlra-'Tonp;ez'l:~a-j)Otre6Tli.n byti
nUl t ez I{ y m z a 1Ii re m m e z i jed'll i map e t i
J e ty. .
Pod ~,U k r -;;. van i 111":< mineno tn ,jedn{llli Sirbiho
znanlU, ktercz Ie. tOlllU Sll1ei-ujc ~l se hodi, Znel!10z11iti
ziiziti ylastniku. aby nabyl Op('11l0 y];idy nad Yeel ltloll1}e
nou (rozh. 2i. zai'i 18"3. c. 8313).
Hlava dvacata Ueti.
o podvodu, flodvodn.em upauku, a poskozeni
cizkh veriteHL
~ 197.-;-)
Padvod.
KdoJstiYYl1LJyredst.iritllim u?bo·.ie.dnanim J1)lehouvede:v
omyl, jimz nekdw lmdizto stat, obrc
nejakli nebo jina osobana Bvem majetku nebo na
jinych pnlveeh slmdn trpi'Jti ma; a'nebo. kdo v Ltmysltl
tom a zpThsobem pnive do±cenym uziiaomylU..
Jlebo,.ney,edomolSti~jillello, dopueti se1)oa~:6z.n.1;
'1l8ch"t'-ee'-k tomn 'fialsYBstizistnosti, ,.nuTU'hYOBti;
llmyslem,by tim llekolllU zjeclnal proti zaJWl1n v'§'Twdy
nej.ake, .llebo j.akJ"mkoliY umyslem yedlejsim.
,fest tu podvod 1 s t i, kdyz zamestllavatel v OpOZdCll('
a PO Onell:lOCnClli dell1ika tepJ'Yc ]1odane pl'ihlasce, za:nE:-f
Ok1'8&lli n8moeensk8 poldadne t:\'to okolnosti (§§ 31.. 32. z;,k.
Z! 30. bfezlla 1888. ~. 33 i'. z.) ueiniv opati'eni, aby d61nik pod.
poru stanovami ul'iieilOll hned nezadal (rozh. 22. zaN 189·1.
c. 8177). - \ledol1H~ neopravn8nen(:: y y 13 ira n ivy Z i \~ 0\Ta-ciho
prispevkn tresta ltl'ad politick~T, fie U8Hf-ll
tu jednani dIe.. trest. zfik. (S- ii. zak. Z 23. zafi ID19 e. ;,:l:l
sb. z.). - Neni tu \'8:ak ]J{)(lvod Isti spar:.hani·, ale k r it d e 'to
jestli sluzebnik ze zbozi, jez sV{~Jnll lJ{llll? dovezl, neeD ye
voze necha, odvcze a proda (1'oz11. 21. dub. 1899, c. ,,70); nn
proti tomu HuHe lstn':'m lli'cdstirallim nebo jedllanilll k,';c] i·
fiko,'ane ze bra n i byti podvodcm (1'ozh. 22. zah 1899, ,'.
13.175).
o Istivem UJ'edstirani skody z pozaru vznikle v
zm1ui podanelll pojistovnc viz 1'oz11. z 5. zafi 1908. c.
z 1. za:fi 1909. c. 3630 a j. Porov. roz. 3. dub. 1:10:), c.
Viz oPl'avnih 1911. str. 120 a Im8. s(1'. 1:30.
o p0111cru z10{'inu § 197. k ]lollhemu civilllimu bcz]1l'{,vi
viz 1'0zh. z 16. l'ij. 1906, C. 3229.
115
o nedostatku umyslu smei'ujfciho k noskozeni (stlitniho
P1'an1. dozi1'aciho) 1'ozh. 4. brell. 1916, ('. 4303. Stat 111a kou·
kl'6tni pn;.-o. aby npraveno byio zasobova.ni obyvatelstnl:
1'ozh. 2:1. d11h. 1917. C. 4412 (0 chlehenklie.h a 1l10ncIl"vclJ Y,'.
kazeclJ). . .
:\fa. rozdil od zproneyerCl1i brOy. l'ozh. 7. 16. dabna InO;),
('. ?'069, z 14. zah IHOl, e. 2(j4/ a z 12. iijna 190i. i'. 33i9 a j.
P{}]'oYllcjme: i pozn. §§ 85., 101., 171.. 183. n zakon 0 !icllYi"
C-( istpll:<~ y dod'atku. '
Po Zllam ky:
8*
116
Vstoupil-li nekdo bez iizdniho listku do zelez. vlaku,
aby zaIudne zdarma dopravu sve osoby docilil, muze to
byti podvodem dIe § ]97, 11'. z. (rozh. z 2. led. 1907, C. 3281);
podobne pouzil-li k tomu ciziho (neprencsiteln611O) listkn
predplatneho (1'ozh. z 3. "Hi l~Ol, ~. 2638 a z 13. dnb. 19!14,
C. 2946). Ale srov. i 1'ozh. z 13. bjna 1908, C, 34S6! - Viz
i 1'ozh. 27. llll. 1917, C. 4347.
N'abizen-li dflkaz ve spOl'n pad eI a n 0 u lis tin () n.
llevylucuje moznost p1'otidfdmzu pfii'ibini podvodn (l'(JziJ.
9. kvetna 1895, e. 2821).
Ph podvodnem pI'·odeji l)adelaI1jS-ch pot r a v i n jen
subsidiarne tu 11astn1'o\'3110 budiz dIe zak. z 16. ledna ISB6,
C. 89 r·. z. 11a r. 1897; ustanoveni ~ 11. tehoz zakona lisi se od
zloc.inu § 197. tr. z. jen tim, ic zde se pj"edpokllida umy"l k
poskozeni smer'ujiei (1'ozh. 11. iiervence 18~J8, C. 8111: 24. listop8
Ull 1899, c. 11,474l. '
Pozadoyani pfenll'8ten"$'~ch cen neni /lstiviTln pI~edstil;allim,
vzbuzlliicim omyl, neni podvodcm (1'ozh. 12. leu. 1915,
Kl'. II. 8; 3. bi·ez. 1915, K1'. II. 67).
l:mysl zJnlsobiti skodu pri podvodu rali'-ovanim sllli;uky
llC""i iu jen tehdy, kdyz vylOllc.ena llloznost poi5kozeni
smtin. veHteH, nebo dlllzniku (rozh. 23. bfez. 1914, C. 4123).
Podmi)lkon podvodu neni, aby 1'ucllatel molll dle civil. praya
nplatiiovati vyhodu s 1'oskozenim 1'ouvedeneho s1'ojenoll (1'oz11.
H. kvl"t. 1914, Co, 4129). 0 1'redlozeni neupln;)'ch listin mzdo,-yeft
Hem. pokladne: rozh. 12. ena 1911, c. 4138.
Ie p-odvodn neni nutno, aby skoda ocen8na byti mohl"
y pell(;zich; i k l' 0 k u s u podvodu vsak vyzaduje sa aleilpoii
abstl'aktni moznost. uzitym p1'ostredkem zpusobiti omyl. a
lllOZllost skody (1'ozh. 20. list. 189J, e. 13.73;;); k tOlllll, au)d
0 k 0 11 an 0 bylo l1chilZeni S8 0 kf'ive svedectvi, ]1rosth~dnietvim
jine osoby nayleCelle, zallotfebi, aby l)ro~trGdnik za
],,,elem n6hazelli se toho sknte(-n" nn "'hlka se ohrfltil (l·ozl1.
-I. listop. 1899. ,\ 9110).
Po Z 11 am k y:
U7
1:."kOIl vo ochrane yymilezu (zak. patell(ovy) z 11. led 11 a
1897, c:. 30 1'. Z.:
§ 97. Bylo-li porni;eni patentu (<< 95.) 5pachano VedUllli'.
tedy zaklada pre e ina hudiZ od sboi'ovych soudu 1. illstanco,
ktere povolany jsou vykon3vati sondni ll10e trestni, na
,-inniku l' 0 t l' est a n 0 pen Ii z i 0 d 1000 a Z 4000 K, nebo
,- ez en i 111 0 d t i' i lll" si c u a z d 0 jed n 0 h 0 r 0 k ll, S
rimz muze byti spojena peneZita 1'okuta az do 4000 K.
Stihani soudem trestnim nastava toliko k zadosti po-
"k'ozeneho.
Tinl 11811i vylonceno, aby zaroveii bylo pouzito })H:-5~
nejsich ustanoY8ni vseobeclleho zakonnika trestniho, zejnl~na
nstanoveni 0 11 0 d v 0 d u.
renezite ]lokuty pripadnou pokladne statni.
(0 pfcdmetech, jcZ na utraty odsouzeneho se zmel It
za pl'opadle 1)]'ohla8i, ohsahnje nstanoveni ~ 100. a v pH--
]lude osvobozujiciho 1'ozsudku ~ 1l1l.; 0 nahrade jedna ~ lOa.:
m-erejneni trestnillo 1'ozsudkn § 104.; opati'eni zjisfovaci
~ 105.; 0 predheznem trestnim i'iz8ni k pi'edbezne ocltrane ]lac
fcntll (, 196.. 10~. telloz zakona.) .
"iz zak. z 27. b'i't. 1919, C. 305 sb. zak.
Zakon 0 oehrane zIlamck z 6. led n a 1890, e. 19 r. z.:
§ 23. Kdo zbozi, ktE)re bezvravne oznaceno jGst .znamkou,
jiZ v;)'hradne nzivati llekdo jin;)' jest opravnen, vcdome. do
obchodu da nebo na prodej chova, dale kdo k tomu ncelu
padela vcdome nekterou zlullnku, yinen se. En:ane pfei~in€nll a
potresta.n bude ua pen 8 z i c hod 1000 K a Ii d 0 4000 K,
nello v ezen i III 0 d t r i 111 esic u a Z d 0 jed n 0 11 0
l' 0 k n, s (-imz spojena h;)·ti muze penezlta pokuta az do
4000 K.
Tiln neni vylollceno, aby zal'oven llzilo se pfisnej8ich
llshinm-eni obecneho zakonnilm trestniho, zejmena ustanoveni
() zlocinll pod\'odu (~ 1~7. a nas!.).
§ 24. Ustanoveni § 23. vztahuie se take k 0110111U, jellz
zbozi, ktel'c bezpravnc oZllaeeno jest jnH~llenl, firmoll, znH.kOHl
nebo ohchodnim pojmenDvanim zavodu nektel'ello vyrabitele
nebo kupee, vedome do obchodu da nebo na prode]
chova. dale k onomu, jeni'. k t0111utO uc.elll vedome zhotovi
dotcen{t poznalnenani.
I) 25. Trestnost (lintl \' (;,§. 23. a 24. naznacenych nell!
tiln ,;ylollcena. ze zn{unka, jnH~no, finna. znak nebo obchodnf
pO]l1lcnovani ziivodu uvedeny ison s tak malymi zmenami neho
tak nezi'etelllYmi. ze by obyc.ejnY knpec 1'fislntilleho zbozi
I'ozelil seznaU mohl toliIco, uzivaje zvlAStni pozorllosti.
~ 26. K i'izeOli a k rozsudku 0 pi'ecinech v ')~ 23. a 2L
nRzna:ccn;)'ch povolaili jsou i'adni soudove, - Stihani deje se
j ()liko k zadosti poskozeneho.
'" 27. jedna 0 znilieni a udstraneni padelanych znamck,
r) Vef-ejllem prohlASIC'ni 1'ozsndku nakladem vinnikovym a
() pi'ipadnG llahrade do 10.000 K. - 0 prozatimnim opat1'eni u
t l'es(. sondu ~'" 28. a 30.
Poznamky:
118
~ 198:i')
Okoluosti, dIe llichZ stavii. se pGdvGd zlooinem
Podvod .sta.va Be zlocillem bud' z ponhy 6kut·
1m nebo z obnosu skody.
~ 199.-;-)
a) z povahy skutku.
Kuyz jeon tn lJOumillky ~ 197., .stalle .se pod\0(1
J1Z z povahy e.kntlm z10'cm:Jicm:
a) kdyz se .nekdo ve Bye vlastlli veci pred .soudem
1m kriye)}ri,~aze ~labidne. nebo $J:iXQ"1,1",1(th
.§dh}l rE!1.utgcI)ev:ykolla, anebo kdyz se nekdu
uc11u:z.el 0 Id'jV:B sv:edectv:i, jez pred sondem ma
se vyuati, nebo kdyz se l1ekd{) ke :kiivemu BVede~tv:i
prcd sonden); n.abidnul nebo j€J vydal, b:d
i vc svedcctvi tOlllnabizEmi se ku pr£S,a,z,e ueu(;
vykona.ni ,11fieahy zar{)ven .obSaZe11{) lleby1o;
Z a k 0 n z 25. Ii 11 0 l' a H119 e. 84 sb. z ak. 0 SOUDisu
jlll(~l1i:
~ 12. OSOb~T. k1e)"8 Y ll7,Clll i l'epubliky CeskosloYCllSke
11,v-dli, nebo nejn10H8 jedeu rok :::;e zdrzuji, jsou povinny
]Jhzl:ati vsechen ma.ietek. tedy i oneJl, lder,i' lezi mimo lhelili
ceskosloycnske ]'(~pu1Jliky. Ostutlli osoby json povinn-,v
pf·jznati jen jlneni. kten~ llla.li l1a -(lzenli Cesk,os]ovellBkcl10
,l,]tu. .
'§ lB. I{do pr-iznitni ]l(-'!podu neho liCJ1l1 Y lltnn faloslla l1ebo
l!eiiplna udiin!. n8bo kdo nespravlle nda -osoby k podiini pH~niini
povil1uc. trestii Be yczellim od 1 dne do G mesiefL
Stejnemu trestu ]Jodlcha tell, kdo Ie 7,atajeni nebo zavleccni
jmeni sonpisu poul'obenenu napomah{l nebo s\'adLO p1'izn<1ni
plat! obdobna l1stanovcni ~ 5. cis. llai'izeni zc dne 16. brezna
1917, z. r·. c. 124.
Ministr finallci Be zmociiuje, aby ulozn tem, kdoz pHZ11a11i
dni, aby .ie stYrdiJi pi' i s a h 0 11 pod nasledky t]'8stniho
zakona. Neslozenii nebo odepi'ella prisaha poklada se
za. dozll{lni nespravllosti llebo lleuplnosti pi·izllRni.
Pl'iznani llll"lze b;STU yyndC€110 pokut.ou pol·itdkovon az
do ";l'se 5000 K. kte1'[' Il'd!zc bi'ti dIe poti-eby od llfadn dan0
vYl11erujiciho o])etlle UlO:lClla. 0 rekursn rozhoduj{;! zenlsk;;finan!'ni
iii'ad s kon8(-n0l1 platnosli.
~ 14. Veske", ijistovani jmeni deje Be die stavu 7,e dno
1. bi'czna 1919. Kaid;l- ob('un usedly \' OeskoslovellSke 1'0,
publice lll{l Pl'i zjisfoviull j 111 Plli Rvedeckou a znaJeekou 1JO·
yil1110St H zbavn.ie se ph SVClll sycdectvi nlh~elivosti. nokud
zitkonem u]ozena neni, pOYimIDsti zachovaH obchodni tlajem&tYi,
a nep]ati' pro neho jako svedka ustanoveni § loB
tr, r., llemuze vsak ani Sam ani osobr v ~ 152. tr. r. nvedelle
119
In'~ti stihiul tl'cstn{'. diseil)linarnp nebo dt\chodkov~, vyjde-li
z ~jehoz svedecke vi-poYedi, ~n hud' on sinH nebo osohy y '~ 1;)2.
tr: j\ jn1enflYHl1e dOpllSiily SD nejukeho trcstniho <:inn. Svi?dek
osoh:.- lrn:dcnc Y ~ 021. odst. 1. ('. ]'. s. ]]{:.]11011011
byU trestl1P. disdiplinarlle n<::110 dfJehodkove~
Dab·no-Ii z ~c dnpustilf nejak6ho irest. tinn pri
lJ1'U\-{Il~l(,Hi linol'a 1919, ~is. 8J sb. z. (61. 2.
cik zW. ~.~.
I{azd:.!.. llsedl)y v c.-s. l'cpulJlice l.Lla pl'i
iHleni dIe ze cerYence 1919 C. 370. sb. z.
l)(,-1Jrbo e c k 0 11 [1 znaleckoll D
v u j eSC pfi Byen} sY(:'dectvi J11 1 C e
z<ikOlleJl1 nlozel1rL< .ial;:oz i ]l51YillllOsii
jC1l1sivi. '"'" tf;chto phpa~.\cIl 1
1;'}3. tl'. 1'. 1)\1]
,
120
oj {lzek (goneralii) svedkem, ale byl-li si svedek vedolll ze i
,- iomto smeru podleha sviidecke pfisnosti (Tozh. 17. list. 1'J14
ii. 4179). Viz i rozh. uv,}dena v Pray. 1918, str. 130. a 307.
b) kdyz nekclo nepravdiYe na. ~E'pereGhm:aktcr
verejneho uredl1ika; neho ~1i'G':rpfeiJetIi;~ il~jaky
prikaz Yrcllllo.sten6kY, nebo nejake zvhl.stni
prav>o, jezto pry OdY8rejnellO lrracln ohdrzel;
'rakto trestnhodnJ'T jeRt. kdo- zasl0 ieleg'l'afjcln'''' rozkaz
opalfeny falesne jmenem predstavGndlO obce tiskai'ne "],v
l·(-'-ll\~ef'ejnila Y oboc. lisie sondem nafizeliou vvhlasku' dl'uzby
svrskii. (rozh. 7. pros. 1:)14, e. 4198). •
c) kdyz se, v nejake Vf)t£jU~j;:iY.IlQ9ti l1ziva ]'eru:il~:.Q....Uu:rY.llelH:>Yt'tlry,nebo
miry a vally 1akove,
lUeni ',,- sobe mene ob.sahl.lje, necht jest
cimentovana nebo neni;
I zumyslnc z a t a J e 11 i okolllosti '~nalllfch jest kr'h'~~nl
ncdedvim (rozh. 17. kvetna 1854, c. 5059)." .
NerozhodlliTlll jest, zda ~,~oda zpusobella cHi nie, a zda
llachatel ei kdo jin';' vahu nebo zavazi tak poskodil, ze'
spravlle neukazuje (rozh. 24. zafi 1852. c; 9779; 26. prosiuec
lSJ4, C. 8021); nClllcl-1i obvinBny vsak tonto zly 11l1lYSl. lH';li
,;ieho 6in podvodclll. Ale 8rOY. i rozh. z 10. cee 1909, c.
,]60".
Ke skutkm-e pod8tnte tu ti'eba zjjstiti zv],jiitc limys] ]10,'ikozovaci
(l'Ozh. 22. J-ijna 1912, C. 3983).
d) kdTz. nekd.o .napod91mj!'l nc;;b~ ~al$qje,.Jl~j?l"Oll
Y;(.-:IgJ)lQ,1l1H'ihnu" lleJake vereJnym l1Jstavem za·
veden8 pozllamen8ni kolkem, peceti nebo lI11am-
kou;
Po znamky:
121
Xapodobeni a padeUllli kolkov~'ch ZWIlllCk k okolkoniui
bankovek «..-s.. zaveden;l'ch dIe mli·. min. fin. z 25. unora
1919, Cis. 86 sb. z. tresta so dIe tr. zak. «s 13. cit. nal·.).
Viz k tomn i cl. 1. Zilk. z 20. br·. 1919, (;.I. 14R ab. z. a § 12.
zale z 22. k vet. 1919, c. 269 sb. z. (v dod. IV. nlZe). .
0' Y ere j II ;;- e 11 lis t i Jl a c h zmiliuje se '<) 292. c. r·.
s.; lllezi ne patH zejmena: s] u z e b n i k n i ~ k y celcdi
apr a c 0 v n i k n i z k y zivn08t. pomocnikll (zak. b.
brezna 1885. c. 22 r. z.); k r· 08 t n i 0 d d a v a cia ll-
111 l' t n i k nih y fanjhl, a V;l' t a h y z nich; v y S v c deen
i SPJ'anlich llfadu 0 tj-chz yecech; c est 0 V Jl i'
knizky a pasy (dolllovske listy); kursovni listk
y burs.; lot e r II i listy a stvrzenky; leg i t i ill a Cn [
listiny; II 0 t a f s k e listiny a j.; 1'ozh. 26. list. J9DS, C.
3515. Zeleznicni Iisiek jizdni je Yd'. listinou; rozh. 25. kvCt.
19H, C. 4152.
ZfalSovani data dOl'lJccni ,- lii;tkll zpatecnim, zalozenem
jiz ve spisech soudnich, je podvodem po 8mysln Ie; 199. d)
1'ozh. 6. un. 1915, C. 4218).
V,u z n 1. lis t k y Ye!'. 'llstavu zl'izene ye forme prcde.c
]lSane, opati-ene podpisem vazncho a razitkem ustavu
jsou verej. listinami (1'ozl1. 22. ella 1911, KI'. II. 133).
Skutkova podstata deliktn Heni yyiicrpana, zfalSoval-li
50udni liI'ednik spisy sondni jen01l1 v ulnyslu, aby zasU'cI
Sye nedopatfeni (rozh. 15. pros. 1914, Kr. 1. S8G)'
Od prestupkn § 320. f) tl'. z. lisi se zlocin tento ulllys[em
smi'i'ujicim k poSkozoni (rozh. 25. list. 1898, C. 14.331).
Xeni pouh;j'lll marenim exekuce ani jen prest. ,~ 320. lit.
i), jestJi nekdo zfalSoval 810zonkn post. ufadu a iuto
pJ'cdlozil soud. vykonavateli, aby zam8zil neprodleny vykon_
exekuce (rozh. 5. pros. 1914, C. 4199).
?\eVJ'zadnje se tu, aby padclana listina podle z8vnej:;kn
yyhovovala podolli'. lisOn pra".1"c11 (roz11. 3~ ullora lS~~I.
('. 1•.277); kdo k poJvodnclllu liceln neko110 jiw3ho lisHnu
zhotoyi a ve Sl'OZlllnelli s niln s nl podle jejiho Ul'ccn.l
Jlalo~i nebo llaloziti dei, neni POUh)~ln p0111o.cnikelll, nSTbrz
'lloluvinllikem (rozh. 19. pros. 1898, C. 12.990); zmena ]'olen
narozeni \~ pracovlli knizee, Uc.inBna k ucelfull vyst(~hovimi
(.;; 43. branneho ziik.) spada pod ustanov(mi § 19D. d)
aikoliv Dod ~ 320. f) b'. z. (rozh. 5. ledna 1900, C. 18.22;;).
o p () 1. v 1''' e 'n i co h y praeoHli lmizce sroY. 1'ozh. z 11.
kvetna. 1900, e. 1710; 0 llovaze po s to.'\' n i c h z n Ii 111 0 k
rozh. z 19. dubna lfiOO c. 5165; 0 do b y t ci III pas 11
1'ozh. 22. ceJ'Ylla 1894, e. G132.
eL.k.d.x.iLftEL].lre:z;niky 1~ ul'ceni hranic veazene, od-
1?tr.l:lni.lleb:n:presadl;
Mezlliky za {,casti soudn zaSaZ8nG chI'ani tr. zakC:ll,
bylo-li jim aktem vLZioim obc st1'any, d:l,l1o nrceni, auy
oznacovaly hranici mezi dvema pozelllky, nebo byly-li
takto vyslovnc nebo mIcky uzn{my. Umys] poskozovaci
musi byU p1'okaziin (rozh. 11. pros. 1914, . 4201). Neni vsak
treba, aby byvahi hrallice sama byla ucinena neznatelnOll
(rozh. 13. ena 1914, Kr. II. 132),
f) [--1
122
§ 200.1')
b) yetsi skodou.
Jin8 podvody stanoH (.;e zlocinem, kdyz skoill1,
Ideniz byla zpusobel1a. nebo k lliz zliT l11n:fsl <::mero,-a1,
cini vice nez 2000korun.
8eU1 i zebn'inL kyalHikovane Jsth~;-;'lll jcull<iniIn nellO
pJ'edstiruniln (J~ozh. :2:2. zai'l 1899, c. 13.1(5),
Sroy. pozn. {; 461., 183. a 113. t1'. l":.
Hlavni druh:y podvodu, jez podle vyi§i§iho olmo§u
jsou zlocillem.
Zpueohy podvodu nedaji &e ,'Sice pro jeJich rn-
1ibllon TozmanitOtst yseehny V Zal\!Ol1e v'Y'POCLSti.
:yzlJJedem ';"~a}{ 1m skode praye dotcenc dOPUIsti 68
i:locll1U zvlaste ten:
a) kdo_l)ll:d~lgnQ JistirAY soukrome zhotonlje ne-:
h_o__ l!;rClyeJa.l~l!,jec; kdo Ji.stiny, ktere l1lU bud'
docela nenalezeji, nebolllUnenalez-eji vYhrad·
ne'v,lla Uj11illjin)'T~g_zllll.lri, l?:Ol'llSi neho je )J_O;__
tlam;Jroo napOGODene 11ebo zfaIsovallo verejlle
--UV8:i";llLpapiry, jakoz i ten, Edo- -ifa1sovl1110n
b~ill~i], nenlaj(lv_:s_,J2_~e1£l:t~X~1~~~~:l[§!I~~tJj]ii
_~!ld.11el1J2...§rOZUln81U~ yedome daIe ~_z_~l!:!!J:.L~L"~,
Pokud toto ustHHo,~eJli Z l' U ;;; e H 0, 0 tOln yi-t; dod. :r V",
(Z[IJr. 7, ~2. In·iit. 1919, 0. 2G!J sb. z.J.
Srov. 1'ozn. (, }'17. fl. l-ozh. Z 2il. bi'czlla 18,)(1. e. 17.738; k
Ch1l10Sti tn lllltn-;hll zl"iT 1'1111ysl, k (' 7, P 11 soh e 11 i S k 0 d y
~Hlleflljjci; ])Onh8 zfaEioY.{1l11 ne:duYcl iu jnsie na java zl~T
u111ysl (I'ozh. 1. 111101'a lS;)4, e:. 7;-){)); yythilli fale~lle srne.nky~
pl'otestovllui a oticyzdanl advokfttoyi k zaZalOY,fUl,
jest c inc J11 P 1- i 11 r a v 11 -y rn~ lJodilni zaloby na z,ikI2de
slnenky hlkoY8 .jest po k use nl, ale dobsti rozhodnuti
sondcoysk{>ho na zilkladc nne snH~l1ky jest pod v 0 d e In
dokonani-lll (rozh. 2,. hjna 183-3, 0. 11.141J.
I zapisy kl'idon un obchodniIn regain a pod. pocitati
jest za listiny, (, 201. lit. a) (rozh. J. pros. 1908, ii. J.)']8).
Srov. § 109. a sled. tr .z. a v dodatkll zrtk. 0 Cistote voleh.
1)) kc10 nMiho .slabeho l'ozumu zlleuziva ]Joverec~ilYlll
ileboJiriYll"l:1Stivyn1. "zaslepova.nim jemu
nebo jine.1llU na sk{)c1u;
123
c) ],doveci IJ.alez,eue ,Hebo omylem ho do-sle umy-.shl.eukryje
a 60be PI'ivla6tni, 00Z ee. vsak n3
zatajeni pokladu nalezeneho neyztahl1Je;
Poznamky:
124
o JJatezu 81'OV. ~§ 385,. 388. a sled. H " 298. obi'. z.; 0 d\·
eech v zeleznii:lliln voze nebo v eekarnc llalezenj-Tch YiJ.~
Jnin. nal', Z 9. cel'Yl1a 1853, C.' 19.6i5, poukaznjici lin ptedpisalll
,ob(-. z.. a tez zelez. reg·l. z 10.. pros. 1892, ,c. 20.7 1'. z.
«, 38.). I ten. kdo vee jin:\'m nalezenon vMorne si podrzi.
vinm} dJe IS 201. lit. c) tr. z. (rozh. z 20. 81']1. 190;), c. 36(19).
o pokladn yi;o rozh. z 21. ena 1909, c. 3G02.
(~inu tohoio doponi;;li se nejell nalezce SilUl, ale kazdk.
kdo na se'be yedOInC pI'Byede YCC jini-'-nl' nalezenon, ji 7,atajnje
nebo si pi'h'lastni (1'oz11. 23. dnb. 1912, C. 3973).
K pojmn podvodn dIe ,,' 201. lit. c) a pojmn zprouevery,
pJ-i\'lastni-li sf pac11atel \'Be omylem doslon, viz ]'oz11. 14.
led. 1915, C. 4219.
d) l{d{)zsi ,da ialesn,e jI]JenO, falesny siav nebo
charakter, vydava se za vlastnika ciziho jmeni
nebo jinak nepravou i:varnosti 6e ukryv3,
aby tli ne6pra1\"edliv:f zisk pfivlastnil. nek{)Jnu
na jmeni nebo prave,ch skodu zpusobil. anebo
nekoho ke skodlivJ'Tm cinum eyed1, k llimz by
se llebyl odhod1al, kdyby ten podvod na nem
llebyl bJ'Tyal prov.eden;
e) kdo ve hre uziva falesnych kostek, fa1es.llYch
]{il..ret, Tlejali'eho Istivei10 sr{)zumeni nebo jil1ych
lstiYych Uskoku.
§ 202.
Trest na zloein l)(}dvodu.
Treetem podyodn jest vubec zalar- 0 cl s e 19 t i
mesicu HZ do jedllOhol'oku, ale j ..3ou-li in
okoInosti .pritezujici, 0 d jed n 0 h 0 a z do pet i
1e t.
Sazbn tnto slnili ]lokliidati za jed i 11 0 1l (1'oz11. 23. lod]]a1854,
C. 34;; a ;;53).
§ 203.H)
Prevysuje-li vsak obnos Iiebo lwdw)ta tollo. CO
si pachaiel zlocinem p:fi.sv·ojil, nebo k oemu jeho
umysl emeroval, sumu 2000 kon:m, llebo, spa.chal-li
zlocinec podvod 8 ohzvlastni 6melosti a Isti, anebo
yz.a1-Ii si provQzovani podvodu ve zvyk, tresce ee to
t8zkym zalarem od peti az do d.esiti let.
N ehledic It vyrazn »co si prisvojil« prec jen tu rozhodnou
skoda poSkOZellE3ho, ne zisk pachatelfiv (rozh. 22. prosince
~~~~.
125
~ 204.1')
Spach:in-li z]ocin podvodu krivou pfieahou (i\
199. lit. a), odsouzen byti ma podvodnik k trestu
t i'i z k e h 0 z a 1are na tak dlouho, j·ak to v §§ 202.
a 203. usi:anoveno, a zpu60bil-li kfiyou p:h.sahon
skodu Y01mi dUlezitou, k t e z k e 111 u Za 1a f i a z
ina d v a 0 e t 1e t, poule okolnc.sti i do Zi Yotn
im u.
rstall()\?ell~ to yztahnje se i 11a pI·isahn nab i d 11 n t () 11
Ir('zh. 2'i, dub!!a lSj;" r-. :1&89,). S1'O\'. POZ]l. " ;9~. lit. al II'. z.
§ 205.
Pouvody, ;iez rI".e pokladuti maji za ]}l'cstupk:r.
Podvody, pi'i lli.chZ nen1 zadne okolnoeti V §~
199. a 200. llvedene, pokladati .se l1laji za prestupky,
a jest se stran nioh zachovati podle predpieu, ob-
6[!zeneho v: druhel1l dill1 zakona tohoto.
,-'-jz § 4G1. i1'. z. a lYOZll.
§ 205a.t)
POdvorIny iipa,dek.~0i-"-"-$'"""'A"U""!-'_''-v'-'-·"'..,i;:"~,,, __,~
b ~.·.lK.·.~o.' .tl~l1lJ'.·S.1n.ve.:.. l...!;.~...,... QJr..,,~.j..~.~.IB".'~.~!:<~~h.~,\'.er.lt·t.e]3't ..tl.~:to ..Jl~ J, ,sas, L;r.nVl.'n.XI.JlLl2o....:y"engl Llm, ze za IJl.l, cu.strani,zci;z;inebo
po~l{Qdi soucliet. sveno' 3111~llL
pfed§t~~1t,.n.~;Q.11;pJl1!.~~~Y!l,He.k., kf~feliii)lenr:'lle1i:o' 'iinaK
Bve~imelli zll1:ensi, treece .se zalar8l110d sesti
iilesl'cucfo'-:l"edJ:l'ol10'1;oku, zapfiti'izujicich. okolnosti
\'sal\: od jednoho do peti roku.
2. Na tezky zalar od petido desiti roku budiz
llalezeuo, jeou-Ii zvlaste pritezItjici okolnosti.
Je-li d1uznikem sp61ecno6.t, .spoIecenet.vo l1ebo
i-lp·olek, hudiz techto ust.anov8ini uzito na ()rgany
vod:nikl1, Mere .SiC ci'nu dopnstily.
BY1-licin ,spachiHl .nekYm, kdo vem dluznikovy
€mnastatne vede, budiz techto llstanoveni uzito tez
na neha,
Vb;; Pr{lY. 1~lJ, stl'. "iUG.
126
§ 205b.t)
Poskozeni cizich vei'itelu.
1. Kdo nejsa s dluznikelll sJ'ozumen. umy.slnB
zatajCooetrallr."zclzi11oooposI{oi:lT~ j:euo~J}l1:e:'llT'"lleDo~15i;ot1jjll'8ni
dluzrjIkgY]l"uplal;llu.fnr~YQ.".
~l®riCii;eljT;~aby trin keskode vefitehl.lle1)Q jjgJL
casti sobe, dlliZnikovi neho nekolllu tretilllU lleopravlleny
prospech lllajetkovy zjednal. tresce .se
zaIareiii"o{[sesliil1esicu do Te;dll0ho j·oku. za 11£i.
tezlljicich okolrlostl ysak od jednoho do peti roku.
2. Na tezky zalar od PBti do desiti roku budiz
ualezeno, jeou-li -zvhiste pritezujici okoinosti.
HI a v a d v a c Ii t Ii ct v r t a.
o dvojnasobnem manielstvi.
§200.
Dvojlllisoblle manzelstvi.
JCdyz oBoba oddana v manzeletvi veide s ji.nou
?sGbo~, dopu.sti iSezlocinu dvojnasobneho m::Hl-
zeletvl.
Pf'edjJokhidu se tu, ze })l'YllCjAi lllanZeustYl jest plain5V
lll
a do,ud try;i (rozh. :J. {lllora 1887, ,~. 13.232); druh" maniel,hi
lIJ('17;e U'cbas i z ;iineho jciite d,1Yodll neplatnYlll bS,ti.
S,·OY. ~~ 502.. 507., ~08., 012. a '> j. zak. 0 tul. v doda1bJ.
§ 201.
Tehoz zlocinu dopustl se osoba, kteraz. ac sarna
llGjsoucodda.na, vedom8 osobu oddanOll si vezme.
Sroy. § ;'07. t1'. z. a zak. z ~2. kyeL 1919, c. 3~0 sil. z[[lc
§ 208.
Trest.
Tresteul; 11a t,ento zlocin jest za 111 r ad j e dno
h 0 a z do p 8 t i Ie t. Zaltajil-li vsak zlocil11ec te
ol'-)obe, e niz ve druhe manzelstvi vesel, stay BVllj
manzelsky, odsouz.en byti mil. k t e z k emu zaI
ar i.
"
127
HJ a v a d v a cat a p a. t a.
o uirhani na ctL
~ 209.-;-)
UtrlulJII na cit
Kdo w'ikoho pro nej aky nan yymyslellY Z}OCill
n...Y1'c1mQ~t~~~ii:l nobo, t.akovYin'zj2~~:6T)eln-01iVim;
~~e b:l' OhVll1eJ;1l Joho datI 1~10hlo pr~Cl~1U \T~hnos't!
L yyseti'ovam nebo a.lespon k paham" proh abYl
"i;el1&ii1ii~~dopmsti se zlocinu lltr1liillI
T
na eii.
K podstate zlot:iJlll toho se zachl, ally oh\~ille_ni l1ello ,11:
daHi b~'lo sknte,t,ne lle]n·avdiY~~ln. (rozh. 18. f-ijna ;:.1~8fj,~ t.: 7~~:Hi!
n ze n{-illello })aehat81e~n Pl'ot! Jell? Ylastll~HI u r p1'8s\:ed('e~1.1~. a
, Ved(Hnl1n 11lozn:(-ch 'uHsledkil, at J111ak Z Jakychkohv Pl'll<lll
~'r"ineno (1'ozh. 4. Jistop. 1887, C. 10.369). S]'O\'. tez ]'o7.h. 19. dubnll
1895, C. 2125. . . ..'
;Udatil., nelli ponze ye smy-sln »)denullClaC8({, ale znaCI
dillec tolik, ze phd ~l'fadem ,tvl:zena bylo, ze kdosi r:rcity
zlo!,in spachal. TVrZBlll takave t1'eba so stalo v sondm vypovedi
s\:~decke. ~ez~lezi tn n8 ,ton:, ie spady by ,tvrzElPY zlonll
h;d llZ p]'omkenyl1l. (Rozh ..,:.11at. 19u6, c, 3,20,2)., 90 ..
\"c,l].c ,-cf. obialoby pro ZIO(,lll § 209. nema mlsta olEa"
loll", soukrOll1eho zalobee (pro" 487, tr. z.\, a proto tOHln10
o!J""Jo'an,-- lltraty llchradi (rozh. 2. In'ct. lJJG, C. 4291 ),.
8]'oY. i POZll. ~ 48,. tr. z. 0 r07.<111n ~ 209_ a 487. L 11'. 'L
viz l'ozh. z 9. I'C0.:'1901, C. 261'i. _. ._ .
o pojlllll y r c 11 II 0 s 1 i srO'L pnZl1. \~ (58. a 1St. 11'. Z.
Po znamky:
</I
128
§ 210.
Trest.
Utrlmc treece Be vubec t e z k Ym za 1are ill
o d jed n 0 h 0 a zd 0 pet i 1e t; tre.st tenio ,-;e ysak
prodlouziti maa z i do des i t i let, Inlyz
a) utrha;c, aby obvineni 6vemu vlry opi:.dfil, zvlaiitni
ItSti uzije;
b) kdyz obvineneho v 11ejake vetsi nebezpecen.stvi
,-yda, anebo kdyZ
0) utrha,cem je~S't ce'le,din. nebo clovek domaei toho,
jemuz utrhano nacti, anebo po&t.avenY pod
nim, anebo kdyz B8 lirednik dopueti ntrhil11i na
oti ye .svem urade.
Hlava dvacata se.sLi.
o nadriovani zIocincum.·)
§_~11.
Nadl'zovani zlociuu.
Ze·pricinova.nim spaollaji 68 zlociny telroz druhn,
jichz .se dOpuBti pRohatel sam, reCeHO jiz v ~,' 5"f
Av§a.1\: iJ!,'n, kdo~locinoi nadl':Zuje, 6,a1n ee dOJ2onJjtLzJQGil111.Y'fechto'pripaae:cli:--
-,.--.•~~~..-~~-~ .-
§21~~
a) zlomyslnyill opomenntim pfekazeni zlociull.
. P r v 11 i· p r i pa d: Kdyz nekdo ze zlomY61no-
4ZiL oipomene preka,ziti ~lo0im, kdezto by-'no~bY1
:.s111Olfl;l1~Q_.J2l;g2s~;;?;.~tL.rggJ:l1. allii'by vydal v Ilouezpeci
seoe, sveprllilus11lKY' C§ 216.), nebo ty, jiz jeou pod
j eho zakonl1ou ochranou poeta!VEmi.
Podle tohoto ~ zodpov(>dni-m i ten, kdo ze ziomysillosli
orHnnenul pi'ekaziti cin objektiYll0 zlo~illni~, i kdyz cin subjektlvne
pachateli ylHstnlJlll] pl'iCisti ndze (rozh, 14, led""
1899, C. 15.613).
") (a)
129
Viz ~~ 5. a 6.. 60. a 61. tr. zak. a § 9. zak. 0 pouziti
Uaskavin (v pOZ1l. § 85. t1', z.). - 8)'oy. daIe tel § 6. z{lle.
z 1'. H119, C, 269 sb.z. ve IV. dod. nize.
Yoj. t1'. zak, z -15. ledna 1855, e. 19 f z. 0 opon,ennli
p]'ekaziti zioCiny:
" 323.*) Kdokoliv b;r V;,z\'edaestvi nebo sdeleni takova
(v dohe vaIky neho Yojenskeho zhrojeni) nepi-iteJi 1who ten"
1'roti nimz die jeho yedomi Yojenska opatfeni 5e (lini, zlo])lvslne
opomennl pi'ekaziti, ackoliv mohl tak uCiniti 1elwe
.( 'hel, nehezpeCi ]J1'O sebe, Sye pfisluiiniky (§ 522. voj. tr. z.)
;leho {)soby nod jeho zitkonnou ochranon siojici: - Hebo
kdo Zl0111yslne 0l10111ene oznil1lliti Ill'ad11111 jedllclni jeanl zna-
1118. Z.ikOlleIll tilnto jnko Y;\-7.yedarst"'\~i ozna('ene~ aneho 080bu'
0 niz 0 ChIll takOyeUl ;/,yedel - spoln"inen jest vyZYCdabstYinl
a potrestan bud tezki-nl zahii'Cll1 od peti do desiti
let, ale Ul okolnosti Zy}us1i' ]lHH'znjfnieh na dcset az dYllcd
kt.
§ 32(i. Kdo Y jill" doh8 (mill1o ",Uku a zhrojcl,j §
;t~J. v'oj, tr, zitko) zlon1Y8h~9 op01118n8 pi'~ka~!ti y}:zvedae~tYil
kterez 1ehce a hez neheZjlCCl . pro sebe, sYe pnslusmky (§ 022.)
liebo osoby p09-v jeho Z~ko.n~lon o~hr~llo~ stojici" l~i'ekaziti
lllOhl - nebo uradu oznanllh '7zvedace Jemu znameho, odisouzen
bud' k tezkiiJ1lu zahiH od jednollo do tff let, a jestli0e
n{vs]edkenl jeho o}JOlnennti sdeleni CiZllllU sUHn nebo svft Jpi
sknteelle se bvlo nMtlo. ode ti'i do !leU let. I
~.330. Kdo zlocill Y 'l 02,. ozna,'"n)' (jinakc jedna'ni
proti' yojensk<\ moci stain]) ZlOlU~-slJlii neprekazi, alc tak
u('illiti nloh1 Jebce H bez llP,hr,zpe(·j ]11'0 sebe, sve p':rislnsniky
(~ ;;22.) nne130 osobv ]lod jeho zakonnou ochTanollstojici; Jl'cbo
ZlOlUyslne Op01118n8 lU'adu oZllanliii takoveto z10(Hu1l8 podnikani.
0 nenlz, by} 7.v(·del, llebo 080bu, 0 n1Z jt~n\n 0 takoVElll1
podllikiilli zniilno - spoluYinel1 jest ti'nlZ zlo(~inClli. a bndiz
polresiiin tczk:\'m zalilJ'em od ]leti do desiti lei, Z8 okolnosti
z\'lastc pi·itezll.iicich v!"ak od dcsiti do dY8Celi let.
§ 331. Re,ztrestnost zarllcuje se tOlllu, kdo provinil se
~polu{lcastel1stvinl proi ni~ktun~lll zlouinn v teto casti zak.Hla
llvedenem. a litosti pohnllt bud' sam l,]06in pi'ekazil anebo
lH-adll ozniimeni ucinil v dobi', kdy ur'ad 0 tom jest(; nevCdcl
a kdy sk,oda Odyr{lcena b;<-ti mollla. Tak(;hndiz Ol,namcni
ze.ll'ln y tftjnosti l1onreh/1no,
§ 213.
PE zlocinech yelezra.dy, vyzvida.ni, lleopravneHello
verhovani a nakhidil11i s cJovekem jako 6 otrokern
rna .se opoll1Ellmti takove za 6Poluvinu pokladati
a zpu.sohem v §§ 60., 67., 92. a 9;;. ustm10vellym
vysetfovatia trestati. Pti jj'l1Y.ch zlocineoh
potreiStiin hyti! ma viul1ik :z a 1af e mod se.s t i
m eis i e u a zill: 0 j e c1 n 0 11 0 1'0 k~; j.e-Ii ale na ten
') (a)
Tlo"stni zli.k. G. vyd. \J
130
skutek za, trest ulozena .smri nebo zalar dozivotni,
tezkym zalar'em mezi jednim a peti
1ety..
§~~,
b) ukrYvallim.
Dr u h y pi' i pad: Kdyz. nekdo patrajici yrchnosh
taji pUtahy', ktel~ez by k ~obj.eVE'.lli zlociim
"Jl8bopacn~at-eTe:ve.6ti mohly, t. j. kdyz zumyslnehleJlLi(LJ2r:.cll:Jl~i:li.alby
lleprisly na jevo, llel?~. kdyz" to
alecSpon hledi ztiziti; a.l1ebo. kdyz. zloGJllQ.!LJ2!,.8Cl
vrchnOlSti ukrYV1r;"i~eDo znam{-Jeiliu-~~zlocince ,11J:.ii~
§1i9}'Ca:y§,;'allebo 6911fr:zlt~Jllj~ji(l11~J}gyl. kdezto by
jCl inohl prekazitL ' ..
K podstate skutkove tu postaci~ ze poskytnni ~ltlllek
jedllomn zloeinci (rozh. 14. list. 1912, 1'. 3962) - n,le, beii tn
o pOSkytllUti II k r y t 11 pfed stiila,ni111 n Y bezD8cl, odklld
110y6 Ciny lrcstne pachati 11l1He (rozh. G. led. 1913, K1'. 11.
460/12). Pf'edpokladri se,. ze paella LeI zl1fll «in chr{lni!llcfl \~ ~1
vodroonosti, jez ho 6ini doc',incHl, pi"eehlen1 nebo }}i'cstupkt:ll~,
if-eba nevedel, :ink znJton ~in idl lJOSnzuje (l'ozh. 10. (Inh. l~d,).
K 1'. VII. 5/15).
Zatajenin1 znUlliky, jez JllCj~e V8:-;ti k 9dhnlelli
nebo pachatele, jest i jeji zamlGclll. Pfedpis tohoto "
huje tak6 113. zlo{jnce :jiz OdSOl1Z(:l1Cho, jellz si tl'est
hyl odpykal (rozh. 28. zith l!lH, <:. ,116,).
o vyrazu ;vl'chnos ,'ukr-<"vanic Sl'OV. 1'0%11.
16, list. 1895, C. 9108, roz11. ~O. lSD7, (.. 11.266 n, l'ozh. z 12.
]'ijna 1901, c. 2;)'64. Viz take P07:11. ~. HHL 1.1' z. [t 0 (l{·jllC'leh
odsouzeni § 27. tr. z, a sled.
Ukryti v8ci l1kl'ndcne 11'8sLno jako pouillli.tty[ na .~{,j {(ileii
(I)§ 185., 46.(. 11'. z.)., i kdyz n8sta}0 se y mnYHlll "lSi(lI,
elttiyem. ll."·bl'z "proto. aby ntaj8110 byJo, eo k ~)bje\:el1l
chatele 'sJouziti miize (I) 214. tr. z.). - Hozh. z 20. un.
ii, 3364) - ohledne lllalizelky \'iz rozh. z G. lln. J917, (,.
Sroy. I) 307. tr. z.
~ 215.
Trest.
I 'd' ,N~byto-~i pri zloci~le:h' yelezr1:1 (y, \XZ~~~ am ,a
neopravneneho verboyam opome.nuto. HelmL1 u~na,~
meni a ne13ylo-li to PrlCillOU ep?luvms:v
na t¥('h~
zlocinech (§§ 61., 67., 92.), lJotre,stun budlZ "91n7;,ac
i:akovy podle nebezpecnoOlti zlocillce :lkr?YUlleho
U lJOrne skodliyo.sti. Here se llarhZ()Ytl1
1111l J('i1O liO-
131
lllliha.lo, zalitrem od sesti me.slcu azdo
jed 110 h 0 r 0 k u; byHi vsak prechovava:n zloeiJlee
nej akfr, ne130 bylo-li hoveno schuzkam, potrestan
bud' t ez k y ill Zala. r e 111 a z dope t i
1et.
~ 216.
Avsak phbuzni a .sesvakrenci zlocillcovi v pok61en:l
vzooi:upnem a tSestupujiC!llll, jakoz J jeho
brat:fi a sestry, bratranci a sestreniee a1l81}o ti,
JdeH jeou 11m jeste' blize pHbl1zni. jeho maniel nebo
manzelka, brath a seetry jebo lll·u;zela nobo
lllanzelky a ma:nzele a ma:nz'elky jeho bl~atru a
sesternemohou pro i:almve ukryva,ni 1511110 i:reOlt[mi
b},ti.
Phbuzni a sesvakfeni zloUncod pozivaji teto y"hody j
tcuknite, kdyz se uk1'",'ani ,'ztahoyalo na vice zlocinctl, ai'.
b(·zelo·li jim ien 0 prospech sveho phbuzneho zloGince, ale
j('dn{mi jejich na jeho osobu pOU7.e obmeziti se nedalo (t07,]L
~:\. "nOl'll 1894. e. 36)
Viz i Z G. zak. Hl19, c, 2G9 v IV, dod.
S1'·oY. lez POZ11. " 214. h. z. V:\'hoda ta lleprospivil Ytiak
,. pl'ipade llodokonaneho nayodu tfeti osoby ko zloiiinn. ()
214. (,'ozh. 14. 81'1111fl 1914, C. 4163),
~·217,
l') pOllloci ]r uprchnuti osoby pro zLocjn zaicene.
T ret i p rip ad: Kdyznekdo oBoM llejake,
pro zlocin zatce.ne, prilezito,st k uprohnuti lsti nebo
lI{lsilim ulehci nebo patrajici po uprchlem vl'{'hll'(lsti
prekazi, aby za,se byl dostaven.
~ 218.1-)
rrrest.
Nadrzuje-li llekdo, jenz povinBn je6t, pecj miti
o ,opatrovaini z1tcenych, anebo vedel-Ii t,en, kdoz
nadrzoval, ze zatceuy obvinen jest z velezrady,
zfalSovl1.nl 11vernich papinJ, 11ebo mince, z \Tazdy,
loupeze 11 ebo ze zaloz·eni ohne, anebo' ze proto za
tre,,,,t1H~ho jest nal,eze1n, potrestan bud' zlocinec t ezk
i' 111 Za 1{i rem a ,.,ice, kdyz ,se llaol'zovalo lleko-
\J'
132
mu, kdo zatcen byl pro velezradu nebo zfalsovane
{lVerni p'a,piry, mezi peti a desi ti lety,
v jinych pack :ode jmenova,nych pripadech mezi j e dn
i map etil e t y.
Yif. i 0 G. z{lle 1919. C-. 2(;9 y IY. dod.
~ 219.
Je-li zatCeny ye yyseirovani nebo v tre.stu pro
jiny zlncin, nektery z teeIi, jez jsOll v paragrafu
PI'edeslem p'Ojmenovimy, a nemel-li ten. kdo mu
nadrloval, zadne zvIastni povinnosti k jeho opatrovani,
treece se to z a 1a re m 111 e z i s e 5 i i 111 e,s i e i
a jedllim rokem.
~ 220. (a)
(1) ukryYa,nim nprchlika 11ebo jil1)Tlll uIehcoy;i.nim
.uteku.
ct v r t y p rip a d: Kdo bez piledchoziho 81'07;umeni
(~ 222.) vojakovi nebo muzi sIllzebnemu ze
eluzby yojen.ske uprehIemu (upl'chlikovLsbehu.·;
nhlzanim eesty, pres'trojenim, ISkrytim, pobytem
jemu u .sebs poekytnutym, nebo ja:kymkoliv jinym
zpuf}obem pomoene rllky poda, a daJM 11tek mu ule~v~i
nebo vypatrani aopetn8 do.staveni u])l'chlika
zhzl.
IJe,el'ci (SUChUlltillJ) jest dle (, 183 ""oj. t1'. %. Yil1mJ,
kdo po vykonane pr'isaze Yojel1ske opusti sluzbn Yojenskon n
misto jenlll vykazant?-, v lllnYt-llu, aby se sve poviunosti _S]l1z:NJni
na yzdy zbavil, anebo Y takOY81ntO z{uncrn Fie ji Y7.dn-
hlje.•
8roy. 1'ozh. % 23. dub. ISHi, (0. 2084..
8rov. ~ 27, tr. z. a sled. a 1i'i pOZll. ,,1. I. 11\,OZ. Z.
'I jJOZU. (, 92 t1'. z.
Viz' § ln8. vo:i. tl'. z. (a).
~ 221.
Tres.t.
'fakovy na13omah3t·el potrostim bnd k1'ome to-
110, ze wa dve ste kornn do vojenske poklardnice
zaplati.ti, zalitrem m8zi sesti mesiei a jedJl
ill} !' 0, k e m. BYl~-lt vsak ulehcel1i, to vykOl1ktlO
nkryvaml11 po deIsl C:l~) 1JrOYOZOY3nym, 11ebo ()d~
133
koupenllll mont.ury, zhrane, kone 11ebo jinych vyjJravnlch
yeei upreh1ikovyeh, nebo ze' zistnoBti, nEbo
V jinych zvlaste Pfitezl1jicich okolnostech,
treece se to t. e z k y 111 Za 1 it re mod jed n 0 h 0
a z do pet i 1e t. Nemuze-li vinllik to, co maplatit
do voj'enske ,poklad'n.ice, poIoi8iti, t,edy budiz mu tre.st
lia dele vymeren a Z 0 IS t r en, aniz ])ak 8e muZe
tim, ze nprchlik z,ase by} dostaven, v 11zivani nafi~e.ni
tohoto neceho zmeniti.
Po pravol1loci rozsudku prejde - povinnost placBni i na
dedic(, zlocincovy (min. naf. 3. dlluna 1859, C. 52 r'. z. 81'0\-.
pozn. Ii 527. tr. z.
~ 222. (a)
Svedeni vojina k pornseni slnzebni piOvillllosti ana·
}}ol1uiluilli k vojenskym zlocinum.
Kdo muze, kees.-,sIov. sIuzbe voj.enBke POViJ1ll6-
1](" treba Bam zadne takove povinno.;;;ti 11a sobe
nmna, Imzproneverilemu op11steni sluzby vojen6ke
(deserci), nebo jaikemukoli pOl'usel1iprlSeZlle .slibpne
vernosti, pcelusnoeti, hdeloeti, uebo jinych e1uzebnich
poviuno.sti vojenskych, kter8z ])o1'u8e.ni ]Jl:dJe
zcikol1u tre.stnieh pro oes.-slo\'. VOjBli::O vydanych
','0 pokladati ma za zlocin, evede, vybizi. Dodnecuje
!lebo 6ve6ti hledi; anebomu])ri paehal1i llej.akei1o
zlocinu yojel1skeho jakymkoliv zpulSobem jeiSt l1l1pomoeen,
vysetrova;n a tresta.n bUGe Od,60udu vo.ienskYcb
pocHe predpisll zvIastn:lch 0 tom vy,da-
!lYeh.
Srov. uranne predpisy: zlik. Z 11. duhna 1889, C. 41 r·.
%., I) ncuposleclmuti \'ojensk<~ho rozkazu povolavaciho a Svedeni
k tOll1U zlik. Z 28. ena. 1890. (J. 137 f. z. - jakoz i <i,~
~14.") az 317.*) voj, 11'. zlilwlla z 15. leilna 1855, c. 19 f. z.
o svedeni vojilla k deserei llHbo k l1cjakel1ltl zlocinneluu pol'ui'icni
pfislihene ,,('mostL poslusnosti, udclosti a jiutch povinllosti
vojensk~-c11 Hebo poskytnllti pOllloci k pl'ovedeni
,locinll yojenske.ho. Viz i (, 320.*) te11olO zlik.
Viz i ~ 67. a 212. tr. z., POZll. k' 'i 92. tr. z.
Srov. tez J·ozh. 1. {mora 1895, c. 14.601 a Z 26. kvet.
1898, c. 5499.
*) (a)
134
HI a va d va cat ased mIl.
o pomlienf zlocim'! a trestU.
~ 223.
Druhy pomiuuti z]ocinii.
Zlocill pomiji:
a) sll1l'ti zlocin:covou;
b) vystaJym trestem;
c) promillutim trestu;
d) promlcellim.
~ 224.
a) 6ml'ti zlocillCOVOU.
Smrti pachatelovou, J1ec111' nastala pred pocetim
nebo poz.aMj.eul vy.setrova.ni (§ 227.), pred
Yynese.nlmnebo po vynelOenl rozIOudlm. zl'usuje Sf'
",ice etihal1i zlocincea uziti iTestu; avsak rOZisudek
:iiz vyhlaseny ma llciuek vzhledem ua ,,;vobodne pofizoyani
0 majetnosti r-J.
Po(lIe 1n1n" nal', z 3. oubna 18;)9. t. 52 1', z. jCRt z pray
id1a toho \'~'jil11ka jell "llOtlld, ze z poz[,stalo&1i v"Mit ]'CSjl,
Y"-Dlatit se milsi; d a l' dIe ~ 104, prijat':',jakoz i olmos dIe
~ 221._ pro yojenskon l10kladnn nrrcni-,. - 81'ov. ~ 527.
~ 225.
b) vykonem heatu.
'Rdyz zlocinec trest na, neho uvaleny pre,sI8J,
ma, se poldadati zlocin za shlazeny. Potrestany na~
bude zaee ysech .spolecnYch pray obcanskych, pokud
ztl'ata iich y na·sledcich od.g,ouzeni V §§ 26. a 27.
yyslovenych, ob",azeI,lanenl,aniz- 6e dIe § 25. 6 odsOTIz,enim
;,pojuje. A pl'ot,onemuz(l jemu nikd()
vJ)ozivani 'prav takovych prekazeti ani pfikoH
ciniti. Take ne11111, pokud poce"fny zivotvede, tim,
co jjz mil1ulo, ad nikoho dotyluin, anii ma proto
jakymkoliv zpueobem h3nen bytL .
130
Srov. ziik. z 15. lisiop, 1867, 6, 131 j', z. (pri § 27. tr.
z,J a ustanov6ni ( 497. t1'. z.
o V--y-kOllU t]'cstu 11 'lnlndistv>,-ch l1J'oyinilcfl viz 11lin. nar.
z 23. ledna 1899. (". 6, ,"cst. a z .10, zlti'i 1903, ii. 15. viist.
u ndcleni lllilosii luin. nal'. z 15. Jist. 1~U2, C:. ;)1 }', z. 0 a1l1nesUi
nal', N, v .. 5. listop, 1918 C. 28 sb. z. a tez zak. ze 17. l·ij.
i919, C. 362 sb. zak.
•Je-li v~Tok urtlzkou ll~kolika 08013, jest odsllzujieiln rOh:--.udke111
k zalobc jednoho urazeneho k 0 11 S 11]110 van 0 i
zaloblli P)'{lYO os1atnich (1'ozh. 30, hi. J912. Ky. Ill, 1(9).
§ 226.
c) ]11'ominutim tree,tl1.
POklld tl'est vyrknut.y byl prominut. ma Pl'OlllillUti
tJ'TZ llcinek jako trest prestalY.
o ;;'adosU za miIost sroy. ~ 411. ir. L a () amnestii nal'.
;;, \'. 5, ]istop. HilS e. 28 sb. z.. 0 abolici ~ 2. i1'. j',: nitlnady
llftkladll tr8st111ch 88 pl'Oluhluti takoyc nedotJ.~lu1 (]nin. naf.
]:1. i'ijllU 1834. 1'. 42.512).
K tomu pi'edpisy zakona ze dne 17 i'ijna 1919" C, 562
() ]Jodminenhn pl'opnsteni z trestu a ~~ 13. az 32, vyk. nar.
z 11. lisiop. 1919, 1'. 598 sh. zak.
Poznamky:
.'
136
~ ~7.·
d) pro m I c8 11 i Ill.
Pl'OmlCenlm ]}omijizlocill i tl'e.si, krlyz paehatel
od toho casu, co zlocin 6pitchal:alleho byl-li
pro nej jiz Hat V8 vysetrovani; od casu rO:bsudku
poci:nujic, jirnz pravopJatne byl o&vobozen, v case
timto zitkonem uetanovenem od tuzen16kelio BOlldu
tl'ooiniho nebyl vzat ve vysetrovllnl. Promlccnl
tedy Be prerusuje, kdyz na paehate1e ja<Jwzto obvin8neho
vydano bylo obesl8.n1. rozkaz postavo\'aci
n8bo zatykaci, nebo, kdyz vyne.seno bylo usn8seni.
ze p1'otinemu rna poclti vysetrovitnl. 1H~bo, kdyz
j.akozto obvineny jiz byl vY191echnut nebo zatcfll,
8:n8obo honenim nebo liBty zatykacimi dihan.
Pi'ipady prernseni promlCenl udany'tn jen pfikladlli';
patH S8m tez usnesenl 0 zavedenl tl'estniho vysetrovani, do,
M.danl jineho soudu 0 vyslech ohvincneho (rozh. 28. unom
J896, C. 283 i z 19. kvet. 1899,6. 363~); nove pl'omlceni pak
tepl've zapociti milze od zastaveni fizeni 11ebo od .osvobozu"efho
rozsudku (rozh. 6. cel'vna 1896, C. 6310, z 22. zafi ISH!).
ii. 9166 a z 20. list. 1908, C. 3509); i vyrokem podle § 452., <Jdst. 2.
tl'. r. se pj'erusnje promlCieni (l'ozh. 16. pros. 1898, ". 15.0()(;):
kll pi'eruseni staci v y d a11 i ohBilky, netfebn go1'n(+oni je,ii
(rozh. 24. b'et. 1899 c. 7705).
Opatfeni vysetf. sondee, ally dOl'ueen liY] ob"i11l'1I01l111
sVis obzalov<lci. podan}"'" bex vyhledav{t1l1 Moudniho, pl~erni3njj'
j)J:0111Ieenl. Avs:]k llmnoznost pokracovati y 1rc&in.1I11 st.iluhli
])-·'0 nastalon hLlunitn poslaneckou, bran] l11'OllllcBni dIe '}
.jf'. tisk. zak. (l'ozh. 1G. led. 1915, Ii 422J).
o h j e k i i v 11 i l' i z e nl (\)~ 492., .493. i1'. Y.) mM;c I))"li
zavedeno i .])0 Pl'omlCeni trestniho skulkn (1'ozll. 11. ce1"'8.)) ('('
J89~, c. ']0.8JO),
~ 228.
(Jas ]11'omlc,eni usta,llovuje Be:
a) PrJ z.]ocinech, 11.a l1eZ ulozen jest t]'et~t zahlh~
dozivotniho.na .dY..ll.:OOt let;
b) pri zlocincch, ;]1a nez by dIe z1ikona ulozen biti
mel trest od desiti az do dva:citi let, naQ:(}i~~
let; pri vsechol9tatnlch zlocinecl1 na llNz let.
PH opakovani zlocinu svedeni (§ 132. III. tr. z.) mfl7.~
lhilta promlceni tepl've <Jd posledniho sv>ideni zapacHi (1'ozh.
7. Ii.stop, 1894. c. 12.746).
137
Prolll]ceni vsak jen tOllln pl'Oepi\'il, kdo
a) ze zlo·cinu ji?i. zadneho uzitku v l'ukou HemEt;
~b) take, pokud tollo povaha zlocinu doponsti, PDdIe
,sve lllozno6ti n8.h1',ad1.1 dil;
el z·e zemi techto l1eUpl'chl,a
..'d) po C8S ku .prom1ceni uetanoveny zactlleho zloGinn
jiz ee :nedDpnstil.
Tim ze lJoEilwz8ny po castecnelll nahrazeni skody ost.,t·
ni nahradY se yzdal, n e n i dana padminka ku pro~nl<'eJ}i
dIE. § 531. tl'. z. h·ozh. 29. Iedna l?OO,v c. 11.683); p.od~,:, 8,:e lll::'Z:
nosti - ne ale VZdOT majetnostl az teprye pn }reelllJ kayz
,)dSOl;zeni by]o tem8i' jiS(j'lll (l'ozh. 7. dnbnft 1900, e. 18.401)!
Poznamky:
138
§ 230.
o ucinku pl'omlceni
. Pl'OmlCelli ma ~ell {~~iue.l>~ ::Ie, alii \}~seU'oYi'Jy i
Hlll tl'est pro takoyy zlocll1 }lZ l111sta n1lb llellJUZ".
§ 231.
Obmezeui ZP1I§obil pomiuuti JU·omlcenim.
Ph zlocinech. na nez je,st ulozen trest lS111rti.
zadue ,p~'omlceni precl vyset.rovanim a potTe.staliim
nec11l'a111.
P!'oslo-li vsak od toho caElu, Co zlocln tako'. y
by1 6pacha11, dvacet let, a j60U tu 'podminky" ':
% 227. a 229. uYedene, nalezeno bll<f Jell na tezj,y
zaUd' mezi dcc.;iti a dvaceti leiy.
§ 232.
Ph zlocillech, na nez zakon uklada trest 6lHl'ti
nebo trest clozivotniho zalare, vziti se Ina za miru
111'o11116·e111. co ,~e t~'Tce m,'ob. kterez tollo ca6u, kcly
mely v nich {lca.~)ten,stvi, jeste d vaeaty yok nebyly
dolwnaly, jellom h!:'Ist od c1eGlti az od dvaceti :rt
(,~ 228, lit. b).
Dil H.
o PRECINECH A PRESTUpcicH,
Rlava prvni.
o precinech a prestl.lpcich vubee a jich tresUini.
§ 233.
NeZl1ulost toboto ziikona neomlouva.
Preciny a prestupky, ktere v tomto dilu Zt:uzona
tr·estniho obSazellY, j60~ vesmes <Siny 11ebo O,:;JOme.l1uti,
jezto lmzdj sam od sebe za nedovolene
poznati muze; aneho takove, kde pachatel dIe 6\'eho
stavu, BVe zivl1osti, sveho' zamootlla.ni, nebo dIe
svyeh pomeru povillen je6t znati zvla.stni llafizeni,
jez bylo prestoupello.
. A proto se neznalosti tre6tnihezakona tohoto,
co se tyee obsazBnycb v nem preeinu 11 prestupku,
nikdo 01111ouvat~ Tlemuze.
Zii~ada ta vlati take, pokl1d heiii 0 j"iidnG vyhliiEienii n",fizeni
podle ziik. 0 dobytcim morn (rozh. 18. bj"czna 18~S.
C. 17.713). 0 ]1Tiinlim omylu: »Priivnik, 1915, str. 227.
o pfislusnosti soudni co do pre('infl a prestnpkil sro\'.
i'I. VI. lit. A .. lit. B. 24. a 2;;. 01. VIII, 11V. ziik. k tr. r·.
Sou k ]' 0 m e z a lob Ii j8011 \'yhrazcny: pre ci n y
podle §§ 467, a 493.; p r' est 11 p k y podle §§ 4jj3., 487. a7. 492.,
496., 497., 502.-505.. 524. (podminecne) it 525.; ostatrii jS011 prodmetcm
zaloby verejne. 0 d a 1 sic h p rip a dec h sou k ~.
Z a lob y jednaji zakony: 0 ochrane patentl1 z r. 1897 v § 9,.
{pri§ 197. tr.· z.l; zakon 0 prav11 pTIvodcovskem z r. 1895
v § 55. (viz v dod.); zakon 0 ochrane znamek z r. 1890
140
v ~ 26. (IJh ~ 19i.); z>ikon 0 pi"ime dani z 1'. 1896 y ~ 246. (pOZll.
~ 101.) a zakon 0 tajemstvf !ish, z r. 18iO 'i 1. (pOZll .•) 101.)
§ 234.
o za,vazllosti cizozellwll.
Take ci'?JoIZeIIDci, kteri 88 v ce.s.-,s,lov. l'epnblice
zUl'zuji, pre,cinu ,a preiStnpku techto 6e d()]Jrustiti mohou,
houce 'Povinni, opatfiti 8i vuhec znamost -nafizel1i
obeol1ych, na vetejnou bezpeClwBt a tad ,5'8 _
yziahujicich, a berou-Ii pred ,se 'l1ej.ake jednani, take
nafize·ni zvla,st111dl, joez lse ua toto jed'nani vztahuji.
.
Napl'oii to'lllU .nemaji ciwzemci, ktefi Be v cizill1
bt:ite d()pustili .nej,aikeI1JO trestncho cinn. '0 'nemz v
tomto dUu za.kona treo:tniho nejake opatr'eni ucillello
jest, proto ani do oizoze1116ka vydavani a'ni \' 1:uz{'mlS,ku
treBtani byti,
§ 235.
o l}>hx'inech a prestupc.ich tuzemcu v cizine.
Pl'O preciny a prestU'.pky, jichz se tuzemec uo]}Ui~til
y ciz,o'zemsku, nema, lJyv v t1]zem.sku p06tizen,
llikdy cizine vydan hYii. n}ThrZ, lH~lJyl-li pro
tyto 1;1'pEi'I1Y a ptestupky y CiZCiZe11Ji~k1] lJotre6tall.
aIlebo.ilebyly-li 111U t.am pl'omitrni:y, jednai:i ee is nim
mit podIe to:hoto tres.tlliho zakona, nehl,edicna zakony
te zeme: kdo ,s'e jicb dOPlUStiL
Pfcdpisu tohosetfiti ISO ma take tehdy, hlyz
nti tuzemc,epl'o ,takove pfe,c~l1Y a prelStu'P'ky v cizinebylJo
jiz trestem 'Ilzna.no,ale teu jeste vYKona:ll
nelJyl.Nikdy pal\: nemaji 8>8 l'O'zsurIky t:re.stnicl1 11rachJ
cizro'ze'lli,skych V tuzemiSku vYlwnavati.
o SPOlllyine l"ozh. 2G. hj. 1914, C. 41GS.
Si 236.
PH zlooinech spa.chanych v nahodiU~m opilstv!, Ill'i.
citati se ma opilstvi zaprestupek.
Ack()liv ciny, jez. jinak jBou zlocil1Y, l"dyi ""Paeha'nY
lJyly \1 n:ahodilemopilstvi, 'lia zlo'ciny pokladati
141
68 nemohou (§ 2. Itt. c), treBce 6e y tomto' ptipadu
pre{'e opi16hi z.a pfestupek(Si 523.).
§ 237.
o ciuecll trestnych, jichZ dOlJUsti se deti a osoby
nedospeIe od 11. do 14. l'oku. ;
CillY trestne, jichZ :se' do,pu,tideti az do cle"ateho
]'nku d'o,lwna.11Cho, POll8c,ha.uy burne tolik·() kaninJ
domacimu' aysak od nastav,a.jiciho jedemLcteho az
doctrnactbho roku dokonaneho il'€lStaji E'e ciny. jez
se jell pro nedo6pelost pachatelovu ne'l)ticitaji za
~dG,ciny (~ 2. lit. (1), jakozto preGtupky (~~ 269. a
270.)
o pr-j.c:itntelllosti nedospelcoya cinn za z]()(':jn: 1'o,..;h. 21.
~\"pna 1£112, t:. 3953..- Sl'or. ~} 269., 270. a 273. tr. z. s pozn.
o polepsovacim {iStanl sroy. S> 8. zii~c. 0 tul. (y .~9da(k_n
IL) a min. nai·. z 7. kvet. BOB. c. .14. yest~, z }~" zyn ,lSO.,;
{-\. 15. -vest. a z 23. led. 1899, C. 6. yest. -- \' e 1)1'1('111(" lJdll(elll
ldlosti min. naL z 20. list. 1902. C. 51 vpst. a z 9. rlllh. 1.104,
t" () ycst. n. 11[11-. X. Y. z :'i. list. 191R {'. 2~ sb. z,
~ 238.
Ciu;I- pl'otizlilwnne. i hez zlelw umyslu 8. bez skudy
yzesle, jiz sami ~ sone jS(\U pi'eciny a pres.iupky.
Jiz cin, jenz proti zapov:edLlJyl v~kOl1a~l, v.1w.bo opomenuti,
jez se "ta'lo pr{)t.lPrll~azn,:..Je,st nrecmem
nribo ptest1;tpk'em, p{)lmd se vzak?l1e ,tomt9. ZJ to
tyJ'ohJ.asuji, a,cpfi t01}l nebylo am~!erh? ll111y,glu,
lmiz z toho povstala skoda 11oelJo 'wbhzeIll.
S],OY. pOZll. (-1. 1. ll'~oz. Z. H pozn. ~ BH6. tl'. z,
Pravnik· 1913. sIr. 390.
Si 239.
ViI:hec v,ztaho,vati Be maji wstanoveni, v §§ 5. az
n. 0 zl'ocinech dami, i fia pteci;ny ,a ina prestup.ky,
pokud "Ie vyjim1,y Z to11,o ZakOl}em v tOll" neb Ol1J(}]ll
pfipadezvlaSte 'nej.son nahzeny, va'l}!"ho po;kud 12eporeha.2Ieji
iz,e '7)vlMltni; 'povahy preCll1U nebo pre-
"tnpku.
142
Hl,a v ad r u h it.
o tresh!n! preciml a prestupku vubec.
§ 240.
Druhy trestu pH lll'ecinech a Pl'estupcich.
Preciny a pre.stupky v zakone tomto obeazene
trpstaji .s'e:
a) pen6zi;
h) Prf)])adnutim zbozi, veei pl'odejnyeh nebo llll-
fadi;
e) zt1'atou p1'av a dany-eh 13ov01eni:
d) vezenim;
c) [zrus.l;
f) vyh{),stellim z neide1'eho Inista nebo
go) z nekte1'e korun~i zeme,· neho
Ii)z eeM oblasti ce6.-s10v. reiPllibliky.
Viz tez zlLk. z 24. kvetna 1885, e. 8H a 90 r', z. Y dodaih:n.
"roy. j rozh. z 23. eervna 1900, c. 5f,00. Vedle t(>ehio dnlhl1
tn',ll[ lllJllYi jc't.': '" 415. 0 v f tee a dam 1 11 V e a "'> .Il,.,
·~1~). 0 pi' i s n (~ d () 111111 Ye jako 0 iJ'estech ~ ·Ji:L nTel'l\:-;1)
§ 241.
, Penize, zhozi a nal'adf prolladaji k femdu chudYch.
Penize, zbol.i, veci prodejlle nebo nit,fadi, pro
Pl'ec.iny neho pre,stupky z trestu }JTopad1e. pripadaji
p() 'kaMe k f.ond'll chudyeh tohn mista, kde
trest,nyci~ by1 vylmnan.
Sl·OV. min. nal'. z 11. llllora 1855, ii, 30 i". z. a z 3. dulma
18,,9, C. 52 r. z, (ph § 224.). Pfipady takovc o1osahuji: §(', 32.,
44" 46. zbl'oj. pat. (viz str. 19); § 7. zak. 0 nzivani trasl<adn
(stl'. 71); §§ 20.. 23. zak. 0 obchodu potl'aYinami (dod.); zak.
o do1oyiCim morll a padn; § 100. zlik. 0 achranc patentil (stl'.
14(j): § ;'6, zak. 0 pl'RXl1 pflyodcoYRkem (dorl.).
§"~~
Ztl'ata pray a dal1ych povOleni komu se ukl:id£l,
Ztrata pray adanych povoJeni uklacl:i 8e C&Ohamk
hOel'nostemakademickym povyscnym, nebo
{,,",obam jillym, ktel'e llejaky 11rad nel)o z:11l1estna-
143
ni pod verou vereJllOU vykonavaji, pak tern, jez
provozuji llej,a.ke reme.slo, ncbo zivnost bud' jakozto
ll1estane neboz povolcni;kterez obclrzeli od V1'chno,S'ti,
Trest tento uklada s·c bud' na urcitiT cas ]Joho
Va vzdy,
81'OV. ~ 4US. il'. r·o a H1111. nal'. z 29. kvetna 1854, e. 13cl
Z,; kde zakan o1omezeni lla ~as neurGuje ('i§ 350., .3%" 357"
498.)' plati ztrata takava p l' a v zd y, - Ztrata pn\va
do obce vyslovi se \' rozsudkn: viz zAk. z 31. ledna
,;; s1o. z.
§ 243.
§ 244.
Vezeni: pl'vni stupen,
I'nlst YeDeni ma. dV:l ,sinpne: prvni siupen Z1l3mmui
v se ,el0V61~1 \~ ~z e 11 i~ bez ptjd§lvJ{~l, a zalezi
v za,THIll ve VeZl1lCl bez zelez; 131'1 cemz se or},;;onzeuci,
kdyz 6()be vyzivu bud' z vlaetnieh prostredku
liebo pom,oel ,",vyet ptLslllsniku 'opatfiti muze, na
vuE 'ZulSta,vuje, kterak 68 zamastnavati chee.
Srav. pazn. ~(', 15., 18. a 22, ir. z,: 0 v"koHll tl'estu prot;
~)Rul'illn nBlllocl1-;<~ill [{ tehotnJ'~nl Brov. § 3!18, tr. f.; () o(lklndn
I]'('stu (, 401, tl', i'. 0 SRlllovRz!le pOZ11. Ie ]5, 11'. z{,k,
§ 245.
Dl'ullJ" stu·pen.
Veze.ni dl·1.lheho 6tU]Jlle znameWl.lllD j)l'i(laykf'J11
[, II 11 Eo y ez All L I y tomto ehoYl1n 11'h,jallP(, hez
144
~elez, f3trava vsak a prace d:iva se mn takova, j.ak
IJodle p:i'e.(!Ipi;su zvhls.tnich >() tom vyd~a,nych nebo
tech, ktaTe jeste vydany budou, do'volu.iezrizelll
tre·stnilc PTO takove treetance u'S,t.anovenY.ch.
Nedoyoluje se mn s nikym se .schazeti bez pHtomllo.sti
,dozorce vezllu ani TOZlmlonvati s k-$rm v
. jazyce pro tohoto nesrozumit,ell1em.
§ 246.
o vezeni donuicim.
Krome techto dyou StuP1111 Yezelli u:zllano b;(-ti
1l1llZe take na vezeni domaci bud' jen lla Prlpoyed'
odso.u'Zence, ze ;sc n6lvzdali, ,anebo tak, ~e Be mu postavi
stn'lz. Veze'Dim domacim za,'a:zuje 6'e odsou,z,enec,
ze .se pod ni,ztldno:u zaminkou z domn llewz;diUi
pod heist-em, ze by olstatlll ·c,),,, v8zenl pl'e.stafi ml1<:-liI
YO veznici verejne.
§ 247.
Nejdelsi a nejkratsi d{.:ba vezeni.
Vubec t1'v3, nejk1'atSi vezenl Ctyi>j,adv:a;cd hodin
(§§ 260. a 267.),nej;delSi ·setSt m,esicu.
Od,"hylky y tom smern co dO'nejdelSiho trv>1ni ""zen;
viz zejmcna take \. jednotliv~'ch noy':<jsieh zakoneeh.
Viz ]107.n. k ~,~ ~60. a 266. tr. z.
r§ 248.1
§ 249.
o vyhost(\ni.
Vyhosten muze byti llekdoz jednoho mista nc·
btl 'Z j'0d!ne 'zeme [-1 hud' na UTcity CIaS<, anebo ,podle
povahy trestniho cinu ,a okolnosti ina caB neurcity.
Z veskerych Zlemices.-slov. [-1 vyhoetiti &e
mohon j,ell eirzozemci.
Dle min. nal·. z 10. kveinlJ. 1852, i'. 106 f. z. zuiti llla vyllOstelli
vzdy na cely p,oliticky obvod, k nemnz misto na-.
le"i; z wista, kam nekdo jest pI'is]nsnym, nelze ho vyhostiti
(min. naL z 19. kvi'tlla 1808, C. 79 r·. z.); vyhosti'ni "ysloyiti
145
se S1111 Jen y pi'ipadech z8:ko11e111 nrcenyeh (§ 5. zik. z 21.
fijna 1862, i'. 87 f. z.). S1'oy. tez POZJ1. § 22. tr. z.
Sroy, nO'l;ll. ~ 25. a ~23. tr. z.
§ 250.
o ZQst!'eni trestu.
, Vypo,cie.ne tn druhy trelStil mohon se tez Z06t.i-iti.
Zo.stf·enim vubec jest, kdyz ee vice :iednotlivych
tredu ~:poji. 1YHlze 68 1ak stith jell v tec,h .pfipadech
o llichz v:zlclk:one tomto ;je6t m;tanoveno, a v te mi~
re. jak to uetanOyenD. .
r~ 251. a ~ 252.]
§ 253.
o 'losH-eni vezeni.
, S :'ez~llilll ll;U:Z.e t~~ ,6Podenov b~ti :ier1no neho
zaroven VlC,e II llaslednJlmho ;zoetrenl:
a) P..u~~; ,
b) tezsl prace;
C)vyk3z{mi tVTdeho loze;
d) prid'l'zeni v ,9anlO'vazhiJ;
e) uzavrcnl 0 lSamote y temne Immure,e.
f) [-1. .
o sn1no\~a7,he yjz j)ozn. ~ 22. tl'. z. Srov. t6z ~ 3gS. tr. r-,
o \'~'kolln ll'('stn nr'i {)sohi:leh l1el1Jocn"fr~h n tehotnirch.
§ 254.
Zostreni vezeni postem.
Pi'ipoji-li 6.e 'l)ostfeni post'elll k vezeni prvniho
d.uip'ne, da ,38 he,s,ta,nci jenom t-a strava. ktera pi'edepeana:
jest v § 245. 'pfi vezcnl ,stupne druneho.
ZmSith-li se ve!wl1idruheho stupne, ncma, Be duvab
tre!s!i;anc.i v nekte,l'e dllJ" lec voda a ·ehleh: to ,Yflak
llema se etitvati casteji nez (lva,kl'ate za tYden.
-Brov. ~ 20. tl'. Z. it ~ mls. 1:1'. f.
'l'restni z{,kon g. vy(L ]0
146
§ 255.
Tvrde luzko.
Tvrde IDza nesmi sa trestanci vyk/iza,ti lee ve
dnech nB nepretrzite za sebou sledujicic·h ,ane castilji
llezli dvakl'1ite za tyden (§ 21.).
§ 256.
o samovazbe
V samov,azbe (§ 22.) llffil1li ni:kdo bez pretrzeHi
dele dl,zen bYti, nezli ctrnact dni, a potom ,'3<e .if
nel'nni zase liZiti drive nez za mesic.
Sl'OY. ]Jozn. <\ 22.
§ 257.
o tmave komurce.
Uzavreni 0 samote v fEmme komuf0e (§ 23.) nesmi
bez pretrZ811i dele trvah, nez ctyfiadvace,t hodin,
a pale ueemi se dfiveopalwvati uez az Za tyden,
a Po cely cas trestu nanejvys d&se,tl,nit.
[§ 258.]
§ 259.
Dl'uhy tl'estu nelze zameniti alIi Zl'usiti vyrovnanim
s poskozenYm.
Vnbecnemuza zp-usob trestu ,na kazdy trestnjT
cm uiSlta,nOvellY, zamenen byti, ani'z se mnze potrestani
zrusiti pro vyrovllami ucinene B poskozenym.
PH' alternativni trestnJ sazbc urcuje soudce ;iedcn
z tl'estu (rozh. 16. zati 1852, e. 154).
Y;i;iimkou z pravidla toho mfiZe irestnost Unn ):rusena
bi'ti YFOVnanim v pfipadech§<) 463., 4G7., 437. az 4')'1.,4%.,
497., 503.-505.. 524.. 525., 466. (187., "188.) a 474. tr. z. (rozh.
21. listop. 18;;4, C. 12.473),
§ 260.
VYjimky.
V llaslec1ujicich vsak zvl/istnich okoluostech ill;'t
Be treat v za,kone u.stanoveny zmeniti:
147
a) kdyi by pokuta pen~ita mohla btti odsouzenci
neb :mdine jeho na dutklivOll ujmu jmeni ne·
bo Pl'ovozovami zivno.sti;
b) kdyz by tim, ze by vezeni tak dlouho trvalo,
j,a<k dIe zalmna ustanoveno jest, vyiiva trestal1cova
nebo jeho rodiny pfijiti mohla v upadek
llebo as}Jon v nepoNtclek.
Vpfipade prvnim uznano byti ma miBto }Jokuty
peneZite 11a primereny h'est y·ezeni a to, kde
zakon nico jineho zvlaBte nepred~iBuje, za ka21dych
deset korun jed8l11 (l,en.
DIe mill. nar. z 11: unora 18,,5, C. 30 r·. z. slusi v 1'Ozsudku,
jilllz lla pen8:iitoll pokutu llznano, zarovei'i nrciti 11 l' 0
]l i' i pad 11 e d 0 b Y t 11 0 s t i dobn vezeni pHpad11ou, pH pokJ:tach
pod 10 K v~ak n e j III en is 12 11 0 din. Takto p1'omenena
pokuta penezitit nl1lZe se za podlllinek ~. 262. t1'. z. zrneniH
v do 111 it c i v Ii 7, en i (min. nar. z 20. kvot. 1856, o. gilSO) ,
]lJ pfipade' i k pomernemu ,,('zeni pro ned 0 p I ace n 0 u
" as t k 11 p,okuty pcnezite..
V pi-ipade drnhclll sniziti se llluze cas trestu i pod nej·
1l1ellSl zukonnoll tl'Bstni s·azbll, nUl se vsak vpzeni podle ~ ~;)3.
zostr-iti.
Zmirneni iohato jen \' y j i III e C n e v pfipadech zvI{l-.
!it(, p(;zonlhodn~'ch pOllzito b.\'U Illa (min. nal·. H. dnbna 185R,
I'. n919)..
Sroy. lei odst. 2. " 477. tr. r·. a rozh. Z 16. srpna 1&99,
C. 12.621 co do z{,J1leny trestn s t 0 lie i 0 d v 0 I a c i (ph
§ 261. t1'. z.),
Po z 11 am k y:
148
§ 261,
V okolnol'St'ech zvlastniho zret,e1e hodnfch zme,niti
se muze vezeni '])1'\'11iho dupne t,ake v po k u t u
p e 11 ezit 0 u, l1va,jetku trestancoVll primerenou;
tato zmella trestu ,nikdy dak zU6taviti ee nE'l3mi
'(] edal1ci 118. vuli.
H.(;zhodn~~nli jedine ll1fl.ie!tkoYC ])OmCl~Y tre·
Htallc.uvy, llilzoliy ale l1stanoYeni ~ 260. (den za 10 Ie) (l'ozh.
17. pros. 1852. f:. 13.19'3). Dr n h it IS t 0 l-i c c zalnei'tuji(~ odson·
ze':l('j \'C7.8111, l)I',-niJn sondcmn vyfknntc, Y pen€zit.on ])okntn,
llbIli v,\zana dobou lohato yezeni (1'oz11. z R. Iiston. IS:", t·.
11.726), ale l1(>smi pen8z. pokntu Zanl(~nit ye yezeni (1' e f 0 r]11
tl t'i 0 in pc j 11 sL nezclda-Ji ZR to Odsol1zenpc (l'ozh. 16.
~r]lIla IB9D, C. 12.62]).
. Viz i ~'" 2Sn.. 464. I:. 2 11'. L a k tOlllll 1'Ozh. I. hfez. 1910,
". 430;;.'
N u. odvohll1i Y llepl'ospeeh obia]o\,an8ho podane nelze
811i~iti tl'cst. ]Jokntov:l', byt i nah radni trest yezeni hy] Zyy.
Bell; prYotninl trestenl jest poknta pP1l0zi1:1. (1 ..1. pros. 1H1;).)·
17,1'1'. Pl"· j. 1l10l'. 1916, sty, 132.)
Rl"OY. j Pl'i}vnfk' EnS, stl'. lBO.
~ 262,
Kdy ulczeno hyti mMe domaci vezeni.
Krcm toho muze .se mi,sto veZ011i ])1'vniho ,.tupIle
nlozi<ti veizeni dom{lci. kdyz tre,,,,tmlE'-C jes,t c10vel,em
be:dlho.nne povestiai kdyz by vzd{tlen j,Ba
od "weho pfibytku, nemohl si bledeti syehc, l1rac1n,
t:\'t'ho zamestm'tni. 110bo Bye vYZiqT,
Yiz pOZll. ~ 2Gn. tl'. z.
o okolnostech pHtiizujicicll.
ZJ. ok,olnosti prite~,njici j.ak j}l'e'ci,nu, tak i pI'etupku
pokld'clati Elf' ma:
<1) pokmcude-li kdo v tre,stnem eiillU delSi dGb~l;
h)opal~ovaini tre.stneho Ci1lU i tehda, kdyz pachatel
pro s,ted.nY preei'nnebo pro Btejny pre.stupek
,iiz tre6ta;n uyl;
(t. ZY. 'zpetilost.)
(') elm vetsi jest nebezpecenBhi. jezto se z 11'I)stneho
cinu predvklati dil, nebo
149
<I) eim vet,si jed skoda Z lleho 6kutec118 yzesla;
e) CUll dUJezitejsim jest pamer obvi:neneho .k poskozenemu
nebo llraienemu;
f) byla-li 8vede,na mladez nebo jiue po,ee,,:tll8
, os-oby; ,
0') dwn,y-li skodJi,ve pl'iklady v' l'odma.ch; nebo
h) da:na pficina .k verejnemu P{),hOTSeni;
i) bylo-li k vZ~ol1ani trei:ltne~ov, cj,l~up:?trebi vi,Ct
cmsu nehopnpravy, nebo vetsl prekazky odsha.
'llenv byti mU6ily;
k) byl:li VilWik vudcem, neho jinak ]JuYod{}em
trestneho (Sinu vice ()sob3,mi SP~Ch8.il1ehoo; .v
1) yykoiJ1,al-li vice precinu nebo prestUlpku rozltcneho
zpu.so'bu; ,
m)hledel-li vy.setrovit;ni ISmyslenymi oklohwstlllI
probihllouti neboPoHlaeti, a :nvlaste
n) .p.fipreci-necha prestupcich proti Yerejnc llll'a;
VOpIOCle6tn06t:i, l~dyz viinnikem j,est Q00ba, ktera
ma vy·chov!'tni a vetsi V'zdel!'tni.
8)'01'. ~~, 44. a 45. a ]lozn. \. 320,
~
o okolnostech polehcujicich.
Naproti tomu pokl!'tdati ,se ma za okOlll1os,ti pO-
lehcujici:
a) jcc1i vi:llnik veku bl.izkeho il1edo!"pelosti. €olaps,iho
rOZUHl'U nebo v·e1m·1 "Rnecl'bane:ho vycho;YaJl1l;
b) kdyzprvc yedl beZllhel1LY zivot;
(\) byl-li !Sveden od jinych; v ,
d) j,ednal-li ze Istrachn nebe z dOlllln-ele VclZI
11{J"ti
1;: nekol11u, nebo
e) v pTlldkem ,huuti my!Sli,nebo
f) byv k tOll1upohnut 1I0uzi; , , V '
g') kdyz,ackoJiv eiJ? ,tl'estny 1'90},11, do,lwnatJ, veis]
llzitek z neho nuh a:nebo YctSl sk{)du :Z]Jl1iS10bih,
:zUsual ph polmsu, nebo
h) kdyz €oi jen nwnsl uzitek pfi.vl.mstuil. nebo
-j) frobroVio,]ne od zpus:o'beni veJsis~ody ISS ~d~'zel;
Jz} hledel-li .skodu dle .sve 'llvoz'nosh naprav]t~; .
J) kdyi ph vYSlecJlu..Z ylastn~ho ~0'P'll~1l v.YJe,?l
o,mohlO.sti ta'kove, J1Chz OZl1ameiU:j. 'ZP'USObllo, ze
150
skoda, J' ez lla,"tatl' vI' d 1" me a, Dce a byla odvr,'l('('Jla
neho zmelnsena. . '
Sroy, ~~ .tG.. 35.a a § 26G.a tr. z.
§ 266.
Mimohidne Zmil'llOVaci' Pl'avo.
J' S~jd€~li 6e pr~ n~kterem prechm ne-bo pre6tu')'~l
-:ICe qkoll1oeh polehcujfcicha to taw '1 I
llIchz 6 duvodell1 o'cekav"ti Be da v ; 'VJ;'10Ll, z
1e')si pak 1 0 v • a , . ' ze 6,e VlllIlI \: DO-'
zal1~1~niti, al~u~~l~~n~;Jet~~lz~'l1i dmi~nejsLBtul),en
treEtni sniiiti. 1 pO neJmenSl Bazhu
J 260. a 266. tr. z. ll1flze b:j,ti ,'. . v v. •
10. brezna 1860 C 2928) V' z~](~,ell p.OUZlto (rnm. nar.
nieh sazbach (l~a pI' § 386 lZ, pozn. ~v 04. a 05. I pH absolntY"IllHpn
evtl' (. l' 2'5 " tl. z.l rntlze trest pod sazbon takto
~ , 'J 10Z 1. . nnora 1896, is. 2129).
o ypocteni Pl'ozatirnni Vy~ t~ , '
sondu ziraYl'nc: 1"ozh. 29. bi'ez~ 1915,e J.0~~g§ vazby u VOkll.
Zapocteni vysetl'oyaci vazby d" t tv .1'8,8 n.
§ 266a.
Pre{lpieu § 55a. budiz sette·no.
§ 267.
o shilHl.ni se vice precinu nebo preatupku.
pres~g~kI:al-li vYvsetrovanec vice precimu nebo vine
.' . n, na nez &e toiez 'l7ysetrovani a odBouze;;i
151
yztahuje, a.neho Bejdou-li se t,akovYll1 zPlisobem
preci.us 5 prestnpl,y, UJziti,se ma tolIo zakona, kter~rz
mezi temito tr,estnymi einy ustanovuje nejvetsl
trest, .aysak pri'llJizejic i k cinum ostahlim.
u",tmwveni ysak zvhlstnie1i [danych v §§ 2;)1.
a 252.] uzito budiz. kdyz se G,ejde vice precinu ne:bo
prestupku, nebo kdyz Be sejdou preciny e prBstulll-:y.
kl'om odatniho h'e,stu za.l"onneho i tehdlR, kdyz
i jen jeciilTir ze 61Jihajicich s'e cinu trestnych 6p;\chan
byl tiskopieem. Taktez ISS ma, Icdyz i jen 11a
j,edinyz techto sbihajicich 68 cinu trestl1yclI uotelnOye11
jest v tomto nebo v j~nell1 zakone trest prnezity
.neho nektery z trestu v §§ 240. lit. b) a c)
l1,stanovenych uloziti vinniku Krome jineho trestu
zii.1\o11neho vMy i t.ento tre,,,t zvlMitni.
Srov. pozn. <')(, 34. a 35.
Poc1lebii-li jed"n ze sbihajicir.h se eim1 trestnych 1)oknt"
pcnciitc. musi uznano b),'ti na tuto pokuill (a pro pripad netlobytr,osti
na v('zeni) - tedY mimo hIavni trest event. na
druhy trest na svobode musi uznano byti (rozh. 21. listop.
1854, C. 11.600).
TezEim jest trest prcdevi'lm dIe druhu, pri 8tejne111' ell'uI1n
co el{) miry trestu - a tez dIe nasledkl1. kter<'z se k odsr:m.zBlll
poji (l'ozh. ze 27. ena 1903. c. 3472).
Sro,\,. i l'ozh. z 20. ledna 1899, C. 16.234, Z 18. uno1'a
1899. C. 16.984 a Z 23. cenna 1900, C. 5:\00.
Viz "Pravnilz' ]911, stl'. 151.
§ 268.
o flalsich lli'tsledcicl1 ·odsouzeni.
Ktere dalsi nasledky '" O.d60U!zenim pro prccin
]\ebo IJrestuipeIz jlSou &pojeny, Ob",iazeno jest ve
!'ylastnichzakonech a v predpilS,ech politicldch a
eirkev.nich. V tech pak pfipadech, kdyz OdSOUZPl1Y
ma.nejal\:or.u zivl1ost, patent lo,dni neho pn'tvo miti
lod' Jnl. plavbe pobrezni, nziti 68 ma uBtanoveni
y § 30. o:bsazenych, a,(~ neni-Ii ztrata .prava takf)'
\'ellO jiz lmom toho \T z{)kone za trest naHzena.
Srov. zitkon z l~. list0padn 1867, C. 131 r. z. (na stl'. 34.
a sled.) a l}Ozn. (,~ 26. a 30. t1'. z., .zl1kon 0 tisku (dod.). K to!l1U
vest, 1919. stl'. 61-.
152
Hlava tretl.
o tresiani nedospelYch.
§ 369.
Nedospim viImymi se shivaji skl'ze zlaciny, kten'i:
a) :rmo ,neciospeloet j'Bl1 za presturpk; SA pfici"bji;
a,1l8lho
0) skl'ze preeiny apresiupky 0 600e.
NedoiSpe.li'llw.hOU. 6e .stati vinnymi dvojim Z,')[l-
sabem:
a) tre~!u~mi Ci12Y, j,ez by ]Jorlle pOYiahy 6ve byly
d10<Clpy, byvs!",ale y;rlWllllllyod nedos'pelyc];,
e ;; ?3~. tohl~o za pre6tupky ee trestaji:
b) t~k?vym~ tres!nt,mi CillY, ktere' ji'z !SallY 0 60be
J60U. Jen pI'eClllY nebo pres,tmipiky.
(d d )
81'':'''1: ~ 1309. obC..2. a zak, Z ~~. In'H, 1885 C 89 y. z
o .. J" ,oz 1 ])OZ11. » 270. tr. z. ' . . ."'
~ .H]JoluPllsobeni s k 0 1 y y soud. fizeni tl'estninl y. -r;'
nos IllW' k,!llll, ~ vync. z ]3, list, Bll c. 33.419' lZ '}'\
lZ tel, ;11'aVlllkc 1911 stl· .J2 a J919 ,tr 5S9 V'.' ,
;l,:yl. 1L !<Yet. :91~:. c. 10.597 (,;est: 1in9', -si~·. '55Y' _'k' t~i~:;
I
z.atWll d~e dne I,. 1'1Jna 1919, C. 562 sb. zak. a vyk nar z 11
lS .opa 11 1919 C. 59~ sb. zak. . . , .
153
§ 270.
'r l' e IS t cl 11 i ci n u pry II ej S1hod r n h u.
Giny il'E':-ltlle p1'v11111:0 dru.lm, jichz .~e do,lJli(~tl
lledol3!peli, trestati se majiz a v r e 11 i III V 0 d d e-"
1e n eIII III 1(3 t e podle povahy okolnois.ti 0 d j fe, dno
h 0 az do' Sest i m e sic U. Tento tl'e,si ;m:ize
podIe §. 253. zostfe11 byti.
81'0\'. >i) S.za.k. z 24. kvet. 1885, c.. 89 r·. z. 0 dod(mi mladistvS-ch
tl'estuncl1 do polepiiovaciho llstavu. 'Min, nai', ze
7. kvetnu 1903. e. 14, vest.
o vykonu trcstu min, na1'. z 23. ledna 1899, c, n. ,'(·st, a
z 30. zafi J905. C, 15. vest. ,- Viz pozn. ~ 269.
~. 271.
K n k t e l' Ym 0 k 0 I 11 0 s t ,e III III a ''" e P l' 1 n I' C0vani
tTestn prihliZeti.
Olwlnosti, k nimz sepE ustaillovovani doby
ire",;tu a pl'i z06H'ovani -treshl pfihlizeti. 1118, jsml:
a) veliko6t a poya.ha treetneho einn:
b) vek viUllikuv pocHe toho, elm h1ize jest do,;;pe-
l,osti;
c;) PoV!ahla mysli yi-unikovy ]JodIe toho, kterak ;:;0
jaik vcil1n llynejSim, tak i vpredehozim chovani
jeho na jevo dava vlastm1 vlde..skotllivejsinakloIlno.sti,z10myslncetneho
nenapl"Ei-
telnmst.
~ 272.
S tre.stem timto ,sp{)jiti ,se lllil prill,eh,
,n a p l' ae e a v Y u. co v a11 1 (111 eh 0 v n 1m
6 p r }l v ce lll.
S tillltO hestan1m nedo,s.pelYch .s.po:iiti ",e m;~
krome IJraC(J j.eji,eh ,silamprimerene v.zdy take
pr'imerelle vyncovani dl1chovnim 6prl1>nCelll nei)o
Jmteeheton,
154·
§ 273,
Pi'eciuy uebo prestupky nedospelYch
61a my 0 iSO be m a j i 6 e z 11 eta v i tid 0 III a e i...:
mu 1{aral1ia podl,e okollloeti 11radn
b e z p e cnos t i.
Ciny trestni dTllheho zPThsobu, ji,ehZ se dopu.sti
uedoiSpeli, zuetavllji 6e yubee domaeimu karani';
ale :v nedostatJm tohp anebo za zvlastnieh oko1n06H
zfubvuji se k potrestalli a _o]Jat1'eni llrarlu
bezpecnoiSti.
v takOYelll pf'ipade l](~Slni soud ani () vi 11 e ohzalov3-
11eho ]'(.'zhodoYati. n;:'bl'z jell vee vy~eti·oyati. az Be nerd"islusnost
soudu zjisti: tez 0 dodani obzaloyaneho do us t u<
\' u pol e p So\" a c i h 0- rozhodnc tn .politickY M'ad (rozh.
:'8. li"t{)P. 1893. C. 13.849): ovscm tn trestni sond ani 0 80ukrolI10praYlJim
n3]'okn ner{)zhodne (rozh. 9. kvet. 1899·, C,. 7113)
H 1a v act v rt a.
o rozlicnych druzlch precim'i a prestuPKu.
§ 274.
Rozdeleni prOOillll a ll1'estupku.
Ci,uv trestni. j,ez se Dodle dulezitoeti a skodlivello
jich IJ<UsoDeni timto proMa,8uji za p1'ecillY
neho za p1'estu,pky. deli 6e v tY'to druhy;
§ 275.
1. proti ve1'·cjne bezpecnosti.
V {liny trestne proti ve1'ejne hezpecnosti, t.oti~
Froti ve1'ejnemu pokoji la 1'adu, ]JJ~oti verejnym
zi+zenim a opat1'enil11 ke .51)01ecne bezlx',cnosti :1
proti povill111oetem ver,ejne.ho Ura,d'll.
§ 276.
2. pro t i he z p e C11 () IS t i jc d II 0 tl i v cu.
V cinJ' trsstni, jimiz vzchazi nehezpecenshi a
~koda heZpeeu()sti jedjlOtlivjch llidi. totiz tOsobni
155
bezpecnosti zivota, z,dra,vianehtO jinak beZpeC11Ol'iti
tela; hez,pecnosti l11ajetku nebo nabyvillni; bezpeeno.sti
cti a dobre poveeti nebo ·bezpecnosti jinych
prav.,
~ 277.
3. P l'() t i y e i' e j II e 111 r a v 0 p 0 c est nos t i.
V preciny a P1'estupky, ktere urazeH Vefej,llOU
mravopoc,eetnost.
4. Dalsi 1'1'e6in3' a pi'estnpky, jez soudu sc
l:j'kaji. obsahnji y dodatcich otistene zakony: 0 tisk,;!, l~eIl\·e.
o z(,oracich a tulacich, 0 moru a kontumacl, 0 maren! "xcknee;
- 0 ochrane voleo z 26. ledlla 1907, C. 18 r. z.• 7.l1kon
o obchodu potl'avinami a 1'redrazovanl.
Viz tei predpisy m-eden6 v poznamkach jednotIiv:l'ch
(,~ tr. z.
HI av a pa t a.
o precinech a prestupcichproti vefejnemu
POKOji a hidu.
§ 278.
o PI'eeine-ell a IJl'E;stU}). In'oU, verej. pokoji a rtidu.
P1'eciny :a prestUij)ky proti verej. pokoji a fad'l
jlSou:
,a) shluknllti;
h) uca6tenstvi v tajnych ISpolecnostech ,neho za,
povez,eny,ch ~molcich a 11mys111e zamlceni lidu
spo,J,ecJ1.ost dov01enych;
c) zJehcovu;ni nartz,eni urednich a pohu1'ovl1ni proti
UfadTull ,,,tMnil11 ncho O!bec,nim. nebo proti
jedlITotlivym organum vlady, proti ;;,vedkum ne'ho
zna1cum;
d) podnewvani k zasti protinarodlllost,em. flahozenskym
spolkull1, korp;OTatCim a p.;
e) unizeni cirkve neho spolecllosti lla;bo~el1i.,ke, za-
1I:one111 llZl1ialle;
f)napomahaui seMe .nahOZellSke, kterouz .shit prohlaBil
za nedovolenO\l; .
15.6
~g) H~i'e.jlle zlehc(}V{llli davu manzeJ,,,keho, l'odillneho,
llstavu vlal~tlli.0tvi lleho s.0hvalovimi is: tn.l
ue:zitkonnych nebo nemravnych;
11) po.skozovcllJi pohl'ohist,otvinini hI'obu, ndejnlllt~
ml~tv~sh tel ,usb? zle s ~limi naJdlidani a' odCl'Z·em
nee,eho z veet takovych;
i) ,nadrzovlinl y pHcine nej.akehn p.re,Cinn nebo
pTestu[lkn;
k) T?7S!£,()vAni ,}18JJl'av;diyy,.0h z,ne,pokojujici.0h poVE,St1
lwbo pre.dpov1dam:
1) protizlikonne ohlasovli,ni;
111) ISbil'ky 'nebo 8u1bskTipc.e k tomu Imn.0i, aby 6"
zfi.ko,nm~ lla>sledky ci11l1 tresi1l3T.0h zmarily.
~ 279. (a)
a) Shlukuuti:
Kdo se 110 dopusti.
Pi'ecinu >shlu:lmruti dopusti ee, kdoPl'oti llcktel'e
zcwb y ~ 68. j menOViall1Y.0h, kdyz vYikO'lllivli nejak3T
yrdnwstenc';,k3r prikaznebo kona ISvuj iit-ad nebo
sluzbu ISVOU, vice lidi ku 813·o1ecne pO'l11oci nebo ku
zprotiv8:ni .Ise vy,bizLTrest'em na to je,st tIl h 13 v pzeni
od jednoho Hzdo seisti n:tGsi.0u.
81'oy. 68.. 8l.. 283. a 814. tr. z. a k tomu 1'oz11. Z 1'1.
i"i,i1l1l 1~91, 10.177. a " .21. Hjna 1899, 1'. 8071.
~ 280. (al
S pol u y i Ii II i .0 i.
Ve !st,ej.u3T he'st ll13ada ten, kdo takove11O yybi(luuti
llpo<sle.0hne a se kvyhiziteli pm ~m<olecllou
pomo.0 nebo z.protiYeni se prip.oH.
~ 281. Cd
P 0 Y i 1111 0 '" t 11 0 cl pod 11 rep f i 10 h 1u k 11 uti.
Jal{jmij.e VQ31S verejrH~ho .nepokoje vycseJi l'ClZka,z,
aby ImZdy doma zuetal i lidi sve dOmll..0idoma
dr7iel,dopusti se kaZdy, kdo hez dUliezite lJrlci,ny z
(]OJllU vyjde, a :zvl?ste hospodM nebo lzdo jiuy po..,
11)'(
stave'll jest nad rodi,uou, .preciuu ",hlukuuti. ,necicriiIi
lidi domaci pod 11im postavene dIe mozllo;sti do-
mao
~ 282. (a)
'1'1'0,,,1 pro hospod(lrCl1·ebo hlayu l'ndiII
y; p r {) t y, k d 0 z z a t a k 0 y y c h 0 ko 1II 0 " 1 i
z domu S8 y,zdali.
Trestem hospodare neho hlavy rodillY jest Y~z
e II i j.e d 110 h () t y d n ea z d 0 .i·e d 11 0 h 0 III e·
\~, i.0 e. . ., . k 1· v V'
Taktez potl'eshlui b}il m~J,l h" .r oz 0 l?~J pao
(l8Ch takov3Tch z dmnu is,e vzdah, hyt 1 Y neporadkn
HiZ:'l'(lneho ncasten(~tvi nemeli.
~ 283. (a)
'1' l' (\ ,"~ t 11 a t y, k u.0 Z P r i 8 h 1u k 11 uti 11 e II ]I os
1 e c h n {) u Il r(~ cl n i k a n ·wb 0 IS t ]. ~1 zC.
!Cdc ph ehh~bnllti l1ejaksm, Idere poy~tal,! ~
jin§. I.Hciny nezh te, ))1'<:" kte~'ou \")e ISrOCe}~l ,s~av,I;;
j'].OCJl1e.ll1 n8u]lo'818011.11'ou ul'e'aTnka ,neho straz{" l~d;\· z
{ito lidu 'klizi, aby .so roz.es61, dO'Pli~)ti cse taktez PI'climu
ISh1uknuti, a potrestan ~Yti. ma v ez e~l i ,m {) d
jOd110ho tJ'rdne az do Jed,Iioho meBlec.
Zde SlOVe1l1 )',8 h I u k nut L Illinen ponze. vllbec: sh0h
lidi nebo ShrOlTI>1Zdeni, !likoliv nekte1'i' drllh shlnknnh y ,,!}
27!1. 11 2~1. t1'. z. yyteeny (1'oz11. 4. .])]'os. 18~4" (0.', 14.382). --:
I v mistnostech za11raz('uyeh p]'ei:in tell mozllym (1'ozh. 16.
«ervnl1 l!lOO. c. 1809.). OChl'allY llozi"" i Vykomlvatel exckli('f'
(l'o'l.h. 1. b'iIt. 1909, 1'. :1590);,
~}8'!.Xa)
T ee h, j i zt {} ,s e da j i S II r·e d'l1 iIz ·8 m 11 e b 0
strH.zl dn "ady nebo hadky.
Kllyby i"{1 1i8kc],o. vz,piraje 6:0 takto. i3 M5"?llikem
ne;j)o ti.e .stl'azi byl dal do vMy.,neJho_hclJ£Jl\y,
potre~tan hlld~vt u h y 11l V e:z el~im 6 d,:ie-d nQ~~;l?
me lS lee, kterezpod]p okolno6h ,nasblyeh Zc<~tl J tl
Sf!' ma..o ]1Oll1el'l1 k <; 312. tr. z. roz11. 26. lcdnn 1900, I". ].1.492.
158
§ 285. (.a)
h) Ucast-enstvi v tajnych spoloonostech (tajllych
spolclch).
Vsehka ej<8dnoooni y tajne spoJecnosti. at byly
tyto zfizeny v jakemkoliv umYBlu, at trvaly nsbo
trvaji PDd jakymkoliy jmenem nebo jakoukoli\'
podobou, jsou zapovezena. Kdo v tajne eTJ<olec,nosli
mil. 11oastellstvi, dOPUiSti se precinu.
§ 286. (a)
Ktera sjeelnoee'lli poklcielati.s€ maj.r za
taj:ne spDlecnosti.
Za ta,jnou spolecil1ost poldadati se mil. vsC'like
,sjednoceni vice oiSob:
a) kdyz Be vrchnosti umy.slne nkryva, ze sjednoeeni
talmve tu jest;
b) kelyz ee sice Heinl vyz1l8Jni, ze .sjeelllocenl tu
je.st, zataji-li .se ysak bud' zfiz€ni a ]}rayidla je-
110. a,nebo uda-li &e jine zfizeni, Uel:1ji se j infl
pravidJa nebo jiny {lcel, neZ1i tu skute,clle j6on.
§ 287. (a)
Kdo lSe vinnym stava uca.stelloStvirn
v t a j n e s pol e c nos t i.
(Jca.st,011stv£m v tajne epolecnoBti vinnYm ae
IOta ya lmzely tllzemoo:
a) kdoz ~p:?le§!1'~Bt takovollzfiditi usiluje nebo
skuteene Zrldl;
h) keloz udy k tuzemsk6 11ebo zabranicni tajne spolecnosti
,na,jilmi;
e) keloz jf'l9t predstavenymneb TheIem tajne .s~)o·
J.ecllmsti tnzemske n8bo ciwZiemske;
el) keloz ,si Be spolecno,sti takovou dopisuje;
e) kdoz Isdll"rzldlm sipalecnoeti talwve j.e<st prit'Jmen,
at jest pri tom c.imkoliv;
f) kdoz ke 6chuzka1l1 jejim ved:ome dum 6dij
1wbo SYl'lj pribytek proll:ljme ne,ho lwopu;icl;
konecne
159
g) urednik, ,kteri p.odJe ur,ad}! sv~bo p:o,:i~len :ie.>t;
olZnamem 0 taJne sp01ecnostl nmmti. ktery
vsak, ac vi, ze tn tajmi ~po1ecllost j86t, nebo
ze se schazi, vrchnOBti tu uredne oZil1amiti opo-
mene.
§ 288. (a)
Trest
II a p U v 0 cl e e, 11 a j i ill ac·e apr -e el (0 t a v e n e
t a j n e s 13 ole C 11 a s t i.
T1'86t p.i:;Ecinn toho j,est podle pava,by Ilc3stendivi
l'oz.dihrf. Puvodee tajne IOpolecnosti. llajilll'lci.
" predsi:a,Yeniodsoll'zeni bud'tez k t u hem u v e z eII
i 0 d tr i 111 e", i e u a z do jed ,n 0 hOT 0 k n.
§ 289. (a)
:\ a t y, j j i p i-i t 0111 n i j IS 0 n IS e h u.z k am neb 0
jinf,rJl1 zpu6obeJl1 v ni ucasteustvi maji.
'Ii, kdoz schuzldl1l1 tajne spOleCllOi:lti j"on 'lr-itOlllni
,nebo dopi",ovanim anebo jakY.mlmliv jinym
zpuJsobem v ni ucastenstvi maji, IJotrestani bllutez
po prve v e z e 11 i mad jed 11 {} h 0 a z dot rim e,,;
ie 11, a kelyby s'e to opakovalo, t u lit m Y e z p
11im oil e tti HZ do sesti meeicll.
-§ 290. (a)
Nat y, k d 0 z k j e j i 111 oS c h u z k a ill d 11. m n e ho
pfibytek \sv11j prop11jcl nebo ·Pronajmon,
kdyi nejsou 11rly spolecnosti.
Keloz dum svUj nebo rSvuj pfibytl€l\: vMome ke
iichuzkam tajne s])olecnoeti propujci neho prOll:1jme,
oelsouzen blldiz, neni-Ii Thdem sPOleCl1JOsti, k veZ
(Ill i 0 d j eel n 0 h 0 aid 0 t fi me 8i cu. a kdyby
ee to opak{)valo, k t u h e 111 u v ezen i 0 de t H ill e-
8ie11 az dosesti meeieu. Byl-H dl1.m neho prihytek
pronaj.ai:, propadne kro111 toho mijem.
160
§ 291. (a)
Kdyz jeau udy 6PolBcnosti.
Je-li ten, kdoz v d'OlllB 6Vem rnebo v,e 6vem pfi- '
bytku tajnyuli .spolecnosiem ke 6chuzkam pr:ilczitOist
(UlVa,Zaroven 6&m lulem spo1ccnosti. lJotre&t.an
hud' t u h y 111 V eze '11 i III 0 d jc d 11 0 h 0 a Z (10 t j.]
111 e s iou, a kdyby se to opa1mvaJo. a z do is e"d i
metS i 0 u; milno to propadne najem, a,chyl-li jab'T
umluven.
§ 292. (a)
T l' .fl S t p l' 0 1'1 red n i k a, j C' 11 Z 0)) 0 l1l e ,nc II C ~.niti
oznameni.
Uredl1ik, Idery, dovedev se 0 tajrne e'Polec;no"ti,
ne-bo IschUizkaeh jejieh, podle Llredni povhmosti BVe
(7)na.l,nitito .opomene, potrestanv ~)Ud~ t}l h} m vez
e 11 } )UO d Jed 110 h 0 :l Z d {) t r 1 111 e 'S Ie u. a kdyby
Be to orpakovlaIo,az do sBsti mesiclL
J.£\stliz,e ale z,name jemn echuzky tajne 6Po1ecl108ti
P{) ,delsi cas trvaly, a yzejde"Ji z toho ,nebezjJ0Ce'llstvi
pOY:ldku verejnemu, Ul0ZCll bud' mu podle
',opo, jak dloul~o to tr~aIo, n; r{)d1evpov,a}1Y o}w}no;
dl h~·es,t t U h e hoy e z (' 11 1 0 (1 se s t 1 m e SIC U
8 Z do jed II 0110 r 0 k u.
§ 293. (n)
Ie d y s (' t {) lt~ p j' e ci 1I n d '0 PU,S tie i z inc I.
Tez cizorzemci do;pueti 88 ,prec.inn tohoto, kdyz
L(lrzujirce .se v techt{) zemich
a) ,nejakon tajnou ,:;polecnost zai'iditi tS,e snazi;
b) kdyz lldy 'pr,o nej,akou t.ajnou 8<po1,e1c.ncs1: tuzem,
skou nebozahranicni najrma,ji;
c) kdyz sami .sc1n'lzky ta:Jnycll Ispolercl1otSti 11 sf.'11E'
drzi, n:ebo
d) kdyz ke tSchuzkilm takovYlll eh.lm slvuj nebo
6YUj ptfhytek propujcinebo pronajmol1;,
161
0) kdyz p.sallimi inebo jinymi proot.fedky ku spoje~l.i
truze1118kycl:v t~jn;Y(;~. tSJ?ol~~noeti a udih
jeJwh se zahramcnyml prlSplVa]l.
~ 294. (a)
Tres,t.
Cirz,ozemec tretSce 88 ve vsoeh pi:ipad<8ch v § ::;9;1Ev.edenYch,·
ve·z e n i 111 0 d jed 11 0 h 0 a z do i5 esti
mesicl'l, a jeou-li tu ok{)lnoeti ]Jrite~ujici, tuhylll
vezenim od sesti mesicu az do j cd-
11 0 h 0 r 0 Ie n. Po odbyte d{)be tretStu budizcizoz:,~mec
takovy z veskerych zemf vyhosten.
§ 295. (a)
T l' est ani c i z inc U, J I Z 7j c i z i 11 Y t it j 11 U U
S pol eo 11 os t z fi z u j i 11 e b {) C1e ,n y k J1 i
najimaji.
I kdyz cizozeaneo' Z oizDzellls,ka tajnou .spolecnoet
v techto z<8111io11 zri·z.uje, nebo cleny'pro tajlwu
6polecnm;t najima, pokntOYlcl11 byti mao kd:l'z bude
dOBti,zen, trE'lStem y§ 294. utStalloVen~TIn.
§ 296. (a)
Povi:nu{)st prodlStavenych uf,edniku
atd. stran toho, co .sP01!eOlloBti nalezl.
Wi obj,erve.ni tajr11e epolecnosti jsou p,rerdstaveui
a urednioi jeji povinni, (lznamiti a vydati vrehuosb
veSkere listj,ny adnpisy spoleenoeti p,atrioi. Kooz
by lwli neeo, co .spolercnoi3ti malezi, rzasehou zaddel
Heho zatajil, ]Jotre.stan budiz t u h y m y e zen i 111
o d jed 11 {) h 0: t y d 'n e d {) jed ~1 0 11 0 m esic e.
Pokladnice a I1ara.di f'lpolecnceti lHilezejici' propnd-
nOll.
§ 297. (a)
V yb i z.e n i a 11 a j i 111 :i 11 ike s pol k u, j 0 m u Z
ode pre n 0 p 0'\1 ole, n i n e 11 0 ,], t e l' y b y 1 T C zTre3tni
ZilbOll l), vyd. 11
Hi2
P 11 is t eDa p 0 k T a C0 v ti. n i ])116 0 b lHH; t i
t eh 0 Z.
Vybizi-li nebo uajima-li llekdo k llejaMlllll
8])01ku, j.emuz nebylo dovole'no, aby sflzridil, aneb')
ktery sice jiz byl zrizen, od 11radu byl vsal\: 1'OZpuste,ll,
n8bo pokracuje-li 6polek nej,a,ky madem
l'ozpusteny ve ,sve pusobnosti, potre,stano budiz io
j almzto .precin v e,z e n i mo de t l' ia z dose s t i
JJl e6; i c U, kdyby 8e 1)ak to opakova10, t 11 h Y 111
Y ezen i m 1'0VilleZ tak dlouhym, .ae· nenal.ezi-li tPD
ciII pod l1rI,snejsi ustanoY(',ni ~~ 286., 288.
~ 2:)8. (a)
11 ca 8 t e n8 t y i ye ·s po 1k n t a k 0 v em.
J akozto 11castnik spolku takOY8ho trestny,m jei9t
lwzq't, kdo, acv,uebyllO povol~np ,zfidit~, sPy
olel{, ne~
bo uradem nanzeno, rozpustlh llG, prbSipeyky ,sve
knemu da1e plati nebo jinak k nemu dale ,pusobi,
(3chuzkaIll jeho pritolllcn byva, 11ebo knim dum
hV11j nebo svuj IJribytek Pl'opujci neho Pl'o'najme,
1}calSteu6tvi toto buMz potl'e(~t{mo jako prCl.:;illlJek,pokutou
penezito11 od je.d,noho sta
do se 6 tie e t k 0 l' un nebo y ez en i m 0 cl j e rl-
110 h 0 a z dot rim e sic U.
~ 299( (a)
Umy,~)ll1e zatajfllli c1cn11 dovolen8 6110Ie
cno 6 t i.
predlStav·e'lli dovolene S])Ole.CllOSti. kteri pophi.\'ajiei
sa vTchnOl;ti 1idy zllllly.s,],ne zllmlM, dODU6ti IS(,
pre6tupk11 a p.otre:stimi byti maji p 0 k u t 011 P eII
ez ito nod j ed 11 0 11 0 'S t a a z(1 0 scst i "e t
k 0 ru n.
~ 300j,.;(·f) (n)
c) ZlehCm'ani nal'lzen'iLll'cctnich a pobUl'ovAni
)11' () till r ad 11 111 1St Ii hI i 111 11 (,1) 0 0 b e {' 11 i 111,
163
pro t i jed 11 0 t 1ivy111 0 r g a n U m v 1ad y, p r 0t
i Bye cl k uIII II e b () Z 11 a 1c U111.
Kdo ve.rejlle neQo .pre.d vice lidmi, nebo y dileoh
ti.skovYch, l'oZSirovllnych yyobrazen£Ch 11eho
episedl hamenim, posmiv3nim, ne'pravdivYlll ucl:ivanim
,n('bo prevraooval1lm prihehu skutecnyoh
hledi narizeni 'nebo rozhodnuti nrednizlehciti, nebo
zpUs.obem takovym jim'i k nen3viISti k liradum
statnimnebo obeonilll uebo k jednotlivYlll .orga.nulll
, yla.elY,eo 68 tyee yec1cnl {Ii'ada jich. lJebo k 6vedlwyi
118bo znalci uektcl'emn, 00 .se tiTce \'y.povedi jejich
pi'ed S{)Udelll, all8ho 1\:opoY1'hovani 11rady a olsob::tbarll1'i
temito, nebo k vedeni bezehhocll1ych ,stiznotiti
na ne popuditi, dOl)usti se preci'l1u ])o:bnrm'a1JJ,
ac nelli-Ii Cill jeho Ci1181ll trestnym, na llejz u]o7.en
jest tmst tezsi. a poirelStiHl biTti'lIla v e z r n i m 0 c1
j e flu () h 0 a z d '0 s e IS tim e 15 ie 11.
By1-li v.sak za ton Prlcinou, aby iSC jilli ku stizHost-em
takovym pridali, i9biral Po.dpisy nebo. llrIs.pevky
pe~lezite, nebo. byl-1i k nim vybizel. pak 6e
ma trestzolS t r i t i.
Ta,ke ll1uze spi60vatel talwveto .stizllosti z [0110
mista neb{) Z cele zeme. a je-li cizoz,cmcem. i z veskej'iTch
7:emi vyho.sten biTti.
SroY. POZll. ~ Go. z. (,Yer'ejne,) na stl'. 07, (i 0 i'inech
jen dr-111onstJ'ativnich) a 101. aL ~. Jr. z. Spiich{lIl li <'in takoyi·
tis k 0 pis y. nastalle II. sazbn tl'. ~ 305. tr. z.
Z ii k. 7, e 17. ]) l' 0 s, 1862, c" 8 f. z, 11a l', ]863 (a):
}li"ech1U ~ 300. tr. z. dopl1sti se ]'oYnez 3 tl'esce 88 Y- 0-
7, e n i 111 0 d 1 do (j III i' sic iI, kdo "ci'ejne aneb pred v[eo
Humi, nebo " dilech tiskoY:\'ch, l'07.si]·ovan:\-eh vyobl'azenich
JlI~bn s])isech hal10ninl, ]10S1l1jYtllll1n, nepl'Rvdiv":\rn1 llcl::iv{lninl
llnbo 11]'e\']'acOY8niln skntkfl jine k llf'nitYlsti neho k OPOVl'hon'mi
hledi popllditi a to:
a) dIe ('1. TII:\-i') pJ'oti ohema olle1110Yllalll "'Ely fiSske a
proti snf'nl~ll1] ZC]l1SkS'lU:
11) dIe ('J. ,IV.ttl proti Yo.jskn nello jeho salllostatnemll odd{>l<mi.
(Tento pre{'in stihi, sond toliko Ke syolenim minjstrn
Y;:l !ky.)
C j S. 11 a [. i z C 1\ i z .20. d n h 11 a 1854, cis. 96 f. Z.
o t res t nip l' H ,- 0 111 0 C i 0 b e i dopli'llljC·. nstanov8ni § ~no.
1i'. Z. co do lllen~iho shl]me yiny (S 11. cit. naf.):
Kflzde policii pi-iciei se jedn{ntl 118 YeJ'ejn-fcb St'Olll[tZ~
dlRtich, 7,ejmr'na y posluchal'niich, diyadlech, tanci'llich mist-
1.081eeh, hos])odiich. kavarnach a tomll pod., jako7: i n3. drabich
zeleznii'nich, parnicieh, postoynich ,'ozoo.h a ,pod.. Idel'fTlli
se l)«l'n~nje 110hidek a SllJ~ll()st, 1'n?;f Z,UH:1Vtl o/)('('pHsi \'a
Hello drtv{, llt"jnkr TlOho]'i;(.lni. d:-'l1(' i lz[\zd(' d (~lll () 11 :"' t l' n
11'
lG4
t iv n i jed nan i. kterym -se ma pl'Oj'eviti nechut opl'oti
v!ade I1,eho zle!lcov,a~i jejich l1afizeni, hudii - hcz lijmy
pnp,ad11eho proJ'eidnam soudy trestnimi - potrestano poradko\'ym
t~este1~ od 2 Ie do 200 Ie (>:od 1 zl. do 100 zl. konv. ill.,,)
neh,o \,yeZlle~~llll na sest hodin az do 14 dnll podle toho, jak
s~ ,J~Yl ten (;1 Ollen trest dIe okolnosti pfimerenejSim a vhodnCJ:glll1~.
- Avs~k pi-ivv'Yj:lnefelli tre&tn bndiz zachovana 'lEI,sada,
ze se nema Y~mel'lh trest nikdy vi'ile, nez jest nejmeuSi
stnpeli trest~l. ktery hy se uloziti musil podle obecneho Zll!,?na
trestn~ho. kdyhy uotycne jednaui melo povahll pi'c('1I111
lleho prestupkn po smys]n zakona trestniho,
8,.0\'. nal', 7. 21, CfT\:na 191Q ii,344 SIL z.
""\
~ 80t,~a)
,J a k set r es c e ,tiff est up e k y y biz e 11 i k ('
s t i z11·0 is te ill b e z d uv od n iT m.
'V Kd~ z jakehokoliy umyslu, ohzvlaste vsale ze
zlshlOiSh, fstrany k vedeni etiznoeti .swBvolnvch bezdilvodnyeh,
v zakonnem lJootadi il1lst-ancl :liz ~db,:tf'c~,
7~~bizi ~ ~mldi, a;l1eibp v te pricine 'nejakel;o
Y;><mram pellez (lopn;sh, YJl1en je,st pr.e,stu'Pkem a
)}?ilestilll blld' y ezen i maz do j (~(1 11 0 h 0 n~ en1
C e.
~ 302.tt) (a)
d) Pcpuzovani k zasti
l' rot i Ill'! r·o d n o,s t e m, '" P {} 1k um' nab 0 L,
k 0 r po r ac i mat-d.
Kdo jine k zasti proti rozlicnymnarodnostem
(kmel~~n~ mirodl~iJ?1), 6polecno.stemlla;bozensk~'m
nebo Jlnym, proh Jednotlivym tfidam nebo stavum
GPoleenosti ohcaneke llebo pr.otikorporacim zakol1He
UZl1anym, nebo vubec obJ71vatele statu k nepratel-o
ek~m:.r .stra~lictvi pr·oti BObe vybizi, podnecuje nebo
Syestl hledl, ~o~pusti ee. pr,ecillm, &C 11elli-lic1n h'll
Cl'l1em trestnym, nane,Jz LlIoze'll' je<st t.re-st tez·si: a
potrestan ma b3Tti t u h y m v e zen i 111 0 d e t'.;-; i
a zd 0 S es ti 111 ee i c U. .
9 Viz !·ozh. z ~~. kvetna 1899, c. 7693, a z 27. i'ijlla 1896, ii.
~~.384, a c. !~.385.. 1 h,?y~ot sem spada (;;kllpujte jell n tech«
01 teih<:); .;;tndam!;". mlll<;llY politicke strany. Siaci vpfipade
§. 30". i ~.~:1 n"prate~ske smys!€ii1i ,a 'lll11ysl toto usklltecnit
(J ozh. ". llJl1a 1900, c. 13.466.). - NutllO vRak lwokHzati zl~'
165
(l1nY81 k pobui'ovani smerUJICl: Pray. 1918, str. 211\1. - Pi'j
tis k 0 pis e c h uziti jest II. tr.sazby § 305. I]', z. - Sroy.
j 1'ozh. z 3. ledna 1901, &. 2531.
, Tim, ze dopis UZaVrelle podall:\' hyl lirednim cellsmem
]ll'ohlednut, nelli to >lVerejue nebo pred vice lidmi« spaChall:1'
i'in (l'oz.h. 3. hfez. 1916, C. 4312).
§ 303. (a)
e) Urazka cll'kve llebo s;poleellosti llIibozenskc zitkonlle
uzualle
(dIe zitkona ze due 20, lll1o,:ra,191!)LC. 111. eb. z.).
Kdo verejneneho pred nekolika lidmi. nebo v
dilech 'biskovYch. TozsiroYianY.ch vyohrazenich nebo
Gpisech posmiva seneen!, obycejumnebo zriz.enim
cirkv8 nejake 11ebo lS1l'olecno,<;ti nabozenske, stittem
zakonne uznane, neho je ·zlehciti hledi, amebo kdo
nejakeho jejich eIuzebnika l1abozen,skeho pri vylwmi
obradu bohosluzebnych umzineho lSe v cas
verejl1eho Pl'o\7iozova.ni nahozens.tYi tou merou noslnsne
chova,ze z toho jinym vz.eojiti ll1uz,e po.horsen1,
dopousti so u;re·cinu, ae nenl-Ii Cii'n ten zloiSinem
1'useni l1abozenstvi (~ 122.), a potrestan byti ma t nh
y m v e zen 1mod je d n 0 hod 0 13 e IS tim e-
sieu.
Sted'ne bud' .pro pfecin, pokud tu noni tezSiho
trestniho cinn, potresta.n duehovni Iderehokoliv vyzllal1i
n8obo jinao:soba v Ilodobne funkei cinl1a, kte-
1'11 ljJfi ukol1u nahozenskem, zejnlf~na pfi vylwn{tvani
uradu kazatE'h<;ke.ho, pri nithozenskem vy'llICOvani
neho evicel11,pri proce61, ponti nobo podob-
11$1ch Eihroma,zde,nieh, Pl'omlouva 0 vec,ecn s:tatniho
nebo pol}tic)zeho ziyota. l'r}tie~je ;)latne nobo }1:vrhovan8zakony
neho nanzerll vladm, dOIPOrUICu]e
urcite J.ooliticke orga,nisa.ce ,neho shal1Y, proti nriSityJi1
politick3Tlll orga,ni,slacim n8bo .stranam broji,
tiBk urciteho ']Jojji;i.ckeho ,~meru doporucuje nebo odmitti,
do v01eb11iho zap:1GU at ve prospecl1 at .ke
skode nekterych kandidatu nebo stran zaeahl1je.
16h
~ 304. (n)
1') NapomaJutni sehte u:ibozens.lce statem za nertoyolenou
pr.ohlasene
Tald{i·z dopl1,sti 8e preciIlu, a v eZ e 11 i III {) (1
j € d n 0 h 0 a z dot r i III e<5 i e ll·potl'estan byti lila
teil, k,doz Z'l Prlcinou zI'izeni nebo I'Dzsi1'eni llejake
ISPole.cl1olSti (,,,,ek1.3') llabozen",l~e, 0 nlz Be snrava stAtniprohla!Si1a,
ze llznana hyti l~emuze. sllrOlllltzdeDl
zpuwbuje. Pl·.edn:isky nul. Dello u verejnos,t vydav,i,
vyznavla,ce nam1o.u\'a, nebo eokoli pred ,se vez.me,
coz 11: cHi tomuto sllleruje.
Yiz {;1. 14. " 16. zakl. zak. ~ 21. lJJ'OB. 1867, ('. H2. 1'. Z.,
Zilko]! 0 p0111erE'eh 111ezil1ftboz..msk~Tch z 25. kvet. 18GS, ('. 49.
r·. z. (i'J. 7.). min. nal'. z 5. dnlllla 1849, ri. 53. l'. z., a 0 zakii.~BH)¥ch
sektil.ch Inin. nal·. Z 16. list. Ifl~1. G. ~46. f. Z., 7.i ·-W. hf·ez.
IS;;8. c.. 47. a z 20. ,'81'\"JI1';0 1860, C. 1:'-3 l\ z. a zlikon z 20.
b·t·ina 1874. C. 68. ". z.
Vyssi sazba trestni v 0) 303. t1'. z. pro sp'lchani tako\'cho
("inn tis k 0 ]1 i s y.
~ 305. (a)
g) Verejne zlehcovani
6 t a v u \~9.11~~e.l? )}..~ If,Q, 1'0 d i lln,8 hp,v ~Hl ~ a y 1l
V 1a IS t 111C·t v 1, 11-8b 0 S c 11 val °vall 1 e 1 nUll ez
it k 0 11 nyc 11, a 11 e m r a v ,n y c h.
Kdo z]Jlfflobem y ~ 303. dot~ellYl1l ,,,iA'lY mallzelbkY.
rOchllllY nehopoj.my ,p1'11\"11i 0 v1asbidvi zle11cl.:de
nebo zviklati Medi. nebo k ne'111Tavnym nebo
\' zakonech zapovezenym ijimlm vybi'Zl,1}odn8cllj e
nebo Sycsti hledi, 11eho j,e yychvalude nebo omlouva,dO,PUBti
,sa y!emu'9-, n~ mmi-1i Cii~~J2Ti cin8m
kestnym, na lleJZ u10zen Je,st trost tezsl. a potn'stall
b;\Tti ma, ve ze II i 111 0 d jed 11 {} h 0 az do S e,"
t j 111 e<5 ie U. Byl~li ysale neldery z lJI'e'ci,nuv §§
:WO. .a, 302.-305. jme.novm1·Yeh ,rykolHll1 thskophsy,
~'oizSifjti se muze trest pod:le llebezpecnolSti a Obllli;\'s1en6ho
vetsiho 1'o2,si1'·eni na t u h 6 v ez e n i a z do
j € d '11 0 11 0 r 0 k u, a vi.nniri vyhosteni byti'mohon
v pfipa.du tom z mista t,oho, neho jlSoll-1i oiwzemci,
i z reele ce:s.-elov. re,puJbUky.
Hi?
1:1ice' je,i ,\,eJ·. misiem, n8sI,\','ii-Ji H'eba nikdo neb i jell
jedini, ,,"oil,, yyjadi'('!l; trest1l8 (1'ozh. 9. dnh. 1\113, Kl'. II.
~.13),
S\~cilliee~ y lliz fanU' zaplsnje do lllatl'ik. llGni yci'ej.
l11isie1ll. ·VT.l{ldfeni nelze lJokh\dati za l1fedneseue pi'etl yic-·e
Helmi:'. llemohI-li ie jedcH Z ]lbtoll1ni-ch slyseti (l'ozh. 11. Ill·ez.
J9];\ Kr. III. 22S/1~).
Od vyzi-vani v ~ 9. tl'. >I. zmilleneho lEi se tento hestn~:"in
napl'Ostoll abstl'aktnosti (l'ozh. 26. snma 1887, e. 637;'. a
z 9. list. 1894, 1'. 11.234.); take jen demonsh-ativlli ciny. jei dIe
nal'. z 20. duhn" 1854. 0. 9fi. f. z. trestati jest, json (-iny J)O
slUyslu § 305. tl'. z. zakflZ<l-llY1l1i (rozh. 1f). hTetna 189'9, c. 3G8~).).
Sl'OY. ]los1. ]loy.n. " 300. --
,';z Pnlvnik·( 1916, stl'. 429.
Po znamky:
168
§)06.
h) Poskozeni'
pohl'e,bi~t, otvtrani 111'obu, odejuluti
111 r t v y c h t eT, z 16 n a k 1ad it u f IS 11 i m ia 0 de
i zen:i 11 ec e h 0 z vee i t e (l h to.
Kdo pohl'obiste, pro mrtva tela lid6kit ustauovena,ze
zlomysll1osti 11.ebo Bvevole pOl'usL bez povo1eni
hroby ot.evre, odtud nebo z jinych miBt, .kdei
&~ mrtva tela lid\Ska chova.ji, tato tela nebo jednothvecasti
jich 0 BVe moci odejme ncbo s mrtvymi
tely lid6kymi zle naklada, dopu'sti se pre.cinu a
potrestan bytli ma t u h j m v e ze n i mod jed n 0ho
a z d 0 8est i m e s i e U, Odeizi-Ii vsai{ nekdo
v umyslu zistnem neCOl13. pohrobistieh, z hrob'u nebo
11a mrtvych telech; ,potl'cs,tan za to bud' ja.ko za
knidez (§§ 172. a 460.), .
Jako Ipohrobii3te« .pojima se tn i vee jell s pohrc.bistem
bezprostfedne souvisi (1'ozl1. 2ii. Jed. 1885, C. 12.951.):
z 13' m n a k 1 a dan i m tu mineno totez, co u zivych za zl6
~aldadani, povazovati sln.s! (rozh. z 9. un. 1891, C. 8118., zelmena,
ma Be tim lloznmeti jedn2,n] smerujiei ke znencteni
zesnnlell0 (roz11. z 23. list. 1901, C. 2673.) a zalf'zi na umyslnosti
a vedomi cinu (rozh. z 5. fijna 1!107, ". 3407.): ie-Ii "ikod~
7.pl~sobena vyssi nez 50 korun, lze pficitati i zlocin ~ ~;;. a)
1.1", z. ,(rozh~ ~ 2~.,)ed. 1896, C. 12.898.). - Take l"Imysine bezJ?rayne
~dllC~l knze ~ hrobu som spada, l1a motivn nez>;,lczi
1.1"ozh. Z'iP, un. 1909, c. 3552.). - 81'oY. i) 468. tr. i.
§ 307,
i) Nll.ddcvani V pHcine :~;i'€cinu nebo lJrestupku.
Kd" zpusohem v §<) 214. ;] 217. c10tcenym dopl"sti
,98 Illl..drzoyani y prrej.ne 11~ii'l]{eho pI-E>Ginu nebo prestupku,
vmen Jestpre,9t.uPl{(~111 a poire8ta.n byU ma
v priva.du onom v€zenim od 08111i dnli az do
trj l,11esicu, \" pl'J,pade tOlTllto az do jednoho
m eS1 e e.
§ 308;: (a)
k) R.ozsirovalli nepravdiv;Ych 11ebo znepokojujicich
povesti nebo predllovidalll.
Kdo, pl'ostredkem verejnsho oh1a80vani (ptibitim
nil. Zd1, verejn§ml teemi neho prednaskami a p.)
169
rozhusuje nebo dale 1'0zsJiruje po~est 118pravdivoll,
co do Y.erejne bezpecnos,ti zne})ckojujid, nemaJedlivodu
(lo,::;tatecnych, aby ji mel za pnvdivou, aneho
kdo 1'0ztl'Usuje 1,eb dale rozsirujeneco t,ohotozlJusobu,
eoz Be vydava ZEI pred:poYidalli. v1n8n je.s,t
vrestupk€ll1 :1 poh·('sta.l1 byti 111a t u h iT 111 V ezen i m
od oS111i dnu az do tti mesial'\.
o pOlllel'lI k (. !l9. tr. Z. yi7. 1"ozh. Z 12. kvei. 18~)!1. L
§ 309. (a)
1) Protizalwl1ne ohlasovani.
Kdo zpu6Jobem v pil,desle111 § doMenY111 u Yere]llmt
UYlidi h1alSovani 80l1dcu nebo zpnivy z je.dnani
eoudu nebo jinych uradu verejnych, pokud
zakony jes:t zakazano, veei takoye ozmamovati. aneao
kdo nejakB ohlaseni, 0 nemz vedel, 118obo z pHcill
dOlstatecnych 111el za p1'avdepoelobne,ze jest zeola
nebo z casti nepraye, l'oztrusuje .nopravdive za vynos
veredneho uhdu, nobo je za takovy dale 1'ozsirude,
vinen jeetpfE:stU!pkem,ac neni-li to (jill
tl'el9tn~r, ·nia neji tezsi trE\st ulozen, a potrestan bjti
llla v ezen i m I) d j eel n 0 ho a z dot r i 111 esic U.
Zitko ze 17. pros. 1862, 1'.8 r. z. lltl 1".1863 (a):
61. vn. Koo obZalovaei nalcz, 0 nelllz sandni l'l7.eni na~tati
lna, aneb obzal,obu, drive 118Zli v z3.vereCnenl 1ll'eUceni
pj'('dved(:lla byla: kdo obBah p1"uvodnieh listiu bi'lwlll fizeni
trestniho do spisll vlozenye11 nebo vypovi\di ohvinem'ho, svedka
neb znalce' pfed ukoncen~Tnl vysetrovaniIn aneb pl've ncili
pfi zavereCneJ]l Dfeliceni toho 11ZitO bylf), tiskem 11vel-eoin1.
dopl!sti Be pi'ccinu a budiz potrestill1 p 0 k n ton 0 d j e dn
0 h 0 s t a do t i s,i c e < k 0 l' 11 n. .
, (Neni tll podminkon, zecerpany z]ll'avy takov'; ze s p iS
(1 t res t n i eh - rozh. 3. pros. 18()(1, <'. }:U57.).
61. VIII. Kdo sobe v pficine prelii'eni trestniho behem
J'izcY,Ji dovoli v tiskopisech uvahy 0 sile prllVodn, domnenky
o vys]edl\.u p:relicenl nebo pf'ekrueovani, ('iInz l)y verejne milleni
moll10 miti u(\in"k pi'edstihujici vY1"ok soudcoyskv dopusH
se pl'e('inn .a budiz pot1'estan v ez e u i m () d' 'i e dno
11 o· a z dot i' i m esic U. . .
, ("Be11em fizeni«, to jest az do pdvoplatneho ukoneeni;
d. YIII. ehrEllli tez fizeni v dalsim behu stolie (l'ozh. 9. COl'V.
1900, c. 3795.). 81'ov. sem i l'oz11. 30. eery. 189~, c. 4050.).
61. IX. KaZda tiskopisem uvei'ejnella zprava 0' phinu a
eili vojellskyeh orioraei vojska nebo namornictva cisarskeho
'2 pohybu, sile a postaveni volska Ii lodi. 0 stavu praci' opevuovacich,
konecne 0 uschovani nebo transpo1'tu potl'eb va-
170
] ('::(':llydl je~t lJl~c0iuelil, ,iestljzp z 110YHliy takOT)~ch Zl)nlV <-llH:;bo
ze sbivajieich okoll1osti -SCZlICi ti he, Z8 tiln Pl'osp(~('h s~~1tn
Oh1'07;en h~Tti lln"lze. a jestE (';in ta l~ov:\- neni Ylce trestll)m;
t(:nto pHk pi'e('hl tresc~ ~e 11a yinllikoyj }1 0 k u t () n p e 11 (~ziton
od .iednoho sta do 1000 K, y ('as yypnkle llE1Hl
1"1'11110 h1'OZ1ci Y2Jky vEiak Y e z e lJ i In ·0 d 14 d n 11 dot i' i
III (' sic U. Pfedpif.; teuto nqyztahn,je ~e .1Ut zpravy. kterc 11 redHI
listy llYe1'ejiinji. - .
(SroY. i POZ11. § 212. tr. z.)
. Sent ~pHdii i zapoverl' _nyer'ej (lOyall} Yojell. I':PJ'itv y tisko]lJseeh:
]Jill'. Z 10. <"ernUl 1919, (" 309 su. z.
Poznamky:
171
§ 310. taa
m) Shil'k~' nebo subskl'ipce
. k t 0 III U k 0 11 C i, a b y ,~e II (t .,; 1e d k y z ak 0 JJ II P
cinu tr·esi>1l3'c.h zlllal·jly.
Kdo zpUsobem v § 308. dotceu3Tlll Zayad1 lwbo
11 Yerejnofst llva0i ISbirkyJ1(~bo 6ubskripce· k tOlllll
konci, sby se nhradila nebo n:ahradila kauIC8 propald1a,
nejakit. poleuta pellezittt lleho na:prava skody
pro trestne .ciny. dopl.wH 68 prcsiuplm a poh'·estan
byti 1118. v ez e 11 i mod ctr II ac ti d n u ,a zd () U i
mesicu.
Byl-li ale (Jill ll(~ldery v §§ 308. az 310. uvedellY
vykonan nejakym tiiskopieem, potl'estati lS·e ma jakozto
pi\ecin t u 11 3T ut ve zen i J1l 0 d jed Jl 0110 a Z
d () Se.,tim e", i GU.
H 1a vas e Ii t iI.
o pfestupcich proti verejnym zfizenim a opa·
trenim, iei mHezeU ke spolecne bezpecnosti.
~ 311.
Pi'estupek svlideni fd'edl1ika ke zneuzitf moci ured.lIl.
Tl'es.t.
Kdo 'llredllil\ia l1ejakYlll (larem ke drallictvl JH)ho
1m :P01'U8e111 povinno.sti jellO nredn1 Bvesti hledi,
dopllsti Be pre.sh1ipku, ac l].Cni-li to zlocinem V'~,lll54~
jmeno:vanym neiho llejakym jiuw PrfestOllipe1l1m
:ililkona, na kterez ulozell jelst trest tezs1, a ])oh\eetan
byti Ima v eZ e 11 1111 0 d jed n 0 h 0 az do sest i 11l eo;
i c U.
Tote.;; plati 0 pokusu nplaccnl ~etnika, Yojen., finane.
\lebo policej. straznika (min. llal'izeni 28. ledna 1853, cis, 600
;1 ze 17. cervna 185;;, C. 10.143); nstanoveni ~ 105. b'. z. 0 tom.
lie dar nlluizeny nebo dany pfipadne 11stavu chndych, tu
11 e p 1 at i (min. naf. z 15. ledna 1855, CIS. 25.418). - U polito
llJ'-. tTesia 5e jinake podpiaceni dIe min. naL 12. srpna' 1918.
(;.302 f. z.
172
§312.(a)
Crazk;v yel'ej. u!'edniku, sIuhu, strazt zHzellClt
zeleznicnich atd.
U11azl'-l:i kdo- 810veml~'ebo 8kutkem 080bu lleja~
kou ,; § (;8. jmenovanon, kdyz vykoniw:i nejaky
vHkaz \Tchnostemskynebo k,olU'i urad svuj nebo
sluzbu 6YOU, ipotre8ta,n budiz za preetupe.k. ac nelli-Ii
to cin trestny, na ktery ulozen jest trest tezsi.
Srov. disciplinarni predpisy 0 trestani neslusneho nebo
urazliveho chovani pred soud-em dIe ~~ lOS. a 233. ftZ 236. tr.
i'. a dIe §§ 199. az 201. c. r·. s. a § 12. min. nafizeni z 20. dubna
1854, e. 96, r·. z.. pokud se tyee trestani llfady politickymi
(v p(·zn. § 300. tl'. z.).
o odmitnuti nahlednuti do legitimace zalnoeujiciho uredniho
o1'ganu viz 1'ozh. 15. un. 1917, r,. ·1383.
Neyyzaduje se bezp1'ostfedniho umyslu mraziiL, nyuri:
staci vedomi u]'azliv<'ho, zlehcujiciho 1'{(zu slov pOllzitych:
]'ozh. 8. l'ij. 1915 Pray. Rozhl. 18111917.
Viz tez p0zn. §~ 68., 81., 284. a 314. ir. z. 080ba Medni
sQukromc zamestnana v tomto 8vem V:"kolln nepoz1va OCh1'allY
takove (rozh. 15. un. 1908, C. 3431..)
Slovn1 nrazka soudce, behem - jeho ('inllosti pro pen 0
mlad. osoby. je pfestnpkem po roznmu .§ 312. tr. z. (1'ozh.
29. dubna Im5, c. 4236).
~ 313. Trest, (a)
Unizky slov.nl uotrestati ·z,G maji v ez G n i mod
tfidnu,az dojednoho me.sice, unlzky "kutkem
ale ve z,e n i mod jed 11 0 h {} a z do s e., t i
111 es i cu.
Byla-li vsak U'r8zka ,gpoje.lla ,;; nejakymi misledky,
a prekazilo-li ,g'e ji 8kutecne vylwna<l1i pHkaz11
vrchnoet.el1lskeho nebo konani llTadu nebo ~luzby,
odsouzen bud' vinnlk Ie t 11 hem u ve z e 11 i od e t r i
az d 0 SGIS tim esi cu.
Za urazku s k 11 t k e lIt p.okJadati sIn,! jen takov". jimiz
proti telu urazenel1.o smerovano (1'ozl1. ~1. billa 1887, C-. 8490),
~ 314 (a)
o jinem micb<illi se ve vykon sluzeb VCI'CjllYCl1.
Kd,o, nedopuetiv 8e ill'azky v § 312. dotcene,
jinJ'Tm zpusobem s·e v to micha. abynektere z oBob
tam jillellovanych v kOl1uni uradu nebo .sluzby ne-
173
bo u vykons.vll.lll l:ozk:tZU vrclmostenskeho pi\ekazel,
do']}usti .se prestllpkm, .a ']}otresta,n byti ma 'IT ezen
1m od jed 11 {} hod ne a z d {} j B d n 0 hom e.d
ceo
Na rozdil {)d ~ 279. t1'. z. SrOV. rozh. z 21. i'ij. IS~J9, r-.
~(l71; viz fez ~ 312. ti'. z.
Od zlocinu ~ 81. tr. z. liBi se prestupek tento toliko tim,
~(c l!(ebylo pOllzito nasili; pi'edmet a 11lDysl jest v obon ph·
Jl'idech stejn,' (rozh. 16. 11110ra 1883, C. 12.0Rl).
Z Ii k 0 n 0 pr· i m 'S' C h dan 1 c h z 2:;. ,. i j n a 1896,
0. 220 r. z. v.:
~ 248. Kda by 080bam, od komi8c pro dan vydelkovOll
lleb(; ad komise odhadni nebo od komise odyolaci zmocnenyni,
odepl'el do iivnostensk:;:'ch mistnosti vstoupiti a ie, jako;;' i
]1w\,o7kyarny a z"soby ollledati, nebo kdo by pokusil se tyto
l'li'cdni llkony pf'ekaziti, stane se, pokud t9t9 "jedn~lli nezaJdada
skutkov& po\'ahy trestn1ho cinu, ktery podle obeCJ:liilo
"Hkona trestniho pf'isneji se treece, vinen pi'estupkem a hudii
jJol1'e;,t{m \' (, zen 1m n z do 14 d n f1 J1('110 na penezkh 0 d
10 K a z do 200 K.
]}1t~" S; 25n. tehoi Z{tlL ·VHRlu~Jl::-~ln soud; 0 llokubich penl-zit:\r('h
plati tll d](' § 2Gl. cit. 7:<11;::. 11stmlOYeni ot. Z, tr.)
Poznamky:
174
~ 315.
•Jak se tresce poruseni patellll'l a naHzeni atd.
Pfestupku dopu",ti ,se i ten; kdo lJlateuty, n3flzen1,
peceti Uiadu etatllich nebo ohecnich .nebo li!Stiny
od vrehnosh l)odep£aw~,pod jakYmko1i.v jmenen~v
a ,v jv~k~~oli ZPThsobe ,za pficinon vverejnellO
ohla,senlpnbIte neb ,LyslanB,----'£JLdule,---i31''5''fl --v,cZlue,
rOytxha, poslevrlli 'nebojinYJlLZpUso:bBm ,lJorusLSt3lle-li
Be PI'cshllpek teuto Z :]),011h6 lehkollly;;;lnost,i llebo
6v8vo1e, trecSce se YElZ e n 111l {) cl 24 hod ill a z
do j'ednoho tirdno. ShJedR-li ,so Ys!akpri n--
8etrovRn1, ze tn. byl lll113-tSL bmT ]Yotupiti 11ra:d nebo
prekazi,ti tomu,aby _se nafizenl llejake ,ohlasil0 a
za,ehovaIo, pak ee to tre6ce t u 11 ir m VElZ e n i mod
j:e d no h.o 'az d Cl t rime!s i C11. Podle povahy ,pfipadu
apaehateJ.e muze ",e tulle yez{~ni procllOll'z'ili a z
do s06ti mesicl1§
316.
Jak se tresce otvh'ani Jlooeti verej. uradll.
Otevre-li l1ekdo 0 !Sve moci nebo nema,j,e k to:mn
pr~lva, peceti uI4adu vercjnfT
3h, pod llimi'z. S'S zavrenyehovaji
pisemnosti neho jine v60i, poh~estat.i Be
to ma, stalo-li ss tak z ponhe ,:;\;evoI,c nebo z l:ehlw"
vlizne zv6da.v.Q,5tL j,a.lwzto -prestuprk v e'Z en 1m 0 d
jed n 0 110 a z dot r i 111 esic U.
St.alo-Ii ee tak ale proto, a-by se tilll IPTojcvilH
-neV3Z,110st k ve,r'ejllyn1 naj-iZlenim, neho v tom {UllY",In,
aby ,,,,e tim 0 SV8 moei proncllo domneIe vliastni
131'1ivo nc110 nejskfr umysl zlo;stny, ]Jotrestati 6e
to m8. t 11 ,h Y111 V 13 Z (' n i 111 0 cl j (',,(Ill 0 h 0 a z do
seeti m-e",i-Cll.
Za pe,cet.i llradu vorcjUyc11 poklivdaji lSe vsalt
netdiko pec,eti {d'a,h1 stMnlch, lli:bJ'z i -pe:c,eti obel,
Y,et~.j1JfrC'h 11,,,·118,;11 nc.ehnYC'h, fnl' a Yl'rejni:ch no-
tarn.
~ 317,
K terllk se hesee zumyslne pornseni vef. osvetIeni.
Kdo EvitHl1tu k v,erejnemu osvetleni postav·e.lIO!1
hl1H1y,~'hJe roztlnce neho jillirlll z,])l'hsohem P01'11S1, jJ{)-
175
tl'estan bud' za tenprestll'pe.!': y e zen I1110 d e t j'. 1
d n 11 az d 0 jed n {} hom e IS 1 C' e.
~ 318.
Svevdne pOl'useni
1ll 0 s t 11, S pIa VII, 11 l' a 7 i , a t d." p a k Y Se I} k e
po T U S'e n i v ec i Y ~ ~5. 1~ t.. c) J m en 0 y an! c h
i s Y ev 0 I n e 'j} 0 T n 5e n 1 tel e g' T a f 11 S t a t'
ni h o. _
Strhl1e-li llekclo ~lebo porusi-1i :syevoh}e llejaJ,!
most, splay; ,nejakou hraz:.'l1ejakeohrazem nebo. zabradli,
l1eebo jakouko1iv JUlOU etavlm,k!eron J~ou
upev,nellY br,eI1Y rek a po.toku, nebo .opa.treny,srazy
pri .silnicich ,3. cee'sctRc}1 nebo mo<s'tech, potros,ta'no. to
bud' podle V1elikolsti svevole, oS kterou-:se to i',t.a~o 11~b(}
rodlc y·elikoe,tiskOdy, jez -byla zpu,sob61~a, Jakoz1'!
J:;re,stuipek y e ze 1l i 1110 (1 je d !l 0 h 0 11 Z dot l' 1
l11esi cu.
Stejllym he,stem hesce" .so i por.nseni vselike
YGci v § 85. lit. c) jmonov:lniTch, jakoz i ciny v ~ 89.
vyteene vztahujid Ise n& ,,,,bitnl !cIegraf. iS~al.o-}l .so
tol-iko ze I'Y6yole, lehkomyslncsh neho ZaVH1-J1e l]{,-
(lba,l,osE.
Bylo-li krolll pornseni talwveho i 11eCO odci7Jc-
1l~), l~otre,sbti se to ma zvlaste.
Rl'OY. police,i. pr-edph·'~~ z8mske: PI'O (1ecl~y "'z 26. ,l-l1U.
]886, l-. 5{ z. Z.: ]11'0 ~fOraYll z 4. bh~zl~a 18~2. C':,. :'51t' Z,; ~.; co
do lldl'~(1v{lni l'ybni1n'l nlill. llnf', Z 14. 1111. 1::.i0-!, (', 4;) 1'. 'h. "
Z J () 111 V sIn y 111 jest \' tomt(} fiJll~'slu ]loskozenl, .iehoz
y-.\'kOnrlyBni "be7. ohledn na Y(->,]', vhezpe('ll(is~ ]~ro~ ~\on ?:R1H1YU
]lHchatel p)'cd se \'7.>11 {1'o7.h, :111. ('C1'Y1'" lRD.l, ('. ,,(i')~I'
~ 319.
Trest na pOl'useni pc<stavel1ych vys,fraznych
zmnneni.
JVIim{) to jest pre,stllP]~(,l!l, ~(dy .se wela o;cltl'l;no'll
n-ebOZllll1YS]Ue poruS13:lkakohv Zl1mne111 \:y,~,tr:aznA
IdeTaz j,,"ou ]Jo,sta.yona, ab~r s(' m:a.l'oyalo
l'f'.SteEti, a l1re!",tuvek tel1)J()trcs!atr ,~e, mav
v}lbt;c
yezenim 0(1t~ 1,:1-1 dll11 HZ (i0 tJ'j m8.!Slcu;
176
bvla-li ale ph tom vetsi zlmny.slnost a povsta.],a-li
ze toho skoda, t u h ym ve ze n i 111 rovllez tak
dlouhYro.
~ 320.-"",,,,,,,,,.-,,
Ph~stupky })l'oti pl'edpisum
y 11:fi cin eop 0 v ida n i e i z i ne u a z m en 0 b ;;~vatelrstva
a v pficine jinych nepravdlvi'eh
opovidani a udavanL
V tech 111i.stech, kde jeou zvhlstnipfe~PQ!3Y;val~;\T
j;'si~h11i ~QP,S;y;\t~M,Lo.i~z.iJJ;.¢. b~li yZl:\an~ovaJ,ll, UI~~l~l1
be.zpeenolSb, trestat ~,e m~ n.~s~trcl1l pr~~Ip'l~SU ~e~~r
to a,c jestlize'ic v J1lch me Jl'lleho ,1lPnal'lZU}p. \ 11,,",l~dujicieh
p:l'ipaillech za pre,stupe);::
T 1'e ~J t it a 111 a j i te Ie do III u:
11) ~.rz m!a,jitel d0111u admjn~lStl'at.or. f,ek;'{,s~(}l'
ileD6~'l{(ro-Jlr1aF~JlSpravu ,d01l11l,' peozna;l:ll Y
pfedepsallY CaE; ._zJ.1l~.ny".kt~re ,<,e IS Jeboll;aJem~
niky ,staly. I'I'pe;,tem toho Jest p~(Ue roz,ehlnolStJ
mist a uzitku z domu de S Eel t a z 1 .s t 0 k 0 l' n li,
Nap 0,d pro n a j i 111 \a t>c Ie:
11) kdY:~lli:l.l~d()~§,y~tnice llfl tvd~l!:nebo ,l}.a mesic.
~~a:ava v podn{tJem' nebo C'llO'Va nodeba1'8, a P'!l'aZ:d'e
kdvz l5e nejaka zmena .stano, ~'e 24 hodl.1~ach
podfe p.:f.~:dpiEm tOlLe07JmlmL TreeteHl,. toho
jestde.set korul1,laIe op1.'kude-h so ]Jre;stui}8k,
ma lSe ,z d v 0 j 1~ liso bit i trest.
Na uospodeke k tomu· opravnene:
e) MrtilOSlJod'.S:1:.,l\ kto~'yz ma ]J~av?, Sizi Edi ,prijima
1, 'poille predpI!Sll neoznal111 tech,. ,Hen,}l
nello ZThstau0u ])Des ,noe. TTCtst ,na k Jeist tyz,
]dery u6tanoven jest 'lJod lit. b). .
Na hospod61u~k tOllHll1eOPl'avnene:
d) kdyz v krc'l1e, ktel'a ku dAvani bytu prava 118ni.ali:eJfd.o~"noc
prlJat. 'l'restom tolio ]e6t po~~~"'-~-~~)
177
p r v e d e.s 8 t k b l' U11 po dl'uhe tyz trelSt a mimo
to v e zen i jed n 0 hot i' d 11 e. po tfrti 'hba~
Y8nl ziYUOIsti krcmiii~",ke.
I llehJ.odic na tyto z\'hiM]]! pI'edpj",y, b'estati ~,e
rna za p;festtl,11pe1\:: .
Nat y, kd 0 z fa 10 sneQ.JL2...yjsL1.!jJ:
0) kclyi nekdo v li.s>tku opovedllim .sobe cIa faleslle
.inLe!l&;. iiC1ahileslly~chi,T, falesileP'z'ailioo1n:ailr~11e~'
bo jine nepraydive okolnOlsti, anebo kdyz Yl1'
bee !'tr1:t!:i}JQUGPjninebo jiny Iirad statni 11eb
obocnl, In'omep;fi,Pllchl vy§efrovami trestnil1<o,
() nenrz plat! zvlast.ni zakonna ulStario.velli. il.l;k.",
lesnYll1 .. Jld<iv?.'nim. sveho jnlena, s,veh0 rotdiste,
8veno sta~'li.l]eb .jlllycl1 ,~\:yclj.· ]Jomeru takovYiiiZIPl't'5QQr::JJl9~tlli.
ze tim Yerejn}' .donled mU~8 v
omyl uvoden h~ft.i. LhostejnYl11 jest pfi tom. 'zda~
liz timz.avda pi'icinu k l1,e.p1iavdi,vorStem y pa",ech,
Ui'ady jemu vydanJ'Tch; neho v iinyeh li~
dim]Jeh, anebo konecne, zc1ali, nehledie ani na
pI'eelloiene pasy a list.iny, lll'adu vere,jnenm llia
dotazy .shaIlY ,sve o'soby nec,o faIeslleho udii,
Tresiem to110 je.st v eZ e l1 io d e t i' i cl 11 U a Z
d () je d no h (1 111 es i ee. Sh]edaJi ,S8 pri V;;sej:f:(u:ligL
ze pachatel 111e1 elmfecne \' llm'ys]u,
11,Ve.stL~~rc1most .': omyl, trasce 8e t.o t u 11 YIII
V e zen 1 ni 10Yl1ez tak cllOllhym, Bylo-li by Ge,
eo 8,0 t'f'ce (}koll1olSti 11eb o,soby, llecehoobtlVla.ti,
ma f:aelmtel po s,kol1c·cnem h'efltu vyhoste11 byti
% mi&ia, je,li vsak eizoZ!emcem, podle povahy
okolnostl i z cele l'o;mbliky c€s.-fjlov.
Sem path i pfipady: falesn;\'cll udan! ph postilmuti c e to
11 i k 0 Y i ncineni'cll, nebof tn np11i joste vygeti-oyani (rozh,
;). dllbna 1854, ", 3298); kdyz za 0 d son z e u e h 0 ni'kdo jiuy
tl'est nasioupi (l'ozh, 2G, listopadn lS;;O, (\is. GJ(6); pi'cdlozcni
UEpra YO pIn e III 0 c i pH yolbach ifelm ua z{,kladc ,istni
,.,mlonvy sdelane (1'07.11. z 2, f'ijna 1866, c. 8873); vydaYani so
za S y 0 bod n eh 0 za pi'ii'inou po,,018ni siiatku pokud tn
neni pokus <;, 206. t1'. z, (1'ozl1. z 28, S1'1'. 1867, '\ 7548)).
PH po rot n i c h p i' i ]l a dec h nutno pH § tomto po,
jem "0 b 6 Y tl 11 i S 8', zjistit zvlagtni otazkou (rozhod 20,' dub,
WOO, cis. 405). '
Behenl ),yyseti'o\T:llli trest·niho;', nrinena ld'iva Udalli jSOll
pi-iiezujici okoluosti dle ~§ 4;), H 263, 1ll. i.1', z. Viz 1'ozh, z 20.
(-C(\, 1909, C. 3625,
'l'restnf zilko!l li. vyd. 12
i78
Obvineny neni povinen bezpec. Ufadu uda~i p1'avdu, je-!l
stihan pro cin. kte1'Y podleha soud. potrestam (rozh, 30. hr.
1915, Kr. 53i15 G. H. 85).
~Na napodobovat
vel'S n c li6tin:
f) kdyz~Jl~k.cl_O:_Ql3:)Jg_dobuje }lebofal~u;Le~,\~!,~jlle
listiny bezonoho zIeho umY61,u, kf.~TY uvea~l~
-v~~·T97. Tmstem toho je,st v ez en 1 od p t]' 1
d n u a z do jed 11 0 hom e IS i (l e.
FBlb0v8.ui 1'0 k u 11 a r 0 z e 11 i y_ knizce pl'acovni, za lH:e-
1em vystel1ovani. pro Yojenskon povinHost uedoyoleneho, 1nJsta
se dIe ~ 1£)9. d) tr. z. (niko]i,· dIe." ;)20. f) .!r. z. a -) 4;);
bran. zak. (l'ozl1. 5. ledna 1900, C, 1;S.22;)). - I\l1J~~y pracovl1l
a celedni zrnseny zakonrmvoe 17. 1'lJUa 1919, e. ;),1 sh. z.
Nat y, k d 0 Z u zi va j i <:0 i z.iho p riika z u:
g) kdyz n~kdo, ?l:JY_..Sl~)..jlJ:,i!~J, uzivl1 .ci?-.~~...PE:~l1._
c-eetovmho 11ebo Jmeho urednfllOPll'lkazu, ane"l.lQlWYZsVUj
]}1'llkaz k tEmmz kOl1ci jillem;u 1?:£Q.IlitiCt
ail neilini-li se to yr~toJ a?r ti};l zl:s:k~;lY
byly prmsiredky ku spacham nBJakell(J J1l1B1W
presturp,ku, precil1u nebo zlociniU. Tre,stem n.a 1;0
jelst tuhe veze·ni ode tti duu ai do Jed~
no hom e sic e. J e-li Be vsak,. co do okolnoetI
neho o6oby 1lachat8Jovy, n80e11<o .zvlM·te obavati,
ma t.y-z po nreeialem irestJ)., je-li t.Ulz.emcem, vyhosten
bY-if z misb, jecli vsak cjzoz.e~l1ce1l1, pcdle
okol,n06ti i z cele ces.-slov. repubhky.
Ka l1stanoyeni ~0 199. d) a 320. f) a g) t.r. z. poukazlljP
t6z ZiYl!Ostenski'" f:z-id ·u lllh1. nar. Z 12. kyetna 1885; c. 69 )', z.
lCoo V pi'icinG 0 pat l' e 1: i p}' 0 t~; ll~ 0 )' U _ucincnS;-C!l
prucl10dlli listek sam vy110tOVl 11eho. Pl'1 tom, Sl)olupl'ls~l)];
nebo v<,dome bud' neprayebo nebo "l('e prflvel1o, ale llIlP
osohe yydaneho listn pri',chodniho niije, vincll ]1 j" e (' i n e H1
dIe 0 3. e) pat. Z 21. ky(\tna ]805. C. ,81 sh. z. sond.
8rov. i pozn. § 199. el) tr. z. n pOzll. k lit. e) Ii 320.
j ['(·st. z"k.
r~~ 321. a 322.1*)
") Viz nal-. z S. srpna 19,]9, c; 4H1 Rh. z. a 1'1. T. a VI. ,{de
m 17. fijna 1919, ", 57l sh. 7.,
179
§ il23.
~ aY l' a t v y po v e zen e'6 II p boy v h () St e 11 ec
?; e v sec h z 13 III L T r e e t.
Trest,
Kdyz nekdo, kdoz z ycskfTy-ch zemi cee.-slo\-.
pro ?;locin byl 'iyp.ovezen (~ 25.)neho pro precin
lleiho prestupek od sDud,n tre6tniho (~ 249.) nebo
z pri?in polic.dni·~h .ad uradn bezpe,c11osti vyhostel1,
pod JlakO'l.ckohvzammkou .do nektere zuich ee navTati,
do,pusti "e timto naVra't'Eim ,prestu']}ku a potreetan
by-t,i ma. ponejprv v e zen i mod j e.d n 0h
0 a Z .d 0 t rim elS i e ii, a kdyby se toopitkovglo.
t u h y- m y e·z e 11 i 111 0 11 e if i a z .d 0 se IS t i 111 e-
sien.
81'oY. min. narIz. z 18. pro"inee 1867, C. 14.1R1 a zakon
z 27. ce1'vence 1871, (0. 88 i'. z. 0 po1icf'jnim 17hosteni a po,
strkn. - Viz ~,~ 19. n 20. R 1'07-11.
§ 3~4.
Navrat vyliostencc ze zeme nebo
z mi8ta. Trest.
Kdoz jen z nektel'e. zeme neho z jisteho mista
ad sClldu trestniho (§ 249.) nebo z jaky-ehkoli pHcin
'ttra,dy statnimi neho Dbecnimi na vzdy nello
na jisty- catS vyhosten, v onom pfipadu vnbec ledy,
vtomto pfipadl1, ale pred projitim urcene lhiUy se
113vrati, dopnsti se prestupku a potrestim by-ti 111a
y e ze 11 i mod jed 11 0 11 0 a z do t:f i m esic 11;
r;J'j opetovnem PJ'istizeni t 11 h -!,r m y e?; en i 111 rovllez
tal;: dlouhY-m.
'Tr:iti-li se do ob\'odu, :z nehoz vyktlzan, za 11.celmll
hyel1cni, ]1l'opada tT8Stll, niko1i\- jen za 1]"e1em pobytn (1'ozh.
ze 17. list. 1909).
Poyo1eni U'elms i jen okamzitel1o pobytll dociliti tn 1ze
jedinc poi'adem milosji (min. nar. 1S. Rrpna 1896, C. 12.26~).
(~ 411. t1'. i ' , ) . ' .
Viz zak. ~ 10.kyetna 1873, C.10S r. z. y dodatkn.
o och1'annem dozorn pH l'odminenem ])1'Opn8teni z tre;;(n:
§ 11. z"k. ze 17. Hjna 1919, 1\. 562 Rh. zak. ..
12.
180
Poziaoovani nebo posthbrelli mind a padelani minci
I!ebo verej. uvel'l1ich papirll bez podvounellirmlIysTiC
KdlLIle~llje~Yl1IlJyslu nekoho .osaliti (§§ 106.,
114., 118. aI!l7.) hern8 'llllilCe"rje1Jo'~z"olJehu VZ;lt{'
('0dvolmie) 12Q.:z:ls.U nebo postfibfi, nebo pametni
minee, medaile. tant()SY, nehD"c51foli ;iineh:) raze-
11eho; tak i, kdo adre.sy, n3sesti nebo \rUhee dila
tiskoV3, v takoY81l1 zpusobu zhotvYi, Z8. kdyz :';0
Jl~JiJlo lLovrelme 113: ne podiv3, snadno'Je"inl1Ze~za
heme '-illlnce llelJ7;7"\~ereJi1e~lheI'nl papiry pokladati,
dopusti se tim prestupku a potresta.n byti
ll1a y e zen i 111 {j d jed n 0 hog z d {) t i' i me s it'
l\a pl'opadnutim vsello toho. eo proti 73.kollU hy1
nde1al.
Sl"OY. d,-. dekl'. 7. :H. !'i;lnn 181B, f. HL332 sh. z. pol. (TulItf'SY
= ndl1ce kn h1'3:]11 spo]:2{~ensk)Tln jedinp llj'("';ent'>,)
Yiz \' 'lod. z1lk. z 22. kvet. 191~ ,'. ~(j9 ,11. z.
§ 826.
Tl'ostani nednvoleneho chovani §.tl'oje raziciho [I
tiskaeiho.
Kdoz eho\a tak zvany stl'oj 1'aziei neho tiskaei,
neohdrzev od lii'adu k t'Oll1U povoleni hud vyslovne
aneho tim, ze InU povolello provozovati
uejakou Z.iVlJ{)EOt nebo fahrikaei, k niz .strojll razi·
deh neho tiskaeieh potfebi jest., dopusti se pf£·
,cotn.poku a potrestAn byti ma k1'oi11e toho, ze stl'oj
]'azici nebo tiskaei PTopadne, pOllejpl'V v e z e 11 i 111
{) d 0 s mid n II a z do jed n 0 hom e s i e e, kdyz
by prestupek opakova1, v e z e 11 i m jed no h 0
me sic e, a mimo to, bYl-li by z'jvl1ostnih'm, j
ztrahl1 zivnosti.
~ 327.
Ned()vo]elne ehovani pokeutnich Usn.
Kdyz l1ekdo hez dovoI'eni Ilfedniho ehov{t lis
Inlihtiskal'sky, 11ebo lis rucni s pismem, nebo lis
merTo-, kamellO- neho dfeyotiskarsky nebo jaky-
181
koli,' ji.l1Y stl-oj tiskacL kter:\Tz jest zplisobilYlll k
rnechHl11ekemu nebo ehem1e1:emu zll111ohoil{lsobo\ani
tiskopisll (",ThI. pat. cl. II.), dopusti Sf' tim
}:{'estuplm, kteryz potrestan byti ma propadenim
dro~e tiskaeiho, a pokut'ouDenezitou od
d YOU set a z dot i s i e e k 0 run, uzivalo-li se
ho ysal\: dele, 111i1110 toyezenim od fednoho
a z dot fi 111 es i e U.
Tak irest{t Be j eho,'alli liHll HHguenall-ov;;~ch. Thielell(:\T~rch
a nod. lJez poyolcni zenlskeho RP1'3;y"ce (min. nar',
4. led. 185!1. 0. 10 f. z.).
Brov. i rozh. ill. Hjlla 1899, 0. Hi.laO.
" ~Tiz i z a k.o H. dall:\7 dne 7, cervll3 H1.12, 0, ]18 f, z.. 1;:"k~!.;Ie1
Af'· e1HJY<lni l'OZl1l110Z0YBClch pl'lHtrojlL
§ 328.
Necpra'Vuene zhotoveni strojilb.lwvYcIJ.
'1'aktez potresta.ll hudiz. kdo stroj nejaky v,)~
326.' a 327. jmenovan:\T zhotovi, neobdd'ev povolenl
k rroy·ozovani zivl10sti 11ebo fahrikace. kde so
shoje takove delaji, 11ebo Dfiknzu nebo doyoleni
. k tomu od uradu.
§ 329.
Trest na delani punen, kolkovadel nebo vzorkii
k padiHani minei.
Tymz zpuso bem za pi'estupek potl'€'stati se ma,
kdyz nekdo be;;; povoleni ur'edniho dela a uziv{\
punc~. l~?lkoyadel lleb~ lie.iell V7.oreu, jakekoli formy,
JlmlZ se mohou delah y koyeeh otisky nebo
plastieka napodobeni mine! podle 1'3zu v tuzemsku
nebo v eizozell1sku zakonne bez1l8ho, neehe ustanoveny
jsou 1m hre, k ozdobe nebo k jakelzo1i
jine potI'eM, ac 0 soM dovolene.
Brov. (~ 99. dl a ]18. d) a ])OZI1. II v dod. zakon z 22.
J(,,0t. 1!119, ~. 269 sb. z.
§ 330.
Del:ini urednieh pooeti bez povol~ni.
Kdo zho,tovi' pecet uradu vefedneho (§ 316.), nel11aje
k tOl11U pl'ikazu od toho Ma.du. jemuz ta pe-
18~
cet 6Yedci, llebo kdo pecct udelanou vyda nekolTIn
jineniu nezli tOillU uradu. kteryz ji delaii nafidil,
dopusti se pfestupku a potreEtan byti illa po,nejpry
v e z e II i ill 0 d jed no hot y d 11 e a z d 0 j e d-
11 0 110 me sic e, kdyby P1'estupek opakoval. vez
e 11 1ill jed n 0 ho ill e sic e a mi1l1o to. b;d-H by
Z'iV11ostnikem, i ztratou zivnosti.
Viz pozn. " 329. tr. z.
Min. n a r i zen i z 22. Ii e r v n a 1916 e. 204 1-. z. 0
ill'ednicll pet"etich.
~ 1. V;I'l'obci a prodavaei peceH (I'azitek) smeji urednl
peceti (razltka) zhotovovati a dodavati toliko k pisemnc-mu,
peceti objednavajieiho ufadu nebo objednavajici Madovny
opati-enenlll pf1kazu. .
~ 2. Vyrobci a prodavaci peceU (razitek) jsou povi11ni,
n'sti zvllHitni zaznam, do nelloz dluino nepretrZite zapsati
\-iiechny oiJjednavky llfednic.h peceti (razitek) a v nem uvesti
i1fad Hebo M'adovnu, datulll a jednaci ~isJo pl'ikazu, jak()~ i
den dc.ds.yky; Povinni jsou tez, pfikazy 0 objednavkach
l1s('",hovati. §
3. V;<To]:lCe llrednich peceti (razitek) necht pecujc
o to, aby \'ylollceno bylo zneuziH forem pri vvrobe snad
jJouzitYch. .
§ 4. V;h'obci a prodavaci peceti (razitek) nesmeji ve
,,-;('ch c8nieieh a obchodnieh navestieh znazori,ovati {,redni
pecete (razitkal.
§ 6. Pi'estupk~- nstanoveni tohoto nai'izeni trestaji,pok'.'d
I,epodl~h.aji pfisnejsimn trestnimu nstanovcni. politieke
urady prVl1l Jllstance penezitymi pokutami az do 5000 K ne('o
v87enim az do 6 meSiC1\.
Krome. toho lze, pokud j80u tu predpoklady ~ 133b, od,tavee
1, ht. al. zivnostenskeho f{ldn. odnlti zivnostenske
opravneni. ' -'
H1ava sedma.'
o prestuPclch proti povim1Ostem verei. uradu.
§ 331.
Tl'eshini verej. iiredniln"l, sluhu, strail.
jiz l:'1'i \~yk011U sveh{) il1'adu n{'bo sluzb
y 11 ek 0 h 0 u r a z i sku t kern.
Kdyz neUeI'a z osob v § 68. jmenovanych lwnajic
D.raa SVlJ.j ne1,o svou sluzbn Hruzi .nekoho
skutkelll (zac.ez se zv1a.ste to poklada, l~~
JW~",~t;.).::ne v PrJpadecb jinyeh, lJez ktere se v zako-
183
neell ustanovuji) d{)pus~i se prestupku a potreetan
byti ma po prve v ezen i 111 0 de t rid 11 u a z
d 0 j e'd no h 0 111 e 6 ice, po druhe t u 11 y 111 V ez en
i m tez iak d1ouhYm.
8rov. pczn. ~"" sa. a 101. tr. z.
§ 332.
Kdy se trest nut pHtlliiti.
Stala-li by se urazka skutkell1 v oko1nostech takovYeh.,
ktere by daly,neb aspon dati :m:ohly pHcinu
ke shlu1muti, tresce. se to t u 11 y m v ez enim
od jednoho az do tTl mesicu.
§ 333.
Tl'estani tollo, kdoz !'I.e bezpodvodneho iimyslu vydava
z-a vei·ej. iih,dnika nebo sluhu.
Rdo nemaje u111yslu podvodneho (§ 199. lit. ~)
vyciava se za ve1'ejneho 11redni,l,a ne~o sluzt;bl1l~
ka 11ebo nose bez poyo1e11i steJl1okroJ 080huJ8 S1
ti~l podobu y_e1'e511eho llfednlk,a ne1?o. vojJtka~ doPl'8ti
se P1'estnpku a potres~an byh ma vv ~ z en
i mod e t l' i d n u a z do Jed 11 0 hom e 8 1 C e.
'~ 334.
Nedovolene noseni :hidu nebo cestnych dekoraci.
Kdo bez dovoleni nosi tuzelllske nebo cizoz·ernske
1'ady nebo cestne delwrace, 9~1?U8ti se P1'estup-
1m a upada v p 0 k u t u p e 11 e zIt 0 nod d v a c
e t i a z dod Y 0 11 set k o' run.
8roy. ~ 201. lit. d).
H 1a v a 0 s 1J1 a.
oprecinecha prestupcichproti bezpecnosti iivota.
-§--335.
Obeeny proopis v pi'lcine precinu a pi'estupku pl'oii
bezpeCllosti iivota.
Pro vseliky cin nebo opomenuti. 0 11e111z pal:LatGr'JTz"-aTe-PI1:rozeilY<m-~Jmro-nasledlnl,
kter~
184
kazdy slJadllO poznati muze, nebo pocUe pl'edpis1l
7,ylf:ste yyhl2.sen"$Tch, nebo podle sy€ho stavu, uraflu.
p{)YGliml, sve ZiV11Qsti, sveho zamestnani nebo
H'ihec podle SY"$Tch zdastuich' pomerll muze nahlizeti,
ze se i.(I;rLJJIU.~E,L7;l?1\§JlJJijj lleho ;?:l.~tsj.ti"gel)~7,:,
lJ£CJmfltyLziygj;$j.., ZQ,Xg1:i '118ho' pezpecnosfCteIa' Jidskeho,
potrestim budiz kazcly \~illiiTIC'ilastaTo-li z
toho tezke poskozenl na te18 llejakelllU clDveku (";>
152.), jako pro prestupek v ez 8 n j 111 0 d jed 11 0 h
0 az d {) S 8 S tim esic 1'i; alepQvstala-liz tohQ
smx:t.clQveka. jakOJ2r.uptecin t U hYm v eze n i 111
ods 8 s t i III 13 sic 11 a z d 0 jed n {) h 0 r () k n.
8rov. llozn. ",<, 8o" 87., 13~. 'az 157.. 336., 337., ;191., HI.,
4:l7" 430. a 431. tl'. z. ,Pl'avllik" 1913, stl'. 390. - 0 POmerll
tohoio v;;eobecneho predpisn "i 335. ke zvIastnim lli-ipadlllll
Jliislednjicich "'(, viz roz. zo dne 14, dnbna 1919, C. 41 sb.
Take nepozorn~f1l1 uSl1l1'cenllll "ditete v zivote 1I1ateT'skelll
11l1"I'le tlpiichan b:di tenio pi'e~hl (r.ozh. 23. kvetua. 188·1. (>.
~7(;8); nebo pomoei pi'i sebe,·razdc iiueho (rozhodnuti 11. lbt.
1882, C. 8(12), 0 ,bihani 5e ]J 0 k u S 11 Y r a zd y s prec.illOill
§ 33". tr. z, yiz 1'o7oh. ~O. ledna ISH!!, c. 16.4%; () z a y i 11 c'. II i
lIri Obl'all~ l'ozh. z 2(j. dubna 1899, r:. 5284 a ze 17. prosluee
1898, C. 1;),390.
o h 0 neb nip 0 I j e i i yiz min, 11ar, Z n. pros. 18";2,
r-. ;'681 a hOllebni zakony zemske (,. dodaL llyedene), dh' nieh:i.
,Hikni po zveI-i pobliz ,taYeni a stodol zakaziino, Ditek "kolEieh
za honce llziti zakiLzano. nal'. Z 17. listopadn· ]896, L g::;
z. z. pro ]\[oravn, (0 zdrayotni sluz])!' Y obcich 7oAkon Z 27.
]ll'·O(;;llCe 1909 c, 9 z, z. pro ]\f.)
Po ZIl a111 ky;
185
Z'dd~,tlli pee 1 0 )J" 0 In 0 l'. 11 e 111' a t {} Y n i k y pi'edvi,-':Pje
~ 74. ZiVll. r·. taldo:
I(Hzd~~ majjtel ZiYllosti jest povinen, SV;\7"lll luiklad6111 zI'lditi
a ndrzoyaii ,'§echna opatreni pri pl'aconlich pl'ostOl'ach,
stl ojjeh n ]JraeoYllim l1aeini. ktel'~-ch~ vz111.edmn ke zpusobn,
jak)-nl 8V011 ZiVlloSt JH'O\~Oznje, nebo yzhledenl k 1111stnosti ,T';\-_
roblli jest potf'ebi It ochranc zivot.a a zdravi pra.c'ovniIn"l
POlll(,cHiTeh.
l'lajiiel zh~IlOSti nUl zvlaSri:c PE'I:OYnti, aby stro-je. zah
zeni zayodni a. jejich .casti, jako setrvacniky, prenasky
(trallE-lliise)! I07h;ka hfidclf]. zdYihadla, kade, koth~ pilllY{' a
pod, tak byly ohrazeny nebo takov,.·mi 11]H''''·Allli OellrUlll1:'--
lui opatfpny. ab~~ delllici, konajice ohezr·ele svou p1'<.lei, ne~
lI,ohli snadl1" b~'ti ohl'ozeni, _
K rovinnostem zivnostellsk6ho lllajitele patf! take postarati
se, Hby pr<.lCOYlii pl'()stor~v po eelon dobu pl'a~f)Yni dIe
j)(Jll1eril ZiYllosti udrzovallY byly co IllGZlu'l svet.I:(Tlni, (~istYllli
a. prachu IlrostYIl1i, aby obllm·a vzduclm byla vzdy primci't,POll
poetu delnikf1 a zafiz'eni1n osve.tlovacim, jakoz j 111"lsobi\~Oll
proti llepi'izuivyrl1 u«inktl111 fikod1ivych Y\Tpar'..'l a ab"~T
zvla~tc JJri Iuc-ebnycl1 ZiYllosteeh l1r,oyozo,~anf a' v';'l'oba zurfzeny
byl~;"" zpiisohenl, kter)'lll hy so zdn'tyj POll1ocn<-ch nl'~l~
tu\'nikl1 to 1110Znu Selt.filo. ,>
ROYllez 111ajHele ziYl1osti, dHxaji-li svynl POI110(,11';I11
pnl,coYJ1ikflll1 b~rt. nmnn{>jf k t01l1U venovati Inistno~ti 7.dra.yi
iikodlin··eh.
(Podnlme i dIe ~ 100. Zivn. r·. predepsano abv ui'ednikovi.
neby!y ukl[ldany prace, jako dopl'ava bfemfm a' pod., takov;\'1n.
~!lnS~be~ll ~1 po t!"ko:'on do]m, ze by nehyl" pfimei'en~"
.Jcl~? Slh,!~l fY~lCkYI!l.) VJ~ I §'\ 21, a 30. tl'. z, a jejich POZll,
a~zJn1. rad teto sbIrky ~'S. 02, ~ Ale lllH;jiteI zivnosti 7.odpovedell
za Sye pOlllocniky jenoll1 Y mezieh § 8Bo, tl'. z. (I'ol.h
z 9. ])I'OS. 1909, C. 3656). . .
o zodpovednosti vedouciho deIllika a zasadi' sOll\·is]osti
lIlGzi jeho pi'ikazelll [J vfsledkelll: I'ozh. 30. kvpt. 1912, C. ~944,
. 0 povinnpm oZIHimeni Ill'aZll zami'stnancov[J (do tydne)
"JZ '~ 29. zak. "'·HZ. v nov(\m 7.neni dle (\1. VIII. zak. z 10,
dnbna 1919 C. 207 sb, z. '
trro 11 y a. l' 0 V a 11 i 11 r a z f1 a 113 ochranH zdravi delllikll
pH zivnostenskelll pl'ovadeni p 0 Z e 111 n i .e h s t aye b
,vydano min. nar. 7. unora 1907, r. 24 r. z.
DIe vyn. 111in. Yllitra z 27. fijn3. ]~8~ 0. 5167 111. ". (V~·11.
lllistodrZ. Z 30. lisionadu 18S4 C, 85.387) hndiz 0 kazdem Ezen!.
7I<Jvedcncnl kn pT'lozkolllllclJli p1'o,ieldo-vnn.<reh vetsich zav0dft
pn''.iTIlyslovYch jakoz i zlllcn zavodl~l tceh ~0 t...."rkajieich VYl'OZHmen
Z j v nos tell sky ins p e k tor prisluilneho obvodu
dozorciho, jehoz uvazeni jest zt'tstaveno, po p.fipade 11redniho
,fizeni Be Z11castniti (zak. ze 17. brezna 1883 C, 117 r. z.).
Z[lkon z 27. kvCtna 188:;, 1'. 134 f. z.
pro t i 0 bee n e 11 e be z pee. 11 eIn U 11 Z i v (.l, II i t [. ask [1vi
n:
"i 1. Aby. kdo ti'askaviny vYl'ahcl, do o.bellodu je ud,de),
je u sebe choval, je do u~en:i" kde tento ~a~~n p~atnost llIa,
dopl'avoval, k !.on~n zapo,tre~l ~<;.st ~ovolem ure~l1lho. -:~ fa:drobuejSi opatrelll -0 ndrIenr uredmho povolem a )JoIwe" ne
186
bezyeecllske pI'cdpis:\, 0 ti'ask",Yillach Vlluee pOllechavHji se nafizcnim,
pokud pH tom nejde 0 Zl1lC]]ll platnj'-ch zakol1l~. ~
Touz cestou hud'tez oznai'eny ony tfaskaviny, k nlmz nema se
v7.tahovati ustanoveni odstavce prvn1110. - K vojeuske sprave
a k ti'askavinam, jez jsou pfedmetem sttttniho monopo]u, l1Pvztahuji
se ustanoveni p1'vniho odstavce. 0 tech traskavin"ch .
plati prisInsne z\-Jaiitni pi-edpisy.
§ 2. Kdo proti pfedpisllm 'i 1. uez ,H'edniho dovoleni Uaskaviny
\·ynlbi. je do obchodu uvadi, je dD uzemi, kde tento
za.koll plati, dop1'avuje neuo u sebe dJOvii, dopousti se p f estu
p k u a pot1'8stiin bude v ezen i m (\ d 14 d n 1\ a Z d 0
8 est i 111 esic fl, s eimz spojiti se mllzc pen e. zit a p 0
k uta 0 d 20 "Z d 0 600 k 0 l' n n.
Pfestn]Jkn dopusti se a stejnelllll irestu Pl'opadne i ten,
kdo by jednal ]Jroti i'ttdne YyhliiSen;(-m poJicejn8 bezpeccnskym
llstanovenim 0 tako\'ych Uaska\'inach, k nimz yztahuje se (, 1.
odst. 1. - PI'cs(upky tyto vysetrovati a souditi pi'islusi son..
dum. .
'i ;L ('iny y Z, 2. doti'ene zakladaji l' r e e in, json·1i tu
okolllOSti, z]1l1sohile pfivoditi nebezpeccnstvi pro majetek.
zdravi nebo zivot jineho. Trestem jest t u 11 eye zen i v d
t I~i.1? e,sic 11 v a z dot l' i let, s eimz spojit.i se m(lze p en
e z 1 (a po k uta 0 d 200 K d 0 2001) K.·
.. j 7. V.pi'ipadnostech 'i 2. odst. 1., pak ~'i 3. az 6., It"
Je.st]lz; ,v pnpadu ( 2. odst. 2. tfaska\'iny pod falesnou opovedl.,can;y-
byly k doprave, tedy Haskaviny, resp. soucastky
a PrIstroJ? pak predmety k jieh zhotoveni npotJ'ehenc neb
llstanov!,ne prohlasellY hud'te za propadle, bez ror,dilu zda odS(!llZenCl
n~llezejf nebo nenalezeji. '
• Sroy. proyAd. nat. z 4. Slpna 188;),- i'. 133 r. z. a z 1H.
]n·et. 1899, c. 9:; ]'. z. - Ani obycejni di'lnici nemohou se
ollclouvati neznalosti pi-edpisli policejnich vydanfch 0 n8eLoYani
traskavin - nepHhlizej!c k povinnen'm pou<,eni dIe >1, 105.
min. n3;r. z 2. cpe 1877, C. 68 r, z. (rozh. 5. ena 1909, c. 3607).o
t r han i v Io m c c h nal'. z 29. kyElt. J908, C. 116 f. z.
(0 dopravi". lfaskavin viz min. nar. 5. prosince 1897, C.
2/-1 1'. z. -. 0 sttttnim 111onopolu VybUsllych Iatek viz zakon
" 15. i'e1'vence 1919, C. 414 sh. zak.) .
Viz i min. naI·. z 19, kvet. 1899, e. 96 f. Z.: 0 ace t. Y"
I e II 11 min. nar. ze' 17. un. 1905, C. 24 1'. z. (k (omu rozl1. z 9.
pr~s.•1909, f'. 3656) - a." 2~. 1m. 190;', C. 4 vest., ze 7. dub.
190;" c.. 7 vest. a z 31. kvct. 1902, C. 11 vest. Brov. i ]) I v nov f
reg u I a t i v z 18. ece 1906, c. 176- 1', z. - 0 zodpovMnosti
lpajitele ~/tvodu na aeetylenoYu zal'izenl dJe 111in. nar. ·ze 17~
un. 1905, c. 24 r. z. yiz 1'ozl1. z 9. pros. 1909, C. 3656.
81'0'1'. i pfedpisy s t a v e b Ii i c h l' a d li (POZll. § 381. a
sled. tr. z.J.
Pre(h~'i6U
zdaste Ulziti
poskomni na
§ 336,
Zvlastni pl'ipady.
Y paragrafu Iprede,slem ohs,azeliellO
jest, kdrz naetala. smrt nebo Hlzke
tel," z-ileIEterello"z"leclito vrovineni;
187
a) kdyz 6e lleopatrne chova zhaVB uhli Y lllhsteclJ:zavrenyeh"; .. ...., .... .'. ".",.,.....,'
b) kdyz 8,e nesetfipotrebnyeh opatl'llosti ;pfi.pl?y:.
MellyoOuleh:
Srov. "jednotlive pl'edpisy pol i c i e l' i cn i; mill"
nahzeni z 16. tijna 1876, c. 128 1'. z. a zejmena zak. z :l0.
kvijtna 1869, C. 93 r. z. na uvarovani nel10d pH plavbe.
e) z nezaehovani pred'pisll vydanyeh \' pneme
pa,mlQ"dL pal'nicli etrojua pal'llieh kotlunebo
jinych Ipotfebnych zvhistnieh opatrnosti;
Srov. llliu. nai', Z 4. ledna lR55, ?:., 9 j\ z.: 0 VYZkOl1SUltl
parnich kotlli zak. ze 7. cervence 1871, ('. 112 1'. Z., mill.
nai~. z 4. kvetna 1883, c. 59 r. z. a min. nal'. z 5, 1111. J8:)7,
C. 50 f·. z.
Viz i POZll. ""~ 8:;., 87., 89. a 337 tr. z.
d) z neopatrneho zachazeni pfi koureni sirou a
pri uZiv3:ni proetredku nal;k6lisi1jlclcliT~~"~~
e) kdyz S8 nedajiyy-straznaznan}el1i ,nfi nalicenl
cl1ytaciQll-~r;frrez: 'leceJ{~"vlg{ch~:3anl a ~salllostfilu;
o samosH'flu viz min. nal'. (0 honcbni polieii) z 1;;.
pros. 1832. C. 5681 (~') 6. a 4.); jieh uziti proti bezpecnosfi
Hila a zivota bezpodininecne zapovezeno. Pouziti samosti'illi
k ochranc les. majetku je siee 0 bra n 0 u po
smyslll " 2. lit. go), ale pi·cnechil\·tt strl1jci zodpovi"dnOlot
dIe §§ 335. " 431. tr. z. proto, ze zpii.sob obrany tim sveHI
nahoM (1'oz11. 8. bI·cz. 1909 c. 3;;66).
f) z 'nezaehovani zvlastnieh predpi>su Q_de1anL
Chovan1, prodeji, dovozn i uiivani yea <:L11:ll.'1::.eirQjnlc:;h,
traskavych preparahl, stfefnY0h za'i}alel{~~~~Jj"ek
lfeeiQ}l"a zapalovaeieh i vseHkych
latek. jez se tfellil11 snadno Zal)ali. 6trelnelJo
praelm, latek vybuSll'fTeh (8tfelue bavJ.nky),zvlaMe
i tim, ze se takcve veei ta.jne priloZi k nakladn,
kteryz odesilan poston po zeleznici;
o yh'obc sir e k viz min. ]]al·. Z 3. cervenee 1884, 0.;.
111 ]'.' z" a ze 17. ledna 1885, e. 8 1'. Z.: 0 0 h Ii 0 s t r oj
i c h dv. dekret z 8. dubna 183D, is. 7311 sb; z. pol.:
o latkaeh v y b n s nyc h min. nay, z 20. unora 1352. C.
47 i'. zak. a zak. z 27. kvetna 1885, c. 134 i', z.; nar. min.
z 12. cervence 1894, c. 153 r. Z., z 10, pros. 1892. c. 207
]'. z., min. naf. z 28. unora 1892, c. 28., Z '9. bfezna 1887
C. 25 r, z. a ze 17, kvetna 1891, c. 62 i'. z.
o umistenl skladiste streliva viz dv, dekret z 28. dnhlla
1848, c. 12.242 poL sb. zak. a min. nal'·. ze 7. cervence
]876, 1'. 99 f. z. V cas miru smi byti skladiiile na p1'ac11
za!ozi>J]o jen ye vzdiilenosti 760 III od obytnS-ch Imdov.
Brov.•Spravn! Obzol'« 1912, str. 28,
188
o pf'eduu'?,tech z celuloidu yiz Inill. llal', be 7. pr?s.
l:llll, e, 217 r'. z. 0 obchodu s Vallell1l:\'1ll karhide"l lllm,
l}af', z 18. (~ce 19Q6, C. 176 r,o z. 0 acetylenu naf. z;e 17.
n"!:"'a J903, (-. 24 1". z. 0 obchodu sti-elnYlll prachem nlin.
nar. zc 1,. kvet. IS91, <'. 62 f. z. a z 4. kvct. 1899, C, SO f. z.
Zv]a,'l:ni pi'edpisy 0 p a I'll i C Jl k 0 t lie h obsahnji'
Zak,o:1 ze dn¥8 1',{-C1"-8nee- 1~71 f. z.~. 112, jen'!:
sc. ty~a z k 0 use 11 1 ape rio die k e11 0 Y Y is e t r~ o~
van 1 pal'll.ich kotl,fl; )1 fl. i' i zen i 111 i n. () b c hod 11 V e
B 1: 0 Z. S,.111111. Y 11,,; t r n ze dIle 1. fijna 187;) (e. 130 r. z.):
~lIl!. 12ar. z -1. kV~;[lla 1883, e,. ;J~} r'o z. a z 5. -linor:1 18~r;-.
~. ;)0,1'. z';,...z 2U. cervenc:e 1877. i:. "if:! [', Z.; 111 i It. 11 a l' i~
7, e n 1 z S. c e r v n. a 1894, C. 108 r'o z. a 11 a f i ZE' 11 i lYt j n,
o b c hod U a v nit l' a z 2. p]' 0 sin c e 1893, e. 112 1-. z.
g) Z l~e~etrElnL~OlJaJr11Jlstip'bproy()z,ovalli IlDTllictvll
:predep,sa)nyel1.
':'iz zit~. hoI'. z 2~. kveilla JSo'!, i'. 146 f. z «(\ 111.) zitko
z :n. kvetna 1893, e. 12 a r. 1894 1'. )c.; {) inl'11. ],0,'. nai'.
1ll1l1. ze 17. fijna 1803, (>,. 158 {. 7..
,0 pouziti mladistvych diiJniku a zen ph hornictvi viz
7;al~. z 21. rel'Vlla 18R4, C. 115 l~. z. a l1ar,. z 8. CerYIHl 1907
('. 14(-) f. z. 1
§ 337.
PredlJi:-y .0 vteZkem peskozeni na tele neho uS,mrceni
Z }1l'ovmeni za okolnosti zvlaste ~lebezPeCnYch.
Dopuo,til-li 81e kdo nejak<§ho cinu nebo OPOlllPnuti,
j'ez lSe Dodle § 335. za provil1eni pri'citati lnl
vzhl~dem ok Yee,em y % 85. lit. c). 87. a 89. jlllei!o~
Y3}JYlm, :n8)30 v dotcenfTh tam ()kolnolooiech z,vla.stG
~:ebezpeenye;h. od,souzen lmdiz ']}l'oto jako pro prpern
k t u hem u v ez e II i 0 d se ,'0 tim e.s i e li a z
~ 0 d v 0 u ro kli i tehda, kdyz z toho nastalo [uhko
tezkEi posko'zel1i na tele; bylo-li tim vsall: zDll~)obeno
uEmrCClli, k tuhemu vezeni az do t.ri
Ie t.
, 8rov. e1s. nal·. z 16. listopadu 1851, (., 1 r·. Z. IIU rok 15;;2:
11al'. z 10. prosince 1892, c. 207 a z 30. 8rpna 1890 C 109 r· z
(pro cechy_tez zak. z 16. cel'vna 1892, c. 4 Z. z.). ~ viz ~.~ 1325:
HZ 1327. obc,. z. 0 soukr. nar.
]Inn. nai'. ze dne 28. dubna 1910, G. 81 r. z.
pro j i z d u j i z d nyc h s i los t I' 0 j f\:
§ 1. ('0 v tomto nafizeni jest ustanoveno, yztahnje 80 k
~a~~(:v~T~n j,iz,dn~Tnl ~ilostrojtnn PO Yerejn-:\Tch rlopravnfch ~estach
.1eZdWlll1, ktere se nepohybnji na koIejnicich (antomo,
hill, 1I10~orov6 vlaky a Illotorovit kola). Z techto ustanoveni
vynat;v )son hasii'ske. antomobiJy jakoz i takove Hzdne silo,
189
strole, ktere nejsou nstanoveny ani k doprave osob ani k doprave_
bremen. jako pami yalee silnicni a pod.
Zivnostenskit jizda. silostroju pro verejnon dopravu 080b
'" H'cmen jest podrobena J{]'ome pi'cdpisil v tomto nahzeni oh,aien;(-ch
take 1'fisln8n;('I" pi'edpisfim zivnostensk6 policie.
Silostroje (antol1lobily), ohlednc niehi nBnastava vYjimec·
IH~ vt>laIlovclll ~ 5. zakolla z B. "lrpnH HlD8, t. 162 r'. Z., nlltno
yzhIedem 7. <'\ Ril. c) posnzo\'"ti dIe ~ 337. (11. dnb. 1913, i\.4071).
a nl010rov~Tch k01e;:-oh \Tiz rozlL -1-. Sl'}}llR 191:), r. 42-t8. Viz
.Pr{wnikx 1913, str. BOlO.
(§~ j. nz 13. obsflhnji Pl't:dpisy 0 heZp0('";1l0111 zllr'izeni silo~
stro:le, brzdftch, signaInich trnbkuch a 110(1.)
(§ 22. ~. yiz y 1)OZl1. ~ -tti. b'o :0. j)ojPl1niiy(\ 0 zlnlsobilosti
k f'heni silosiroje a llredniln }1oYo1en1, 1,. ZY. Yl'lrlf.ilu lishl
a ~) :::G. 0 :lebo odneti Y l1rirade odsonzeni jeho 1l1njitele pro
rin trestll-;(~. Bezpecno~tlli ]11'edllisy P1'() jf7,dn Y]Z Y pOZll.
" 427. tr. z.) zelCZllicni
zi~izel1('e. l1cdbal-l i sluzebnich pfl?-dlliSl~, 110llli)7,e
He odyolati nn tn. ~e 118mohl pf'edyidnti nehDzpe{·j
s tim spojene (rozh, Z 0. 2,\]'! 1909, e. 3616).
81'0\'. tez ~(, 20. " ~4. Illin. nal'. ze I. 'lnora 1007, e. 2-l
:r'o z. o' pOllziY!:lni elektl'iek~-ch ]1l'lstro,itl, 7.e]eznirn1-cJl YOZll
lla kolejich a 0 Oehr31ill;:-ch ollaU'enich 11ri stavlnlch. ('r{;io
Hl,hky cis. 28 a 28a.) - fUid 0 ]H'OVozoYftnl zple-znic ?: 16. URt,
lKll, ~, 1 :r', 7" nn 1', 18:')2, pIaU. take pro dn'lhy ~ POhOll(-,lll
eleJdl'iok ~-1l1 (J'ozh. zp 14. 1'] jna 1907, ('. ~R91).
Proti keupani V i-elulch, l'ybnicicb atd.
Kdo is'e Y rek{ich' llflbo Y l'ybnicichlilimo mi."t[(
oel uradu k t,Ol1m ustallo\'ena nebo proti za[v'ovi:'di
od Madu vydan8 a H1.Der vyhlasenEi koupa, ta.k i
kdo Ee casu zimni1lO mimo mi.sta k tomu lHCe'lllt
Ila lede ~lo~~::'t; konecne" kdo ,Y takovy ca.s" ,k,dy;
pro nas.ta~'aJlcl nebe,z,pe,eenstVl to bylo zaka:ZallCo.
preee E!e odv:izi. pfeeh1izdi led, tresta.n byti mil
pro tellto lJreetupek Y e z e 11 i 111 C r1 e t f i cl 11 11. a Z
c1 0 jed n 0 h 0 111 e6 i e e.
§ 339.
Pi'edpis 0 llcvduuych tehotllych zemlch.
Nevdana c6oba~ell.slGi, ktera ,jest tehotnou,lll{t
1m slehnuti poyolati 1m po.moci babu, porodniho
pOl1l!Gcnika neb ne.iakou pocestnou zenu. PakE by ji
byl porod pr,ekva.pil, nelJo hylo-Ji by ji neeo v tom
prelo\zplo, aby poyoJall pomoe, a byla-li by bud'
190
potratila,ncbo by dite. js{)ue zive llal'OZeno, ve 21
hodin8;cJ;1 po porodu zemrelo, tehdy povinna jest
oznilmlh sIe~'l1ut~ol1e 050be, ktentz ma pnivo. ph
porodu ponmhab, anebo kdeby cBaby talwv6 n8bylo,
Dsobe uredni, a u1\:{;.zati ji plod l1edolle.sen~T
lJebDdite mrtv6. .
Xa osobu pro y da !l'o II ani ph lCcmanzel. poroelu nelze
,.ziti analog-icky 1lstanoyeni tahoto \' (rozh. " J3, bi'ezna 1900
(-, 3537), ' '
Pfipllstn\'m jest (ez odsonzeni podle § 339. pH oMalobe
!In zlOi'iJi '" 144. zLejici (rozh. 2. led. I!i15 Kr. II. 3~~,
.T. Bl. G021. I'iz Pni,'nik· 1913 str. h.% a 1918 str. 33.
'~ 340.
Trestimi zatajeni porodu.
Zata,j.eni ]Jorodu, jez se staIo proti tomuto predpisu,
pbtreetati £3e mil po llzd1'aveni {lsoby, kteraz
to zatajila, ja.kozto pre.stupek t u h y m v e zen i in
ode t fi a z d () Se.5 tim 13 e i c U.
'?iz tAZ instl'llkci pro porodni bab~T 4. ~e]'Ylla If;81, c. ;-:4
}', z. a ~ 32. lnin. nar. z 10. zapi 1897, L 216 1'. z.
§ 341.
Trest: na ueopatrnou :iizdu.
Kdo jeda na VDze ne10 na koni z neopatrJ106t:
tlekoho pr.ejede a ho tim nsmrti nebo mn tezee na
teIe nskodi, ]}Oh'B6tim budiz podle ~ 335.
Sroy. Dozn. (, 335., 337. a 427. tr. z.
Majitel alltomobilll poyinen jest. na hdii'e Rlo\'E1ll1 i
s'ntkem p{"ohiti, seznii.,li nehBzpe6i (1'ozh. z 12. hj, I90R,
0. 3;'(t6). •
o jizde II a \' e 1 0 c i pc dec h min. nai'. z 13. ledna 18:iB.
0. J3 I'. z. a j(;dnotl;Ye jizdlli h1dy v zemieh.
§ 342.
TrLst: nR l'ychlou jizdu na voze lleho llR konL
Pfijde-li vysetfovanlm na jevo, z'e k te pHhode
.]Jricillilo rychIe jeti na voze neb na koni, ma se
to pokllidati za .pfitezujici okolnost a pri vymero':
vani trootu jeste zvlasfe hledeti 11a to, co 6e prot[
rychlemn jPzdel1i DR "O?;.p neho na koni narizuje v
. § 427. .
191
~ 343.
.Iak se tresce ten, Ida hez ptOvaleni lekai'shi lwh
l'Rllhojicstvi za zivnos.t Pl'ov{lzuje.
Kdo ncnabyy lekarsl{6ho nceni a nemaje dlt~
zilkona ]JTava, leciti jako lekar nebo hojicllemocn6,
Iekaretvi nebo hojicst·y-i po ziVllo6tensku proYozuje,
aneb obzvIaste U'zivimim magneti.snm zvireciho
ncb zivotniho, aneb pat eterovych (narkotisoyanil
,~e {llbira, dO]Justi se tim preE'hipku a potmstan byti
ma ve z e 11 i m, a pocHe toho, j ak dlcuho hi neciovolenouzivno-st
provozoval, a ]JodIe velilwsti slwdy,
kteron tim ZPll.sObil, t u h illl1 y e'z e 11 i mod jedHoho
az do s'e,,;ti mesicu; Ipakli-ale z provineni
jeho naetaIa emrt clovel"" potre.stan byti 111a pro
prBcin § 335.
Zasad1l8 doyoleno praxi takoyou Pl'ovozovati jcn n nas
]1l'Oll1(;VDn~'m lekaHllll a pOl'oduim babiim (dv. elek. ;L listo,
])[,du 18[18, C, 16.135); tez zak. z 30. dllbua lS70, C. 68 f. z. 22.
]ll·""ince IBn, c. 6 1'. z. ua J'. 1892; 0 zuhnim leceni min. nal'.
z 17. listopaelu 1869; C. 14,21~ a z 10. dllbna ISi8, C. 22R2; zak.
z 4 0na 18Rl, c.. 34 r-. z, a min, nai', z 10. 'l.>li'i ISH7; t~. 216 r·. z,
>Po "i'\'llostel1Skll" to jest Z R 11 pI at 11 a \. ice k rat e
(l'ozh. 2(j, t;"P1'Yl1ft 18:)4, t·o (ijfJ(l) , .
§ 344.
Trcs,tani cizozell1cu.
Je-li provinilec cizozemccm, 'l'yhS1sten budiz p,o
(lokollanem trestu z vesker;{-ch zeml ces.-slov. re-
pnbliky.
(J)lc
\~ 34G,
Zavineni v proyoz-ovani leka,rny.
7,llkona z 18. prosince 19{}6, C. 5, r. z. n9§
67.) .
r. 1907
Leklirnik, pachter nebo oupovedllY gpra.vc.e Jekinny,
zfustupce ve vedeni lekarny, lekarnicky pomocnik
a lekal' opravneny miti domaci Ieka1'n11,
Hery n8setre zylastnich .predpieu pro usehovanl,
pripravovani a vydavani leciv, jakoz i vl'uhec pro
P1'o,\,ozovani lekiiren platnych, spaeha jednill1i nebo
opomenuti por11e ~~ 335. pricitatelne, ktere je,-,t z.])11-
192
60hile yl'i'voditine~ezpe0el!6~vi Pl'0c~J~9t!zdra,:~
lleho telel'mou hezpeenost hdl neho z\et,nh t'lko"e"
nebe'zpeiSemstvi; hude poti'estlill pro presillpek 'pe-'
nezitoll pokutou od 5 do 500 zlatych (0 d 10 do HJOO
k 0 run) l1eho vezenim 0 d t rid n u az d 0 t:f i ill e;
/oJ i e U, ,a nastalo-li z cinn tezke telesl1e poskozem
!leho lS111r1 cloveka. bude potrestlill podle § 335,
Temtro trestum jestpodcroben lekarnik aooob;r
jinak odpovedne za provozovli,ni lekal'l1Y bke.v tOll!
pfipade., kdyz jim he pricisti zanedhani pOY111\1&10
dozotu k r;?1l10Cll;lhn oSDham v prOyozoyani leknCllY
zame,stnanym.
Byl-li cin pailJe tl'estllich nSiallvOY;"l1i § it35. treal;
llY E'pachim Jllieledk~m .nedvo,state.cn~ch yedOlllO!st~
lJeho zl'llicno.sti, kterych Joe treba k vykonn povolam
nebo opnlvl1eni ,- prvnim odstavci dotceny?h: bu(liz
vedle jineho trestu nalezeno na z~, po ~ e ~ v yk
0 n a: vat i p 0 v 0 I Ie], n 1 11 e b 0 11 r a v n e'111, dokud
by nebylo prokit,za,no, ze jest tento lledo(.;tatek
llaprayell.
DIe .~ 1:3 cit. z~lk. jr:-.;t rua.ieillik yercjlH~ Ipkal'ny, )ako1.
i odpoypdir~~ jeH spraxce z(1ytrzan ndrZOYH~i 1}E'pferl~scn,e provozovani
Jekal'l1Y - a ~tejl1c tak osobn tretJ, Ident leicaenn
prevzaJa. ~ DIe <\ 18, ma bi'!i ma.\ctnik kOl~ce,se ku prov?~oZ
yani Yef'ejne lekarllY odstranen ocI sllr(lvy lekarny..... na., nrclt,),
hlS, byl-li pot1'08tan opi'\t<OY11e" 1:1'0 Pl'e,stu:pek ,l!1'edplSU 1111
Pl'O\'ozQvani ]ek{tr(~n He vz1ahn.llCIeh spravllllll 111'aden1 p<}dlE'
llstal~oveni tohoto z;:'tkona tl jeyi~li s~ za ,danJ"ch okolno8h 0h1'ozoni'lll
zakonu)' pozada,'ck :"polehll':ostI..~ DIe ,§ 19. (od~t.
G. a 7.) 1111)Ze b:<-ti koncBse oduat".. \'yrkno,h. se pravo:platn;\lll
l'ozsudkem t1'cstniho sondl1 z t l' at,: J ek a r !" eke h 0 0p
r a v n cn:i nebo J?-1i R l1~m 811oJe~1~1 z~t l' a t a ,a}\: a ~ €,llJ
i eke h 0 stu p n e; byJo·lJ J1UlJctlllI:" J'~llIcese ~o~sudkeU1
tl'(>6tniho soudn zapovedcno ..... Y~~ko~ulvah S\-e pov~lanl, :1 ne!lrokaze,li
ye ti'ech Ietech, .~e opet nabyl zpnso~l;o~tI pod1c
lll-'lHHOVeni, kter{L bl1doll ~larl,zovaeln~ zpl'lsobenl ;.-:y dana.. 9
(0 odstraneni odpoyeducho SP."''':C8 nobo zastnpce, ~ ..0.
('iL 7.f.k. ~ VyseUoyali. a ~,'est~!' r;rcstnpk~' tO~lotO ,,:k011:;
ll~,Jeii do pfisobnosti polrtlCk;c}, uradn --;- poI..nd ';111 Jle8pari,l
pod nektere llstanov8ni obecneho trestl1lho zakona ~ §§ 58,
:\. 41, cit. zak,)
S]·ov. min. uai'. z H, hi'ewil 1~R4, C. 34 ~. z;; a ~ I: :srpwl
1884, c. 131 f. Z,: naf'. 7.0 17. prosmce 1994, C ,,"39., J: 7. •• zv~·
ledna 1906, Ct. 10 !-, z. a z 28. I~dn,a 1908, ". _1 ]. z, - lZ
i pi'cdpis 0 neopraVnen8111 prOdC)l Jedu <) ,361.. "
Naprosto zakazii'Jl l1l'odej v,'ieeh t a J n Y e hie k u Jl,
7.\-. ,,;cana) jakt';I1Oko!iv jmcna (par'. ":. 24, pro~, !85.0; 13. 1\'8,e1
1
·
18"9 (o R875 ze 7 cel'vna 1881, e. 50 1'. z, a 11. Cel'iellce." ~)'
(-.""{1I3 '1'." z.·~, j. Y:, pak min. naI'. z 12, pros. 1889, G. 191 1', z, .
193
.ROVl1ez tak IekY dIe predpisu lekare v Rakousku 11eopravne,;(,ho
]1J'Qd{.\·ati se llcsmeji (1'o7.h. z 20. ullora 1900, C. 2346).
r§§ 346, a 353,1
§ 354.
~'I!eOllraYn0ny prodej lekil vl1iHnich i zevuitrnich.
, ~~'oll.lev leka?:en, OP~'~vllellj:ch" a fez.!~~Giren dollWGClJ,
JEZ maJl lekan poverel11 a hOJICI na -venkoye,
zapOyeZ8110 jest proditvati bez 1)ovo1en1 zvlli,:st.
llillo, Madem k tamn danella, leky Yllitrl1i nebo zc\nitI'lli,
:;;tJ;':lll jj9hZ ,Vyd~Valli pl'llchod maji ~vlastp~
ohmezuJlcl nal'lzem, Prestupek ten poirE>!'!tan bytl
inii Y e z 0 n i mod jed II 0 h 0 a z dot r i III e/3 i C ii,
hylo-liale prodlivano po vice me-slcu, ZO.5 t r en YIII
YGze'nirn, a shleda-li Ge pri vysetrovani, ze prodej
tako\':\'ch Jekll mel skod1iye. l1li,sledky, t u h Y111 ve·
"clllm od jedn·oho az do sesti meBicu,
Je];" SlllH] IJokIarlati yeskery lat.ky a praeparaty, obye
p 11 a r 1}1 a. k () 11 tj e z 8, led. 1906, C, 10 f. z.. zakol1
190G. c, " L z. na T. 1907, a v sazhach llal'. z 28.
21 L z .. min. na[', Z 21. pros, 19]0, is. ~3,6 r. z.;
i'. 3:i9, Z 30. ece 19]5, C, 221 j'. z,' 9. list. 1915, c:
7,. (PRk yyhl. zo 17. rervence· 1886~ 6. 67 z. z. pro
a " 9, ccrvencc 188'), i'. ;)0 z. z, pro Slczsko).
o ,-ydi!ni leU, h () m 0 {l 0 11 at i c k y'C h takovymi leyiz
11lin. nal'. z n. ~l'PIHt lSj7~ c. 154 T. z. a z 27,
Hi-i7, r. z. Kdc ,lbOU Yel'ej. lekarny, tanl nemaji
(vyjma homocopat. lekar'e) pd.v>], k bezel
iSil211saci (dy. dekret D, 111'08i11Ce 18i6, C. 41.201 a min.
Z 2!l. Sl']JJl3 1RG], c. lo,a,,!); lllin. naf'. z 26. prosillce 1882,
<', H'~ 1'. z. a Hi. {mora ]S7:;, 0. 15.999. \Tiz ztikon z 18, pros,
:l'. z. l!a r. 1907 (pOZl1. § 345. tr. z.). Pod 0 ill n i oblnastllli
H nfil)]ashlli zakaznje § 12. pat. z 4. fijna
z. - 0 J))'odcji 16k-[1 a bylin 11111110 16karny
+. dubna ISHi, C, 13.424 a 9. br'cz. 1826, is. C68G
iJf'cznn 1851, C, 1306. 0 visitaci lekarcn viz
IH12, t:. 4G r', :.r:. a v~'nos z. 8. hfe,zna
§ 355.
PacbateH odejme se cehi zasoba,
Prodavac jc,,,,t tel. povinell, \,ydati vl'cimosti ce"
lolt zas()bn pripl'uvenych 1e1dl, matel'i<1lii a nlifadi,
.iircak by trest by] z 0 t i' () 11. Cizczemci, jiz <se to-
13
~ 357.
Provineni ranlwjice l1evedomosti.
Tehoz trestu mHo lmdiz i proti ranl1D.ji~~ ~~ftz
v'k ,eraci predsevzatou na nemoc21e ,
n,es: OV,llOU.1.0
1
py y v d 'VI'ill l)aragrafu dntcene.
SOblI naelell {J v pre es e
~ 358.
Zanedbiiv::ll1i nemoenych lekai'i a hojici.
pv; vzal-li 1elmr usbo hojic nemocneho, a, p.athT-
1· lie ho :pozdeji ke skutecne. skode~dr~VltJS 1~
no- I, ' db 1 b ,"v pro takovy pre.s u1pe ,
podstatne zane a, UQ:~ Plt1} d 100 a zd.o 400 k Dulozena
po k uta P e 11 e z 1 ,a 0 vv bl'V, '1 DO
. n B lo-H tim nemocnemu ,t';lzce u, lz~no, ."_e .
~1~6t~laIi z tol]{) jeho smrt, ubh Be ma predplSU '\
~ 335. obeazeneho, " , ' . ,
o hidu vei·oj. n01110enic y Ct;~hach :.lZ \' ~J1J. ~_ , _ , c- Z Z _ VIZ iez c. naT'. z -.. 81 p.
lS9~,. c'. 82..200, iiaf" z'6 'ziil'i 1915. c. 2,,1 f. 7..
260 1'. z. a 111. . . ' d' . h'U}y obsahnje instrukcc
Presne predpisy pro POl~o III -'. ' .
. ;ar 10 ziifi 1897 C. 216 r. z. b' 1
]lUn. L. . ~~ v. . ' 1 ochranu delllictYa pfi ~"tav. ac 1.
'hz, t(·z _PI,edPl~b7 ~a 24 i'. z. (Teto sbirkY (:1S. 2~., 28 a):
JUDI. nar. ze i. nn. :,' ':; ~ J_~ neho nenl\lze lckal'
Neni·li tn zanedbam. v .\l 3"'~;·"r~~h_ 2' Iedna 19BG. ".
ani podle "') 431. tr. z; ':1l11}Y1lla ~~~~rer s p'o I'e h a, muze ~:'t.
15.315); jP110nl ne1110cny, J,?.,.lll< ~ 1 l'-dyz Iil11 l1prhl\0T'nje ~. 1-!~'
dat, hy 110 l1ezan{:d])a~, l1).~.~o]~~R FI r~' 1(;14)
ho V7.diiyU (rozh. 11. nn01 ,C . '.",' .
195
§ 359.
Neozmimeni podezrelyeh umni a nemoci osohami
IekafskYmi.
Lekafi, hojici, lektirnici, porodni baby aohledaci
mrt\lJ'Tch povinni jOlou, ltdykoliv se jim vyskytne
llejaika nemoc, nejake poraneni, 11ejaky porod ne·
bo llillrti, pti kterem vzejde podezreni zlocinu nebo
precinu, anebo vllbec nejakeho ublizeni nllililneho
od jillych zpThsobenehD, oznlmuti to bez prodleni 11radu.
Opomenou-li to oznamiti, potreetani budou ])l'D
tD jako pro prestupek pokutou penezitou od
cl v ace t i a z dod v '0 U IS e t k 0 l' U n.
Pcdl'obnii nsianoveni json v l'iidech 0 0 hIe dan i
m l' tv 0 1: z 1. cervence 1894, C. 61 z. z. pro Cechy; z 2. srp.
1895, C. 66 z. z. pro Moravu anal'. Z 25. zaN 1877, c. 35 z. z.
pro Slezsko. - 0 pOYinnosti porodnich bab viz _\l 15. a 16.
nal'. z 4. cervna 1881, C. 54 1'. z. anal'. Z 10. zaN 1897, c.
216 r. z.
o pohf'bivani ohne1ll (v k l' e mat 0 l' \ n) plati zakon ze
dne 1. dnbna 1919. c. 180 sb. zak. a provo nar·. ze dne 18. zari
1919, c. 317 sb. zak.
Ke spitleni mrtvo1y je ti'eba povolen·i uradu zdravotniho
I. stolice a toto smi b,-'ti ude1eno jen, predlozi-li se tyto li·
stiny:
a) lllllrtni list,
b) svoleni osoby z doby zivota,
c) llplne a presne vyjadfeni osetrujiciho 1eka1'e 0 vzniku
a pl'lltehu nemoci a pi'icine smrti s vyslovnYill podotknutim,
ze n8ni ani podezi'eni trestniho cinu, sebevrazdY nebo nahodile
Sllll'ti nasilnB.
d) vyjadi'eni llredniho 1ekare po ohledani llll'tvoly it
e) potvl'zeni mistniho policejniho uradu jako v.l'se l~.
Nesmeji byti spaleny ill1'tvoly, jichZ totoznost neni l'ad·
nS-m popisem. fotogl'afii nobo jinym Z11usobem ul'cite zjisten8.
V pl'ipadeeh pochybnyeh 11lUSi predchazeti pitva mriyo1y.
Vyskytnc·li se sebe mens! podezi'eni okolnostmi Odllvod.
nene, ze smrt vzesla z jakehokoli trestneho cinu, nneho na·
jdou·li se na mrtvole jakekoli znamky poskozoni, nobo sch~·
zi·li cast mrtvo1Y. jakoz i vzejde·li toto podezfeni pH oh1e(!a·
ni mrtYoly nobo pH pitY6, lze povole11i k pohrbeni ohlll:m
dati jen, by1a-li provedena sondni pitva, po pi'ipade lncebni
l'ozbor, a dal-li 80 U d pis e ill n e s Y ole 11 i, aby mrtvo1a
byla spaIenB..
(1'festupky narizeni tohoto t1'6staji, poknd nepodlehaj i
plisneji'im ustancyenim t1'88tn1110 ne11{) jinakeho 7.akona, ili'n
dO' ]lolitieke.)
13*
196
~ 360.
Zanedbani nemocnych jich pl-islusnikY.
Dolnlze-li se, ze ti, jimiz povilln05ti prirO.zt:~le
11ebo prevzate 'lU'llezi. aby nemocneho opa!rGyal~. :J~'
mn dceeIa sejiti dali 118. potrebne pomoCl,lekar.~ke,
)cde P0111>OO bkcvou {l'[}.atl'iti mozllo byJ.o, nopu,sh 8(,
[;f.c,s,tupku a 1~otre2t(tll i byti lllaji ]JodIe povahy o~
koln{)sti Y ezr II i Til 0 (1 jed 11 0 h 0 a z d 0 S e 6 t 1
lllesieu.
o nedovGlenem cbchndu jedem.
Kdo nemaje vi-sloYllel~o dpyole~li (!~l ::rcl~ll()sti.
oc{;hcdujo utrrjchem neb Jakymkohv Jll1ym Jcdem
llobo bkoyiT l1l zbozim, kterepodle zvhistnich pre!l-
J
,.jsu ".f.J j"'c1u l'ovn{t dopusti ee pre"tupku a poire:,hm.~. ~ • 0 ' f ' 1 d ., , v' 1 ' 1: 1 T
bfti ma., rokud jyu'agray lla·8!le UFCl zac.nyc 1 7:V~'~'
~tllioh Estano\~eni neobsahuH, po k u t 0 U pen e z 1,
ton oil d.esiti az do jednoho 5takorun.
[(11e.bo \' eze n i 111 0 d jed no 11 0 a z doe .'J In J
dnu.
ZvJ{d~tnf pI'edpisy 0 .iedu json \7 111in. lIar'..:1. :W. ;f,!U'i "1857:
," IDS' 1. kvetna 1866, 1'. 54 21. dubu« 187,;. c, GO' 30. lli,topad'J
1885, h. 35.963; 2. ledua 1886, C. 10; 23. br. 1895,. (" ~5, 19, pro·
Hince 1896, C, 243 r. Z.; vyb!. pro ~l:zs}<o z 21 unora. ",R92.
,1. 21 z. z. a ])1'0 Ce{'hy z 11. dnbllu 1~96: e. 26 z z. -' Q z'l~n;;:
HH~ch pl'udf'je ,jPUll viz Inin. nal', Z 4, ":il'Pll:t 1R84~ <" 13.0. h
:l Haf. z 6. "l'P. ISO" 1:', 196 r. z.
Rroy. i " 10. ziik. 0 ]lotnn'. (dodatky).
§362.
rfrestani obchodnika k tOi1m n(')cpl'avlle;neh{), byt
i setHI opatrncsti' pl'eclellSanych.
Ohohoclulkneho kI'al1l{lr,kier~' tlHlLje r:'t.llllS
sklep 11ebo kn'im kupec,ky, proMlva jed bez 1)OVOlen1,
tiTha setH opa.t.rnoeti podle 2:'1kona k d~vole-
118m:U. pl'odeji jed'll pi'edepsanych, .bud', potrestan ,za
pr'E:."tu'pek tento pi·i pnnilp, POiS.~lZel1~ prop~d.ell1m
zbozi jedoyat&h-o a rod1-e TU;oIlosh maJetkov~01~ p0:
menl p e 11 i\ zit 0 11 P 0 k 11 ton 0 d p a r1 '" B fl t 1 a"
cI 0 II \' 0 U "" G t k 0 l' U ll; dopusti-li oSe toho po cll'uh6
l(1;cm cl v 0 j 11 a", 0 b n e pokuty penezite take ve z e~
n 1m je d no h 0 111 ecS i c ea stane-Ii ee tak ')0
tr'eti, nal€zeno bud', z·e zbayen ;jc,.9t ziVIlcsti .sve.· 1
Pfeapis ten vzt21hnje se jen nn sklltecllP jerry" Cink(\ tez
~ 8GB, tl·, z.) (rozh. J, lin. 1854, ;-;, 86U).
~ 363.
Xeseti'ioli oFahnosti tech.
Pakli Lr ~;hchodllik neho kramar, llemajiei pnl\'a
k prcdeJl Jedov'!teho zbozi, jed 'prodftval neset-
1'6 FredcI.:sall§ch oratrno~ti, ZbaYell bude hlled pr:
pn:nin: l?{)~hzelli ''in) ziv~wsti, a shie-da-Ii oSe pri vy·
,?~srOnllll, v~ev byl l1edOYOl-6lJ}- obchod tim zpU50bem
JIZ po delSlcad prOYOZiOva.n, potreetall b-{,ti ma t u-
11 iT 111 Y ezen i mod jed 11 0 h 0 a z d (~ t rim e,
,; i c U. Pi-isd-li ysak tim nilkdo 0 zivet, nebo mu
bilo tezcc uskozeno net tille, j,ednati se 111a '" Vilh
mkem .]Jodle § 335.
§ 364.
,Jak se trestaji: ioulav! kranuiN pro neduvoleny ob.
cllod jedem.
TonIa..i kramM'i, (;i tak ZY. hauzirllici ktei'i
IlO>Sl 'Uft pl'odej l1ily: nebo zlutJ"r utrejch, prisek nn
kl'Ysy nebo na mYEl], kamen 111{)uehomorny, utrejch
p,ro"d9bytek, . 'kebule \zl'llka v kokulova) nebo jine
z[},o~] Jcc):?vate, dopn,stl v ee preetupku ap{)trootani
byh maJl krom toho, ze Pl'opadne ·zbozi jGdovat(~
a ze ztrati pm~olf.l1i k podol1l11imu: ,obchodu t uh
,Y ~ Y e'Z .e n i m ? d jed n 0 h 0 a z d os est f 111 e-
19 IOU Po(ll~ toh~, J~k dlouho ten nedovoleny prodej
l>rovozovah, a tim ] snad skodll zpu.sobili.
,,_ s~ 0"1'. ~ 12. pM. 0 1)odomnim
C', :;,)2 1", z, n Z{JlL· Z 21. hf'cZ1Hl
§ 365.
7.P 4. zul'i 1852.
J::.
Neopatruost pH Pl'ooeji jedu.
Lek1irnici a ti obchodnlci, Meri k obchoclu ZbD
zim jedovatym fadne pra.vo maji, lleSet:ri~lirypatr-
198
nosti prBdepsanych natizenimi 0 prode:ii :iedn, jakoz
i pro:vini-li se nebedlivosti nejakou v ~§ 366. ax 368.
d~tcenou, potrest.ani l'la to bud'tez p,okazde Jako za
prestupek.
Sro:l'. §II 10.-16. min. nar. 21. dubna 1876. C. 60 r·. z.
§ 366.
Vydiini jedu bez predeps.aneho povoleni. Trest.
Zvlaste pak, kdyz byl jed nekomu vydan, kdo
neproblze predepsaneho povoleni. ma iSe to potre·
stati po prv8 po k u t 0 u pen e zit au 0 d deB it}
do je d n 0 h 0 El t a k 0 run. po dl'uhe ztratou ziv-
nosti.
§ 367.
Nevedeni knihy z3:pisni.
Shleda-li se pH vysetfovani, ze nebyla 0 tprode-.ii
jedu vedena zvlastni lmiha za.pisni, do niz bedlive
zapiso:vany byti maji osoby, kterym jed byl vydan.
cas. kdy byl vydan, a povoleni, proti iehoz ukaZllui
toliko se jed pl'odati smi, tresce ee takove obmesk&ui
po prv8 d v a 0 e ti az i s t e m k 0 run, po
drnhe az i d v e mas t y ko r u na 'pri dalsim pokracovani
ztnitou zivnosti.
§ 368.
Nedbalost v chovani a oddelelli ;iOOn.
Shledana-li nejaka nedba10st v tom,ze nebylo
jedovate zbozi od ostatniho 11alezite oddeleno, aneho
v pO!znamsnani nadob nebo v zavil'anl jich, zodpo'
vednYm za to ten, kdo j'elSt. predstavenym v obchodll
11ebo v 16karne. p()uhe obmeslGini nalciite olJatrnoeti
potl'estano budiz pri pl'vnim postizeni des i t i
a z pad e sat i k 0 run ami. pfi kaZcteID dalsfm
bnd' !~:Lkget<o ..zd v 0 j n as 0 ben.
... Viz § 11. min. nar. z 21. dubna 1876, C. 60 l'. z. a pOZll.
§§ 345. a. 361. tr. z.
199
§ 369.
frl'e~,t, pHsel·H kd.o 1m skodi.\ tim.
Melo-Ii takove obmeskani ten nasledek,ze zbo~
Zl jedove skuteclle smeneno za jine, a ilekdo tim
prisel 0 zivot nebo mu tezce nskozeno na tele, potrestano
bud' obmeskani toto ]JodIe § 335.
§ 370.
Pi'edpis pro zivnosiniky, kteH :iedu nZlvaji. Trest
PI'O neseti'eni toho.
Pri zivno5tech, pii nichZ ,se uZlva :iedu nebo
materialii jedovit~'ch, ]J>ovinen jest mistI', anebo
kdo jiny zivno6t fidi, aby je vidy IDel ve evem 0'patrovani,
a kdyz se nekam posilaji, aby setHl
zvlastnich predpisu v te pricine vydanYch. Opomel1uty-liopatl'nosti
tyto, potrestati se to nUl, kdyz
tim nikdo nevezme skody; jakozto prestU(pek vezenim
ode tfi dnu azdo jednoho mesic
e;a j.estIi tim llekdo -prUde 0 zivot nebo l11U na
We tezee llsko:zeno, podIe § 335.
Viz § 13. min. nar. z 21. dubl1a 1876, C. 60 r. Z.; 0 b'atlsportu
lii.tek otravllych min. nar. z 26. srpna 1871. C. 117 f. z..
o poznamenani sudli jako )'jed« nal'. min. z 26. bl'ezna 1849.
(J.. 193 r. z. a zelez. reg-Iem. z 10. pros. 1892, C. 207 r. z. .
Srov. tez pozn. § 361. tr. z. 0 obchodu jedem n3 krysy
a 111ysi viz Inin. ,nai'. Z 29. dnlHHl 1R74! c" 53 r·. z.
§ il7L
Tr€!':t na IJl'odej neznameho zbazi matediiJniho.
V trest V § 368. u.stanOY8nY upada kazdy obchodtnik,
jenz de1 do 01J81111 talc :reccl1{~ zhozl materl-
61ni takoveho drllhu, kteryz nejsa ani Pl'aVe k poHebe
lekarske uBtanoven, pred tim byl dokol1ce
neznal11Yl11,alliz byl od uraclu zkonsen.
DIe dv. dekr. ze 14. dubna 1827. C. 15.532 J}ocitaii se ke
z 1:> 0 Zi 111 ate ria I J1 i m u: semena, koi'inky, byliny, kvety
dr'eva, kilry. listL houby, gummy, pryskyfice, terpentyn, mi~
]]oralie, vYrobky banske, chemikalie, soli, Hhy, tresti (essenee),
balsam, vody. likery, destilovane 3 jemne octy vonnG.
sfava limonova. rozlicn6 tuky, rybf tuk a pod..- Zkousenjm
200
obchodnikfllli dovolen prodej drog'lli naZlla{~en~-ch y rnin. n~11\
z 8. pros. 1895. c.. 188 1'. z.
Viz i ]}ozn. " 361. - 0 prodeje ni'kterych Iekll:
Inin. na:1'. 15. CPTV€nCe 19]5, z,
§ 372.
J ak SIl i:resce zhoi:oveni a spravovani zbrane po.
dezi·ele.
Kdo z.hotovi l1ejakoll zbTan, ktBn'1 zvlastllimi
predpisy zapovezena nebo jinakpro evou pO\Tahl1
podozrelou jest, aneb kdo zbranepovahy takovc,
kdyz nm 1m -sprave prin86ellY, nezadrii a vl'clulOtstl
to lleOZ112.mi, potrestim bud' za tento prestupek vezenim
ode tri dnu az do jedlloho mesice;
ale byl{)-li takovou zbrani nekomu fezce uskoz8no
ll3 tele. nebo bYI-li ji l1ekdo llsl111'cen,]Jotre.stiiuo
to budizIJodlo § 335. tr. z.
Z h ]' a 11 e z a k ii zan e UY{tdi § 2. cis. pnt. z 2-i, r'iillL'
1852, c. 223 r', z.. jsou to: d~rky. styleb~, 110ze na 7.pllsoh sty-leUl
dute bl'on~ene. kOl'dy 0 tl'Ojilll ostf'i, tl'0111bol1Y. t8rcel'olv pod
"; .vid. palen, po6tajic Y llliI'll tnto i pabu a' hlave]'L v'etrov-
1r.y Yfibec~ g'l'unat:v- ]'11<:111 i skelne, petardy a l'akety' ziq1alne
konecne y s eli k ii z h l' a n 11 k l' Y t a. jakebokoli dl'nhn:
vhodna- k zakel'n~~ln lltoktuD, UH ]11'. hidko\-6 1'l1cllice. holp
f) kOldenl H pod.; d~ile i naSLl'ojr ysclikp, jiehz In\Yodn1 fOl'lJla
z{ullsslne zmenena. aby jilni Hie lJ01'anHi 5e lllOhlo, i Jl{tsiroj(~
ukTyte, vl;cdne Ie zukei'nilu litokinn~ jei l10ule .~y~ 1)O\'(1hy
uejSQll lJ.l'(eny Hni ku Pl'OYo7:oYii.llf 11111elll, 7jYJiosti llf'ho k <10-
111aci pot-f'ebe.
o z&kazanyeb 1" e y 01 Y e l' e e 11 YIZ nlh]. naf. 18. In'()~iJlce
1897, C. 12.657. a vi'l1oS Z 21j, ledll<.1 189f, i~. 3~1 1'. z. -_. Pro
jizni z(,Jlle 111ocnu,rstyi ZrUS€lla pl'c(~hodn(' plutllost ') 23. Zbl'Oj.
pater..tu mill. llEl'izBnl!n z 23, ceo 1914, (-. 16f! i\ z. (l. Z :!O. In-eLl1a
IfH5 cis_ 132 f'_ n D1'O c,lsti sc\~ernj("h 70111i (2\[01', a ~]e{:;,)
l(,~ In. nai'. :;r, 31. 1£114. (~, J88 1'. z. ZUl'ovml vydflny dopl-
110vaci Pl'edpisy 1;: 1. z{d;;:ona Z 27, ]\Tlitna l'lS!), ~. 134 l'< z.
(0 tfask2.rjn;"{(';li.l, () poYiUnenl ocieyzdtllli p.i'edutetfl. 111unirnieh
sl;.J_tn a 1Ut]'. poliL ylitcly pro (:. z 19. br'er.. 1!),]~ c. 89C5 Pl'('~.,
<' 11)2 s13. z. 'Viz jJredpisy Y PUll!. ~ iSH;,).
Po Z 11 a 111 k y;
201
o373.
Trest na op(lmenute uschovanl uabitezhl'ane.
3IIy.s1in·j, nebo kdo jini' lila doma zbl'.'1l'i llabitou
poyjnni jeou 111sehovati ji pred detmi 3 jinymi l1e~
oTJatrnf'mi anezkusenymi o'Olobami. ZlJnedbal1a-ll
taJo povinnoet,3 yezme-li .proto l1ekdo iikodu, potrfstano
lJUQ obn1e<sk3Jl1 ta~·:xrve jakozto prestnpek
vezenim oel jedlloho tydno az do jecll1o-
11 0 meG ice; yezenipak bud' mimo to z{) 6 t r en 0
y te mire, jakoz byla lledbalost vetsi; bylo-li dale
llekomu tezce USk07A?11O na tele, 11ebo byl-li nekelo
U0mrcen. poirestano to bud' :p·odle § 335.
Neopah'ne zachazeni ::;,e str'elnon zbranL nelli-Ii tn
7,yUt~tnosti ~,§ 373 nello 374 Inflze h::'H nstalloYsni '~ 335.
podfadel1o: l'ozh, 14. dul}110 ~. 41, :--;1.1,
~ 374.
T res t n a 11 e 0 p a tr n e (0', pus ten i z b l' a II e.
N a l5tejllY trest uznano bndiz podIe . miry na.sledkuskcdliveho
tomu, kdo heze zlebo lunY6lu nR
[[8ko110 ZlH'ill'i ,]Jnst£, lH'pre6veaciv se pn-e, ze neni
llabita,
§ 375.
Nespi.'iiyne udani dcoy smrti. Tres.L
Kdo jll·j oh1edani mrtveho nespra.vne ozmlllll
kdy tenio zemrel, a tim ds. JJrlcinu, Z6 zemfe:
Iy pochovan nebo rozehran drive nezli zakonem je,st
predeps3..l1o. abynoclwv3.l1i 3 otevrcnl
:[0111ll(5.10 mrtvy<:h, ]Jyti maz'l tento pre,stupek
t n h y m y () d jed 11 011 0 a'z d 0
sesti mesid\..
, Srov. pf'edpisy 0 ]) l" 0 11 1 i d (; e ]lll' i Y () 1: pro c...ecl~Y .7;
1. ce1'venee 1894, C. Gl z. z., pro ;\foravll Z :.e. Bnma. 189;). (;. G~
z. z.; jimi n1'c8no, ~e t1'estll p1'opada ohledate~ .llll'tvol, J8nz
\' dob6 obvykleho ohled,;'n! hez omlllv,- so "zdall ~ oPoYlene
!--'}nll osohn8 11l1'tYolu olilednH llebo UO}Hl s1111'h vedOlne ne·
~l}T{n:'ne lldtl tl tim l)l·edcasll.:~· pohi'eb z9.vini: ti~:l nesnl~ oh18llat
Inrtvohl ])OHZC y rakvj lleb0 bez ohled{n~i ~l1111:tni hst. yydat.
Byl-li zem1'el:\- \. nemo(:i Sye l.elw]·5nn o.s~tro,:,::,.' PO\'llleJ:
i -("Z "vdnt listek 0 le{~el1!, Y llem.z Rvedol111te pl'lCll1n SlllT'tJ
l1~dati Lll1U 1i~,tek tl'll odeyzd{ul budiz o~~edate.l~ J:!ll't:~...?l. I{~~1~~:}Y
y lisikn YCdOllH? Helint)' h~.lly nesnJ'ctvnosh, J('St 1 LO :l'Pstnynl.
. ~ , v
Viz ·pozn. § 360. 0 pollrbem ollnem,
202
§ 376.
Ol}omenuif po"dnne doblidky na deti n800 na ty,
kdoz nejsou s to, pred llebezpooim sami se cbralliti.
Trest.
Vubec zodpovi'&dni jsou ti, kdoz z l)ovinnosii pHroz8ne
llelJo prejaie maji dohled k deiem nebo k
jirrym lidem, HeN eami nejeon s to, aby Be :JJred
nebezpec8nBtvim opatrili a chrfmili, z nepeclivoBti
n plneni povjnnoeti teto. Prijde-Ii tedy Lakove dite
nebo ta:kovYclovek k usmTceni nebo tezkemn poskozenl
na tele, potrestim bndiz ten, na l1ehoz pada.
vina doka!zaneho l1edostatkn povinne peclivosti, podIe
toho, eo predepsimo v § 335.
81'ov. tnke (,~ 144. a 149. s jich pom.
§ 377.
Uzivani odvaru z makovic pn deiee-II.
•Toiez predpo'kladajic, odsouzeny bud'tei k tell1UZ
treetu oBoby zminene zvlaste,kdyz detem davaji
odval' z makovic.
§ 378.
Trest, kdyz dim na misti?5l!lnebezpecnych samy sobe
pOlleclullly. Zost'i'enftrestu, zatajello-n llestes.ti.
Prave tak budiz jedmino s t.emi, na l1eZ naJezl,
(]ite ncjake opatrovati nebo k nemn dohlizeti, kdyz
elite, jez maji pod svym ol1atroval1im nebo dohleclem.
proto, 'ze bylo v miete detem nebezpecn8111 samo
sobe zuetaveno, bylo lusmrceno nebo bylo mn
t{,zc.e nsk·ozeno. Zataj1-li se nestesti, jez ,5e ditetl
prihodilo, budiz heISt Z 0 s t r .e n.
S, OY. lJoslodni pOZIl. ~ 14D. h. ,.
§ 379.
Tl'estani kojuych. jell: za.taj:;: "vou chavllon llemoe.
OBoba zenska, Idera vi, ze stizena jest ncmocl '
o11avnou neb jinak nakazlivou, a zamlcic to neb Zfl.-
203
tajic jde do sluzby za kojnou, potrestana bud'. 1m
t.ent~ prestupek t u h y m ve zen i m if i ill eB i cu.
S1'oy. take min. nar. z 14. ce1'vence 1902, C. 29.949 (ii. 14.
yest. min. vnitra) 0 opatfenich prot.i rozsiteni tuberkulosy.
§ 380.
l'l'est na opomenuti vystl'azllycl1 znameui pH §.tavbe.
Opolllenuto-li pri stavbe vyetaviti prede.p8ana
vYstraZlHl. zname111, POt.resblll byti ma Btavitel a11e'00
kdo ij'n-{' m{, d{)hled pri stavlJ8. za ka:zde takoye, ".. . V 1"
prestonpeni d V ace q a~. i stem kor ~.n: ZaH}
pro takove OPOl11t811nh nekdo skodu. nlozlh S8 mE
pocHe povahy te pHhody krom pokuty penezite i
v eze n i 0 d jed n 0 h 0 a z dot H III esic U. Ale
nastala~Ii z toho slll:rtcloveka l1ebo tezke poskozeni
na tele, uziti S8 me. l)redpisu ohsazeneho v § 335.
o upraveni konces. zivnosti stavit.elske srov. zak. z 16.
plosince 1893, C. 193 "f·. z., jenz se toholO t.restniho l1stanov8ni
doyolava v ~ 19.
S1'oy. ~.~ 381. 11 383. a jich pOZll.
§ 381.
Opomenuti ozmimeni hl'oziciho sesuti.
Trest: a.) kdyz se nie nesesulo.
Majitel domu nebo Btaveni a.nebo ten, kOlllU jest
dohled na to sveren, povinen jest, je-Ii tu obava, ze
esnektera cast toho neb onoho sesuje, P0volati neprodlelle
mistl'a stuvitelskeho, aby to ohledal a prozatilll
opatrenl ucinil. Shlecla-li ee poiom, ze opomennto
opatrnm;ti teto, kde ji podle zdaniznalcu st2vitelskych
bylo potrebi, rna se takove opornelluti.
i kdyz S8 nie 'l1ooe,sulo, potrestati za prestupek p adesati
az ctyrmi sty korun.
8rov. stavebni rady pro jednotlive zeme vydane, zejmena
stav. r. pro O. zak. z 10. dubna 1886. C. 40 z. z. a z :;. Njna
1902, C. 73 z. z. (mestsky) a zak. z 8. ledn:l 1889, C. 5, z. z. (pro
venkov); - pro lIf. z>ik. z 16. cervna 1894, c. 63 a 64 z. z.;pro
8. "zak. z 2. cervna 1883, C. 26 Z. z. -, ale tez zak. z 15.
dub. 1919, C. 211 sb. zak.
o doz'lru mistniho stavebniho uradu na stav. hudov a 0
povinnem opat.reni bezpecl10sti viz § 119. stav. f>idu prazske-
dInu s e s uti In~ 1.111"12:8 l'l:l'<lCl sta\VCOnl k od\"n'lpotfebllil
opatreni ncjniti, jn1CllO\~lte Y pftdu
nJ zit e k 1 i L: eII i a II?, n v i' e n i <:lonIn
rl\~Ol', :7.8 dDt, 22. dllbna 1881. (''', ;j;n
1384.1 . .
§ 382.
b) Kdyz sesutim nekdo lloskozen nebo usmrcell.
SC61lIo-Ii ,S8 118coslmtecne, 116vzal-li "sak ph
tom llikdo skody, ZYysiti ee rna tre.st nil. je d II 0
B tOll. Z dot i e i c 8 k 0 run. PakIi kdo tim l~eslltilll
byl 11)"m1'cen nebo mu bylo tezce uskozeno na
uiiti se mii tl'('stn ohs.1z·enelw y § 335.
§ 383.
'i'l'est nil. stavit. mistra, a) jemuz se leseni neno staveul
sesulo.
Mil'Oir ,staviielskfr, Idel'Y pl'ov{llli etrr-I"lm nejakou
" Jcscnilll nebo 111(1 nektere civsti. O',taveni .TJodlJOrOn
o;patriti. poireeUtll blldiz, Iulyz ,se takov8 1:8s2n1 neho
Btaveni IS'8snje, za tento ]Jre.stupe-k po 111'Y8 p ades~Ui
az i6tyrmi iy korlin. Stane-Ii.se to
po dl'ube, PGVin2n bude kl'Olll te polmty lJeneziie
yziti bucloncne ke ,siavb{llll 1}0 kazde kn ]w:noci jineho
Etavitelskeho mi",tra po~l he.stem, ze jillak £t;;lyen
bude prava mi,s,trovs.tvi .stayitcl,,,kfllO.
Sl'OY. pOZil. ~ 380.
Xa ochrallll di!Jui<::iytl lYl'i st<l\~haeh Illh1. nal', Zo I. llnon
IDOl, c. 24 1-. h. (TMo Rb. c. ~8, 28a.) Zo,imenD t,'z k {1l'3Z.
a nell1. J1oji~fov{lfli z:ik. z S. t'inoJ'a J909, (~. 29 r·. z. tl nar. -nlin
Yer. pro z 111. kvehw 190D, r. 70 ]'. z.a z,\k. z 10. dl1hna in]9:
Ii. 24 r·. z.
Stayitc1 j(~~t zodvo\ (tin.' 111 dIe ~ ;;:sa. ll. z., i l\.dyi 11epJ'{n'{,di
ylastllllll .In](~llCln staYbn celOll. n"\Tln'z jell ~<-lst sesuton.
\' \)( :'Ril. " 38';. tr. Z. mluvi se jell 0 pi'estupku. ale :lJ
stahl-Ii in BllHt doveka ]lebo tezke ({'lesne poskozenf. konknrnje
pfcslup:k pi-t"ei1l8m nella pi-estupkem § 33:>_ tJ'. Z.
(rozh. 22. kvell]n e. ~',89). .
~ :38(
h) byl.li tim kdc usmreen nebo iezce pOl'anel1.
. Pakli ph takovem 6,esuti llekdo byL usmrce.l,l
nebo bylo nekollm tez~o uskczenov v~a ,wIe, budl~
ini,stl' ,s'tavitelsky netohko l~ pen e ZIt ': ,l~ 0 k 1l t e
O
r1 ,r,d 110 h ° 6 t a a z de J B d n 0 11 0 t; S 1,C e ~~­Cr ,I C • t '1 IZ n,,~ 1 J"d.l' n n cc1.s.ouzen, a 11111no {} poc, ~ ~ ~,,;), ;,0, 111111 ~:
llanO IJ}!brz bndiz TIlU tak6prov?ldel1l S;~YD! na t,al~
dlonl~o zakilziino, az pled znalCl pl'o},aze" ze v teto
Cii.s..ii 1'.1116ni .stayi10j.Q,kebo Yedoll1c,,,h 6vych d'(1,sta-
1.J.'cJle ]If'Travil.
§ 385.
c) pi-i hrub6 1l8vedomosti stuvitele.
Shled{t-li ISC1 pi'>i 'vysetrovani l1ektel:~ho. pi-ipadu,
naZllaG(~nEllO y predeslem paragrafu. Prl nnstrn iit~l;
yiteJ.oki';m lll'ubb, ncyedomost, .ma ",le El,lU hll2~ PI';
1jl'Vllim ".(suti zaJI:11zati vsehke dals1 prOyadC111
~tavhy_
SnnT. ])OZl1. <. -f l".
n z :l:L 1n r1. 1~n9 r·. <t
zitko 1:). dnh, F;19 t-. 211 sh. '~{I1-(.
sb. 'i.}11~.
~ 386.
'rrHt na prerlcaSIie I"tehovimi, d~ no'''c '\'ystaven~'eL
donn"! a kramu.
K do .,(, \'8 me-stech a, ;((It) j i}lf]e to , v
iect do domn nebo kramu 110ye ·vy.staycllcho stoh~,j~
aneho jin3TIl1 tStf~hovati da, aniz vl'chno:st P51
pr8d~iGvzate1l1oh18c1ani byla k tomu clala doyyl~n;,
'}otrceh'i.n bud' z.a tcn ;prc,stnpek pod!e r07;hcnycil
~kolno,,:ti y 6 Z C 111 Jll () d ,0 t r i cl n u a z d D ;].,0 d 11~"
h () III (') '1 c e anebo 0 b n 0 c; EO 111 ]Jololetnl<Il0 llR-
jPl1meho.
\T ~ tom ~i1:1110yell tl'('st l1a
tr. z.); ilei h·b~: proto (Hll:;:UZll
R111ei'ujicieh (1'oz11, 24. ky(",tllt1
o
1899,
Viz
<'_ 40 >0. z.;
z~lkclll1 {fR,
(§ 11S. 2ML " 10.
1889, 0. ~ z. z.}.
206
f§ 387.1
§ 388.
Trest na nellovolene chovan! skorllivy',,1 .v t. ~n~.
Beze zvIastniho po "I "
ni~o~u dovoleno chov~ti er;~ 7 vk'9hnostellskeho neni
,?ve Jlllakskodliva zvirataUNOs tVne!Jo ,dIe povahy
Joot pre.stuplrem a IT' b:it-: e e rem teto zapovedi
skodIive od.st~an~no ~~1'~:- l1e~qliko i~ned zvire
lJO vapy. okoln06ti { 'P~}kZ t maJltel ~v:~ete padIe
deslb az do ]Jades't~kOu penezItou od
. Divoke kance a p d ~ ~ . 0 r u 11 potre,stan.
dach bezDeGne zavi'en;j'Ch (§ ~8o"8;~ dovol~no jenom v ohmz.
.111'0 Ceehy; (, 59. zak. z 20 ". z~ . z 1. _ce~'vna 1866, C. 49z.
P!O MOl'avu). _ Ze divak" .•.~Iosll'ce~ ~89D. c. 66 z r. 1896
nrkclllu neublizilo uevvI~cz'.lIe DeclIve strezello bylo a d;su~
IS,:k jS' to tresh;ej~illl dle §§
UJ
i89t]'es~no8t dIe § 388.; vzdyt ji-
1.J3, G. 3470). . . a 90. fr. ~. (rozh. H. dubna
~ 389.
Kdyz se tim neKomu uskodi.
U~kodi-li 11ekomu zvir t 1 -' .
,'ole111 vrchnostenskeh e ,~5?ve, chovane bez polle;i:ita
podle yelikosti sk' JVYSlh .se ma polmtape-
6 t e k 0 run. 0 y na pad e is a t a z i d v e
§ 391.
'1'1'8St na zanedha.ni opatreni zlych ZVI'rVat (1 .... 1..
M "t . , <OlnaClCil.
aJl e1 JakehokoJiv doru.J
'h 'v
d, ZO l1la nejakoll zlou vhstaCIto ZVl!ete, ~- ktel'elll
a. 11013 '. ])OVlllE'll ;]e.st, 0])'1-
207
tI·iti nebo obstarati je j,ak <lomia, tak i kdyz ho ])0ttebuj'8
mimo dum iak, any nikomu n8ru.oh10 uskodiU.
Zanedba-li iSe opatrnost tato, jest to prestupel,
a potre.stati se to ma, byt i nikomunebylo 11b11zeuo,
po k u to u 0 d dee i t i az do p a de sat i k 0 run,
uskozeno-li .vsak llekomu Bkutecne, 0 d d v ace t ~
'az do jednoho sta korun.
Dle min. nal', z ?G. kvHna 1854, C. 132 r·. z. (§ G.) maji psi
kousavi a zlostni tam, kdc jieh potfeha, lla fetezu byti uyaz,ini
2> Vllbee tak opati'eni, aby nikomu neublizili. Pro ('eell,.
srO\T, 111ill. nal'. Z, 28. kvetna 1854~ c. 17 z. z. - V,~ 391. tr. z.
ohsnzclla nstanoyeni pre stu p k 11"; tn nenlltZe b~-ti 1'BCi 0
pre{;illu dIe (, 335. t1'. z. (rozh. 5. 81'Dna 1857, (:. 7837). Ay,~ak
l'ozh. z 20. listopadu 1876, c. 7152 a z 12. cen~na 1885, i'. l1i2
pHPOllsti }1J'icHatelnost P l' e,c i 11 U dle ~ 335, ir. 7o.
~ 392.
T1'8E1t na stvanl a araZtieni jich.
Prijde-li pri vysetrovuni skody, kteroLl zvire nejake
ncinilo, na jevo, ze nekdo prihodu tu zpusollil
stvanim, dl'azdenim neb_iakymkoliv umy,slllym
yi'icinellim,dopusti se])achatel prestupku a potrestan
bfrti ma v 13 'lie n i m jed n 0 hot iT d n ,e. kipl'ez
ee podle okolnosti ma, z 0 is t ri t i.
H J a v a r1 C \' 11 t <1.
o precinech a prestupcich prod; zdravl.
~ :)93.
Ohl'ozeni zdravi vh'mos,nymi nemQcemi.
(V novem zn13ni dIe z·i1k. z r. 1913.)
Kdo se dopusti jedna.ni nebo o.pominuti, 0 ktc~
I'em :muze vedeti (~ 335.), ze jest zpUsobile lJrivoditi
,'c7,sireni prenoene nemoci a tim nehezpecenstvi PTO
ziYot nebo 'zdravi lidi, bude potl'estan W'O pretSh,pek
l}cnezitou pokutou od dooeti az dotisice kGru!1
llello Y8zenim od Hi dnu az do tti ru.ooicu a, kdyz
z ·cinuvzniklo tezke poskozeni nebo smrt nektf'l'eho
{oloveka,· hnde potrE\SHlll po(11e § 335.
208
Mist() dosavadnich §§ 393. liZ 397.,
~l~Lls~enych ~v 4~..Z8.k. z)~. tIubUR 1913, cis. 67. 1'. z.,
1.lat~ ~yt? j.Jl'en}J1Sy yra,:e 1~veden6ho z:lkona 0 Z all!
(, Z (, II 1 a }) 0 t 1ace 111 pre II 0 .~, n f c h ne III 0 C 1.
o z;jisti:\ni ncmoci.
§ 1,
~ 3.
o Osoby zav:fzane Ii: Qzniimee.
UCilliti oznameni j,son IJ>ovinllv:
1 V' •
... ~ ,J'~l'lvzatfT lek::r" v ll~mocllicich, lJol'Odnicich iI
Jl1lcllcych humal1ltmch 11istavec.l, ''-''''-j'a'"C'" l'lSt'I'"',1 . 1" j , • - " '," " G .'l,
lJe)O ZYJa~dlll}ll k tomll zavlizanSr -lretl)j{)5!ta
oddeIcl11; . I
209
2. pri'vzata !Jlorodni M,ba;
3. osetrovat,eLske o.soby z povol!llll, ktere 08etruji
nemoclleho;
4. predllosta domacllosti (.spravce Thstavu), neh
o,s,oba, ktere jest na jeho miste svereno veden! doHulcnc.sti
(.spravy ustavu);
5, pred.stavenl verejnych a soukromych ueilisf
a det.skYchzahnid.ek vzhledem k zak"um, ucitelekym
osobama skolllim zfbencum, ktefi j",ou podfizeni
jejich sprave;
6. maj~~nik; bytu neb Dsoba na jeha mistepeci
o byt poverena;
7. majetniei hostinekych a vYcepnich zivnosti
jalwz i jejich uredlle 6chvaleni z!16tupei vzhledem
k oBoba.m od nieh prechovavanym neb u nieh slou-
zloim;
, 8. m.aj,etnik d{)~u neb 060ba vykonem domovJ11
110 -poradkn ,poverena;
9. v pripadech cisla 15, 16 a 17 § 1. take zve1'ol{,kafi
dovedi-li Be za vykonu ",veilo povolani 0 na-
8!ale,m na.k,aze~li nektereho cloveka neb 0 padeZ1'<:'111
takov8 nakazy;
10.obleda,c mrtvol.
Osoby pode. ~ a 8 uvedene ma'Jl O'z,namovaci
]Jovinnost toliko tenkrate, neni-Ii tu nizadne zavazane
osoby v onom vYlJoetu pode; 1 az 7 drive
uvedene.
o oznmllOy,l,Ul lJrenesite.lniTch nenloci yiz 111. nai\ 7.. 5.
ky('tna 1914, c.. 103 L z. a 0 ohled>mi mrtvol osob takovyclt:
m. nal·. Z 29. zitH 1914, C. 263 r,. z. Viz tez vynos min. Spray.
~ 1. snma 1912. c. 42 vest. 0 vydani listlm po sondnim ohle--
dan! l1,rtvoly a poyoleni k pohi'bu. Viz pozn. § 360.
~ 398.
Trest na znecisteni studnic, cistel'cn a pod.
Kdo do studnice, do ci.sterny. do reky nella do
potoka, z nehoz. 8e voda v nekterem mwte k piti
nebo k vareul here, hodi mrtve hnv'ado nebo neeD
jineho, elmz 68 voda zne,cistenou a nezdrayou stati
l11llZe, dopusti se prestupku a potreetan byti ma
'rrestni zlikon 6. vyd. 14
210
v ezen i ill ode til id n 11 a z cl 0 j ad n 0 h 0 ill e.
sic e, ale, jevi-li S{l velika evevole nebo 'Zloillyslnost,
i z {) S t r ,e n y ill vGzerum.
8rov. § 3. a) zaJe. z 30. dnlma 18'(). C. 68 r·. z. a ])ro Cechy
vodni zakon z 28. Sl'pna 1870. (';. 71 z. z. a IHli-iz. z 2-L zitfi
1892, C. l14 z. z.
§ 399.
Trest na pr.odej mas.a z neohledalleho llobytka.
J estlize ph nejake ZiVIlOlSti, kteraz 111a .pravo
prodavati malSo eyr·ove neb jakekoliv pfipravovauB
n.eb ISvarene, prndanon6co \Z iakove.ho dobytkaL
kteryz podle predpisu nebyl ohledan, jest pokutou
toho 'prelStupku po prv~ kr0111 ztraty neohledanelto
masa' nebo 13enez zane strzenych pad e 6 at a z i
c i y r i IS ta k 0 run; ·13fi druhem pre&tonpeni burJiz
pokuta penezita z d v 0 j n a 60 ben a; a IStane-li s,"
to po ireti. hudiz nalezeno, is pachatel jest zivllo.~lj
zbaven a k ziynosii tako,vB na vzdy 11('ZP11&obilynL
Nap r 0 s t 0 n8ztlyineml llezna]os! j}fcdpisn 0 ollled;lll [
masa tn llaeimt,,]c OrniOllyn (l'Ozh. 27. (mora 1900, C. 2809).
8roy. 0 pl'ohlidce masa pi·edpio,':. pro (lech,' pat. z H.
b'etna 1770, 27. p1'osince 1810 a 21. In'iitna 18:)0, 0, 19.269 (1'1'0
PrHhu zii.kon z 9. bi"e?,;na 1889, e. 19. :I.. z.); pro I\Ioravu narizeni
z 10. ('el'YlUl 18i5, 0. 29 z: z,; pro Siezsko z HL breznn
~87:': Ci n 7:. 7:. a ze 7. dub. 1883, G. ,21. z. z. a 2D. 'srpnD 1893,
c. ;c,2.
Viz v dodatcich zakon z 6. sqma 1909, G. 177 r·. z. 0 zam8
zeni nemoci zvii·eeidl. O. vydimi dobytdch pasi:,: nal', mistodrZ.
z 9. cel'Yna 1916, e. 46 z. z. pro C. - 0 ol>l1JezGni j1U)';\.
~ek dobytka: nai·. min. orby z 9. zafi 1916, 1', 298 i', z. (jim;;
zl'nsena narizeni 1'. 1919, C. 114 a 383' f .. a z r. 1916, C, l'io
]'. z.) a Illlstod]';:;. vyhlasku z 12. J'ljna 1916, C. 88 z. II. ]11'0 ('.
r§§ 400. a~ 408.1
211
H 1a' V a des Ii t a.
o jinych prestupcich, jei bezpecnost tela po=
rusuii nebo mohou porusiti.
(Na mieto § 409. ir. zak.)
Branny zhkou z 5. cel'vence191_~. c.~ 128 i\ z.
o zmrzaconi trestllGl'u:
§ 66.
Kdo v 1ill1yslu, a.by odvodni povinnosti usel,
opmsti}~~koslovensk'$: stat .nebo y cas~, l~dy by ~n€H
vvhoveh sve odvodlll ]JOYllll106h, zdrzuJe He 1l11l1TO
h~'alnice .statu, hnde 13otresta.n pro pre is i 11 t 11 11 Ym
\. ez B n i III 0 d is t y:f ned Ii J do j e dn 011 0 T ok
u. Veale lre6tu na 6VObode 1111'1.Ze byti 1l10zel1ai
]iellezita pokuta a z do 2000 K.
Stejn'$' tr0~t &tihllO odvedence, k.terY O}}ooti
tclltO stilt, 8hy ee yyhuul E,as,toupeni prese-nen]
,,1uzby nebo 131'V111mn yojenskemu vycviku ja.ko
u,'tlll'adni zaloznik.
§ 67.
Kelo uzrva 1stiv-frch pletich, aby Bebe nebo ji
Hello vymknul zakonne povinl1osti brann8 nebo
nastonpeni 13resencni sluzby nobo nastonpeni aktiv]]i
.sluzby jil1eho druhu, bude potrestan pro p f e·
6in tuhYll1 vezenim od iStyr nedelaz do
j 0 d n 0 h o. l' 0 k u.
Jedna-li paeha,tel toliko v umyslu, aby sene
!lebo jineho vymknul naetonponi 131'vniho vojen",keho
vvcviku jako nahradnizaloznik nobo na~:tonpen(
cviceni VEl 'zbl'ani (cviceni sluzebnihoL
hnde 13oiresta.n13ro prestupek Ye z e 11 i mod t f i
(1 n 11 dod v 0 u In esic 11.
Krome trestu na 6vobode muze v, prvem pfl)Jade
ulozena byti penezita pokuta a z .a0 4000 k orun,
v druh~m pripade az do 6000 ko rn n.
14'
212
§ 68.
.. ,Kdo liZlva !stivych pletich, aby pro .,ebe nebo
J1l1eho n~bYl,}:~~9.§. v §§ 20. az vceme 32. nebo 82.
etanoyen,Ych, ri~ nez, nar:oku nestava, neb aby byl
vybran Jako »pre.spocetny«, bude potrootan pro pI' eCi
11, P ri ? 11 y,m, v e z en i mod ct y t 11 (' d eJ a z
d 0 S e .s tI m e .n c U. .
Krome trestu 11a .svobode Imlze byti lliozellu
penezita pokuta a zdo 2000 K.
§.69.
, 1. EdQ ei na telc.LJPlJ:zi n8bo na zdravi 6e poskodi,nebo
nekym jinym ubliZiti nebo poskoditi
Be da, aby 6e neinil zcela neb casteene nez,pusobily;m
ke spineni zakonne branne poviml0sti;
2. kdo nekoinu jinemu na tele uhIlii nebo lW
zdravi 110 poskodi, a.by ho Heinil zcela neb M\.sleene .
n~pu&obilym ke ,spineni ·zakon11e b1'anne po,inno.,t~,
1mde J)otrestiin .p r 0 pte e i II t u h y m· v e z cnlln
0 d sest i me 6 i c u a·z dot ti 1e t. VedIc>.
tI'e.stu 11a svobode muze byti 11lozena pellezit{, pokuta
az do 4000 korun.
(Viz tez pi'edpis § 71.. 0 osob{wh podrobellych voj. trest
pravomoci a 0 vojen. zlocinu sebezmrzaceni.)· .
o lekai'ske prohlidce jJovinllikfl a I-izcni s tilmi kdo Be
sami znlrzacili. viz ~ 49. nnr".- Jniu. zen1ske obrany i' 27. ce~~vence
1Dl2, e. 153 r. z.
§77.
Trestni I'izeni, pokud llepfislusi vojem;.],Ym
M~adL\m (vojenskym 'SOndL\m). niileZl:
a) pro prest1]pky, home ptestupku dl'uheho
odstavee § 67., do oboru pueobnoeti politickycl!
l"ltadu, a to v p:fi;padech §§ 63. a 73. ]Jo1itickeho UtadUl?obytneho
mista, v ostatnich J)ri,padech a v pH..
pade prvniho odstav0e § 79. poIiti0kemu lifadl1
v jehoz okresu ,obvineny odvcdem jf,~t lJovinen;
v )?) J)1'0 piiest.upek druMho odstavce § 67. a pr~
precmy do obo1'11 pll~{)bn06ti tadnyeh Boudli.
POZll{llllky:
213
f§ 410.1
§ 411.
o telesm'im poskozelll zlunysll1em a pH l'vackacll
povstalem.
" ~f!i~~J.~~~"tJ2~~akg~E'lJA na. tele
b
ft::l,t1!"t~~.. §~..J1tfilL04J
]'.rl l'VacKaCL"h ell a pO Lreetana uutezza pres upeK,
11eJSou:Iicmem trestnym, na nejz uloien joot tre;;t
tezsi (§ 152.), kdyz ale po BObe zanechaji alespon
y~~~llllfx-E1-na..§1~dk:y:,
Poroynej §~ 152., 153. tr. z. a jieh pOZll., jakoz i ~ 4;n.
tr. zak.
Pro trestnhodllost tn postacuje i bebe mens! poruselll
zdrav! nebo nezpusobilost It povo]{mi (rozh. 14. prosince 1877,
C. 10.548); n€"sIei:llry·vsak-'1emusi byti jen v poruse zdravi
(rozh. 1. cervence 1881, C. 4110). Ustanoveni § 157. odst. 2. tr.
z. na prestnpek ~ 411. rozilifiti nelze (rozh. 26. bl'ezna 1896, C.
3320 a j. v.). _ 0 pomeru It § 157. tr. z. viz i rozh.. Z 20. list.
1908, C. 3517. _ Obrana cti nemuze btU omluvou prestoupeni
§ 411. tr. z, (rozh. 2. fUna 1900, C. 13.561); 8rov. i § 2. pos!.
odst. a jeho pozn. Zjisteni rvacky vsak nestaCi k trestnosti
dIe § 153. tr. z. Irozh. 31. Mezna 1900. C. 160). - 0 konkur.
s § 303. yiz rozh: Z 21. Itvet. 1909, C. ~595. _. 0 pomeru It ~
419. 8rov. rozh. z 19. pros. 1908, c·. 3530.
Zniimky lehkeho poranBni neplati za widitelne~, ison-Ii
znatclny jon vedeckoll metodoll a toli1(O pm odbol'nika (1'oz11.
5. list. 1914. Kr. T. 434):
.~ 412. Trest.
Prestupek tenta trefce se v ez e 11 i mod e t i; i
d 11 Ll a z do se ,5 t i Hl eIS i c 1\ podle nebezpecl10eti
a zlomyslnoeticlnu, podlo castej,siho o])akovani,
zvIMte u 1'vac1-\ ze z\'ylm, podle velikosti ublizel11
a pocHe vlastuo{,.ti o.sohy, kterezbyl0 ubliZel1o.
§ 413.
Zle naldatl:iui pri domaei kazni.
Prava domAci kiizne nikdy nemuze ee uiivati
v te mire, .aby s neldm tak z1e llakliidimo bylo, Zt'
by tim vzal .skodu na tele.
A protoz. kdyz ZJ)u&obem ta.kQvYlll zle nakl~da.ji
rodio8 &8 eVYllli detmi, J)orncnici go pornCenel,
214
P 0 z n it m k y:
21fJ
'J' e, 'l. k {, ]Jo§kozeni U,lesne lakio zpusobene spada, pod
" 152., by1-Ji tn 111n,-sl ncpfatelsk:<- (jen'/; anim8m oorrigendl
nah1'azen bi-ti nenulZe) (rozh. 1. kvet. 1894, is. 4928).
Scnh1asne s timta <) stanoyi abc. zllk. (~ 145.) pd.yo 1'0dicu
·karati zpUSobeJl) nepi'ehnan"5'1n a zdravi neporu811jiciln
ditky llenlravne. neposlusnc~ l'u~ici kazen dOlllaci a pol'ad?k.
PCYl1Sl-li vsak rodicoYf>, ze·jl11t~lla otee toto pravo. 1113, soud 0patroYllick:(-
proti nim ]\a pripade dIe 0, 177. a ES. abc. zak.
7,akrociti (viz cis. nai'. Z 13. l'ijna IB14, e. 2"/6 1', Z.! jilnz zlfleneno
zneni \) 178. abc. z.), pak tez min. nay. z 11. kvetlla
1901 ~:' 13 vest. (odst. IlL) a k tomn min. nal". z 10. dubna
1902, e. 7493 vest. na 1'. 1902, str. H6.)
~<) 413.~421. nelze pouziti, jsou-li skutky, a lleZ ide, trestn,7
co zlocil1y §~ 152.~157. (1'oz11. 10. 1m. 1913, c. 4034).
~ 414.
ZlI'i nakladani l'(}(liCli s £letmi. Trest.
Kdyz rodice zle nakladaji se svymidetmi, bud'lez
povola.l1i pred soud, a.budiz jim po prve toto
zneuzivani l1loei a nepfirozene. nelasbrve ChOVan1
jejicli VaZl1e a ,prisne vytknuto; po druhe
bucliz rodicum ndelena do m 1u v a a pohrozel1o
;jim bud', zepfi opetovnem zlem naldaclani 0; diU'!tem
zbaveni budou moci rodicu, ze jim dite bude
odiiato a na jejich l1aklad v jil1em miete vycho-
yano.
o tom, jak Posuzoyati jest Xdl[tku;:, viz ,·Pn'v.« 1913, stl'.
;'40 a 1918 str. 39.
Tn predpok1adtL se spo1ecna, domflCllost lllezi rodiCi a
detllli (rozh. ~6. cervlla 1894, C. 7572). ~, tento nevztahuje se 11a
II e. v 1 a s t 11 1 rodice (§ 420. tr. z.) a. 11a 0 pat l' 0 vat e 1 e
(Herbst). ~ Pro j ina k e zl& 11ak1adani s Mtmi (lllimo dom.
karani) nelzc vys10viti sprostelll moci rodi6f[ (roz11. 8. led.
1881. C. 11.949). 8,·m'. iez ~ 240. a 41g. tr. z. pozn.
§ 415.
Kdyby se toho d01)U8tili po treti, anebo kdyby
bud prvni zls nakladunl jii [mmo 0 sobe bylo y,elmi
tezRe, nebo by povaha mysli rodicu 'byla taRoVa, ze
by se byl0. co se tyee diteta, dalsiho nehezpecell,,,tvi
obayati, ma se jiz hnedpo prve na.leizti lla
trest, jimz 'lyse pohrozeno, a ma se v ts lJricille
,siMi dohodnuti s ufadem, aby byl porncnfk jme-
110Van.
216
v _Srgv. § 177.. 178., 189. a 190. obc. Z., c. nal'. Z 13. fijna 1914,
c. 2i~ r. z. a ~ 109. z 1. srpna ]895, C. 111 r. z. ~- Viz i ,) HG,
tr. zak.
§ 416.
N ejso~-F rodicove 6 to, by Ila vychovimi n{tk!a§
hyachh, .:na YTC,jyno6t {) to peeovati, aby bylo
dite nekam Jlllam dano, zle nakhidtmi pak pohestati
se ma z 0 is t fen y m V e zen i m a podle 'povahy
zleho nakl£tdani i t u h y ill V e z e II i m () d
jednoho tydne az do tfi mesicu.
Po Z n a III k y;
217
Zle nakbidani p()l'ucniku Iii pOl'ucenci.
Kdyz porn-cnik 66 svym porucencelll zIe nakl'1ida.
tre,sce 60 hned po prve6esazenim s porucllictvi,
a byl-li s timio .spojen nejaky uzitek,pfienou
domluvou od Bondu; bylo-Ii vsak porucnictd
()bstan'i.vano zdarma, v e z e 11 i mod jed 11 0 h 0
t Yd 11 e a z d 0 jed n 0 hom esic e.
Srov. pOZll. i) 240. tr. Z., §§ 254. a 190. abc. zak. a § 109.
zak. z 1. srpna 1895, C, ]11 i'. z, rt POZl1, ~ 413. 11'. z.
§ 418,
DOPuBtil-li by se porncnik tollo, ze by s jinym
porllcencem .Za.'S6 tak zle naldadal, anebo jeou'-li iu
jiz pfi pJ:Vni;m ZISlll nakhidanl {)kolnosti nvedene
V § 415., prohlasen bnd'pro bud{)uenost Z'l nezpiisobilehok
PDrllcnictvi, a krom toho bud' nalezenn,
ze bude rotresian tak, jakoz v § 416. v prlpadech
takov;lTeh Uistanoveno jest strany l'odicu.
~ 419.
VzA:iem:m~ zIe mlldilihill1 mezi m~mzely. Trest.
Kdyz manzel B manzelem zle naklada zpUsobem
y § 413. dotcenYm. bud'tez oba obeslani, a po vysetfeni
zleho nakladtml ma se tomn, kdo 5 druhJhl1
zle naklac1al, uclelitip filS It {\ d () m Ilj va; Dodle
okolnosti potrestati 6e IDa v ez e n i mod je d n (;~
h{) tydne az do tfi mesicu, akdyby se to
opalwva]o, z oet f,e n y m v ezen 1m.
Avsak ten, is kym zle nakl1idano by10, muze
zMati,aby trest, byl polencen ano i PTominut. a
soudee bude pm7inen, k tOIDU po kazde nalezite
prihliZeti.
Srov. POZl1. ~~ 413., 414, a 240.
Manzeli zpilSobene limyslne lehke poskozeni na tela trestno
jen dIe § 419" nikoliv dle § 411. (rozh. 19. pros. 1908, c.3530).
218
§ ~~o,
ZHi naklitdani ucitelu a vyclIovateh'i s jejich vy·
clIovanci.
Vychovntcle 11ebo ucitelove o16ho pohlav1, Med
zl c nakh\c1aji so svymi vyehovanci, p{)trest€mi buc1'tez
po l;1'\'e v e z e ni mod e t fi c111 U a z do j e dII
0 h 0 lJl e,s ice; ale .~,talle-li '~le to po druhe, ulozen
jim bud' tre6t pl'aYEl ustanoyeny, kr{)m toho vsak
prohlaseni buc1'te£ za nezpl1sobile pro budoucno.st
k ncitel.stvi nebo k vychovai:elstvi.
Pi'edpis toboto .~ yztahuje se tez na. opatl'ovut8le a ~la
llcYlastni rodiec (Herbst). _. Sroy. nai', min, vyuc., Z 2D. z:Hi
1905, C. 159 L z. () zPllsobu trestani na skolaeh obecn;\'eh a mo~ial1skych
(1)<) 7:1., 81. a 82.). Zle nakhiMwl se Mkem pro pokanini,
ne1l1elo-li y z{tpeii. telesn0 poskoz8ni zakovo~ neui
t1'88tno. ledn c1i"'ipJin'lnli' (1'o'h. 3. hi·ez. 1m4, Kr. IV. 43).
Poznamky;
2lP
§ 421.
Pani celedi a mistfi s eeledi a ucedniky.
Zle nakhldani nam,\ celedi nebo mi,stru 15 celediny
neibo s ucedniky potrestiino budiz pocHe okol-'
nostiosoby, s dz zle nakladano bylo,a padle toho,
hIt tezk}ll1 i:ozle naklada111 bylo, p {)k u t 0 U P 8nezitou
od desiti az do dvoueet korull
11 ebo v e z e II i m 0 c1 e tr i d n u a z d 0 jed n () h (l
m es ice; pakli by 8« 1:oho vsak casteji dopustili,
n~bo, jde-Ii ze zpusobu zIeho nakladani na jeYo
zvlastnl zai:vrz·elost srdee, budiz t1'est zo e t r e l!.
Soudee n111ze tu dIe svobodne vMe podle okolnosti nZllltti
na pokutu neho 'ua v8zenl (rozh. 4. cervence 1855, c.· 5724).
Srov. celednl T'ady pro cechy 1866 (pro Prahu 1857), pro
Moravu z r. 1886 a 1893, pro Slezsko z r. 1867 a 1874 (dopIiiky
z r. 1882 a 1899). 81'0\'. § 335. S POZll. a ~(, 93.. 98.. 9gb. 100. a 138.
zivn. r~ , v , , §
422.
Zastaveni nUe V llQei vozy, sudy a pod, Trest.
Kdyz .se l1a nejakem verejnem miste, na ulici
anebo pred nejakym domem neb luamem ca15u noc':
nihQ nechlt stai:i vuz jakYkoliv. ·drivi na etavbu
nebo jine stavivo, zbozi, sudy. bedny nebo vUbec
neeo, cimby mimojdouci mohli skodu vziti, potrestan
blldiz ten, kdo tim jest vinen, pro tento
pl'estupek d va c e t i a z i 8 t e 111 k 0 run nebo v ezen
i 111 0 d e t l' i aid 0 Ct rna c tid II u; pakli
by ,se toho vicekl'Me ,10pnsi:iL lmdiz t1'&o,j· zostr2;1.
§ 423.
Kdy ma 1ll'otO hostinsky hyt hestan,
StanecJi se to u vozu cestovn10h nebo nakladnieh,
jichz kone postaveni jsou v hostinci, budiz
trest ulozen vMy hoetiuskemu,
§ 424.'
Ceho H-eha, uutu!lIi veei takove nechati pres noe
nn uUet
Nastrme-li vsak pri pl'ovadeni stav'DY, pii velikSTchzasilkach
'zbozi v cas tl'hu nebo pro jhle
220
ZV11'lStui okolnosti toho p'otreba, aby stavivo, zbozi
nelJo vozy byly nechany pres noc na ulicich a na
m£Stech, ma to <po kaMe OZnamellO byti milstnimu
uradu bezpec.nosti, a ph tom 'vystrazne znameni
p06iaviti jedllC! neb dve osvetle1l8.svitilny, jinak
kdyby se jedno neb druM opomenulo, potrestati
1S8 to ma za prestul1ek trootem v ~ 422. ustan{)yen~Tnl.
~ 425.
Trest. ni'isel-li tin! kdo ke skodii
Kdyby v pi'ipade predeslych tN paragl'afu 1H3kdo
by1 skutecn8 prise1 ke skode, ma se trsst
zostriti, a nastal-li z toho nektery nasledek v ~ 335.
doiceny, mit se ten (lin trestny podle tehoz paragl'afn
posllzovati.
~ 426.
Trest l1a hazeni z oken a pod. 11eoo na 118pHpevncni
"eel tam ])ostavenych a povesenych.
Kd·o Dad u1icemi, pred okny, pred vystuPl,;{
nebo ;iinde v obydli SV6m 11eco postavi nebo po'-031,
neopatriv loho d06tatecne, aby to nes:padlo,
anebo kdo IS olma, s vystnph'L nebo odjinud shu1';),
neco shodi, CilllZ by mimojdouci mohli "ziti skmilc,
)JoiTes<tan hudizza tento prestupek de sit i a z i
padesati kOl'nnami, neba vezenim ode
tfi dnn az do jednoho tYdne. BYl-li Hrn
spadnutim llekdo 1ebce poranen, ma ee pokuta pe.nezittt
zdvojna,sobiti a vezenizostriti. Ale
povstab-li z 1:0110 tezke poskozeni na tele, nebo
byl-li tim dokonce llekdo usmTcen, potrestati se
to ma padle ~ 335.
~ 427.
Trest na l'ychlou a neopatrnou ;iizdu; proti majiteli
povozu.
{&if:
Pro prestupek rychleho, lleopatrneha jezdeni
n3 vo'ze a n3 koni v me.stech i v jinych mistech,
kde mnoho lidi bydIi nebo chodi, patTestim budiz
221
vlaBtnik neho uZlvatel 'VOZU, j,e-li Bam pntomen a
nezapovi-li kocimu, by 1'ych18 nejezdil nebo jed~-li
.sam dotcenym zpu\Sohem 1'ych1e na ';oze neho ilh
konl, padesati az i dvema sty k'ol~Un.
Srov. 1'07,11. "'''' 431. a 342. - 0 jizde n a k ole ]"ozh. 4.
pros. 1894, C. 14.384 anal'. z 13. ledna 1893 c'. 13.t. z. Viz tez
·ted~tOtliye ~ady jizdni vetsich mest (Oed,y : z 27. led. 1892,
'!. I z. ~.; Morava: z 31. pros. 1874, C. 5 z. z.; Slezsko: 7, 10.
cervna "892, G. 43 z. z.).
DIe min. nai·. z 28. dubua I9lD, C. 81 i'. z. pro jizdu j i z dn
~, '? h s i los t l' 0 j u (a u tom 0 b i 1 u atd.) ~ 22. vyloncen1'
Json ~e samostatnellO tizeni jizdnych silostroju osoby, kterym
nelJl alespon 18 let, ktcre telesne isou nc.zpl1sobile. pHi
a pod. odd&ne a odbol"ne ncvyzkousene. (8roy. i pozn. "'~ 33".
a 337. h>. zak.) Jizdna. 1'yehlost budiz zvolena za vseell 'okol!lobti
tak, aby byl fidie panem Sye ryehlosti a aby bezpecl10st
osob a majetku nehyla ohrozovana. RidiG yozidla 111a zmimiti
pi"imcrcne jizdnou 1'yehl08t, H'ebn-Ii tak" zlistati stati a zaJ'aziti
motol> kdyby. :lehody nebo poruchy dopravy mohly byti
zpflsobeny )eho yozldlem. Teehto ojJatrnosti budiz zejmena
suU'eno, tlizi-li se jizdn{t a tnzl1{t zvihl1a nebo hnanv d()bvt{'k
(~ 4". cit. nai'.). > •
Rychlost y uzavl-cnych mistech lleSlTIl b"'ti nikdv vet;i
uez 1f. kiloll1ctrtt za hodinu (rychlost lehkeilO .rychleho nOYQzul.
:\Iimo uzavrene osady jizdna rychlost l1esllli b},!i stU]lllOy{ma
pres. 45 kilometru za hodinn. Nikdy rychleji lleW
Ii Inll za hodlllU (tempo kone v kroku) nesmi bi'ti jezdeno:
kd,'z )Ulsta mlha zamezuje rozhled do dalky, jakoz i 11a
lakO\'yo11 mistech. kdc ,ilnice nmmHe b\'1;i prehlednuta jako
Z,"j!11~l1l~ na ki'izoY,,:~15ash! ph silnych zahYbech silnice,' ph
\'.ll"del1l do Yrat, "YJlzdclll z dom '), pak na mostech. Y llzk,'ch
uli(!~ch" k;J.c dva YOzy vc~!e seb5'llemohou jeti, "ph lo>;nnobyccJnc
zwosh cesty a pn velkem nahromadeni !idn (~ 46.
cit. nan. (~ 48. pi'edpisuje, jake vS-strainB znameni treba-Ii
110, y?:dy v cas dallo b:;"ti ma.) :aidie nesmi opustiti yozidlo
di"ive, n.ezH zarazil strfli., utahl brzdu a se 0 to postaral,
aby vozldl.o nemohlo byh lwedeno V pohyb· osobami nepovo!allymi
(~ 61. cit. nar.). .
81'ov. i iiI) 335., 337., 841. a 342. s pozn. 0 rucel~i ze skodv
ZpLlsobene jizdou silostroji viz zakon z 9. srpna 1908, C. 162 r·. 7..
C,Pr{lvnik« 1914, stl". 377 a 1916, str. 340 a H41.) .Brov. zak. z O.
hI-ew,,: 186.9, c," 27 i~. z. z 12. ~(>rYence 1902, C. 147 j.. z. a
~~ lR23. nz 13:::1, oh(,. 7Jl1zunn.
~ 428.
Tre~t na kocillO nebo pacbolka.
. Kdyz kocl 0 BVe 11jme anebo proti zapovedi
.Je11111 dane 1'"5',c111e jt;de, taktez kqyz ,pacho]ek jizdny
nebo od IWl1l v n1lt''ltechbkovy-ch, kde 60 mnoho
elwell, S~1m na koni neho na vo?:e rychle jecle, po-
2:22
irestan bud' k<oci neho pacholek v ezen i m od e
Li"i a z do is tr 11 act i d n U. Kdyby se to opakovalo.
bud' trest z d vo j n asoh e n.
~ 429.
Trest, necM.li s.e jeti paclwlek policii nepi;edstaveny.
V o·zkal1;Jtmezdni, kteryz k j.ezden:1: ustatnovi
Ilacholka, jejz policii nehyl pi'edstavil, aneho Ide-
1"e11O tato neshledala zpusobiliTm, potrestan bud' za
tnnto preetupek pad e Bat i a z i B te m k 0 run, a
hom toho jeste zvlaste pray bud' ze vselike skody.
kteronz ta'kov~T pacholek 'bPusobi.
~ 430.
Trest na koCi a paeholky, jii kone bez dOZOl'U venku
stMi nechaji.
Koei nebo pachol-ek, ktel';<r zaprazene yozy nebo
kone neza.prazene 'venku bez dohlidky siMi nccha,
kclezto 6plaSeil1im neb jinymzpu6obcmskodn mohon.
ZP111S0biti, doplli3ti 8El preehl'pkl1 apotrestall ma byti,
hyf, 6(; izadna skoda nestala, po p1've v e z e 11 i :11
o d jed n 0 h 0 a z d 0 <0 e mid n U, ale kdyby Be to
:lpakovalo 11Cbo by ~a8tala Bkutecna skoda, z{)~
8 t re n y m v ez eill i ma zdo je d n 0 h·o mesic c.
Pi'isel-1i tn kdo 0 zivot, jest i takoveto jedna.ni
precinem S- 335. (rozh. 20. Njna 1851, C. 8029).'
~ 431.
Trest na (jin a cpomelluti vseHke lJl'oti bezp8c; tela
vubec.
v Pf.est1l:J?ky, jipiz pO~ll'senallttiE;lJlli~ hez;p~~cnQt\t
tela, neda.Jl eEl vuhec vBecky vYPoCltah. Proto ma
c1n .a::opoii1eilutrvse1il{e-'v§"~335. a 337. uyeden{\
i tehda, kdy'z by jim Mdl1a skoda skutecna nebyla
zpu,S\ohena, potr.estano byti jako prestupek po k utou
peneziton oddesitiaz do jedl1oh.o
tis ice ko l' u n nebo v e ze n i In 0 d e tf i d 11 U
HZ do Hi mesicu.
Viz PM.!l. §§ 335. 336 358 49 t
z 24. Hjna 18@. 'c. 223 i'. ;: _., _7... r: 2!. 8:. § 28. ,cis. pat.
sroY. rozh. z 26. dubna 1899' c ~98~a;melll p~~. nutn~ obrane
'c p,os}, odst. <) 2. tr. z. s }o~n '_ - a z 12: ~·1J. ;£890, ,c. 8683
zen1 zelezllii'. "laku Signalem 'lllim
Sen
\ tPadda ; sY8volne zadr·
n~ra J901J, ". 2440). _ Pro l\raz 0' a. anym (r?zh. 21J. 11·
vednym majitel domu jell pokui nalyh 118:.vc.llO~mku zodpo·
llt\ dozirani na domovnik~ '(roz11 'z11'7,o ze )2~'1Cltatl nedostatec.
v. < . "". zan 1909)
. . P:'l 1'yehle neopatrne jizdc n a k 1 .' :. . '
pnpade skutecne nebezpeci sluRi U~To ,e43~Y lo·h. ~u Y Q.allel!.'
(1"oz11. 29. dnbna 1896, c. 4964). ~ .,11,' .. a ml,ollv " 'Pi.
p () Z 11 11m k y:
224
§ 432.
Trest na zi':izence zeleznic, teleg'l'ufU a pod.
o Dopwoti-li se vsak yroy.in6ni takovfohp Y,e sluzpe
6\'6 os'oba ue1;anovena :pn provozovanl Jrzdy zeleznicni
nebo pti jinych dilech nebo podnieich
y § 85. lit. c) uvedenych al1cbo pri 6tittnlm telegrafu,
nalezeno bud' vzdy na t 11 h eve zen i 0 d e t r i
c111 U az dot i' i m e6 i c 11. a j,soll-li okolnosti ve1mipfitezujici,
az do se,sti mesi{lu podle tQho,
jak 6e prolGize VYSSI etupeii nedba1osti, jak z toho
vice lidem ncbezpeci vzeslo, yicG posko1Jeni bylo
1J[yusobeno aucbo z toho snad jina vetSi skoda po-
ysta1a.
S1'ov. ~ 38'7. a POZl1. - I-tidic ant01110bilu ncni zi'i7.elle~~nl
po sn,yslu '\ 431. a 432. (rozh. 28. pros. 1914, 6. 4205). - Aby
P01,ZitO hyJo i, 432.. k tomu ncpostacuje jiz 0 solli', 'to hyb
tr'lPsn{, hczpe0nost lidi ohrozena za okolnosti zvlMte nehezpecllyell
(rozb. 2. hi'. 1915, Kr. III. 34).
§ 433.
Zej mena pik potl··e",tit,ny bud'tez temito treety
oi'oby pti provo:z;ovani jizdy zeleznicni .u6ta~novene
pro tytoprestLlPky:
a) kdyz ee po zeleznici j.ezditi pocne llrve, nezli
ude1eno povo1en1 nebo vyplneny podmruky k
iomu pr·edepsane;
h)opomenuto-li, postaviti nebo udrzovati ohraciy,
·zaviraci prehrady,zapoved,;ni tabulky a jine
ochra:nne prostredky a vysi:l'azna znameni pro
nvarovfmi ~kody pred~peaml;
c) nshlloveny-li o60by, jezneprok/i:za1y 1:e ZPU60bilosti.,
jizto ee podle predpl.su 61u2ebnic11 vyhloedava,
miebo ktere spruva statni za vylolicelle
vrohlasilaod te· pn10e, k niz json ustana-
veny;
cl) pred se v.ezme-li nebo dovoli-Ii 6e jizda, kdyz
zelezl1ic.e j·el3t poskozena, a jest se obuvati ncbezpec.enetvi,
anebo e lokomotivami, IS vozy
nebo jinymi provozovacimi prolstredll:y povahy
takove. . .
225
Hlava jedenuctu.
o precinech a prestupcich proti be~pecno§ti
majetku.
§ 434.
k zabraneni nedbalosti v odvraeeni ne.
bezpeci (lIme.
v VcliJ~a skocl:;< pocbazejk~ z pozaru. kteraz 5e
C3''',tO, 8.!1l v YJ:'P~Clst . I!ed~, vyzaduje toho, aby zajJGCllJapl
yse}lkyeh predpIBu danych k.{)'ElvTacenLne..~~zpe.celliStY.l_.ohl1e,
pokladano a treetuno bylQ 7.;{
llre,stllp.ek. ~
PNOynej YSeoD. pl'edpis § 459. tr. z. s pozn.
. _ 8roy: jed',!otli}'8 staveblli a hasii'ck6 :Mdy (]lro ceehv
: 20,. In:etna 1816. c. 45, z. Z.; pro JliIora,'u z 5. dull. 1873, C. 3';'
z. ~. ~ p~o S~~zsko z, 2. l~nora 1873, C. 20 z. z.). ,liz c. 22~ 2;;, 28
{j ~8.." teto SDll'ky zakollu. - Brov. plVllOVY regnlativ ze 17 en"1!106, 6. l'iG r·. z. ' . '~,.
TJ estnl ziLkon 6,. vyd.
jed;non v roce 111(1 vykonati
dIe 11 vgech staveni v obei
l~al'idit~. (Rud policie po7.ill'1l1
4.) z. z,J -.::...
435.
15
22()
k 0 r 11 11 rr JJ1 50
ll£'tt9ob~~j, a ;stlne-]i
ZbUYGll zlvno,st1,
§ 436.
taho.
§ 438.
227
§ 440.
Trest na tollO, kdo bez ohlethini II. bez mistl'a Stil"HeIskellO
neeo zjinacl.
Zi'idi-li nekdo bez mi,stra siavitelskeho Elvetnicc
pcclkroYl1i nebo prov{lf1r-li nejalwu jinou stavbu,
anebo zjilJllci-li sam ° BolJe neeo lla komlnech, na
topeni, na ol1l1istieh, 11a kamneeh, .sirany cehoi 60
pocHo Pfodpiml llla prve preu 8e vziti ohledani v pricilleolme,
dopusti se prestupku a potre,stan byti mit
p a cl e is at i a z c t y i' ill i 13 t y k 0 r 11 11. Zfidil-li
ale neeo, eoz .skutecne pro ohen jest l1ebezpecl1ym,
iehdy budiz pl'idrzell, aby to ilmed etrhl a zHdil
tak, by to lJY10 pi·.ed olmem bezpecnYm.
o rU8('lli za ;,k()dlin~ uz:inky staycb v-iz Pra\-llik( 191G~
~ti'. 2~D.
Pl'o\'edc-li ylastnik llcb jill:)' drzitel staYlm nejakou be z
s 1 a \. i tel G y -Lt b e c, dOPURtil se tim lJl'estHlJku ~ 440. trest.
a podleh{i y te ll]'ii!h18 Pl'H\TOlllocnosti sou d u; pouzije-li
k ycdeni Atayby OSODY k tOlllU siee OlJTavncll6, avsak
116oznalni-li Iwzde.jiSi zlllenu v osobe sta-vbuvedoueiho , podleha
lrH;tni mod lU'adu stavebniho vedle llstauoveUl ~ 121. stay. i'.
staybu osaba, ktel'a uema k tomu dostateiiZiYlloste-nskeho,
tresta 88 dIe za,k. zivn.,
ll£lleZi 7.Cj1nena kc kOllce·sovan~Tll1
zednick8, kan1cnicka, tesai~ska;
a osvetloyaciho zafizeni. 0 ciyiz
111111. Hal', ZC 7. kvetna En~~.
o to, zdnU osoba, jii y(-;deni stavhy sve.jest
k proyozQva,ni stnvby opl'avnena.
o t0111 11 1- d 11 Zi 11 0 s ten s k e111 11,
• Z[; c1ne G. i'. 151S.)
Za riu:1JlC yedeni stayhy {lIe proapisll tohoto :bidu stayebniho
odpo\'iJJl Sh1Ybnvcdouci ufadu s t a v e b 11 i III U, za 11TOsh~pky
proti 0 b 11 i b c z p 0 C11 0 s t i v~ak i'adnell.lll sondei.
Otii.zku v 11 y ]lOSUZUjc saud dIe vseobeell:)-eh za.sad zak.
il'. a dJe mil-y pOYil1nosti staYbllVedonelmn timto Sl1CChl1Ullll
l'{l(lcm s.;tnyphnhn nloz('n-:(-ch,
§ 441.
rI'rest na zcdnl!;keho nebo tesa.l'!lkeho tcval'yse, ;ie-uz
s.e k tomu potrebovllt du.
Tovarys zedl1icky neho tesarlsky, ktery 8e k takOY6JllU
zjinaiSeni potrebovat da, potrestan bud' za
15*
230
§ 445,
o obchmlu sfh,lnym pl'achem. Trest
Kupci a kl'amari, kteti maji obchod .strclll;"lD
j}l'achem ,nebo jinym zbozill1 pro olleil llebezpc(;l1ym
y § 336. lit. f) uvedenym a ldei'i ve syych kupeckych
kramech ne110 jillcle Y dome Byem choyaji
tolio vetsi zasobu. nei zvlastnimi predpi6Y
yydal1ymi v jrricine lallo chovati dovolel1o jeet.
anebo kteri neopairi podle predpi.su .sye dovolene
zasoby, elopusti 6eprestupku a lllaji byE potreet{mi
po prveztraiouza.soby p,rcs llliru chova1]6
11ebo lleopatrene a po k u t 0 u pen e zit 0 u a z do
pad e e it t i k 0 r un; po elruhe k1'om ztnity teto
el v 0 j 11 it.s 0 b l~ 0 u pokutou penezitou. a pri trctim
po.stizeni v e zen i ma-z el 0 je el 11 0 hom e sic e
n oelejll1utill1 povolenl k obchodovani temito Yemni,
Srov, (.( 336, f), ~ 28, cis, nuj\ z ~"_ i'ljlllL lS'2. (, 2~:J J-.
z, a ziik, ze 27, leveL 1885, 6, 134 j', z, (v pozn, §~ 85, a 335,
tl', z,), pak nar, z 17, kvet. 1891, c, 62 t, z, zmene1l8 mill, nar,
z 4, kveina 1899. 0, SO t, z,
Viz -i zak. z ]5. cel'Yi?nco JDHJ. C. .J1.J ;-.jl. ;dtk.
§ 446.
o ziv]1ostech, pri nichz jsou ziwcby
&) vee i s n ad n oc h y t 1a v iT c ]},
Obchoduici Rzinost"ilici, Hel'i mail zri..sCllmj:;k:\TChkoli
veci 5lladno chytlavych a chovaji je 1[1
j)lide nebo na jinych nebezpecn:\Tch misted1, jez lilL
;iE.OU opaifollY zeli nebo mllezitym oddelenim, rlopUBti
sepl'estu'pku a maji byti poire,,,tri.lli ]Jocllf'
povRhy'zbozi a podl,o toho, jake mnozetvi ho majL
TJ ado IS it t i a ziti IS ice m k 0 r U 11,
Liitky takoy", podle hasicskych Hdft ncsllli b-j,ti skliidiiny
n leomJllU, n" sl'alenistieh nebo na pudach,
§ 447.
b) ,<;ona, slamy nobo elfivi na palent
Kdo zasoby sena, SlalllY nebo dfivi k palelli
tam, kde na. to jSOll .zvlastni senniky. drevniky ne-
oti
Obievi-li
,sluzbu" nebo
111f~~tech 1:::1-oz:1
ushmovellOU
~ 451.
231
ze ti, j i~ elavH .il
nezj ednall potreb-
232
dOPllsti tiO j DIli prostupku a maji
d·e",iti az i ,stem korun; kdybJ'
se clClyatel &luzhy, obchodnik nobo zivncstni].;
prednpku nektereho Tytceneho v preparagrafech,
Od6()UZ8n budiz k no k Hte
l?Olle te od pado6ati a'z do jed'noho
tJ 61 CO 1~ 0 r U 11,
~ 452.
na misted!.
, Kclo ye chleve, v Iselllliku nebo "",tajina elaruu
lJebo vo tstodole anob Vllbec na takovJ'Tch mistech,
kde se nalezaji veci ,snadno cllytlave, kouri tahlik,
TJotl'Gstan bud ve zen i mod j d n 0 hod nell Z
do jednollo tildne a trest budiz Dodle
okolnosti i zo s t f e 11, ~
Zaucdbiini (lIme v
tllice mezi trzllimi
l1fi zllsobach oleje
12 f. z. a j. v.l.
stohu a pot!'
Kdo na blizku stodoly, kupy ""ona nebo stohu
ollili anebo na blizku pole, kde lll'oda bud~;jeste stoji
nebo luoda pozata jeSie tsklizena neni, ()hen rozdela,
ohe11 v lese zapalelly zanedb1i neho zeela ho
lleuha,siv od 11eho odejde, 111:1 byt za tento pre6tuFok
potre,stan ve zen i 111 0 d je d 11 0 ho d 11 ea Z
(10 jednoho tydlle, a je-li nebezpecl veiS£,
iz 0 €J t r e n y 111 V e zen i m.
\'-iz v dodatkn pf'edpisy ]esnibo ZakOll[L 0 'ochran('. In[tieUm
POIllillO;
CJnhc I1ebo
~ 454.
s l)ochodllemi lesnH neba
os.adami.
Jde,-li nebo jede-li kdo Is pochodnBmL mU6l pochodne
pred dfevenymi mosty· a Dfed olS1dami neho
pred lels,y zhasiti pod tretStem jed n 0 ho tS t a a z
233
d 11 clio LJ ,,; 1(; e ko l' u n za kazde pl·esioull('lli.
maji cizincul11, kteti jedou po 11oste,
aby predpi,m toho setrili.
~ 455.
P,rdnn()st llcstWonu a vOZlnll):a tGm.
. v.n namezd!ll ci najel1111i, YOZ~'O}·§
}SOU, ]Jl"lpOmellOllh toto poee(stl1ym Jeste
kazde,' kdyz 3Tl11 m1iitl'un pl-ijeilou
flale, ]Joch()den nezhasena, jilJFesh~pku
av
maji lJ}'Tti potre"!,tani v~,::
e Ctn G n 0 8 Z r1 0 () f-! 111 1 d n u, kterez
zoeti'i ti mao
~ 456.
Kdyby postiliona neb kociho pohnlikami
nebo l1alsilim lJutil, aby jel, ma to tento ()znilmiti
v mi,ste llpjblizslm, kcIez douIa, ze se ruu dostane
pomoc.i dostateC118. Tn ma predstave11Y obc8
sezwin! pocesrneho strncne llapsati a, jsou-li pocestui
nezuami, na uich zadati, ahy dali jistotu
pro trest, ale pale 11ema jim pI'ekilzeti v pokraco,{wi
jizdy, nybri ma celt prib6h ten ihned soudn
()zmiruiti..
~457.
Prav() mi"ta, jlmz kdo s IJochodni jede,
'l'akt8z 111a kazda o.sada pravo,' ]Joeestneho, lde,·
ry 19 horici l~och()dni skr:<l jede, bez v3Tjimky zastaviti,
a hned ui:adu to Gznamiti.
~ 458,
Trest un za.iajeJ1i vzuHwj:iciho pozal'u.
I{!LQ~xznik;ijiciJ.:wzarJJ.1(3dLzSitajiti '.al),eDo,.kd;yi
n. lli')11B:~~Ziuikn.e,0:PDmenejo, .Dzwimiti, potreshin b'1<liz
za tento preetupek podle rozlicnosti mista a )JOdIe
yetsiho nebo mensiho nebezpecenstvi, ktere ~:
[oh'O zatadeni poy,stalo, po k u t 0 u 13 e n ez i to 11 0 d
d v ace t i a z dod v Q use t k 0 run,
231
~ 459.
Obecna
lon1
zak.
az lin, (1' 27. poz-;.~ l)ak ~ 318.
ft pod, za sou{-asneho poskozeni
z.
Sl'OY.
o leSllhll a llOlui111 pYChll~ 0 praxech honebnich a
viz doc!.
PfesFupek SQUdelll yyk<i<:BnJ
17. pros. 1918, C. 82
Po Z 11 it 111 k y:
235
le,a:
23()
:Viens! zprollevci'eni a podvody.
'J\"Z tI'est m{l misto i ph zlJroneverenich a
lJodvodech, pokud Dnano padle okolnosti vsctcenych
v §§ 18L 8, 183., tyto pocHe okolnmsti m'edeniTch
\" §§ 199., 200. a 201. nenabyvaji l)ovahy zlociull.
81'0'1'. pozn. ~~181. a sled. a 199. sled., 478. i § 27. tr. z.'
o Ilasledcich OdSOUZBnl.
Nepravdiv;1 udan! ncinena po sillsslu llrazoy. zakonH
z 28. pros, 1887. 1'.. 1 r. z. na r. 1888, - pokud nejsou podvoclem,
- tresta lWad politicky (§ 51.-54. cit. zak.). K tomu
z{lkon z 10. dubna 1919 C. 207 sb. zak. Srov. t.e" preclpis § 33.
zitk. 0 nemocen. pojiSfovani z 30. bfez. 1888, C. 33 t. z. (Teto
shirky z6Je C. 26 a 27.)
Pfodluet zpronevery lllOhou tvofiti i yytezky ,i-Iastni 110JUovitosti,
ktera jest ve vnucene sprave (rozh. G. dub. 1914,
KI'. IV. 31).
o llcdostatku poskozovaciho umyslu viz I'ozh. 4, bfez.
1916. e. 4303 a z 21. ece. 1917, Jud. S. 205/17.
'Uchazeni se 0 kfiv8 svedectvi, jei vydano bo'·ti ma
pEed llradem politickym, jest prestupkelll podvodu (rozh.
26. dubna 1854, e. 3895).
Po Z II it 111 k y:
Zakon z 25. rijna 1896, C. 220 r. z.
o p i' i 111 e dan i 0 sob n i § 242.:
237
Kdo jako znalec nebo jako 'osoba pi'ezvedna pi-ed M'ady
JH~rniIl1j~ kOll1is81ni lJernllni 11ebo pl'ed jejich pfedsedon llebo
\"l1 vysyedc8ni. ku potl'ebe techto uradu a organuy urc8nem,
v iunysln, by vY1l1efeJli dana nebo trestu bylo zJ11ai>eno neb
nby beZpraynB byl0 ueineno nebo aby n8SpT11-V1l8 vynlcl'811i
dane nebo (resin bylo ZPllsobeno; uiiini vedome Y.i~poy8di
p1'avdiv6, spaeha pfe'stupek a bude pot1'estan v ezen m
o d jed n 0 hod ned 0 d v 0 U III esic fl, nebo nap e 11 ez
i c ho d 10 K a z do GOO K. Jestlize nesp1'avl1a vypovea
sic~ stala se vedOJllB, aYBak nikoli v ulllysiu tuto vytcenen1~
bndi;;; ulozena p 0 k uta pc n ezit a 0 d 10 K a z do 200 K.
K poires({mi prestupku tohoto jest pi'islusn:\"m soud
(~ 256. cit. z.).
Viz tei, zakon z 23. leclna 1914, C. 13 r·. z. a k tomu v~-­
aime, prnvad. naf. min. fin. z 18. brez11a 1914 (c. 63 f. z.).
Zakon 0 zajiiiteni plldy drobnym pach(.o'·Hlm ze cine 2i.
kv(itna 1919 C. 318 sb. 7-ak. nstunovujc, kdy smi pacht"§ri' Z[ldati~
aby 1111l za llahradu byl p,ostol1pen poz8111ek do \~lastllidvi
a jak se doje vymel-elli pozemkll. Dokud se vyme,'enl
nesianBj »tresh't sou cl kazd6 lllllyslue odsh'anelli nebo po,nnuti
hraniiinic11 zna~ek (mGznikli) - nelli-Ii tim '!alozena
,kutkoYa podstata tezsiho (.restniho cinn, - jako p j" (l B t 11~
)) (l k v ezen i mod 1 t Y d 11 e do 3 III (, sic il , I', :2
eit, z,'k.)
§ 462.
Mira tl'vani a zostfeni lrestu H\chto Pl·estupldi.
Dohu tl'estu a zostreni jeho llstauovit.i jest JlocHe
velikostiskoc1y, pocHe Isti, zlomyeln06ti a nebezpecllosti,
Hera na jevo vychazi z cinu, a lJoclle toho.
t01 III \"lc,<o tim dllvera byla oldmm1na.
Knideze a zpr01H:lvereni mez! manzelynebo bHzkymi
pHlJuzuymi ve sp,olcene domacnosti.
Kradeze a zpronevereni mezi mallz.ehT rodi61,
clctmi nebo mezi bratrs a ,se6:tral'lii:"1):Okll(r-z~Gr-~ve
6i:;"olectie dOmaCl1Q,9ti, trestati 6e moholl jen tehda,
kdyz zl:!: to~pozada hlpva rOLliny, a to PDdle § 460.
81'OV11. pozn. §§ 189. a 5. 0 n{lsledcich
1.1.'. z. - I na l1evlftstniho syna vztahnje
i1'. Z., zije·l,i s okl'udcll)'lni Ye spolecl16
pros. l.~n-L ~fs. ]4.432).
238
~ 463. pIaU pro kradeze a zprollevery osob tu uvedellycl!
bez ohledu lla to, jsou-li zlociny nebo pi-estupky. Potrestani
nashivi1 110llze k soukr. o11zalobe bhlYY rodiny (1'07,11. 1. Ce-8.
1~13. 1'. ~O~').
Ucastenstvi nn teehto
y kr{ldezich a
pokud podJe
SrOYll. ~~ 185., 186, u 21-L tl'. Z.
ZU I<J1nelll
Tl'€s.t nil (,easlcllstvi.
na uc~,~tenlst\-i u,~tanoviti se ]11a yuhec no
zy]asie pak llalezti .se mil tuZS! tre,,;) t~1ll,
nebo jine c.soby .slabeho· roznml1
evedou.
§ 466.
~ 467. I
187. a ,lv88. YzLthydi
a na ucastelhstn Y
Fouhf'mi pre.stupky.
patisk a "belike patil5ku v
mnohona,sobeni neto
umeleckf-ch potoho,
kdo tim
potre.shill ten, kilo to Z])ll-'
tollo yectome pflcinil, Hebei
obcbodl1jo, kl'om tollo,
l1Tciti ma
u penezitol1
pad8s~lti a 0 t 6 i c k .0 r U 11,
YGzenim od peti118lllohl-li by vinnik
Po 7, 11 a111 iz ~T<
239
penezitou
e tko, r un; a'lle_bG5v.]]e~l~uz2;.-li to
ze n 1 m tomu pnmerenym a
hyti lukopisy (knijichz
be" prav!1 "pc-
240
Tresbilll pl'es.tupku zlomyslneho poskozeui CiZi1lO
majetku,
ZlQIDyel118PQsll:ozelll ciziho majetkn, ne.111-1i poelle
predpi.su § 85. a 89. zlocinem,lJotT-e&t{ulO bj',ti l11n
zEi: pre,stnp~k y e.z e n i ill 0 d j (c. d 11 0 11 0 d 11 ea zd 0
troch meS1CU.
Ku prestupku § 4G8. k u I p 0 S n i poskozeni
yeei (rozh. 10. dub. Viz "pntynik« J913,
str. 612.
Vykolliivii-Ji vlastnik pozemku BVe priivo dIe § 1321.
obc. z. tiln, ze cizi drube-z PSelll zahltni ze sveho pozenlkn,
nestilul jej ZOdlJOyMnost dIe §46S. tr. z. ani, kdyz pes pi'f
zahanr:ni driibe.z poskodi: rozh. 12. led. 1915. C. 4215.
RrD;,7. ~ GO. zitko lesniho a <i? 4. zak. 0 pOl11l1n pychn
(oboje v dodatkul, ';0 85., ~9. a 311G. tr. ]lak 0 sviivolnem
po,i::',kozeni 1110 S t fl. S pIa y -Ll, l' i z c ze 1 8 Z n i C 11 i c h
a pod. lez z\~Jas-'l11i llstanoV8111 317. a tl'. z. a pOZ11.
§ 469.
Trest na zamecniky a lJOU., ktcH paklice delaji.
Zamecnici a jin! reme,slnic1, pracujici z olme,
Ideri zhohlVl1ji padelan8 neho h1avni klice nezn{,mym
osoham nebo klice podle poclezrelych lorem
118bo cUe )Jouhyc,h .?tj~ku a,n~ho, lzte~i l~eopatY..ne a
11Cvyptavse &8 naleZlte, oeoham neznamym khc po(He
jillych delaji, 11ebo jim zaml,y otvitaji; mistfi
zamecnicii, kte:fi tak recenych oclmykaclel (faIes]yc11
klic,ll)~lalezitev l1~sehovaj! 1:e.ho j~}svet~ 0,50bam
ne Closh bezpecnym; veteSl1JCI, kte1'1 khee fa-
18sn8, klice nebo haky oclmykaei kU]Juji 11ebo prod11vaji,
dopusti <'Ie pre.s,tuplm a maji byE potre,,:t{ll1i
po p1'v8 pokuton penezitou do pacleE.ati
a Zv d 0 ~ t a, ¥: 0 rUJl;, dOPl!Jsti,-li toho prestu~Jlm
ol;et, ma byh treet z a v 0 J n a '80 en, a ,stane-h se
takpo treti, bnc;iz to potre;g.tano ztratOll zivno,sti.
§ 47(L
Sluzebnici zivnostensti. ~~..--..".--,
zebne osony, :iez se tOIlo bez
dopusti.
nellO
'syeho
DOPUiSti-Ii <'Ie sluzebnik Zivllostel1Bky, toval'Ys 1'('0me,s,lnieky'
nebo nejaka. 151nzebna oBaba n8kterphc
241
~menoV'a'n8ho preHtuplm bez vedomi p8..11a 11"'ba
lmstra potre,staii se ll1ii t 11 h vm v eZ 13i
III az c10 II 0 hot ~:)r d llt'. Do,pu.sti-li" ,58
c1l'uhe, lllt1 Z () ,s t r 13 Ii
eizGzeJnC-enl) Z
o471.
T'rest :na
§ 472.
38 10ho ibsteji, mil
ta z Y 0 j n li s () bit i, aneIJo
pcneziia. ye7,8111m od jednoho az do 06ml
d 11 U P l' i t zit pedle OkOln:0!8ti i Y8zeni
z () t i' i t i. 58 castej~il~. opakOVSl?fm _
nelJo]ep8uJl~ }}ak 60 JIJll ocie·al1E~b()
DOV010lli YTchnaoS'te'lvedou-Ji
vsal~ 0 behod beze zvlssttuzc:mei,
:vyho!.S<iiti maji
:J;C!on-lJ 7. erl{,
ZV. g'alanternim,
nekdo ke koupi
nebo ",inbra,
veel
16
242
tu i prodayace zadrZeti a, nemuze-H se tento do.statecne
vyldtz1ti, maji se 0 to priciniti, aby byIpfrcl
llracl postayen. Nesetreni pI'edpisu tohoto jest
llreslupkem a potrestati se 111~' 11 a des it t i a Z
i dye 111 a sty k 0 r u 11.
~ 474.
Kdyz pmlezrele zbnzi na sa pl'eveclau.
PakE zbozi porlezrele, takoyym zPTIEobem jim
1m koupi rodlrvane, 113 se Ilren'clol1, uloz8n bud' tokdo
je koupl. pocHe l'Ozjiclle hoduciy toho zboo
d j e dn 0 h 0 is t a a Z t1 0 jed 11 0 11 0 t i-
rUin.
§. 475.
Pl'edl1is G slWim zlatu It stHbh';.
Zlatnic~,a etHbrnic!, jim~ kl1 koupi p?dav~,no,s1ite
zlato a >stnbI'o, Idel's neDl poznam01l3no Jme11em
jineho opravlleneho zlatnika a stYihrnika. POVilllli
json. pl'oclavace zacldeti a se 0 to l1ricilliti, ahy
byl postaven pred M·ad.
Opolllene-li toho nehopl'eyedou-li na se takoyeto
nepoznamenane zIato ,ai iStribro, treiSta ,se to pokuLm
111nzenou na tento v preaeslem pal'agrafu.
o z a z n n 111 e /11 Y8ie~ldkfl ,iedna lllin. nal', z 2. kd!t.
188,1 ". 69 f. z.
~ 476.
Kaiuy, kilo OpCH1lme l}odezl'eUilw ]Jl'odavace zadl'zeti
Avsak llejcn obehocLnici a ZiVllo.stniei B<aIlli, [;le
i kazc1y jiny, komu nabizE'l1Y len leonpi Veel nebe,
abyneeo na 11e pujcil, kteroz podle "ve pova11y
proti l1abizejieimu vzbuzuji poclezreni, ze j,son odcizeny,
povi'nen jest tohoto clie llwznosti zaddeti a,
u~vyk,a~e-li .se.pri,eimiti 6e 0 t.o, aby by] p{}:,}iaven
rred urad.
Kdoz opomenc vyplniti tnto s\con povinnost, potresh'tn
lm,I podle § 473;
243
Tez na pi'estupky §§ 476. a 477. vztahuje se pi'edpis
~§ 187.. 188. tr. z. (rozh. 12. list. 1854 C. 12.473). S1'ov. § 477.
,i pOZl1.
§ 477.
Trest nil. toho, jenz podezrele zbozi kOnpi.
Taktez doriUisti Be kazdy prestupku a upada
podle llOdnoty veci v po k u t u pen e zit 0 uo d
vadeiS~ti az ~9 jedn~h~ tis)ce kO~'un,
kdo z;usohem vyse naznaeenym veepodezrelon
koupi nebo Ilia ni jako na zast,avu neeo pujci.
;-.:" j'ozdiJ od 183., 464. Jr. z. nevyzudujc § 471. tr. z.
d u k a 't 11 0 tmll. Y8C Pl'OdUUcl je odclzena; staci tu, ze
llejisto jeBt. oclkud yec poehazi a ze d1'lyoc!ne paehatel moh!
za to miti, ze jeBi odeizena (1'ozh. 22. dnbna 1899, C. 2792).
lJ cinn ,i. lit 0 R t <) 187., 188. 11'. z: i til pIati (J'ozh. 10. list.
1894, C. 7(13).
§ 47~.
Trest na sizelli proti sazbam a :hidum tax.,
Pokucly lli3kterych Inisteeh jsou zvlastni 611YJ,)..:J:
neborady taxoynipx{)grodej ji.steh(} z;hozLlJ.eJ)Q
)la~~Jl;y:%~i§'t~J1Q-JS'~<:tl)-J~;Qi: trest.ati 6et~ .~a, kd!z Ee
protl 111m Jeana SlZe111111 bud' v U!ZlVa,111 llury a
Yahy, byt i pl'ava:IJYTa:anebo sizenlm ve vlaBtllotSti
neba v cene zbozi nebo konani, podle zvlMitnich
ptedpihSu v to pfiC:Ulle da:nYch. T fe t i takovo
p1'ovin6ni vsak· potrestati se rna, ac Ineni-li jiz
sarno 0 sobe iakovym cinem trestnym, lla. ktery
11lozen je trest tezsi, za prootupek ztrat.ouZiY11OZ<ti.
Viz dodatky 0 pj'edl'HZOviilli zbo7:i nezh,'tue potfehy.
r§§ 479. az 481.1
Trest na ;lIivllcstnik;y, kteH za§oby zbozL k
Imutelne dmmj' vyziv6 pofh;bneho taj! nebo
se zdrahaji,
~ 4SB.
.T(·,,,tlize hy pi'ipacly 479.. 481: 11 482,
. hrlr Pl'ieiJ121. yerejl~§mnnepo~
ma byh tre.st Y(~zelll ktel'~z na pl'vm
pripady 'ustanov811,~mmellen ve v e zen 1 t l[L,
v pfipade PI"l\: § 482. lIla hned po pTve ,-y.n~:mta
byti ztritta Zivno6tL
DIe lnill. nal', z 18. cervna 1855, c. 12.415 ?'::ilnelHl
,-ezBni \' tuhe podle ~ 48H. t1'. z, i ph prestonpeni
xovllich~ jez k nepokoHul1 dalo pficinu. nastati nUl
1."d. }JOklld Y h\du tom ci. taxaeh pro prvni a d1'llby
vezenirn pohroz8no; je-li hUll jil13-':.- trAsi stanl)YCll noho
Ii se 0 ii'etl ph,stonpeni § 478, tl' (ztl'Mn 7,i"l"110,sli).
"mlloscbon zostr'eni v ~ 4S3,
24ii
484.
'Il'est na takove tajeni nebo zdraluiui V cas §kutec·
nello llepokoje.
Shne-li S8 tajeni neho zdrahtllli " § 482. nvcdelle
v eaa 3kntecneho ve:rejneho nepo.koje, poire.stan
bud' yinnik hom ztraty zivnosti t u h y Jll
v8zenim od jednohoaz do se6ti meoSie
U, ac nelli-li cin jeho zlo·einem.
o utajen.i zasob potra\-in a jinych pi'edIUeHl dellni IJoUeby
-dz nove predpisY" v dod:dcich.
p (} Z '11 aIII k y:
246
§ 486. ,
Upadek z nedbal()sii.
1. Dluz,llik ViCB veritelu, ktery II nedbalosti si
pi'ivodi lleschopnosti platiti, zvltiste tim, ze ciui
priTislla vydti.ni, lehkomyeJne neho neprimerene
llVeru uziva neho 13oskytuje, cast majetku proInarni
nebo lizavre odvtizny obchod, kterynemllezi
k rtidnemu vedeni jeho obchodu nebo s jeho 130mel'Y
madetkovYmi jest v wipadnem odporu;
2.kdo 'z nedbalosti SYE' veriiele nebo jich caet
tim poskodi, ze ved,a, ie jr.st ne,:-;c110])8n lJlatiti, novy
dluh llcini, dlu:h splati, ziLstavu z1'idi lleho obchodni
dozor, rizeni vyrovnaci n8bo zahti.jeni k0111mnsu
vcas nenavrhne, bude pro 13recin potrestan tuhym
,;ezellim od tfi lueeicu az do jednoho rokn.
3. Pachatel, ldery eve obchodini kuiliy z.falsuje,
odstra,ni nebo znici, bude tresttin tUhYlll YBzenim
od sesti lllesiCll az do tN I'okii.
Dluznik, kteryza obchodniho dozoru nello 1'1zeni
'vyrov,naciho predsevezme prtivnl jedntinl, Jderit
mu dlepredpisu 0 obchodnimdozorn nello dle
rtidu vyrov'naciho jolOu dovoJena, nenl tre&tnY.
Viz tez c!. XIII. nal'. z 10. pros. 1914, c. 337 (k § 85.
tr. 1'.J.
8rov.. odbo1'. vyklad Dr. V: lIfatouska v )'Pravnilm« 1915,
str. 705; pak »Pravnik« 1914, str. 384 a 900.'
8kutkova povaha tohoto paragrafu pfihlizi k jednanL
hanlq'otnimll p :f e d nastalou ne.3cllopnosti k placcni, cis. 2.
pak ku poskozeni vei-iteh] p 0 tomto okamzi!;:'l. Proto ne~
postacuje, aby ve jmeni dJuznikove byl zjisten schodek bez
zjisteni, ze pfivodil 8VOu platebni neschopn08t nedbalostL
247
Pnl \Tp fak neposia«nje pl"(~dpok1ftd, ic dJnz,nik y(>do~n SVB plt;lehnl
ncsc}JopHosti drlnl HOVt} dluhy a kOl1k~n's ye~as ~l~-:.ohl~-1~iJ.
l)cz d~dsiho zjihtrll i, ze tinl llastalo POSk,O%?:nl :To~'lte~ll:
nnh. 23. bl'cz. 1915. Kl'. 1. lOJ. ~ pH zuv~z9](,h sohdm·.lll?h
uutuo zjistiti take stay lllaJctku spoludluZlllku ~a ,_ ,).e;11 en
deficit., take jello pHdny: 1'ozh. 19. sqma 1914, c. ~"JI.
K' <\ 486. c. 2. "predluzeni" nClll ieste illso\,'ence: rozh.
lS. ziti'i'1917. Pray. 1918, str. 129.
Pozntimky;
248
§ 486a.
knih dluznikem.
Pro pricitaielllost precinu iohoto se nezac1a sonvislost
mGzi platebni nescbopnosti a opomenutyin vedenim knill,
predepsan:l'cb obchodllim ziilwllcm. Pyoiokolovany obcbodnik
musi tyto "esti take 0 obcboc1ech, ktere nejson prec1metem
:ieho pravidelneho obchodu (1 edy i 0 nemovitostecb): 1'ozh.
24. ena 1915, cis. 4242 a z 26. ena 19]", KL I. 434.
Zg Tyr(j;YE~fclhD
nebo :nl
staty a. Cl1211
1ll11yslne 11fO
prijmou neoo
jilU nflIJat:ficl.
doz,orll Yiz e.
z 29.
241l
.It. Zar]
357 f. z.
250
§ 4860.
ustam;YGui 0 zodpovcdnosti teeh, kdo eh~
cnc:tlni podniky Y(ldOH, a zmocnencii.
Je-li v rrfip:ldech §§ 485., 486.. 486a. dldClikem pripade
§ 486b. ,-eritelem nebo dll1znikem ,spo,spolecellstvo
nebo .srolek, budiz tecltto
u.stanOVCllJ uzito na ol'g-any ]J{}dniku, 1,tere Cilll1 eo
rlojJuGtily.
. Spacha-li y uyedonych pHpadech
kdo veci dluznikovy Hobo veriielovy
Yefle, bm1 jz te;:hto 11,'3iauoveni uzito fez
H 1a v a cl y a 11 it cia.
iiin nekel0,
J J v
GanH)6UJ ene
118 neho.
o precineclui. prestupcich proti bezpecflosii cti.
Dl'uhy uriizek na cth
,a) bezdilvodne olJYillenl :lC zlcciIm, lii'ecinu,
prestuPKu.
.Ul'11zky na ctj dopusti se:
a) KdJU.1~hho Hive vinize zlocinu, aniz jde
ohiiiovanCtak daTek:O:~by~-.nabYIo-vIastllosti, IdeI'CZ
tn podle § 209. byti lUnS!, aby lSe Gtalo zlocinem
,.J,llrhal!L~~~_,;,cJi" ,ailwbo kdo jineho Hive vini Z 11eJalUillO
p-l'eCll1U nebo .prestupku.
Na rozdiI ad zla~inu utl'hani na cti l!orovnej § 209. tr. z.
a POZll.
Z llteratury uv8.din1e zde: Pojedn9.ni Dra Fr. Storcha
o deliktech soukrolllozalobnyclH, Pnivnik, 1895; V. 'Fryce
: 0 zalobach 7, u1'azky na cti«, Pravnik, 1899; D1'a E. Synka
,0 nedostaveni se soukr. zalobce«. Zpravy pray. jedn. mar.,
1904; l\f. Lcpare ,0 nnizldch na cti«, Praba, 1902 a pojedll"ni
Dra .Jos. Krause v ,Gel'. Zeit-nng« na 1'. 1905, c. 14 ai 18.
p{)z n amky:
251
I{e SklltkoY(' ])odstute se Jle\Yy~ndllJc (Clui y ~ JS7. ani
\T ~ 488. tr. z.), abv· bylo ohvinelli y c l' C!.i n)~ 1)1, ale ]Jh~dJlokUlChl
SC, ze stalo 'se Vl'ed osabon ii'eti, rczdilllOll otI olrdut'lleh,)
(]'()7,h. z Ii. i'ijna 1896, c. lUi(6). - l~razka v n z a v f' c·
11 eHl do pis e, zaslanelll obyincUBll1U, neni lr8stlloll dIe t}'.
z(,k. (rozh. ze i. 8rpna 1SGG, C. 696-1 z 10. Hjna 1899, C. 15.0J3
a j. ,-.). - K tOlllU 8rOV. § 1339 a 1340 obc. zak: i nite uyedcn~~
zukon 0 Sillil'eich soudeeh obecllieh.
Ie trestnosti podnlinkoll v Cd ~ III i, ze se Cill8111 iltaci na
cizi ('est· (rozh. 31. ~led. 1899, c. 1276) - ale nestaci jiz 10 0 u h e
1) 0 d e p s aII iIi s t i 11 y, ve ktere jest obsazGna urazku,
o niii (by! i SYOll vinou) podpisnjici neviidel (rozh. 17. list.
]897, C. 13.294). Sroy. i rozh. 7,8 17. ltyet. 1892, c. 6038 a z 11.
ecry. 1905, c. 3094.
YYZaduj8 se tu sdeleni, ktel'G se stalo 080be U'eti U III y-
8 I 11 C. Ke skutko\-c lJodstate nestac], nabyly-li t£8ti osob,.
yedomost 0 obvineni pachateloyou neopatrnosti (1'ozh. 23.
zari 1913, Kr. III. 118).
'fvrzeni. ze ma nekdo ,rozharane pomery majetkove,
lIlLlZC bi-ti pohanou § 491., je-li zpusohilym vzhuditi u poslnchac,"l
dOj8Ill. ze ohrozuje sve veHtele lehkomyslnym naklad{lllim
majct.kem (rozh. 23. zafi 1913, c. 4074). - Nepravdive
sdeleni. ze se obchodnik stal insolventniIll, je trestno,
nebylo-Ii k' nemll. pfipojeno, ze pficinou insolvence' jsou
p.ouze nezavinene 11ehody (rozh. 18. list. 1913, Kr. I. 333).
Nerozhodnym tu, zda obyinen niikdo z trestniho cinu
suad jiz 101'o111lcen8ho (rozh. z 19. dub. 1895, c. 2125, z 13.
fij. 1896, C. 11.903 a j. v.), nebo jen z pokusu ci POPUdll
k trestneIllu cinu, jsout i tyto dIe §§ 8. a 9. tr. z. ciuy
hestni~mi. Obvin8n1, kter6 se vztahuje k precinum a prestnpkl"lm
j i 11 Y c h z a k 0 n u, muze byti 1'ovn8:l; dIe § 487.
tr. z. t.restnYm: »Pravnik« na r. 1896 str. 288.
Neni vZdycky nutno, aby v pl'ipadech obvi1iovan1 z (jinn
jrestnebo soudce spisy postoupil statnimu zastupcb »pravnike<
1901, str. 837.
Pozna mky:
252
§ 488.
b) bezdfrvodne
podIe ~ 487. t1'. z.
rl-ijeti t1'estniho
dOilllleli~ p~Hbeh,
~. 86. t1'. f. jemu
j ichz suravnosti
z urazky na eti
13. dub. 1915, Kr.
jednanl ~Tii.r. ShrCtlll. jinezttstupce,
milie byti k za'{
b jenz rozhodne v 48
tomto pripade naposlanci
byla 'vyslovena
dennf poradek schuzc
shrom. z 9. list. 1918
1895, stL 217.
o pomeru z 21. list. 1906,
C. 3265 a ze 7.
Pl'edhuzka nespolehlivosti 0 Babe llGlli llutue ji~' p£edhuzkou
ncpocest. jBdlluni: Tozh. 4. list. 1914, C. 4164. 0 dovolene
kritice rozh. z 13. un. 1894, c. 1941 a z 30. kvet. 1899,
ii. 8165. Obvincni tohoto druhu, jei smeruje proti uradu V8j'ejnemu,
lze stihati take zalobou soukromoll jednotlivyeh
POZll{lll1ky:
253
2894). - KHve obvineni
elena 111'6ite 1w1'po1'308
k zalobc- (rozh,
190ft, C. 3622. --
254
§ 489.
eo) UVtl'cjneni jinych na cti dl'Itklivych skutku ze
ziveta soukromeho nebo rodinmlbo tfe,ba pravdivYclI.
c) Kdo \' dilech ti~kovych. l'ozsifovanych spiDcch
nebo vyobrazenich, aneho kdo, nej""a k tomn
zvhistnimi okolnostmi nucen, verejl1e na nekoho ve
7~nal110st uvac1i ,~kutky na cti dutklive ze zi\'ota
t-)ouluomeho lleho rorlillneho" hyti byly '1Jravc1i'le.
Tento \) jcdllli 16z 0 nnizce tiskem uVel'ejnene: tn vsak
nrni P1'O ])cdobny ('ill ]lfislnsnS'lll porotni sond (rozhod. 16.
1lll, ]~~4, 1'. 14.720).
() Yi~Znanlu : Yei'ejnc". sroy. ])ozn. § 03. tr. z. - Za YB-
1'ej]]o11 ])okllida, se take urazkn obsazena y l1odt'ini na lifad
l1ci11enhn, 0 nCInz se pi'edpokladnti ll11IS!, ze projde l'Ukanl:1
llr-kolp,;:<t ow)b, klerez S8 fedy 0 obRahu 111'llzliY8111 dovedeti
mohon, ]!O pf'i]Jnd0 jest t11;,s])i8 l'ozsironin·; (1'ozh. 1G. Jist.
1~~2, c. !},29).
o zvlas,inich ?kolllostech;', Jeter" vylucuji trestnost
sc1elovRlli takoy(iho Yl7, Pruvllili::G 1894, stl'. t78 a )'8-e1'. ZeitHllg
-]902, C-, 20 n 1'07.11. z no. dllh. HH17, C. :13'42.
§ 490.
Pelmd pH tom p,Hpustn~;m dukaz IWavdy a miizc-]i
to byti omluvou.
ITycc1e-li c]J\-iYlovaie] u vere<.inost ohvinelll uekte1'8
v §§ 487. II 488. dotcenenektel'Ylll zpusobem
uvedeni-m Y § 489., etane ISO trestnY111, j.estlize nedoldlze,
zo udillli jello ;jestpl'ayc1ivYll1. anebo vztahu.ie-li
,'Ce obvinelll na takovy ciu tmstniT, kteryz
tn:,sini <,;cud siihati nu'lZo toliko k zaclosti 11ekoho
jineho. V tomto poslec'lnejsim pripadn, j<akoz j co
(So tJ"ce ,,,kutku y § 489. dotcenycb, llema nikdy byE
]Jril~ustell ,k chlkazu, ze uduni jobn j.sonpravdiv;i.
Alo bylo-lj nektere obvillenl v §§ 487. a 488.
uvodmH:; 1H'01](O,so,no jinYl11 zplleobemnezli tim, ktel'yz
dofcen je,st v § 489.. bude obvil'iovatel lre.stu
prc''it. kdyz hud' clokazo, ze udllni jollo Jest pravrliYe,
:mobo leclyz ale.spoii takove okolnosti provede,
;0 nichZ bylo dostatecnychpricin, la:by obvinenl
pl'oJle;sellemohloza pravrliv8 byti pokladano.
Dllkaz takovy: jest ucinnym, provedell·li mezi vyseil-oYC111im,
ale ncni tl',eba, ahy tn byl dflkaz ten nz v dobe
lIrazky (rozh. 2. fijna 1894, C. 11.860). K tOlllU konci Mdanc
255
P()Zll{llllky:
256
d)
P07;l1 am ky:
~ 491,
v.).
cizi dan1Y 11:1
pros. 1\)00, C. 25:)6).
k ii !l i neni uI'iizkoll
1897, is.1 11.643). Slova
urcitennl skutku 1H>
ustanoveni § 491. tr. z.
v:\,tka pc1'fidnillo a nepo-
13. In;et.- 1896, .e. 5G12 a
a )\P 0 S III ec 11 u« srav. 1'ozh.
o z e c t 11 }, III i c i n y« jsou ta~
nieh", nabyvii soudee pres\'i'rll.'1s11dkn
(rozh. 3. ena 1909, c,i~~.
257
o pOmo1'U k dovolene k r i t 1 c e viz 1'ozh. 30. kvet.
1809. (-. 8165 a z 13. unom 1894._ c" 1941.
Dfikaz pra\'d,' 1':fipnstn;)'ll1 ponze pro oduvodnen( oh\'ineni
z oPOYl"iliy~TCh ylasiuosti nebo sIlly-sIeni a lllusi se
]ll'okilWti, ,re jiz \' dobcolwineni hylo toto odi'rvodneno (rozh.
" 5. 1U1. 1907, C. 3302, Z 9. ('nB 1882, C. 2001 a j. v.). Yj, j pOZl'.
~ 490. tr. z.
o lwnkurcnei s " 496. viz rozh. ie 27. ena 1908, c.34'2.
o pomern k d(seipHn.' vyhled{'Y'llli proti 11i·ed. org-1mu: 1'ozh.
J\I. en" 1917, Kr, IV. 125. G. H. 1917, 343.
Srov. tez Pr{tynik'- un r". 1895, stl'. 5H) a R77. ~ ll,a
1'. J897, stl'. 438.
~ 492.
Ginu he&hr§ch V ~ 487.3.. 491. uyedeuyeh dopn.sti
50 1 ton, kdoz Moky tam dotcel1ymi Bmeruj.e proti
l'odinam, proti Llradu111 v1erejnym nebo jed,notliv~Tnl
organum vlady v pficine jieh uredniho pusobeni,
proti korporaeim zakonne u:zma,l1ym ncLo
proti pove.sti nejake. o6oby zemfele.
Urazky spachane 080bon M'cdni (0 68. tr. z.) ph vykollli
Helt sluiby royne!. trcstati jest dIe §§ 487. a sled. (1'ozl1. 24.
dnhna 1896, 2. 4Q91).
Sroy tez POZ11. § 312. a 495. tr. z.
:pr'i nriiZkclch S 11 0 1 k u nutno rozlisoYa.ti, dotylui-li S0
lln1Zlm 11 C c 1 11 8Polk11 1'1 zpftsobl1 jeho einn08ti. V tomto pr'Illnrle
llcjson HJ'uzcni (~rellove spolku, ktef'i C:inlloFit ncobstal':iYH.ii
(1'ozh. 24. i"f.i. ]914, Kr. II. 2;;5).
81'olek jest zilkoJl8m l1znana ko1'po1'>1ee po smyslll § 492.
t1'. ~. (1'0211. 2~. club. j~j];;, K1'. III. 212-214. »Pl'iivnik« 191".
sb·. 8S'l1.
~ 493. Trest.
Vselike urllzky naeti v predeslyeh §§ 487. elZ
492. uvedenepotrestally Ludtez jakozto pr&'ltupky
vezonim oel j.eeluoho az do so",ti illeeicll;
ale byIa-li vykomlna tiskopisy, tehdy jakozto preciny
v e z B n i ill 0 el Sest i 111 e", 1e U a z d 0 j e d'noho
roku. ,
V trest upada netoliko prvni puvodce, uybrz
i kaMy, kdo takovon urazku na cti r1a.le l'ozslfiti
hledi. (PosleUlll
odstavec lohoto § zl'nsim § 114, sled. ziik.
o tisku.)
pr'edpis ~ 493. odst. 2. tyee se i o11;i e k j i v 11 i h 0 r il
() n i (1'ozh. 28. cervna 1899, e. 9943).
Trestni zakon G. vyd. 17
258
. . V_ pl'ipad~ ? o~stavce se predpoklMa, ze sdelelli ob.
J~khvlle ZPIlsob11ym JB k rozsifelli a pachatel toho vedolll
81 byl (rozh. 7. bfezna 1899, c. 3316 a z 23. ledna 1894 is 665)
- Yiz i ,·url'. Zei-tnng{( 1903~ C. 28. ! . .
§ 494.
Zvlastni okolnost pHteznjici.
Za zvlastni okohlOsti pritezujici pfi nr3zee 1l[t
eti p-okladati sa ma: . , .
a) l{Jdyz ee nrazky J1a cti dOPl1,Stil nek(lo lEoti lilave
statu, ktery e c6s,-slov. statem v uznanem
n~ezinarodnim 6pojeni je,st, anebo proti zastupC1
statu takovellO, jenz mu verejny urad (eh2raktel'),
lIeho
b) kdyz se ji dopustil proti llekomu .s nimz urazejici
byl VEl svazku zvl:istni nej~ke povinnosii
nebo k nemuz byl povinen zachov,ati llctu;
.nebo
c) kdyz urazeny tim utrpel skodu na .sve 8VOOOde,
na Bvem ObCal1Bkem dalsim zaopatreni nebo
BVe obcanske vyzive, nebo 'kdyz v nebaziJecen-
6tvi &eoctl1ul v teto pficine, anebo kdyz 111U
bylo IJrekazeno, by jinym pravum pn'ichod
zjednaL
Sond trcstui stilui cti jen k zadosti
, VB vS6ch pfipad6ch y §§ 487. az 494. uvedenych
Jn~ pred so vzato byti vys6thrvil11i a tre.stani toIiko
k zadostistrany urazene. .
Ale .smeroval-li lltok proti povooti l1ekoho '7emreIeho,
pak maji jeho pokrevenci, jeho malliel
1:eb ~nanzelka; j~ho ,prisYojitele ,a ehovatele. pfi&yoJ6n91
a chovaum, pOl'ucenci a Besvakrsl1<li v poko-
16m vze.stupnem a .sestupujicim bratri .a .seNtI'\T
mll'l1zela ci manzelky a maniel ll~bo manzelka JehD
Dl'aha !8i .8es,try p1'11vo, zad.'lti, aby Boud trestni pro
ochranu pamatky zemrelelw etilutni pred. Be vzal.
Po z II ~l 111 k y:
(51. V. zak. z i7. pros. 1862, C. 8 j"'. z. n& rok 1863:
Pi'eciny a pi'estupky, proti bezpeCllosti cti naznaceue
\..~~ 487, az 491.. pak v ~ 496. tr. z. stihati 'SEI mail z povinnosti
liradu, kdyz spachany proti snemu. proti verejnemu
lli'adu, proti c. s. vojsku, Pl'oti C. s, lodstvu uebo proti samostatnemu
oddeleni nektel'eho z obou poslednich,
Ku sUhani pro ul'azku e. s. Y 0 j s k a n e hoI 0 d s t va
llebo samostatneho oddeleni uektereilo z nich opatfiti se rna
pfivoleni ministra yii lky, pokud se dotyce, ministra mimoi'-
nictya.
Pokud l:,tok slller'oval p 1" 0 t i vel' e j 11 emu ur e dII
i k u Jl e b s.l u i e b n i k u, proti vojinovi uebo duchovuiIllU
co do Cillh jejich l}Q\'olalli, 11estihajise pi'eciny proti
bezpeCllosti cU. ktm'e jsou trestny dle ~ 493. tr. z. pouze
k zadosti uraZGnelHl, nyhrz i s tat n i z a s t 11 pee mftze
v zajmn vel'cjnem zalovati ve Ihhte urcene ~ 530. tr. z. Zastupce
statni naph,d .zajistHi si ma p t' i vol e 11 i u l' a Z en
(\ h cr, 11ebo kdyby t"nto slYsen bi-!i nemohl, pi'ivoleni pi'edstavenello
11ebo Ill-adu llejblize vyssiho.
Urazenemu pi-isluili povzdy pravo, pripojiti se k 01Izalobe,
kterou statni z6stupce podal. - (Viz i posled11i pOZll •
§ 496. t1'. z.)
(Rozh. " 6. eel'vcnce 19{)9, c. 3622 llzuava, ze i v po,,]6z
tn-edenem pl-ipade mllze urazenS' podati soukromou zalobn
pro urazku na cU.) - Viz ,cGer.-Zeitung"" 1902, e. 7 a
Zpr6vy pray. jedlloty mol'... 19lH, ses. Y. 0 zastnp, sonkr.
zalohj' stiltninl 'lns:nl1(,f'lll.
§ 496.
Yei-e;jne naclavl\:y a zlt'i nakhidani.
Kdo s nekym ver(tjne -n8bo pred vice lidmi
6klltkem zle naklada, anebo -- bye i tento nebyl
pfitomen - jemu nadava, anebonahla6 a tak, ,ahy
byl elysen, zI'Ycm nakladanim jemn vyhl'ozuje, dopusH
so tim pfet~tupku, HC nelli.-li to Cill trestn)'r,
na ktcn'r 11loZ6n ,ieet trest tezsi, a ma hJ'7ti potre3tun
k Z~dClsvti lln:zeneho Pl'ostzm, \' e z (3 ~l i l~l 0 d 8 ~ r i
d~l~l az do J;edyohc; n~e"'lcS.,::;YIavvs.akyzllaIlo
b.3-h na ~~lhe vezonl,az d<; t",l'l m~lSlcu, st~la~
h 6e urazka lla takovem u1lsta. kdez 5e zvlastm
elusnoBti vyhle-da.Vl:l, anebo kdyz- ,se tim chovt'inil1'
na jevo clava 11myslna llCyaZllost k ce1;<'m tl'ichlWl
nebo .stav1'im ObC2l.l1.ske spole.cl1osti, ke spolkul11 nahozenskJ'rm
110ho l1!irodnostem.
o y (\ l' e j nos t i sroV. j10zn. " 65. " 303. i1'. z.
P1'11~ho<l domn neni jiz tim ,verejllY«, ze dvere do uell"
Z'l d\-01'll Yfldol1ci byly otevrellY. Nutno zjistiti, zda. nad".Tki
1,'
260
mohly bjti Rlyseny neurcitjm poiltem osob (rozh. 29. pros.
H115, Kr. III. 574. Prav. Rozhl. 1916).
._. Zqe b~zi C! delikt dolo s n i; spachan-li tiskopisem, Ize
Pi'lCltatI jeJ tohko pachateli, jenz znal urazlivy obsah (1'ozh
10. b1'ez. 1[108. c. 3436). .
§_ 496. chnini take !l pol k y nejen osoby fysicke (ro~h_
z _9. brez. 1910). - 0 otazce, mohon-Ii na pi'. nov i n y byti
predmetem urazky na cti, viz "Oer. Zeitnng« 1902, c. 19. _
o uTI1Zce vyhruzkou zieho nakllidani tiskem spachane vir.
I'o"h. z 19. Hj. 1909, e. 3642. '
Na~avky d h a r« a pod., jei poil se k urcitym udanim
lleSpadaJl pod ustanoveni § 496. tr. z. (I'ozh. 12. un, 1895, r,:1897 a z 28. pros. 1895, e. 15.314).
Poznamky:
261
Podle vysSi sazby trestni vymereu budd trest jell(i"ni
\'e pi'ipadech, kde jsou pi'itel.ujici okolnosti § 496. tr. z., nestaei
k tamn na pi'. ta okolnost, l.e stala se urazka na Vtlrejne
ceste (1'ozh. 5. pros. 1899, C. 17.783). - Htbitov jest misto, kdez
se zvliiStni slusnosti vyhiedava (rozh. 27. cna 1908, e. 3472).
o pohruzce z 1y III 11 a k I a dan i III viz rozh_ z 19. tij.
1909, C. 3642, z 22. ena 1908, c. 3482 a j. v. - Brov. ~~ 153.,
1135., 411., 420. a 431. tr. z.
8rov. tez <\<\ 487.-491. tr. z. a jich pozn.; ,Pra;vnik,
1895, str. 171, 397 a 6G8 a na r. 1896, str. 364 a 707; ~§ 300.,
302., 303., 312. tr. z.
Porovnej i nar. Z 27. Hjna 1853, C. 228 t. z., ktere~ usta.novuje:
Byl-li vojin, od sikovatele nebo strazmistra dohl,
urazen oaobou civilni, iurisdikci podlehajici, zpusobem ·takovym,
ze pod 1 e 11 v a h y vel i tel e, jemuz pfislusi pravo
trestati a milost udileti, tim pOTusena i sallla e est s t a v u
YO j ens k e h 0, ma velitel tento z moci ui'edni zahajiti
stihani vinnika u pfislusneho soudu it k tOlllU ucelu ma usta.noviti
za zastupce d u s t 0 j n i k a, jehol. pojmenuje' uradfr
Yyseth1jicilllu a j en z m a v sec h nap r a v a, ktera po
zt'lkonu pl'isluiieji poskozenemu !lebo u r a zen e m n samelllu.
8roy. ]'ozh. z 26. hi'oz. 1906, C. 4727 a z 22. kvet. 1890.
1'. 3461 a );Zpravy pray. jednoty mor,« 1907, se!L V.
§497.
Vycitky pro t1'8st odbyty nebo prominuty.
Kdo nekomu pro troot odbyty neboprominutim
odpusteny, anebo tomu, kdo ·po skoncenem
8·(ludnlm vy.setrovani nebyl vinnym nalezen,pokud
&e pocetStnecfrova, v tom umyslu c1ni vYcitky,
aby jej poharnel, potrest.all bud' za tento prootupek
k Mdost.i poha.l1ellefrO v e ze n i mod jed 11 0 h 0
dne az do jedn·oho tjdnu.
Toto 1'ravo. "alobul pl'iRln§ii tolika 1ll'i\ZCU,'lllU (rozh. 24..
hi. 1896, ". 8ilfi"1.
§ 498.
Yyjeycvani tajl1)(}sti nemocnych h~kal'em nebo
hojicem.
Lekar nebo hojic, pomocllik nebo pomocllioe
porodni; ktefi ta,jnosti osoby sverene jich osetrovani
vyjevi nekomu jinemu nezli uradn, kdyz tento
llh,dne se dotaznje, maji bytipotresiani 7-a tento
proot.upek po prve tim, ze se jim zakaze pl~a!Xe na
tfi mesioe, po druM na rok a po irati na v~y,
() pomocllicich POl'UU. 8rov. 0 17. min. liar. zc 4. cervwl
1~~.• ii, 54 .1'. z. }Ti~~ b'l- 0 POVil;llo";,ti :?setfova~lft za ~ ~9:1.
otlstelle. l\{lll. nar. _.'. ('l1a 1914. (0. ].,9 r. z. (§ 11.).
§ 499.
'rl'Cst pro tyz Pl'estupek 1)1'0 lekarniI{y.
KdyZ lekiil'nik t.ajnosti nejakeho nCllloeneho, ')
nicM vecio1ll0sti llabyva z r.eceptu jej doclllizejie1ch,
jinym osobam vyjevi, nezli Madu. kdyz tento
lifedne Be dotazuje, dopnsti s'e tim prestupRu a potrestim
bnd', je·li v}astnikem lekal'ny nebo provisorf'm,
po kaide des it i a z i s tern k 0 r u 11, pomoel1ik
vsak v ez e 11 1mod jed 11 0 h oa Z do
is t l' 11 act i d n U, kterezto Y6zeni dleokolllosti ,,,,e
i zosttiti rna.
H I a v a tr i II it e t <:1.,
o precinech a prestupcich proti verejne mravo~
pocestnostl.
§ 500,
PY(>ciny a pl'eStupky Pl'oti ye'fejne mravopoce.stnosti.
Pooe zMol1odarna neobmeznje po svem umYlS1u
pojcm nrazlry ,~efejne 11ll'B·yOpo,c.e;stnosti tolikolla
Ci11Y takove. kterez ,,;amy "'8bou vzbl1ditmohou oskli'lost
a verejne pohorseilll, ale zahrnuje v to i ciny,
jezpodle povahy sve pficinuji k rozslfeni ;>;kiizy
mrav1i, jakozi takove, Here lllajibbycej.nB za llasledek
J1epoMdky a IH'06topas11osti.
Podle toho llrceni t1'6.stati jest za Freciny a,l1eho
prestnpky pl'oti verejl1e mravopocestnosti v pH·pudech
tu jmenovanych: .
c:) slllilstv0 ;
b) hrube uraz·eni lllravopocestl1osti neho etydlivo~
sti, jez' jest P'fichlDu verejneho pohorseni;
c) zebranl;
¢I) zapovezene hry;
263
e) opihstYl;
f) ji118 h1'llbsi Jl2Jlll'aVIlc8ti,
~5!1.
Smilsh'o mezi IJHbuznymi a sesyald'enci.
SmiJsty.o mezi bratl'Y 18 eestrami plnorodymi
a polourcdnymi, {" manzelY rodicu, deti neb brah'll
a sester trestilllo budizza prestupek y e z e 11 i mod
jed n 0 h 0 a z d 00 t rim esic U, kterez se IJodle
okolnosti zoe t:f i t i rna.
Ti 00 nichZ se VYSetrovallim zji.sti, ze byli ",vudei
odsonzelli bud'te~ktuhemuyeZelli·od jedn
~ h 0 a z dot:f i m es i e U. Po ,91Wllcenem: trestn
bndiz z poviUllOSti uredni ucinena opatreni,aiby
Vll111ici od eebebvli odloucelli, a bk spolece.n<stvi
jich zruseno bylo. C
SmHstvem nt'll] tn minenopOllze 801110zen1. Neni roz'
dilll y tom, zda jeste manze~stvi, po~mii'iuj}ci ~esv::~relli
Yinnikft, trva cHi nie, a je phbuzellstYl .ma':!zelskeho c~,~eJ"anze1;keho
pftvodu (rozh. 17. b'etna 1804, c. 4694, 5. rlJna
11858. 1'. 9348, 9. dubna 1861. i'. 2647). 81'0'17. 0~ 131. a J32. IV.
~ 502.
Trest na cizolozstvi.
O.9oba oddana, Hera ee dopusti eizolozstvi, jakoz
i osoba neoddana, s niz eizolozstvi epachano. vinl1la
jest. prestupkem a potresb1na bud' v e zen i mod
jed no h 0 a z do Sest i me £,f c U, zena vsa.k potrEstan8
byli maprieneji tehda, kdyz za PrlCillOU
spaclwneho cizolozstvi vzejiti muze pochybnost 0
mallzelskem puvodu ditete 11a to naTozeneho.
Sroy. i 110Z11. ~0 487. a 525. • . v
Trostnost pokusu prostupku ~. .102. tl'. z. ne111 vyloucena
(nlzh. 10. bfezna 1899, C. 16.618). Viz i rozh. z 8. list. 1904,
(':. 3003.
~,503.
Klly sc cizolozstvi vysetfovati smi.
Cizolozstvi vsak n8mUze ee nikdy rvyjimajic
}1:ripad ~ 510.1, v"'Ysetfovati a trestati z moci uredni,
264
nybrz toliko k zacio.sii Birany l1razene. Avsak aui
ta llema vice p;ha toho zadati. kdyz l1l'iizku, '0 lllZ
68 byJa dovede~,., vY.slovneodpootila a;nebo" kdyz
od te doby. coo 11i nabyla vedomo.sti, p'O se,st neelel
proto llezalovala. Ba i trGst jiz vy:flwuty pomiji,
jakmile srrana urazena prohlit6i, ze .s viunikem ehce
za.se ziti. Takovymto prohIasGllim se vsak nezrusuj{J
trest vyrknuty jiz na sp01UVilllliky.
jylanze1, jenz sam ciwlozst\'i drnheho. manze1a Z0811ova1,
nen111ze b;\'ti povazovan za Ul'a,;ene11o; pozby1 proto pranl
zaJobniho (1'ozh. 8. Ull. 1916, Kr. 1. 42, JUl'. BI. 1916).
Uraze.l1}- nrllze ncjen hlavniho vinnika a spoluvilll1ika
(soucasne nebo z\'l",~lte) soudnG .stihati, ale i treba jen jednoho
z nich, a druhemu nebo behem i'1zen1 obema odpustiti a od
«aloby ustouDiti (min. nai·. 5. zaI-i 1859, c. 163 r. z.). - 0 zalobe
nezletilcove: z 23. led. 1886, 2. 13.752. .
Zm1nena 6nedeJni IhMa tu bez1 teprve od doby, kdy
nrazeny zvedcl 0 <'Sinn i 0 osobe vinnika (rozh. 16. kvetna
1894, c. 5919).
Sroy. ;Zpravy llra\,. jednoty mor.« 1907, str. 214.
Po Z 11 (Ull k y;
265
§ 504.
Zmrhani nezletile pfihuzne clovekem d\omacim.
Clovek domacl kter3r zmrha uezletilou dceru
nebo nejaJmu k doma.cnosti nalezeHci nezletilol1
pribuznou domaciho hospodare nebo hO'3pody]~e,
l;otre.sta,l1 byti ma Z'[l tento preiStupek, pedle )'07,(11Jl100ti
pOmeI'lL V n8111'z 6 rodinou jest, t u h y 111 Y e z e·
11 i 1110 d jed n '0 h <) a z dot fi m e,s i cU.
Viz 2. ods-::uYGC 5u:1. a § 132. -III. a IY. tr. z.
§ 505.
Smilstvo slnzebne zeny s nez!' synem ueba pHJmznfTm
V dome zijicim.
'ryz t.re.st ulozen hyti mit c&obe zell8k6 v. P?dine
slouzici. ktera nezletileho .sYlla uebo llezlenleho
pfihuzneho v dome zijiciho ke smilstvu svede.
Obit tyto ll:i'esiupky 5e ysak vyset.r~u ji a. trestaj i toliko
], 'i.adosti rodieu. lli'ibuzn~'dl nella 1lOl'll(,ensh-a. •
8rov. §(, 128. a 132.
§ ~06.
Zml'hiilll nod pri]wvildi manzelstvl.
Kdyz llekdo 080bu nejakou, pripoveqev ji m:1;lzel€tvl.
ale ne.spllliv slihu, svedea zmrha,potrelStan
bvii ma Z8.i tento prestupek t u h ym v ez e 11 i 111
o'd jed 11 0 h 0 a z c~o t r t m ~ 6 i c u. fCron~ to11o
zustavuje ee zm)'ha,1l8 o&ohe praVQ k nahrade.
o soukr. n{ll·.: § 1328. " 1330. oM. z.; ~~'" poskoz:mi ?!~
fl1li svedene nemanz. 11latco narok nepi·ls!tlSl (l'ozh. 23. Zal'l
1908 Kot. Ztg. 1909, str. 230).
, K trcstnosti nestaci zjistiti, ze slib manzelstvi ueinen.
ale i 0'8 bezd11vodne splneni jeho odpirano syudcem (rozh.
18. dub;la 18~i3, i'. 4338 a. 19. cen:na 1894,.c. 728,5): treba puvodn0
llmysl spIneni tn byl a teprve potom opacne leho rozhodnntI
_ vMe sledo"alo- (1'oz11. 3. Hjn" 1899, C. 14.698).
Skutkove podstat,- ~. 506. tu ncnf,. jestliJ'e SYlidc~. <!:~:
v 0 d 11 C odpira s111niti sUb nlan~elsky na... 121"· pro drlvBJ8J
nemravn,- zivot svedene, 0 <'emz (lfiyc nevedel (rozh. 3. pros.
1912, C. 3995).
Byl-Ii svfldec zenat, jest jiz svedenim doplnena skntkov~'I
J10dstata pfestupkn ~ 506. t1'. z. (rDzh. z 22. pros. 1902, c.
266
2816); bYI.-I!. lle~letilS'l!l a ted:,- bez po\'0Ie111 ()zeniH so uemoh]
Ize ~~hl Vl~l 0 Jeho vme teplT0, kdyz tato pl'ck;jika slibeneh';
lllan~vJstVl byla odpadla a on proce splneni slilm beZGllVodne
odmlta (1'ozh. z 6. dub. 1904, c. 2937). .
P 0 Z 11 n111 k y:
267
~ 507.
Vstoupeni. y llezakonne mUllzelstvi hez dispense,
Trest.
Kdo, zatajiv povedomou lllU ZUkOllllOll prekaz-
1m manzelstvi, oddati >s·e cl{1, neobddev prv€ radne
dispense; allebo kelo se odebef·8 do cizi zeme, 'ahy
tam YstollPil v ma.nzelstvi, kterez podle zHkollD
ze.mskYch mi-sta miti nsmohlo, dopusti 68 prestupku
a potrestan b~Tti ma t u h y m v ez ell i mod e t ri
a zel 0 s e;5 tim esic D, eYlldce vsa]{ vidy bud' potrestan
tuzeji..
Vez·e·ni nu~ byti jcste zosti-8no, byla-li 1)1-elul.zka
j.edne shane zatajena. a ona tim zpu60bem
k neplatnemu mal1ze]stvi bezviny "we byla SY8-
cieca.
Selll ncpniJ-i pi'ipucly manzelstvi bez po11'ebneho snad
j 0iite kOnS011Sn politicli:eho 11ebo prot; pl'edpisftm b1'anneho
7-akona (min. mll'. 28. pros. 1852, C, 21 r. z. na 1'.1853, - Srov.
i prcdpis '\ 40.. 52. a 70. bran. zak. z 5. cervc11ce 1912, C.
128 r·. z.
•Te-li zeilichem cizozemec, ilelze uziti § 507. tr. z., ponhad~
se tim stala manzelka cizoz6mkou (1'ozll. 10. srp. 1864,
C. 5954.
Ke skntkoY8 podstltte pi'estupku tohoto se predpoklada
{l1llYsI zatajiti pi'ekazku manzelstvi 0 svoleni opatrovnickem
pfi osobe mal'not1'atne Yiz 1'ozll. z 1. pros. 1908, C. 3527.
Viz z,"kon z 22. kviStila 1919; C. 320, sb. z. 0 1'ozluce manzelstvi
vl"lhce a 7.l'u?:eni nekter}Tch prekazek Inanzelstvi.
§ 508.
Trest na, rodicc, nutie! ditky k mallzelstvi lHl'
platnemu.
'13'Z trest 1113. byti ulozen na P1'ootupek rodiC:lU1L
ktefi by zneuzivse 6ve moei roelicu. nutili ditkY"lYe
k manzel€tvl, jezto dIe zakonu jest nepIatnj'T l11,
r~§ 509. az 511.1
§ 512.
o kuplifstvi.
Pfestupku kuplifetvi dopusti 68 ti:
a) kdo~ nevestkam' ku provozovanl jiclJ 11oo0VO-
268
lene zivno6ti u sebe fiidllY hyt d{tyaji uebo ji.
llak je pl'eChOvRvaji;
b) kdoz zprivadeni takovych osob
c) kdoz jinak se za doha;ovace v
6rozurnival1i Zpl1BoDli~···~~t;a~ko'.'eho
dadi.
ZiV1106t cini;
lledovolc1l8m
potrehovati
Sroy. (, 132. a %tlk. z 24. kvetna 1885, C. 89 r. z. (v do-
datku).
Timto zakollem nebyly zrusellY pi'edpisy § 512. - tr. z.
(roz]1. 30. dubna 1904, C. 2945). K trestnosti tu Lprivedeni jedne
um-estky sta!'i, a uerozhodu,--m, zda doslo k pohlav]]i111u (-inu
(l'ozh. il. z{,fi 18S0. 1'. G4GG a 1;;. ledlla 1886, C. 13.473).
§ 513. l' l' e ,,:,) t.
Tr'estern na tento preetupek j8f)t t u h eve z e~
11 i 0 de t f i a z do s e 6 tim esic U. -Idervz se ysak
.zostriti rna, provozovali-li villn{cizivnost tufo
jiz po clelsi dobu.
§ 514.
Trest pI'i ol)akovalli IJrestupku.
Osaba potreetami jiz pro Implirstvi rna pri druhepl
pO,stizenf po odbyt8l11 trestu vyhostena byti z
~nh'lt~, Kde 6e~osud zehzov,aua, a je-H cizi, z cele
cee,-6.l{)V. repubhky.
. § 515.
T l' erSt J1 Q h 0 s till S k e, k l' Cmar e a j i chI i cl i.
k d y z p ri 1e zit o,st d tl v a j ike s 111 i lIS t v u.
v Jee.tlize hO~tillSti l1ebo krcmari, mimo pripady
jjl~~stupku kupl.mstvi v. § 5J2. .nazpa~ell~, davaji priIez1tos~
,]~e eml~~vu, JSOLl vlllI1yml prestnpke1l1! a
potrescahse nliaJl po ]Jl'vepokutoupel1ezitou
o d p a de 6 at i a z doc t y r e c t Ie 0 l' U11. Paldi
takoveto prilezitosti dale poskytuji VyhOBti se ze
~1vnoett ho.stil1BkG nebo kl'cmarskEi ~ Pl'ohlaei se Ie
.zlvnosh ta]wye pro pfiste za nezPuBo.bile. DOlJusti-Ji
se toho p1'esiupkuoeoby sluzehne bez vedomi 110stills~\eho
nebo kr.cmaro, nnji byti ]JotmS'tal1Y ve,
z e 111m 0 do s mId n U a zdot:f i 111<3s i (l U..
TI'esta~li se takto po1rracovani prestupku ztratou ziYnosti
neho vyhostenim. ncmfiZc Y<ldie toho obvinenemu i penMitLl
pokuta za pI'vlli pl-iPlld b~-ti ulozena (rozh. ilO. Jednn
]890. C. 12.H48).
§ 516,
o hrube Ul'azce Im-aYOpCc8§,tnosti 3.nebo styuliYosti
a 0 t3.kove, kteron yei'ej. polwl'seni dallO,
Kdo vyobraze.nimi nebo ,smilnymi CillY mraYf)'
po,cec~tnost nebo etydliYost urazi hrube a takovym
ZPl1i.Sobem, ze .se tim zavdaprlcina k verejnemn poho1'8e111,
vinen jest prelStupkem a oc16ouzen byti 111a
k1. u he III U v ez e 11 i 0 d 0 oS mid n U a z do S e IS ti
me,s i C11. Ale ,s,talo-Ii ,3e urazeni taJwve ti6;Wpi&t~m
potre.stati .se rna jako prestupek t 11 h y 111 Y eZ (L
11im od se6ti mesicu az do jedl1oho rokE
Yer-ejllB pohorsenj 1111181 b:.'~ti \7r-buzeno necudny-nl cinc1ll
Smn}'lll a bezp1'osti'edJl'\ v dobe ohm: 1'oz11. 21. i'lj. 1912, Kr.
V. 278.
»Vei'ejnym pohorseninH llllZe byti te.7: 1'Oh01'8e111 vzclt~zcjid
obchodem s necudn'-~mi fotografiemi (1'ozh. 19. 1m. 19L.
(;. 422;;), - Moznost, ZO dodatecne vypravovanim i\in do vei'ojnosil
se dostane .11epostacuje ke skntkov8 podstate (1'ozh. 1!1.
hi, ]914, RI'. 1.' 40G). - Vykon{m-li <"in siee neverejne, alp
Za okolnosti (snadnu pI'lstupnost lllista (~illn~ pi'itolnnost 'tr·('
tieh osob), Pti nichz j)llehai.ei lllusil 1'fijiti k vedomi; ze 0 cinll
zvt'dE'ti muze Yet,i kruh as0]) , po1'nsena. mravnost zptlsobem
111ldieim vel'. ])ohori::,mi (rozh. 25. led. 1913, c. 4027),
Byly-li zhotoveny 2 kal'tacove oUsky tiskopistJ snlflnello
obsahu a .predloz8ny stitt. zastnpiteistvi a policej. reditelstvi
k Pl'OZkollm{mi, h-ofi to jii p 0 k u s pi'eeinu ~ "II:.
(rozb. 20. led. 1913, C. 422H).
. Necudnym !leni jedmini, ktel'c siee hl'ube urah dobl',\'
lllJ'av a stydlivost, ale nema vztllbu na pud pohlavni (rozl!.
~G. Hj. 1909, c. 3G40). Viz i pozn, § 491. ir. z. (rozh. C. 2536).
o kil1eInatog-rufickych lJredstaYenich vi,z 111in. ncd\ y, lS.
"ii-i 1912. C. 191 j:,. z. (~ 17.).
vi£ i mezinarodni umluyu ze due 4. In-etna 1910, 0 tom.
kierak poih'ali rozsil'ovani necndnych puhlikaci, uzavrenoll
mezi Rakollsko-Uherskem, Nemeekem, Belgii, Brasili!, D{tllskem,
spanelskem. Spoje'l1:\'mi staty Severoamerickymi, Fran"ii,
Velkou Bri!anil, Italii, Nizozcmskem, Portuglliskcm, RlI~ken1
n Sy;:~enrskCln. (Podeps:J.na. y Pafizi dne 28. rervna 1Hl0,
l'at.ifikovAlla cIne !l. dnima '1912. Uver-ejni'",\ 110d I'is. 116 L Z.·
Z 1'. ]912.)
H~ 517; nz 521.]
Poznamky:
2'70
§ 522.
Trest na zaIJovezene Ill'Y.
Pro hl'ani vselikych her hazardnich cili napl'osto
odvaznych a take vselikych her takovych, ktere
zvl~stI1iTI?i predpisy zejmena jsou zapoyezeny, treeta;]l
ee Jak hraei ta}, i ten, kdo ve ISvem pfibytkn
lmHi dovoli, za kaZdy takovy prestupek po k n tall
d v ~ c et i a z 0 S m n act i sty k 0 r n I., z cehoz
tretma vydobyta pfipadne ndavaei, a pakli hy tento
6am trestan byti mel, promine se mn take tre.st
dacela. CiZOZ8mci,
leleh pro tenlo pi'estnpek trBstn pl'opadnon,.
1natez z i'ise vyhosteni.
Dvor. dek1'. z 16. i'ijna 1840. C. 469 a z 26. srpna 1841
C. 558 s1. z. s. pro1lasuji za h a'z a l' d nih l' y yseehny ta:
kove, pH lliehz vyhra !lcb p1'ohra nBz8,visi na zpusobilosti
ne10 nmeni hnicove, ale vJ'-lnadne neho alespoii. hlavne na
llah?di"; a kazda iakoya, hra jest za:lcazana, byt i zejmena zapovezena
nchylR.
DYor. deb'. z 16. hjna 1840, c" 469 s1. z. s. a min. nar.
h 27. z'lfi 1854, c. 245 a z 27. cervna 1857. c" 123 r·. z. jmcno\-ite
zapoyezenc h1');: tantO, bassette. h1:a \' !costky passadieci,
lansqucuct. oninze (cinindici) 'trcnta quarank rams]
fel'hl nebo haryjekn, strasakl sin~el'a~ hl"antl, moHiJ.a, va:
lacho, maccao, pt'ldYm~'lCta (mezzo dodici, undizzi e mezzo),
.I?denadvacet (veIns, Vlllg-tnn), birihiS (virh;'), oka (sha~ldlo),
l!ra p,od hrO}u{ldl~y qmpecni), Hkubavlea (huheniclcova),
('ombunna, cen-ena a e8rl11t (rouge 8i noir). hOlrzik na ku,
'zelnikn, dzb{ll1ek H jelinek~ tnhani lodi. hra '/ kuzelky lla kulecniku,
kde ]-)"h koule Heli se p{)l'cm' U shojom c\-ik nebo
lal}eia, Jem!311eni ~l CapaTO\'al~i (cnparJ), pale ~'e v e r, e jII
Y c h Ben K 0 Y II a c h~ h 0 S i 111 C ie 11 a k a v a r 1) a c h: 10tel'ie~
Ioterni dUU}lhin, dal'da (tal't}) na !!'Ptc]soh lotei'ie t. ZY.
pta{~nj('k6, tartl 0 zii,-od (zidoy.sk;\ 111alir tarH); k,onodne pri
vyhY'lYimi y"el nap rod c j v h 0 S i i Ii c i e h a no jinJ"ch
v,,? l' e J. 1111 S tee 11 hl'Y t. zv. elidA 11ebo Jicha a vy-se neho
111ze; dIe ,11al'. z G. (luh. JRDG, ;:. 68jH iC'z hra y kostky »nlOllU~o~.
ZYal1H.
PH jirla.kf-eh 111'<Jo11 slllsi y daJlbn pl-ip'ade pi'ihlizeti
k tOBIn, zda json zccla neyinn{~ (il zda S111ernji k ziskn
ohrozn,jiee hospodar'sk~" i nll'avnS~ blullohyt; lak 11ll~tZe i 111'::;.
, penezi »hl,,,-,,,( Gi ».01'01, hfii 11'cstnoll (J'ozh. 9. led. 3900,
ii. 136 a 28, S1'1'. moo, c. 11.916). - Ale koupc cizozemsl;-feh Jo~11
]oternf~h S0m lJPSpnrl{1 (1'07:11. 7. 1:1. l-f.i. ]f}Orl, ('. R(i27i. '
~(
Trest.~hii olJilstvL
Pro opiletvi jako preBtupek tre6tilll uyti ma.
krlo jsa opiljm vykona l1ejaky cin, kteryz b:-~ .sf~
271
mn la'om OpilstVl pficit,al za zlocin (§ 236,). Tre6telll
ua to j'est v ezen i 0 d jed no h 0 a z dot rim esleu.
Vedel-li opily ze zkusenOlsti, ze v opilstvi
podroben jest prudkemu hnnti mysli, nui hyti vezeni
Z 0 IS t r e n 0, ale pri tezsich zlych skuicl1311
uznati se ma na t 11 h eve zen i a z d 0 s est i 111 e-
sleu.
don z" y i 11 ;-, II e opilstvi takto hudiz tl'estlino (l'ozh.
20., l'ervna 1885. C. 3821). - T. zY. patholog-icke opilstvi neomlonva,
zua-li pachatel tlltO 6von slahost (l'ozh. 13. led. 19(18,
(,. 3434).
))Vetsfllli zlocillY'~ l"OZUlueti jest pouze ty; ktere znae-
11e pi'e\7suji miru ohyyklon pH vystfednostech z opilstvi, at
tomu ji'Z ]11'0 tiiZkii nasledky nebo z Jiny-eh duyodu (nikoli
vsale lehleo' zl'aneni stni7;e): 1'ozh. n. led. 1913, C. 4016. Upln(,
opilost ohsahnje zkaleni a pornellu vedomi, ale nezl'lIsuje
toto, pro ouu je vyloui'en zlocin vedomi pale vo spojitosti
S opitirn SC, tvoheilll z3.Yineni, je tu l1odldndf'nl pro OdSOllZf'ni
(l'ozh. n. dnlt. 1,llH, KI'. I. 5J).
~ 524.
Trest na zastarale cpilstvl.
Pro 2iaetara18 apilBtvi jako prestupek trostill1i
hyti ma5i remeslnici a nadellici, ktefi pracuji' nu
Btiechach a lesenlch, neho ktefi zachilzeji 6 vecmi
pro ohe11 nebezpecnJ'rllli, jakoz i t"kove or3oby ,sInzebne,
jicM nebedliv06ti 01181'1 8IJ.adno pov6tati maze,
v e zen i mod jed If6~ro a Z 0 d 0 r3 mid 11 U,
opalmje-li,<,e to, az i do jedlloho lllesice a podIe
okolnosti i take z 0 tS t r en i III ve2leni.
1're.st pro zaetaraIe opilstvi uklada Be 6ice, kdyz
bylo vere;jne a vrchnost se iudy 0 nem dovi, z lJO-vinnosti
li.fadu, krom toho vsak jen tehda, kdy;r,
mi.stE nebo p{ll,0ve slnzebni 60be na .to 11 l1r:lc1n
siezuji.
Broy. (;('1'. Z('iinllg' l!JO;{ (~: 14.
§ 525.
z IJl"ipadl'l, jinak domaci kii.zni zustaYenyeh,
SlanoH se l}l'estupky proti vei'ej. mravoPOOestnosti.
,Tine hrubSi nemravnosti, jako: knldeze ,a ZPl'{")ll(;Ver'en!
111ezi pfihuznymi, po1'ns0.n1 vernoeti l11fll1c
zelske, ciuuii poruse.ni povinn8 ucty 8e strany detf
k rodicum, lidi eluzebnych k sluzeh111m panum a
podobn8, zusiaveny sice, pokud z rodill na verejno(',l
ne:vyehilzeji, toliko domaci kazni..
J dou-Ii ysak tyto nepohidky tall: cial eko, zC: 1'0clieove,
pOTllcnici, Yychovatde, pfibuZlli, l11ad~flle,
6lnzebnl p{lllOYG a j. vidi toho potfehu, by zadali
utady za pomoc, shlvaji fie pfestupky pl'oti vcl·s.ine
11l1'aVOpocestllosti. Ufadove jeon v pfipadech tako~t~h
povinui, ~1a.p?J~1iihativ k vod;T{lCe~~i. toho l1&POnlllku
apo nalezitem vysetrem Ul0Z1h ten tre."t,
kteryz se jim podle okolnosti yjrli byti nejpfihoc1nejsim,
aby mel plaint! 11cinek. .
Stane~li SB co tukoyl'l.ho 11
zelka i kazdy clen l'odiny pr[n-o,
dekr. 8. i·ij. ]846. i'. nS9 sb. z. s.)
l'odillY, Inrt joho l11Hll-
111'nd za PC)1110C (dYor.
o prcd]}okHld<.ilri-dl tn })odstahlJ~ch n{deiitostech s 1) ole
Gned 0 mile II 0 s t i Sl'OV. rozh. 11. cervna 1898, c. 7234. --
Soudne l' 0 Z V c d e 11 -;.!" 111 a 11 Z C 1 neni opra:vnen k podaJ}i
sonkrollle zafoby dIe § ;):2;). proii !'-vc lnnnZE'Jee (l'ozh. 2fi. Gel"\'·
ne. 1894, C. ,5,~ - a k tomu ~ 502.). 0 spc>luyin8 asaby tfeti
~lH porusenl Yernosti Innl1zelske dIe ~~ 5. a 525. viJl; ro~lJ.
z 8. list. 1904. i'. 3003.
I( r it. d·e z e, a Z 13 l' 0 11 e "\' ere H i, jez ? sobe ~SO~I
z 10 C i 11 n 6, n J118zi p:ribuzn~'nli y ~ 4G3. 11'. 'h. J111CIIO\ anYlllJ.
jenoln l1n1Vf' 1)1'0 tyto osoby json nH~lle tl'eShl~~nli; jinak~'ell
stupnft pfibnzcnsh~o, YO spolecne dOllUlC110Sti s posko'Zon:;"'lll zi
,iici, budiz }Jl'O takoyc. zlof.hllH3 kn~dezp a zpI"onevej'81l1 tl'cs1aHe!.,
bud' podle nstanoyeni {) zloi'ineei1 neho podle § :;2;;. i]". z.
(rozh. 15. ky(,t.· lS~Jl, e. 348:1).
S'i:!ihini ohuos\1 (jako v § r;;l.) za u("relem zlociuue kya·
lifikace, je pI'i 'i ;'2;'. vyIOll("eno: I'ozh. 2". fi.i. ]g]3, ii. 40%.
POll 11 a1ll k y:
273
H I a v a ctr n Ii c tao
o pomijeni preciml a presfupku jich trestu.
§ 526.
Pominuti pl·OOinU a prestupku i jich trestu.
Pteciny a preBtupky obsazene v tomio tr8\stllim
zitkone i treBty jejichpomijeji: ,u) Bmrtf vin~
llikovou; h) vykonem treetu; 0) prominutim tre-stu
"ti) pronllo€nlm.
Dalsi druh,. pomijelli "bsazen,. \' \~ 16(;., 522. :1 ;)~II. tr. 7..
S1'OY. pi'edpisy zillL a liehve v dodatkn.
§ 527.
a) 6 111 r t i vi 11n i k 0 v 0 u.
Sml'ti vinnikovou zrusuje se vselike vysetrovuni
a, vysel-Ii jiz rozsudek, i vseliky ucinek jeho,
v;vjimajic nahradu ,ll€bo IlIlpravu, ac byla-li T'OZslldkem
pfisouzena.
Trestv v I) 241. [1'. z. nvedene prechazeji vsak i na
dedice veAel·li v moc prava J'ozsudek jeste za zivota odsonzence
'(min. naL 3. dub. 1859, C. 52 r·. 7,.).
8rov. " 224. tr. z. it ~~ G. a 7. z,"k. z 15, list. 1867, C.
131 r·. z. (na str. 28 a 29).
Zell)fel-li obvinen;;T, prel'llsi se i'izeni, byt i rozsudlek dosud
nepravoplatni-. hy! ji~ vynesen (rozh. 1. ena 1915, c.
4243).
§ 528.
b) V y ko n e m tree t u.
TreBtem vykonanym sbIazuji Be preeiny ptecstupky
(§ 225.).
8rov. pozn. (; 225. -- B~·l·li vykon trestu odlozen dle
7.ukona ze dne 17. Hjna 1919, C. ~62 sb. zak. a osviidcil·li se
odsonzenec v dobe zknsebni, 111a se za to, ze 11 e b y 1 odHonzen
(~. 1. cit. z.). Do zaznamu 0 trestech se takove odson·
zeni neza·pii§e. Zpra\'y 0 takovem podminenem O(~~Ol~Zcn~ Jlodati
se smeji toliko son d n, jenz 0 to zada, a Jll1ym 11 r a·
d II 111 ponze, jde·]i 0 ndeleni mista ye yeh,jnc sl117.118 (§ 9.
dt. zilk.).
Trestni "likon 6. vyd. 18
Podminene Pl'opusteni ,z trestu ma po promi doby zImsebni
ucin€k odpykaneho trestn a to, ode drie, kdy hyl odSOUZ8n8C
podminecne z h',estn propuiiten (,,~ 10. a. 15. cit. zak.).
o dodani polepsenee do prechodneho 11stavn trestniho
viz § 16. teho';; zak.
F () 7,11 A 111 k y:
§529.
c) pro min uti m t res t u.
Pl'ominuti tre.stu, polned h{) od,pustil Iii'ad va"
rejny k tOll1u: pov{)lany, auebo za10bce, kter~' miH
k tomu pravo, ma stejny 11CiuBk ., tre.:·,tem vyko-
nanYm.
Sl'OY. (, 2211. tr. 7., fl 1)07.]1. S' 528. \-Y;;(-',
§ 530.
Ve ysech {)necli p£ipadech, kdy soud tre.stlli
prec.in nebo preBtnpek nejakJ" stihati mi'tze jen k
zac10sti osoby zUCa.,tnBne, nemtltel1, kdopo zako11u
tu Mdoet Hciniti ma, k tomn vice miti zadneho
praya, kdyz tre.,tllY cin, {) nemz byl vedel, vf,T.
Blovne mlpllisti1 neho. kdyz od te doby, co 0 tom
tre.stnem cinu yec1omosti ,naby1, po se.st nede1 z neho
nezalova1, anebo kdyz tre.stnY cin PTomlce111m jlz
];cnri'llul. Al8 jes,m k zalube O])TaVne,ny ""vou zatlcst
za p{)tre.stani oclvola driv8, ll8Z rOZ6udek by1 vysetrovanemu
yyh1as811, p:ak ('O.editi ma jak se vseho
da1siho yysetfoyani a :i"izeni trest11iho, tak i se
yse1ikt~h.o 11cinku rOZ6udku, byl-1i tento jiZ vyneE'en;
avsak stane-Ii se ta1WYB odvolal1i teprvepu
yyhIaseni ro:zs.ucllm, byf i by1 moci prava jes±e nenahyl,
pokhld{mobyti muze vuhec (§ 503.) jenom
za ch'lvod k poleheeni b:'ootu 11 vysSiho 11radu, k ne~
111UZ ,se rozsllcl.ek potadem odvolani hyl dostal.
Sray. v$-klad 0 deliktech soukroll10zalobnych Dra Fl'.
Storcha ,- "P1'avllikll·' 11a 1'. 1895_
Tn mineny vuhec Pl'estnpky (pf'eciny ~-S 463., 467., 487.
n;o 497., 502.-505_ a 525. tr. z.), ale nili.oliv i 61ny trestne, jei
v pOYinllosti 11redni stihati. nntno, jako dIe 61. V. zolk. ze 17.
pros. 1862, C. 8 -r·. z. na r. 18G~, Y ])ozn. I) 495 b'. z.
PH s0l1kl'0ll1:\'-ch zalohuch llutno, aby v Dreelepsane 1hMi'
zaloha 11 sou el 11 (tl'ehas i ne pfisln;<;l1eho, ale ne cizozemskeho)
podana hyla (Tozh. 7. pros. 1897, i\ 14.650 a z 9. lWOS.
1898 c. 11.783); Ihflta hezi oel dab~' vCdomosti po prve nabyt.'
(rozh. 10. i'('1"-c11(,8 1894, i'. ~295 a k 101]J.U rozhod. 15., In-ct. 1900.
,';. 6533). Zalobni
])niyo 11ellon1 ,i poskozen,-' YCaSll)-m prahlaseninl
yule, ucil1en~-nl P!'eel sondenl, ze stihit cin trestny,
Prohlaseni pi'eel 11i'adem hezpecnostnim l1epostael1je, h;'t 1
lcnto UJ'ael je ye IhMi' t],85tn1111n Bondn byl sdelil (rozh. 11.
11n. In3, c. 4023).
Po Z n aIII k y:
18'
276
, Srov. "Pravnik« na r. 1899, str. 153 a sled. a .Zpravy
pl'aV. jednoty mor.« 1904, str. 230 a sled a »Gel' Zeitnng«
1902, C. 7. . .
Stalo-Ii se odvolani, 0 11l'mz cini se ~minka v pos1. vete
~530. t1'. z. teprve po precteni v t l' 0 k u po rot c fi (§
;~O. tF. r·.)' smi nastati jen zruirncni 'pH vi'mere trestu, ale
mkohv !ozsl~dek osyopoz~jici (rozh. z 15. un. 1904, C. 2917).
Z:nmene odvolam obzalobY.ma za nasledek zmirneni tre·
stu, v l' i z.en i 0 d vol a c i m i, kdyz uz v I. stolici pouzito
zmlrnovaclho prava a odvolani jinak by nepripustnvm hvlo
(1'0211. 20. duh. 1898. 0. 5442). . ..
~ 531.
d) p l' 0111 Ie B n i m.
Promlcenim pon.:tiji vysetrovalll i tret;t kdvz
vinnik ad te doby, eo trestnehocinu &e d~'PUB(il"
~}lel??, byl-li pro' nej jiz vz~~ VB vysetrova~lL llO~
C1taJIC cd doby :'oZBudku, J1l1lZ pravoplatne byl
os.vobozen, v dobB timto zakonem lls.tunovene zadnym
tuzBmskYm i:restnim ,sondem nebv1 vzat ve
:yaetrovan}. Promlceni &~ t~dy PrerU6UJe, illdyz na
!J!lch1
a1;.ele JaR-wio na obvll1eneho byla vydana oh~
"nlka•.rozkaz p,oBtav,ovaci nebo zatykaci, ane13o.
kvdYZ J,uko obvineny byl jiz vYBlychan 11Bbo zateen,
anebo honenim nebo listy zatykacimi stibalJ.
, Krom toho v.sak nesmi pachatel ahv &e Pl"Om:lceni
dovohivati mohl: , .
1. z :precil1u nabo :pr6stnpku jiZ zadnelw 1J!zitlnl
v rllkou mit-i, mimo to nuino, -aby
2.r;oknd toho poyaha tre.stneho <Sinn d.opousti,
mlhradu byl ll<SirIil, ldereZi:o podminky tedy pri
preeinech a prestllpcich proti hezpecnooti cti
votreM neni, .3:
3. aby se v caBe 1m promIc.e~i llstanovenem am
rJoeinu, ani precinu nebo presi:npku nebvl dopustil.
.
o tom. jak so l!~aGitati llocaiek doby pl'omleeni, hyl-li
t.n -s t a v (na pl'. 1)1'1 spatne stuvhe), ktery jevi li is i n It y
d a Jet r v a j i c i . . viz l'ozh.. z 14, bf'ezna 1913, I'i, 4066. .
V. llripade ~ 506. b', ~, poCina IhMa pl'omlceni. dohou,
kdy sl,h manzelstvi vice splncn byti nemf,ze (rozh. 4. cen-.
1891, c. 6674).
_ Bylo-Ii V cinu trestllem pokracovano, p00ina sestille.
delni Ihfita zn10hn; t-Bp1've poslednim 0i11om' (1'ozh. z '1~. Pl'OS.
H108, C, 3538). . .
277
Muze·Ii Ii trestem vBzeni spojena b;fti i penez. pokula,
Henl tato zostl'enim vi'\zelli. Doba p1'omli"eei se pak fidi podle
vyse pohrozene pokuty penezni (rozh. 22. list. 1915, 1\:1', 1.
363, Jur. Bl. 1916.)
Promlceni pi'ecinu ~ 486 a (noye110 zneni) nasi.ava po
3 mesicich: rozh. 24. ena 1915, c. 4242.
DIe min. nar. z 3. dub. 1855, C. 61 f. z. nezavisi pl'Dll1lceni
pi'estupkfi, jez' nejsou obsazeny v ziikone trestnim, na zadue
podmince, mfize vsak byti prerui'eno vysetrovanirn ~avedcnym
od uradu politickeho.
poz,namky:
_ ' Plyml(;e.uf Lrest.~ j,8?nUll.l. ~~ :'!.l:!.. :..An. (I :2-1::':. z a k II 1I a ()
!' rIm e. dan I Z f?' ,1' 1 J n a 1896. C. 2]11 f'. z. \ viz pOZl1. ~~ 101..
,1l4. a 4~l.. t~. 3',) rld,l se dIe pi'ed:pisll trest. zakona. --- - - o
.hut:, zalobnl pro pornsem 0 c h l' any z n Ii m e k y·iz
]'ozh. z 24. ella 1907, is. 3388.
fl'ake u cinii. jez 0 sabe zlocil1Y tyo~i n ir-z toHko 1)1'0 118do~peI?st
pach:,telovt;.. za pi'estnpky pi'icitati lze. bezi promIce!"
dIe ~~ a31. a 002. (1'ozh. 4. (lIlora ISSn, c. 12:864). - Zalobm
ll;tuta neztraci 8e, zaIoval-U 8 tat n i z a 8 t up c e za
sonk1'. zalobee dIe § 46. t1'. Z., prokaze-li 5e dostateclle pIna
iliac tohoto pfed P1'01l888nim rozQlldkll (1'oz11 z 2', e'lia l°oS c'3472). .. - . . '..". vu,.
,,,! Y,8 lee. h. em 0 b v i n e11 eh 0 pl'ernRuje 88 pl'omlcEln!, byf
!yz treba 1_ Jep dIe § 8~. tl'. r·. byl byval vyslf'chan (rozhod.
I. pros.. 18?" c. 14.648).. Ale tu pro P080uz8ni promlfo8ni jest
1'ozhoduJiclJn 8 k ute k, pro ktm'v byl obYinerl'{- v" s I V c
h Ii~, ni~oliv to, nac potom znl (lbzalob:i (l'ozh: z 27: ciw
1?08, c. 3412). PromlCeni se prernsnje i \' Y r 0 k e III dIe ~
4a2., 0 d s t. 2. tr. f. (rozh. 16. pros. 1898. C. 15.01)6, Z 22. zM-l
1~99, C. 9169), Hz v y d Ii n i 111 0 h s ilk y (ne tep!'y doruceIllm)
(l',?zh. }4. kv~t. 18991 C. 7795) a take soudeo\'. nafizenilll
doruce]11 obzalovaClho SPISU (i'ozh. 22. list. 1913, Kl'. IX. 83).
v zdal-li se poskozeny nenahrazeneho jeW' z by t k u 11 ah
r a dr, neni tu podminky § 531. odst. 2. tr. z. ku promlceni
vyhiedavane (rozh. 29. led. 1900, C. 11.683).
Srov. % 227. alii 229. tr. z. a pozn., pak § 431. a k tomu
1'ozh. 12. unora 1896, C. 1600.
-,. . YJz i cl. II.. ~ .4. zaJ. ? 8mlr('lch pokuseeh pfed dohodmml
ura?-y obecnlllll z 2,. unora 1907, c. 59 r. z. (pi'eruseni
promlcem lhftty PO clolm vyjednav{mi),
§ 532.
Doha pI'omlceei U pl'ecinil a pi'estuplnl.
Pokud v zl:i1wlle pri jBdnom k'azdempripadu
k miti an'ava zalobniho neEi zvlaSie vymerena,
Ihlita kratSi, uBtanovuje 6epl'i precillcch a prostupcicl~
na llez v zakol1e za nejvy,sSl t1'e8t u.sbnoveno
v C 7i e n i prvniho .stupne bez zostreni nobo
pokutapenezita az do jed.noho eta kOl'Ul1Ca6 promli'Seci
na t rim esic e; kClo ulozellO j e-st' zo.s t r enf3!
v ev
ZC}l i' prveno st.ulme noba pol~uta penezita
az do ~t¥t set karun, na ~:B;~~~~u~ pri vsech
pak proom6cha prestuPclch, na Idere ulozenj'e
tr.e.st tezSi, jakoz i pH tech, kdezio za tre6t ulozE'lla
ztrata pray a dally-eh pOYOlelli, nallInv rolL
" PO,dle noveho zneni § 1490. oll. z:"'~c~ttp~l1cho cis.
l18;rlZem~ :z; 19. bfezna 1916, C. 69 r-. Z., zalobY pro urazky na
ctl, ktere pozftst:ivaji toliko " Iladavkach slovy spisY nebo
posunk.y, nemohon jiZ byti podany po llplynntr'roku: PaZ!lsttiva-h
vsak urazka v ublizeni slmtkem, tl'vli pr6vo k zalobfi
I) dostiucinelli tN leta. Na zalobs 0 nahradu Bkody pro ]lO,kozeni
uvern. zivnosti nebo daISi obZivy jineho Tozsii'ovB.nim
nepravdivych skutecnosti Imdiz ponzito predpisll § 1489, (t. j.
obeene promlCeni 3lete, Tesp. 301ete). "~".;?,
DIe min. nar. z 3. dubna 185;;, c. Gl t·. z. jest doba promiceel
u prestupkft. jez nejson obsazeny v tre8tnim 7,akol1nikl1,
tfi ru8sice.
Kde zakon pi'edpisuje trest vezenl nebo polmtl1 penezni
a I t ern a t i v ne, citati slusi dobn promlceci dle toho drllh1i
trestn, na ktery byia by deiSi; prestupky zk. 0 spoliiovani z 15.
!istopadu 1867. C. 134 r. z. promlCuji se po G m{'81cieh (roz11.
19. cervna 1894. C. 7385), preciny Y § 1. zak. 0 !ichve vsak teprve
po roce, a tak i preciny v § 1. zlik. 0 maren! exekucc
z 25. kvet. 1888, C. 78 r. z. (rozh. 17. cervna 1887, C. 2829 a
rozh. 11. unora 1893, C. 14.107) a prestupky zakom\ jinS-cb, na
pl'. pro JlI. zak. z 15. brezna 1910, c. 25 z. z.
p {) Z 11 am k y:
II.
Pfedpisy 0 toulani, zebrete a policejnim
dezern.
A.
zAKON
ze one 24. kvetna, 1885, c. 89 r. z.
o tom,
kdo V donl1covacich pracovmich' nebo poJepsovacich
ustavech drien byti muze.
o toniani a z('brote.
§ 1.
Kdo ,bez zail1e.~,tniini a prace Be potuluje nemoha
pl'okuzati, ze rna ]Jl'osti'edky ku .sve vyzive neho ze
jj(~h i10ctive nab~Tti hled1, blldiz PO'treBtan jako tujpcl.;:.
Tl'Cistem jest t 11 h eve z e 11 i 0 d jed n 0 h 0 a, z
dot r i 111 e8 i c u; take nalezcno byti 111uze na jedno
llebo vice zo,strelli, jez v § 253. trestniho zakona ze
dTle 27. kvelIm 1852 pod lit. 'a) az e) j60U uvedeua.
."yi~ »!? ne,z8:uestn8 llosti(, a »0, prostl'edcich
k.:: y Z 1 V ~« sdelem na str. 228 vest. na r. 1901' D. l'ozh. ze 17.
~nl"l 1901. c. 2648.
•. ~iil"ok na vyzivu pl-lsinsici miadistvemu obvinenemu YTICl
rodlciim nevyIucuje vl\bec pouziti predpisu § L .- Vyrnz
»pctuloviini« v tomto ziikone ]Jonkazuje na deli'li trviini toulky:
rozh. 22. list. 1915 Kr. I. 394.
281
§ 2.
Pro z,ehl'otn budiz potre8a.n:
1. kdo ·nI3, verejnych m£stech ;11ebo dum od dOllW
zebra }lebo loe zahalciv·o8ti dovol{rva Ee verejll€
dobrocinnosti;
2. l{do lledo6Pe1e k zebrote svMi, vyeila neb .iinym
prenechiiva.
TreBtem je8t tuhe vezeni od oelHi dllU
a z d 0 tff m eIS i C "Ll.
2ebriinim mineno sbiriini pfispevku pro vIastnl v:\'zivu,
nikoliv i sbirky k Yerej. ucel1un, tfebas neopriiYn€ne (rozh.
29. kvet. 1891. c. 4872). Br'ov. ~§ 197. a 200. tr. z. s pOzll. - Viz
trz l"0zh. 9. dub. 1895, C. 4442.
Ve pi'ipadech § 2. odst. 2. tohoto ziikona ma trestni soud
spisy trestni po vyfizeni postollpiti 0 pat r 0 v n i eke m u nebo
po rue n i eke m u Sou d u, kteryz ve smyslu §§ 177. a
178. obc. z. rozhodnouti ma 0 pfipadne ztriite otcovske mod
a opatfiti le,psi vychovani ditek zanedhanych (min. nal·. z 3.
prosince 1899, C. 49 vest., z 11. kvot. 1901, P. 13 vest., z 23. (/'ce
1904, c. 13 v8st.. z 19. bfez. 1909, C. 8521, sdMeni na str.2S6
vest. z r. 1904 a min. n81·. z 9. kvet. 1903, f.. 14 vest.. - Brov.
tez pOZll. § 273. tr. z.
§ 3.
Osohy 6chop'ue ku' praci, Here nemaJlce PrJjlllUva
dovolEmeho vydelku,ohrozuji bezpecnolSt
(".'1cby nebo majetku, mehon poukiizany byti uraclem
beZ,peCl1Dsti, aby ve lhute jim dane !pl'okaloaly,
zs zhi 6e zpThsobem dovolenYm. JeBtlize 2ie zaha.lCiv06ti
tOIl1uto pfika.zu llevyhovi,. potresiany budol1
t 11 h y111 V ezen i 111 0 d 0 IS 111 i d n ua z do tr i
111 e.s i c u; tez llalezeno 'bJ'rti muze na jedllo nebo
vice zOiStreni, jez v § 253. heetniho zakona ze due
27. kvet'lla 1852 p.pd lit. a) az e) jsou 1.1vedena.
§ 4.
Kazda OIbec, v jeji'lllz obvoc1e Be naleza neoo
dOiP:l:dOll'aJo'Soha ku p!1'3ei 8,c,JlOpna, ktera m.1i nerna
prmsciredkuk vyZive eive ani dovoTeneho vyoel-
1m, jeet iJ1Jil.'avnena ji prikii'za:ti iprimeremo:u jej~m
Bchopnoetem prac<i za m.zdu llebo za naturalni zaojplatrell1i.
Zd'ra,ha-li 8e tato ofSoha 'kOlnati pr<iJci ji
282
y.dni;;;1UlCJlL potr86tiwa budiz j u h YIII ye z e 11 i m
oel osmi (1-1111 az do jedn oho meefce.
§ 5.
Potr63ttmi zellstin, ktere bvym telem Pl'OY{)zLlji
~;milnou ZiYll{)l'lt,prel1l8Chava ,se l1radu hezpecl1osti.
Kdyz takovs zenstiny
1. l1edbajiee policejllihopotrestanl pokl'a.cuji ve
eve smilne zivTIosti, nebo
2. I}okud .dana jE.on p{)1iceinl nariwnl, pri tom
})ToU nim jednaji, nebo ~
3. 6VOU smilnon zivnost Pi'ov{)zuji, a.c ved], ze 6ti~
zeny jeon. venerickou nemoel, nebo
4. YE'rej.nolsti yzbuzuji llllpadl1G polwl'seni, 11ebo
5. Gy{(deji mladietve osoby,
tedy potrestany bud'tez t n h y m v ezen i mat 0 v~
pri}1adechpod clslem 1. a 2. dotcenym ad 0 S 111 i
d n 11 a it do tr i 111 e"i 011, v pfipadechpod cislem
3., 4. a 5. uvedenych vsako d jed n 0 h 0 a z do
seeti me81011.
Oeoiby oMho poh1avi, ktere mimoprip8Jdy § 512.
he~,tlljho zaIwna ze dne 27. kvetna 1852, hledaji
6YOU vj"ziyu ze zivl1ostenskeho smilstva jinyeh,
hu(rtez potreistany t u h flll1 y ezen i mod 06 m i
duuv az do tff meeiei'l.
Ve pHpadech pod 6161e11'1 1. 11 2. uvedenych treetni
6tihilni ma mi6to k zaclosti 1'd:\aclu bez.pecnosti.
K predposl. odstuyci \O]lOtO " S]'()\', l'ozh, 20. zftfi 189"0, (',
7~26,
§ 6.
Kdo posta\'el1 .i",a pod dohled policejni jedn;i
llIoti ohmeze111m a pOyinnoBtell1 jemu podle § 9. lit.
a) aze) zakona ze dne 10.kvetna 1873, c. 108 r. z.
ulozenYll1. budep·otrcelan t n h y 111 \~ e zen i 111 0 d
oIS il11 i d n l.l a Z cl 0 t rim e", i (3 u; take narllezell1'o -byti
muze na jedflOueho vice z 0 is t f (-) 11 i trest-no jez v
§ -253, tl'estlllho zakona ze dne 27.kvetna 1852 pod
lit. a) az e) j.son nvec1ena. .
283
Ph:'6tLl~~k~' \' 1. HZ 6. tohoto zAl((:Jla llvedl'1l8,
.i ukoz i pi'estl1'pky § 3. z1ikolla ze cllle 10. kvetuR
1873, c. 108 r. z. v;dietrnji a tl'estaji 6oudoy6.
Viz ]Jozn. ~ 2. tohoto ziik.
Soud muze YC ]Jfipade odgonzeni nekoho vyrku{)uti
v T07EUdku; ze vinnfk ,3m1 dden byti v ([0Jl1Jtonwi
pracGvn€.
Cc; do YYl'o}m ~'v ]JriPU.:hl0?t~ pri1rZ8pl. v donne!l'
ael pracovne muze poc1ano byh odvolal1I ve .p1'oEpeehobzalovaneho,
llzllano-li na pfi,pmstnolst pfidrzeni,
a v 'l1eprc<pech ohznloVCillel](), jestlize nt{ to
uz·nano nehylo.
Bond \7S]0\'j y rozslldk'l j;()UZ('. :i'e je p r· i p n s t n 0 dodati
odsouzence do ]'obotill'l1Y po yj~kOllll tl'e,stu; 0 dod~illi SftIllem
vsak l'ozllodnje z8mskf' Mad politicky (viz pOZll. ~ 8.
tolloto ziik. a m1n. 11a1', z 12. 1'1511[[ ISS" C. 18.582 a z 6. kvi'tna
J874, C. [,SOo).
JenoD} na ziiklad6 s[}udniho v)71'okn dIe'lL az 6. elt, zak.
mohon odsonzenci do robotlirnv h)"U dod{mi, a za tychz pod·
minek do ustavn po]ej,<:,ovaeih" (~ 0.1 05011y mladist"p. (1'Ozh.
S, dub. 189B. c. 3SG:i),
~ R.
Soud he,Situi llmze nale:di. ze do polepsov.aciho
11stavn mohon da.ni bi-ti hwi ncd.olspelci, 1defi dopULStili
68 trestnillO {Sinu, jellz ]J.:)clle predpi1511 tTe>stniho
zakona toliko pro Twc1cspeloist paehateloyu 11epokl{ld{t
ISle za zJocin, n3'])l'Z ,se jakopre-stn,pek tr€lstcl
(~§ 2. lit. d), 237. a 269. az 272.tl'estnihozalmna).
V p:fipadeeh, hIe po -smYcSlu § 273. zalmna 11'cf'tlliho
11raclu bezpecl10lsii prene{;:hilno jest treistani a
opat:f8'l1i v pHcine trestn;f'ch eim1 l1edo6pele(~ll1 spaella.nYch,
nafiditi 68 mUZf\ Rhy ncc1{)6])ely dan byl
do 11stayU lJolepsovaciho, je-]j zcela zalledhan, a
nelze-li najiti jillY prc,,,Uedek k tOlTIn, aby docfleno
h;do f{Ic1,ne y;.cchoya'l1] a dollled k nemu. -- --
284
B.
ZAKON
w dne 24. kV6tll;1 1885, c. 901'. z.
o dOl1ucovaclch pracovmich a ustavech pole-
psovacich.
o robohirmich.
~ 1.
V kn~loY6tvich a zelllieh 1Ja i-iSske l'ade zastou~
penych bucliz posnarano 0 donU'cov,a.cipracQvuy v
poetu phmefenem pozadavInllll verejlne be71P'oo-
1]{)6ti.
Pece 0 tyto ustavy pris,Iusi zemi. Muze 68 tez
vic ZE'll1i 6pojiti ku zrizeml spolE"cne praeovny dO'-
111',eo:vacl.
Ze1lllskemu zakonodarstvi zlist,aveno, ustanoviti,
zrla ta,koveto 116t.avy zfiz8ny byti ma,ji ta,keod okre-
1:>1111ebo obcL
§ 2.
K nc'tkladullllla zrlzenl takovychoo ustavu prispeje
sUit, dIE' jejich potreby a primere.nost.i.
(~~ 3, Hz :i, 0 zfiz'o\-acieh )1akladeeh a jich sl,ctovanL)
'§ 6.
Ku prijeti do praeoviny dOl1ucovaci jOOiU ZpltS.ob.il:fl1'li
ony o.soby, 0 nichz n6ktery soud dIe pla,tnych
za,koilll1ych preclpi6u vyrkl, ze moholl dallY
bS4i d'o do:nllcovacl ,pracoVUY.
Do pracovny dOln'll'oovad n8Smeji byE prijati:
1. oeoby, jilcoo ,nelze upotfebiti .atni k l'ehcim pl;aelm;
.
2. choN dl1lchem (blbci, pOll1atenci);
3. 060by, kteT8 ,stizeny jsou nakaz1iv"Ym neduhem
nebo nell1oci, p'okud se .neuzdravl;
285
4. osoby ti'Hlotne ,a kojici.
Pokud o,soby, ktere ,ne,prekro,c.ily osmwlct6ho
roku, 6meji bS,ti prij,aty do pracoven dOl1l10ovacich.
l'erspektiVB {vstavl1 polepsovacicb, llstanoveno
y ~§ 13., 14. a 16.
§ 7.
Vyslovi-li tr86tni soud 0 nekom, ze muze dden
byti v donucovaci pracovne, maji zemske uf·ady
politicke pra,'o, toto zadrZeni luoziti a yyko,nati.
o tOl11,zda zaddeni' ma byli ulozeno, l'ozhodu;je
lwmiB,e, z.fi:zena !pfi ·zeullskem uradu ]}orlEckelll, k niz
pfibTlln bUcllledmen6 jeden zalStupce zemskeho vyhOTU
jakozto 61en hl,alSujici.
Jsou-li takoveto llStavy zrize.ny pro okl'esy Heb
obce, je,gt zemsky politidzy llrad opravn6i1, de1egovati
podfize.nY jcmu okresni politicky 11rad k vydani
na.Jez1l, zeh zadrzel1i V dOllUCOyaci pracovn6
ulozeno l,yN ]]]a; v tomto pHp.a,de budiz n po.slez
dotc8n8ho 11radu podobllym ZIPllscobem zHzena i.·Hnlsenft
lwmise, k niz pEbrall bj,ti manejmen6 jeden
ol'giin ,samolspravnY.
Naflzellim vydany budoll j)odl'obue;isi Dredpi,sy
() 60s,taY0ni a IJra.vech Iwmisi, ktere zridi ee pri
zemlSkern politickem uradu a pE okresnich politi·
ckych Madech.
,Tjz 111111. naL z :W. C-el'YenCB ]R8~, r:. 106 T', z.
§ 8.
P,oImd v nektere zemi p06tarano jEc'6t 0 prijhmii;i
106011 ,(Lo d011.11!COV,a.cichptacoven, nHlie olSoba.
o niz soud vy!slovil pr'11}UE!t110,st dodani do ,pl'aCOVllY
dO<l1ucov,aci, byt.i ch0'v£\,na ve v 13 Z 1) e 6 <0 11.d u ail do
YYiPrseni 6t y r ned e L!po 81wneCiue do,be trestni, J1enafidi-li
ze:1l1skYP'oliticl,y urad jeji prollusteni z
Yilzby.
o tmn, zela ulozeno bYti ma, ally doda,na byla
(10 donucovaci pracovuy, bud rozhodnuto bez ]J~'Ocneni,
avsak povidy 1JI-ed vYPl'sHni'lll etyr nedel.
v kazdem pf'ipadc, kde Vys]ovena pHpustnost dodfmi do
!'olJOtrirny, mil soud ihned (yz(ln-li se odsonzen:(- pr(tva odyo-
286
lacihol, jinak jiz hehem odvolaeiho fiz€ni S oznamenim tetG
o~olnosti ~leb po projiti. 111uty odvolaci, podati zpraVll okresmmu
he)nlanstvl (nar. min. 18 i'ervencp 1885 " 13 069
<"is. ,1S vest.) a pl.'ipojiti trestn! v;<'k'az JeJmrske y';'sv~dcelii ~
)iod. (naJ-. 8. hrez. 1853, e. 44 r'. z,). ' .
§ 9.
V d01111covaci pracoVlle 11ikdo dele t r i let 11e"
13mi llepretTzite bYti dTze,n.
v Polepsi-l~ ~e dfive, budiZ kaI'anecpred timto
caS6m propusten.
. 0 CI~&e, kclyv ma byti 11l'Opnsten, rozhoduje konuse
y Si 7. doteena.
B;yl-li karanec propustell pi'ed vyprsenim dVDU
letdv a ohj~vi s~ shoyayill~ j('1.1O, ze .se n8Pole.psil,
muze k01111·:oe v Si i. dot0f'ona yyrkuouh, ahy v donuc~yaei
Pl'~p?v~;e. dd::m byl jeste po eely cas. jenz
['1'1 PTcpustem Jeho z trilete cloby nehyl jeste pro-
sel.
, 0 tom rozhodlle komise bez dalsiho \':\'1'oku souduiho.
_\Ie byl-li mezi tim tyz karonce Z11UVU odsouzen, a ~novn yyslove,no
.ro!'5'udkem. ze do robotarny dodan byti nUl. mfli';e 110
pol,:twk~ urad Z 11 0 V U na dobu t r i 1e t do robottll'ny dMi
(l~ar. 111lll. ze 14. srpna J874, C. %30). - Viz take §'i 10., 15. a
16. za~. z!l due 17.' fljna 1919, C. 562 sb. ziik. 0 podmine,;nr'm
lJropnRtenl z tl'estn <l 0 l1rpch0dln~-('L 11stHY0ell tl'estnlcb.
~ IO.
Z nidezll komme ph zems.kem politicb3111 ll:rade
u;;tanovene (~ 7.) nelze .5e odvolati.
TatOo kOl11it-Je rozhodne 0 odvDMmich zllalezll,
j.~z u~jneny b~Tly komieemi n okrrsnich J)olitick§ch
Ul',ndl1.
.~ 11.
DisciplinaTl1i mc(, v dOlluClwaclch jJraCOYlltlCll
\7konfrdtllR blHl' dIe clanych predp1su.
StaI1GY;)' a (lomaei rad;)' dO;l1illcovaclch praeoven
lnaji ,hyii schvaJellY spravou stat.ni.
StaIJOvy nechf zvlaste ohs1ahujiP!odrohnejsi
u€tanoveni 0 zpueobu, jakYl11 dDll1l0eUci maji byti
zameErtm'rnll1i. {} jidl roztfideni jakoz i 0 tom, ,'l ja-
287
kymt Gpa~Tl1os~mi emi donucencu uzivano hyii kn
pnlclm n11'1110 u.stav.
Viz min. nai'. 4. cervence 1860, 1'. 173 i'. z.
(§ 12. se tYk" pi'edpisu 0 jmenovani pr:edslaven::'ch a 0stail1iho
personRlu.)
§ 13.
o ustavecb polepsovacick
Pro osohy,ktere jeste ,11epfekrocily 0 B 111 11 act eII
0 r 0 k n, poknd j,<;ou n nieh zakOILn6 podmillky,
ahy dallY hyly cloo praeDvlly. dOllucovaci, ztizeny
hucrte zvlastni u,,,tavy p.olepsDvaci.
Tyt-o llstUYy bucrte ztiz.eny tak, ahy v nicil poEtarallo
hylo () lllTavni la llabozel~ske yycbovalli karan,ell,
jakoz i ahy cvice'lli byli v Z:tll1Bstlla,111, ktel't'
by byl-o jich ISchopncetem pfimerene a jieh priSH
vyzive .slouzilo.
Pro·Sloy. yjz nUl'. Z :2::. 1'11l0ra l:n~l, {o. lHfi :-:h, z~lk. 0 stfdlli
Il()lep~ovne ,- Kosicich.
·Vjz po~n. ~ !l. y~!.s(' n poJl,n. ~ :)~~L 11'. z,
§ 14.
060hy, ktc-cre, neprekrocily O<Bll1l1:lcieho Tolu,
;ison-li u nieh zalWll1l6 podminky, ahy d{l.1lY hyly
do praCOYl1Y d011llCOYHCi, smeji duny byti toliko do
polepsQyacidl -wstaVll pro mlaclistve kal'J,llCe (§ 13.).
V poIepsovaeim uetavu bud'te tak cllouho ehovany,
dokud toho vyzacluje llee1, pro ktel'Y jsou.
(lr~el1Y, ysak nehndte drzeny pi·clS r1 v a c it t Y r 0 k
vi'lku.
Pokucl llehudon z.tizellY zyjastni ll.st.a,vy' polepSOYclel.
mohOll clSchy, ktere neQJrekroeily O,S111lllicteho
'l'oikn, dtmy hNi cloJ zv.1Mimieh oLldelB'ul
,dmmecHlCich ]Jl'aC{)YC1J, ktel'ii vf-lnene F",hnoYe!w
..h"oll pro p.rijim{mi mladisivych k1lranCll.
D(Jkud zylastni pclepso,vo.ci l]stuvy lIebudoll
zrize,11Y (~13.). mohou tad kitranci,e whvalenim
",;t{d.ni spra,vy dani byti do soukromyeh 1101e.pSovadch
{j,c;tl;rnJ. PI'oosol)y mllsdietve.
288
§ 15.
Ustanovelli v tomto za,]ml1B -0 donucovacich pracovnach
obsazena, pokud v §§ 13., 14. a 16. nejsou
obsaze,na zv]astni llafizelli, vztahuji ,se ta,ke k ])0lt~'pficyacim
u6tavll111 pro mladistve o€ol)y.
§ 16.
Spolecna ustanoveni.
Krome pripadil zalwl1l1e u6bnovcnych llC6mi
llikd-o byti dan. do pri8CQ\T11Y donncovaci nebo do
polepsovaeiho llstavu.
Ustanoveni t,oto vsak l1evylncuje, aby mladistyemschy
k l1avrhu zakonn'frch ZiI'Si:llPCU a ,2·e 6vo,le-
11im Qpatrovnickeho ufadu i Krome rripaMt v tomto
zilkone uvedenych dally byly do ]JolepsoYlaciho 116taY11
1'1'0 mladistve osoby.
:,)roy. ]10%11. () 2. predeh. ",\k. Z j'. 18H,j C. 89 r·. z.
§ 17.
Neh~'ssi poHcejni dohled a d0Z01' na dOl1ucovae~
l?rae'?'YIJ;Y a polepsovaci litStavy zus,tav8n jE'l.st
sprnve statnI.
Dohled tento vykona se nejprv zemskympolitick'fTm
lil'adem, reslpektive uolucsnich ,neb0bec-
1,I]ch ~listlaVll okre.snimi politickymi lifac1y v sidle
,1lE;tavu.
O.
zAKON Z 10. KVETNA 1873
e. 108 f. z.
o dohledll poiicejilim.
I§~ 1. a 2.]
289
§ 3.
Vydl1va,ti vysyedceni 0 pfip'adu nestssti nebo
vYiSvedce.ni clmdoby k towu, aby nekdo mohl z mista
na mistoch()diti zebrotou, zaklizl1no jest. Pfestonpeni
teto zapov8di .pokUtOVl1110 buap e 11 e z it
0 u p 0 k u t 0 u 0 d 20 a z d 0 200 k 0 run.
pr-estupek tento tl'estrl sond: viz S. 7. predchii7.cjiciho zakona
0 tn1 Reich.
§ 4.
Ti, kdoz byli pro padelani nfej.nYch uvel'nich
llapil'u, pl'opadehinf mince nebo pro nejia,kir tl'ecltny
ciuproti cizhllU majetlm o,df;ouzeni k delsiwu nez
seetimooicnimu tre&tu na iSvobode nebo nekoIikrat
ke kra,tsimu trestu takovemu, nebo kdoz byli odHouzeni
za hll6.ky a jevi 6e bytinehezpecnymi pro
majetek,. mobon d~l.ny byti pod doMed policejni B
liCil1ky ~ 9. tohoto z{l,kona uvedenYmi.
o predpokla.dech pi'ipustnosti dozoru viz 1'oz11. 8. Sl'pna.
19](; Kr. IX. 07. G. H. 1916.
(Tez dIe (, 11. z{[k. z 27. kvet. 1885, u. 134 ". z. pfipustnym
tlohled poJiccjl1i; yiz 81T. :-)Ii)
§ 5.
Json-Ji tu pfi.padllolSii V § 4. uvedene, ma €Oud
trC6tni YG 111avni veci rozhodudici V Tozeudlm vyl'kl1outi,
ze muze oc1&OllZiellY dan byti lJ 0 d doh led
p {) 1ice j n 1. _. Co se tyee odvolalli z tohoto roz~
hodnmti, plati tytez lJredpi6Y, jic.hZ uziti jest y pricine
o(]Yoliini :r,romudl,u YO veci 111av'ni.
(~ 7.
Dati llekohopo(l dollIed policejlli, blyz sond
tr€lStnl 11l:'ipnst.uoet t{)ho vyfkne, Prlslusipolitickym
llfnchlm p1'vni eiolic,e a c.-s. 11fadl1m policejnim v
nekt"ry-ch J11ffitech zfrzenYch.
Kede vecHe c.-s. l1radu j)lolicejnich prace policie
bezpec<nolSti vzncJSeny jlsou zvlaste na obce, prlslnsi
vylmll toho ufadl"uTI obocnim.
Trestni zahon G. vyd. 19
St,al'osta obeeni jest ,powen spolu dohliZeti na
oeobypod dohled dane a vykonavati nafizeni {ifadu
politickych k tomu se vztahujici.
o do Z 0 r u 0 C h ran n elU prj podnlinenenl provustel;i
z trestu s pfipadnym obmezenim co ,do mista pobytn a zPllsobn
zivota viz ~ 11. zl1kona ze dne 17. Njna 1919, cis. 562. sll.
zl1k. D0zor takovy vykonl1vl1 ok1'e8ni soud, v jeho~ obvode
proviliilec se t1'v111e zdrzuje 11 to dfn-ernikem (och1'annfm do-
zorcem).
§ 9.
Nikdo lle\Sllli pod dohled dan byti na dobu delsi
nez tri ~et, pocinajic od toho clne, kdy byl z trootu
prop'L1Sieoll.
P06tavenlm pod dohled ISmi kdo v o60bni svobode
ome~ovil:~ 13yh ~en poiud, pokud to clo.p'ou~teji
u6ta:novenl 'lllZe dana:
a) "(Thd, k!ery,z ne~oh~ ga IY.~d ~ohled (§ 7.), muz,e
mil zakazah Zdrzoyalll v J16tem okrsku neb lineta
doc€la neho jemu vykazati urcite misto
pobytu a nloziti mu za povinllost, aby z tohoto
mist,a la;nehGz mista, jez si sam byl za p-obyt
z\~oLil, bez dvvolenl neodchazel; p01Jyt v ·onci
domoyskEi vsak nikdy ee mu zakilzati nesmi.
b) ~{do pOI~taven ~e&t 'pod 40111~dJ j~ !P?vinen, Im~aOll
"menu Bve]}.o obydh Jeste tehoz d.ne oznamiti
l1faclu bezlJ6cllo.sti, l1Ia kazde VYZVillli k tomuto
liraduse dosiaviti a dati znravu 0 BVem
v t ' , " V , v 'dv <1 . I v •
za~ 8.s 11 a1H, 0 j~:ve, v".fzrye 1)- -vy _el {U, J a w·z lO
,,,,yem etykll S J1nynn hdml.
c) Urad bezp8cl1:osti mllze mn tez za povinnoiSt
uloziti, ,aby iSe vjistych H111bich osobne k nema
prihla8il, 'a muzo um zakazati, aby v jist-ych
.shromftZgenich J!e:?1e1 llCae~mk)tvi, vagy j1stych
Dnst-nolgh nenavstev'Ova.l a ca"u noc111ho aneba,
kdyz l'ie nekde. Jl!eobyce.jne ml1oho lidi 8ejde,
abydli 81',0110 ncopouSteL
d) Unaho ,5mi w z p]oiciny policejniho dohlettn
kazcle clwiIe Tlrerl'l'lev7,iti prohlidka do-mu nella
jeho·osoby.
Opatfeni v tomto parragrafu llvedel1-ych uzito
Ysilk hudiz jen pntuc1, Tlolmd jich {)kolnosti yyhk-
29{
da.v~ji,a vMy tak,a;by se 00 nejvioo Setfilo iPoveati
a vyzivy oooby 'voddohled dane. a opatfeni dowena
zrus,E'na bu(rte ihned, kdyz jich 11e-ni ",'ice po,trebi.
o (jbmezenich pfipustnych pH t. zv. ochrannelll dozor"
nnd osobami z trestu na zkousku prolm"t~nymi vi", ~ 16. 7-aIL
7.~ dne 17. :Hjna 1919, C. 562. sh. 7.ak.
§ 11.
Byla-li !nektera (Iooba, pod dohled po]i,cedni dana,
ODeoLlzena pro nejaky ,nov"fr ITe\St.ny C111 zpusobu
v § 4. jmeU{Wailleho, mL1Ze byti policejni dl()hled cna
11'i pLl'odlouzen na t.E leta, .pocillajic ode dne pro,l}l1litenl
j ejiho z l}oelBdniho trestu.
Vyi'kine-li .saud, ze nekdo n11'1ze bvtidan ltO
dOllucovaci pracovny, je6t tim tSpoln Y~'l'knnto, 7.e
nn'lze byti clan ]JlOd doMed policejlll.
19'
III.
NARlZENI,
dane due 12. :fijna 1914, C. 275 1', Z.t
o lichve.
Neplatl10st lichviii'ske smlol1vy.
SmlOllNa jenepfatnou, ,jEs:tlize ,nekdo lehkolllYlSln:o,sti,
HEme, slabo'lllysl:nosti, nozkusellosti nebo
vZlns'6111 mysli jilleho vykofiJsfuje tim, ze so,M net)
~lOl)e tretl Z'Japlneni du slibiti neb6.po.skytnouti
vztdemne T)lneni, jehoz majetkova ruodllo,ta k hodnote
jello pIneni jest y napadnem nepomel'l1.
8rov. Pr,\vnik 1914, stl'. 1, 1916, stl·. 699, 1915, sf,.. 308 '"
1~nH str. 296.
'['res.ma lichva.
§ 2.
}, Kdo umysllle pri posl~Y.t·Q;y;1J2iJ;u.ehQ~~"
.~~ft,lLLJJ,y(iI':\,l ..v:1~l3;.Qri§tl1de lehl,Omy,:slnoet, Hs'en, slahomy,slu{)st,nezkl1!sell1ost
,nebo V211'u8011i mysli jineho
tim, zo soM nebo ols>obe treti dli slibiti li:ebo po-
8kytllouti yzajemne pineni, jeho,z ma;jet}wva hodnota
k ho(hwte jeho pineni joot Vllapadn~m lH'J)()-
meTl1:
293
2. kdo umyslne rrabyva lichvarske p.ohled{lVkv.
ahy ji upl,atnil nebo 11:a llekoho ji:neho prevedl;' ,
~.,it M:2:~}~~1))Tf?111;e JicJ~Y?:~~~~'9;1.t,pohledavlg~ .11pIgt-
1~~,~,,';~2~1}~()cl1a:,Jl'nflft'9_weY.f1(h, J5uae ·potretSt.8;1l pro
p r'8 C1 ill t.uliym veZ8nIlll 0 d t ri ill eIS i {j U a z d ()
j edl1oho roku.
Pozl1amky:
29 \
~ 3.
l.Pachatel jelli zasti:ni ohchod, jenz .,;i diL zaji-
,~tjtL_p~'S:1(yt~]:11h:~Jl£hxJfl~1~eIW--'lij:{)6pech]l.~1?j"is;allQll,
(}{~.stl1Ym slovern nebo podobnyrn utvrzffillm llebo
's10P8tfi' ei/:ikucl1ititul pro pohleda.vku if,}~le~<.lJ:!2exi.stlljici;·
.., ..... ..
----2:'j{'do liclrvar,skou lYOhledavkll takto V'Zlllklou
nebo z:tj.istenolll nahyva, aby ji uplatnilnebo lla
nekoho jhHlho prevedl, nebo kdo ji l1platnuje nebo
na j.meh6 pre,:a:,crr:"
3. pachatel, ktery""e DpetoV116 do·poust:( takovebo
cinu nebo cin sl}acht~. po. Ziv110sten8ku. bude ]Jotrestan
pro p I; eCiii~tuhYl1i'veze.nfln-o d Sest i 111 eIS
i cud 0 if i 1e t. ,
4. P,£l.cl;l&d;el, JrteY$' )ich:vuprovy?'jlljj@.Ip,~.~ixllO.ste)lsku,
bude 'potrestan pro z 10 C 111zalarern 0 d
feCllloho do P6ti let, byl-li tezce posko.zen
vBisi nocet osob.
o 'sknlkove povaze liehvy, vztalm k di'ivej. zlikollU Z 28.
kvetllll 1881. C. 47 i', z. a 0 spoluville 0800 H'etich v pi'ipade
z{'lllysllleho uplatnon'nri pohledilvky jmene.m vei'itele a za ie·
110 ~;"l1b law: 1'ozh. 29. kvet. 1816, i:. 4[;01. §
4.
1. Kdo l1mYBlne ph u·z;a.vh)llj.. :?lJlen~J.t~b.o..z.p~'"
"ttf7Cl~Q:V~lii.nl:4y:njho. j~~J:lani, te~ ma za ~~ed~let
lwh,TtiIl-eho zci'Z~ni .1leJ,ake. yeml1eho neJakeho
pnL~. ·Yjrkol'i&i;;i.13{o~ le]:Qr2IIly.sl;1}p§L, tisen,...;~labo=ll1J~BInGs1,
nezlmse'l1osl; neoo rozml-em lllyBIi JliTI~i11)
tim, Ze .sobe 11('b o,sobe tieti da slibiti ;nebopo,,,,kytTH:mti
vzaj€-llllle pIneni, jehoz majetkova hodnota
k hodnote ;eho pl118<ni jest v l1apadnem I1BPOmerU,
lmde iPotrel;;'tal1 }J l' 0 pre 0i n tuhyrn vezel1im 0 d
SBst i meslcll az rl 0 tfi 1e t,pl'o\~adi-1i se c~n
po zivnootensku.
2. Pacha.t'el hLlde pGtrestlin 11 r 0 Z 100 i nzalarem
{) d j € d no 11 0 d 0 pet i 1e t ·15yr~Hlezce PDskozsn
vetsi pooetOl5Ob.
···-'-v·i;;-';-{'·li'Ch~:;;:;···~-;;§':;;li najemneho }'o'Z.h. 30. dub. 1917. e.
.!411 a § 8. sled. dod. 0 villei'ne lichve pl't>dmHy denui [)Ott":1Y
viz predpisy v dod. XVIII.
Poznamky:
295
Poknt~l, yyhosteni a ]}l'avni nasledky.
§ 5.
Ve dIe heatu 'lla syobode muze byti VB ysech
Fhl"Bdech ulDzena 1)0 ku t a a z dod \' ace tit i.-;
i c k 0 run. Take inuze byti Vy.sl0V8ll0 vyhostelll;
Na,slcdl:y ·9 oc1.S0UZellllm pro prestupek putlvodn
dle z{lkom"[ 61;ojene na!"tupl1j] tez pri cotSouzeni pro
]).recin lirhvy.
~ 6.
Kdo si da. od nekoho, pro nehoz pornsEmi .cestHeho
E;,],ova muze l11iti za l1asledek ztrafu vefejneho
l11Sudu neb 6Iuzby, splneni zuvazku z 11ve1'n1hoobebmhl,slibiti
cestnYlli 6Iove111 nebopodohnym utvn"enim,
hude potre6tan .solldem pro 1} res t upek
tuhYlll vezenilll no j ednoho tydne do
S(' 'S tim ee i e ll. YedIe tre&tu na tSvobode muze
byti, lll~~ena ,JJ:okut:a dod v 0 ~ v t ~ IS i e k 0 run.
Take mllZG byb vytSlove.no vyhosielll.
smlouy),.
,J('-li ,smlonva dIe :predehozieh usiml1o·vGni neplalnil,
ma ka,zd6 z ohou t<kran vraiiti vBe, co obdrzela
k svemu pro,speehu z ne!plat.ne smlou.vy.
Zvl§.Me llutno vrMiti vYl1}uee·ne pe:nize se zakollnf,'mi
llToky ode dm811rijeiti, Yl'ittiti pfedane veci
ilello nahrRditi jejieh hodllotu, ja}wll mely v dobe
pfijeti, a dati primerel10u nrihll3 du zapol1zivani
a znehodnoceni veei v mezidobi. Vyplyva-li z vypoctuoboush',,'nych
naTokli vetS! m1Tok pro jednu
'he smluvnieh sha.n, 1'1.101 za1'i jiStOt.1 ziska;na 111'0
emhrv:ni liar-ok.
291')
Pl'ocesni ust:Hloveni.
§ 8.
rrl'ElStlli ",ond ma It za,d'OOlti iposki()zOlH3ho 'obchod,
j)l'ol1ejz na"tane {)CtsOllz011i pro lichvu,prohlasit za
neplaitny a, kdyz virsledky treetl1iho fizeni postacuji,
1'{)zhodnouti 0 diaMieh p:nivnich nasledci0h
nepla~,n.osti.
Nepostacllji-li vysledky trestniho :l'iz8nl k lllilezu
0 pnivnlch 'l1Il.sledcich ,neplatnosti obc:11Odu,
dojde Ip!OJlecihav1ajic 'ziskaniou jiiSltOitu k >(}dklizani
na 'poradc.i:viluiho p1'ava, jenz je v tomto 'pripade
otevfen jak 'Boulu'(Yll1ell1uuoastil:r£ku, 1mik zalova-
nemu.
Po z n Ii III k y:
297
Na zlidost tl'eOitniho soud1l, 11 llelid fizeni 1)1',)
licll;VU ,je ~~\:ede110"ylav C~~illli !soudce kc1yl~,?l~v flz8m,
tylmJ1{'] Ise 131'1.'31u8neno 11a1'Ok11, Z3iSDavltJ.
§ 10.
Ustallove,ul §§ 1., 7. a 9. d1uZllO take p.o,uZiti
ll'ai obchody, jez Be Pl'mTHlly PI'edpoMtkem pusobnosti
tohoto naNze1l!, lee bv z techto obcho(11'1
v;mikle l1amky ipred bouto doboll by.ly splnen;v
nebo 2jjiSteny -soudnllll milezelll nebo jinYlll exelmrnl111
t.itulem.
IV.
zAKON
ze cIne 22:J{!~tlla,J919c. 269,8"1). Z,
o padeiani penez a cemrych papiru.
Podle usnesenl NaTDClniho shromazdeni eSC IH1-
J-iZllje:
01. I.
Predpisy XI. a XII. h1avy pl'Villiho llilu l'a,koll~
",keho trestniho zakona a XI. hlavydruheho diln
uherekeho tres,tnihozalkona s prlBluSl1iT llli zmel1aillli,
z,avedenymi §§ 39., 40., 41. a 42. trestnl nOiVely c]an-
1m zakcma XXXVI. r. 1908 a predpisy VI. a VIr.
h1avy IV. dilu v·ojen15·lG~ho tre.st11iho ziikona, se zrusuji.
Ro,vnez s,e z~'usuje u6,tanoveni § 201. lit. a)
11Ei:kouskeho trestniho ztikol1a a § 506. lit. a.) vojenekeho
trestniho zakona, pokud 88 tyka pcneza
ceul1ych papinI, uvedenychniZe v .§ 12. tohoto z,a.-
Imna.
Na m.1siJo nich .l1Jastupuji tyto pfedpisy:
~ 1.
ZlOClllU 1:'0 UOl}OllSti, kdo. ]Jauela peni:(;e, Hb;y je
wlal ji1];;:o uraTE\,> neho kilo dvi;;ozuiiiev'se"aj: nJ:t:Q
Chl'relll~oar150~eillli: 18 pachatelom neh \'l Olsobolu jiilak
'JJ.a>'(,;lnu zllC{llstnenou. jakymkoIi zpus{)hem -f1l2Q1Jk
pUc'30bi pj'i radela,ni peuez neho jir:;h1!Ji1iYJ1Jli j>akoz
('Tell,' 'kdo bez iakoveho dOl'DZUmeni padelanc pe· '
nize k tomll kO'l1ci z dziny do uzcml OelskcslovelJlSke
republiky (lop1'av1. Vinnik budiz po,tr8t3bln t ezk
vm .II a 1are m, je-Ii ,souzen Y oeeha13h, na 110l'a~ve
:a ve Slez.3:1m ·nebo ,90nctem Yojenskym, k aZ11 i,
c 1. je-li ",ouz-en 130udem OhCa,ll,skym na uzemi
dl'uhdy uhers.kem,v {)bDn pripadeeh {) d d e8 it i
dopatnacti let
Do zi v 0 t n i III t ezk y1ll Za 1are 111, poknd
se ty1ce {l 0 Zi v 0 t n i k I'i. z n i c 1, bndiz potreshil1
vinnik pri okol11{)8tech Zy18.8t ,pfitezujicicn, zejm8llel,
byly-E padelany pe.nize ve vye0{e"u}1l'lll~~__~el!.~
an(1) aby .pOskoze.lla IJyla hodl1ota plahi:lel Ce,skoBloyell:sk~
repl1hliky (valuta). Stej.ny tl'8>st stihlle
takepach a.tel~,. )d~rypadeJfi~J}el1izE2e;P:Q: _z~PrQf?Jell:
61m. neho lJyI JlzodiS{)m:.en pro n8KteTY zlocH} poille
&~{ol1ot.o zakol1la a t1'l'6t odpykal.
Obmezilo-li eepadelaui ,lla nullo padelkt"l wens]
ecny ane)Jy]o-li .pHcinou tohoto obmezeni, ze hyl
P8chate1 pi+",hzen, llebo byHi padelek zlwtovcn jen '
zpuiSolJein Eenmoziiujiclm l'DZmnozeni, jakoz i byly-li
pade]{my))eniz.e dTobne hodnoty mensi nez
zrildadl1i jedl1ot.kia! il116ny. budiz lirestem t ez k y
za] Ii r, pokucl' loe h'Tce k ~l z n ice, {} d I} et i r! ()
(ie",iti let.
S tre",tem na ,Sevobode nnlZe biTti 11'C.t lllCl
pcnezl.ch rl 0 1,000.000 K.
~ 2.
Zlocinu iSC doponsti, kdo pozmem penize, aby
je udJalza penize vyssi hodnoty,Il:eJ5o ido poz.menl
penh.e, kterebyly vzaty zobehu, a;by je ud,al ja.lw
pl.atne l]Jeuize,' dale, kdo dorozumev ee ,ai iVred cinem,
ai po eiu'1l,s pla,chatelem neb QsoboiU jlnak
na emu znc!l.stnenou, ja:kymkoHv zIl\loobem_~l!Qlll-
2gB
P{}znamky:
300
§ 3.
ZIo.cinn ISS dopousti, kclozmellsujs ll1J1ozS'tJvi ko~
vu vminci, aby ji dal do obehn ja]riopil:jiii~j:jJllft·
lliSiliilotj:'ilebo kdo dOTOz,llln6v 8e at ,p1'ed c~rrlel1lat
pom:J;1u B 'Pa'clnat.e,fffii1·-li€:bo~"o60bon jinaJ.{' na ,(Sinu
zucastnel1on, jakymkoli zpmobem epoIuput"obipri
tWkOlV61l1 z,lehceni mi,nee Ileb jejim UdUNllll1i, jakoz
ffeD. kdo taktozlehcel1e minee k toruu Imnei 'll ciZhlY
do uzemi rerpub11ky dOipraV1.
Vinnik ,budiz ,pOitreetulll Za I are mod jed n 0ho
do rp e til e t. Pri zvhisi pritezujieieh oiko:linDstee,h,
118ho z.1ehGuje-li~}aehatel l]Jeni'le po, zivnostensJm,
nebo by} jM. pTonektery 'llLo·mn 'PodIa -tOrhotO·
ZUkOIlj1Jj llJotresta,n, budiZ IJotr8L'ltan t ezk y m za 1al'
em rnebo lui z n i c i 0 d lP etid 0 d 08 it i Ie t.
V OJriP'adeeh lwcdenych v tretim odstavei § 1. bud'iZ
trestem zalar od sesti mesicu do jednoh
0 rok.u.
S temLto tTBst,y mnze bSti sIloj.en hoot nlJ peDaziell
d 0 300.000 K.
§ 4.
/
Kdo pon:lze OJiadevaJl1e (§ 1.) 11eho pO'l.'usene (§ 2.),
ned(jhodnuv se s paic[1Jate:lem neb osobou jinak na
, cinuzuiSalStnel1!01U, ve'CliolIDe !za }}J'aNe uidava, dOipO'llsti
sezlbcil1U av h!1diz~-:pof!~6f~il-'~~Ia&r~iTI ~ d jB d- '
n 0 hod 0 pet lIe t, IS Clill'Z muze byh 81'OJ8n kost
na pene'li,c,h do 300.000 K.
Kdo zlellcene mince (§ 3.) takto vedome udliva
zaiPenize pl,ne hodnoty, d:OIPoustisa !Zl101c1nu a bu&
dO, l}oti;eiSt~~n-'~al~r'e"~ .{) d ~s est i m e8 i c ~ ~ 0
t l' 1 I a t, 's Clill1Z lImz'e byh sipoJen trest na penez,lCh
do )00.000 K~. v , V "
Kdo pa,delane, :lJOrUSe,ne iDeho zlehicB118 pelllz,e,
jim.iz 111n by10 ,placBl1o jako PIJ:l1VYmi, vMome udaVR
za iP'6nize pTHve 'nebopllle hodlloty, dopou:sti sa
precill1Ju a budiz potrestan v e 'l en i mod jed n 0 -
110 ulIesica do jednoho ro.ltu.
PozTIamky;
301
~ 5.
"Kd'o zhotovi nello ei oiPatfiueho jii11emU pr8lJ;?,c,;hall3fflcl'oje
,noho 15:roistfedky, Mere jeon nepochyhne
ul;ceny k OJiadeliili.l, lJOTUSe1l1i nebo zlehC8mi
penez,dOpollsti ,sa zlocinn a b1.1'diz ipo,trelstan, nejde~li
0 cin trelSt:nejsi, zalarem od j ednoho
d {) 'P etil e t, se kim'ym n1l1ze byti !spoden t1'est na
penezich d 0 300.000 K.
DOiIXleti-E se tohoto zlo,cinu ziwlOstm£k v obDru
sve ZiYl11'OlSti, budiz iPotrestan t ez k :lhnza ,1 D. 1'e 111
nebo k it z n i c io d ip etid 0 de", i til e t. 8 kif;]'ym,zto
trostem nU'1ze byti spojel1 trf'si: na pp1nezich
cl {) 500.000 K.
§ 6.
,Kdo umyslne 112preka:zi. n8bo Madu neOZ1l11mi
I!?,q.§l~lir·jj:ie:nei.C§· '1.), 'ae' tak' 1110h1711'cin.if.i, aniz
oJliro'zi ee,be .neb o6oby je.mllbliZJkB, bUJdiz ipo'trelstan
Pl'O IzIOlC,ill Zra } Ii j". e mod j e cl nob 0 d op etil e t,
Be ;kterY:IE 'l1l1J'ze biTti sl10jen heist napenezich do
300.000 K.
OSQlbami bllzkymi j,sou: pfibuz:nia ,sesvakfeni
v Liruii vzootuipne i 8erStupne, ma.l1Jzel ma,ll'zelovi
eouTOIzcnci, SOIllx<o.z6nci a jeji:oh mal1,zele, sOIuro'z:enci
rodiiclla :p;ra,rodicu, eyno-vci a netere, bI1a,traillcia
lseiS1tf~:niee,a~d~p'ti:vni rod~ce acleti, pesto>lllli a "whovanm.
:po.r:uenlk 'a ,p01'UJeenee.
Manze1u 8,e rovna, 080ba, kte:ra ,1l(>oddaln:a 8,dili
s nim I",po'recnou domitcmc;s.t po 'lTnl,!'obn m:~llzf;li~kpm.
§ 7.
Kdo lla sebeprevede 1mv, ae VI, ze byl zi,ska,n
'lJellc6nim mimce, bndiiz IJo-tre,sta,ll pro Ipre,cin veli
e 11 i ill {) d je d n 0 hot y d ne do je d n () h {) 1'0k
n, Be kte:ry,m Imlze byti s]Jojen tl'ffit Hi'! pelnezieh
d () 100,000 K.
§ 8.
Pokns preCJi1lU, lLvedenych v tomto zitkome, je
keetny, i kdcyz vec patfipred obcansk§ f'oud ll'a
u,zeml drUihdy Uh01'.skem.
302
§ 9.
Pro Z10CLllY .sho'ra u\v,edene muze obca1nsky SOlLd
lJ;a uzemidI'uhdy Tvnens'kem vyeloviJti take Z,tI'~tll
llI'a;du la oclneti il;miv obca,l1skY0h; P:l'O llZe'lli v Ct;chaen,
ma Morave a ve Slezekn a 1]J'l'O obor b'OTLdmctvi
vojenek&ho rplati ,do,sayadni predpisy 0 za.Jwnnych
uasleclcich ·odsouzeQ]l.
§ 10.
Zmil'lJi~1i ohc.amsk:\' SO'l"td na uzemi ,clTtuhdy runeI'skem
,pri zvlasi zavaz'l1;srch ,a cetn;srch okoi1110l:;itech
lJo]eihCujicich t.rest podle § 92. uhenskeho trestuihozakona.
,nesmi vytknontiPI'i sazbeka,zmiiee o~
10-15 let t;l'e6tl1izsi. llez H·i leta kaiznice, aph
sazbe l{I1.Zniec cd 5'--:'10 1ft 111'est niz81, noi jeden
rok zalare.
Dozivotnikaznice muza bYti, je-1i tu prevaha
polehcujieieh okolnosti (§ 91. u11er. tr. z.), snizena
az na tfi roky kaznicp,
§ 11.
'fresty na lJiuezich, ulo~eue ]JodIe tohoto ~ako·
na. pripadaji statnimr! pokladu. Za nedobytne polinty
bud' urc,en trest na svobode stejneho dru;
hu s trestem hlanl1m, 11.111'n techto trestu nesn11
\lsak !pfekrociiti 11Jej~V"Y'ssi 11Q'il'll,i<;i uZiiM eazby.
§ 12.
?ellei~i, n\-ecien;;-rui Y predesl:\Tch pre.d,pilsfjch,
mincny JSOU peuize koyoye i pa~)iroye.
Tf'cl1:~ 1)I'edpi611 bll-diz uzito 0 bia,nkoivk30h, pak
o koleich. L uyp,deny-eh y 'ztikal1e ze ,-'line 25. lluora
191915. S{ 813. z. a·11., 0 rlhlzuich lipise-eh vyd!auych
]1o.aa'e ;zlLkollneho zmOCn6n1, polmd 7111i majiieli 11<e11o
jlSCI1 ruho:pi,sem' pfeyodi:telny, a 0 taik?rvYchai~0jich.
jakoz i 0 lmllollcch a taLone0h taka.vychpiajp'll'u,
Pc>nize a cell,no l1HIl1TY cizo;ze111c''ll,p. 1'0V'mdi .s0
tnzem",k~Tm,
C}l. II.
PorotIll "loud j0 v menich doiSlVvadnich
ph'd:pi:Sl1 l1r1s1uSll:\T. ally l'o7.·1]();c1oval (} tr01'hl'lc,h ci-
303
noon !podle t,ohoto zakona po,u!zetenkrra.te, jde-li 0
z 10 C,in 1:1 :na,vrlluje-li ver:ei~;sr ~al?bee j iz Y o,binl(}V3)Clll1
.spliSe trcst VYSSI ,peb let.
oJ. III.
Zakou tento naby-va, ucinnosti 11 11 t ehod 11 e
po vyhlaseni.
ell. IV.
VykOi11em jeho pO!l'erUJl se mii11isd:fi sprayedlllolStia
N a:rodQ11 oibrany.
T. G. :M:asHl'yk v, }"
svehla y. 1'.• V za.stml\]10<l1i miniEtenskp,ho :pfer1(~rrly,
ZAI(ON
o trestech na zmareni exekuce,
~ 1.
J e",t.1izollekdo v luny,sln, aby zcela llobo z cast,j
zmariJ uS!P·oikoje:l1ir~h;!'i; veritole. zaexekuce jemn
hmozici 11ebo jiz bel1em teze po.kaz;i, Zllici nebo bozcCillu;srmi
11ciniveci movite nobo nen1Qvite, octstra:ni
predrh.ety ma.jetkove nebo 6e jich vzda. dIngy nebo
l1'],3"vni jedn~llL6~yyn1y61i-- ,])okud n0'l11 v tom
tTeistnehocillu 'Prlsneji ireatuhodneho - vincn jmt
p 1'0 Ci n e m, j.estlize skoda tim z,pneo.bel11i cim! vice
nezli ",t.o' korun, v jinych ntipaano,steeh ,"sal\: "juon
]) r .e ,s t u p ke m.
·Zitkonem timto nema byti zmells011a ochl'ana vefitell1111
dIe tr. z, zarucen!l, uybrZ naopak rozslrena timto zakonem
('0 doplilkem (rozh,' 2!l. un. 1884, C. 14.954; 16, coe 1888, C. 4143;
:1. "'iff 1892, (j, 7105 a j. v,). I tn plati predpis:v trest. zalL 0
304
s pol u v i n e, U cas ten s t v i a po k u s u; ale podmetem
t;est, skutku dIe ~akona .tu jest dIu Zn i k; nen1 vsak n8:
;vhnuteinou podmmkou umysl jeho, skutecne poskoditi ve-
1;1tcle (1'07~h. z ~q. zaj'i J909, c. 3620, z 3. kviit. 1888, C. 2919: 14.
un. ,18~1J, ~, 13,9J~; 27. un. 1885, C. 12.082) - stnCi vsak pfedse;-zeh
Jakehokoll dl'nhu smiifujici k zl11al'eni exekuce neoo
1 k tomn, by, stiZeno nebo prodlonzeno bylo nspokoieni veriteIe
(r,ozh,. ~~. pervna 1886, C. 3929). Zakon ten vtzahuje se tel, ku
Zl11ar8m Jm~'ch nel, soudnieh exekuci (na pi'. politick-('ch' --
rozh, 18. un. 1884..c. 14.379) a bez l'ozdilu, zda jedna" se ' pH
tom ~ zllvazek ob,l:g,atorni nebo pravQ vilene (rozh. 1. dlllma
1889, c. 13.283; zvlaste tez rozh. 6. r:ervna 1896, -C. 4604!).
Po Z 11 amky:
305
. Spolnviny na romto ..J:l.reilinu se nedoponsti vel·itel, jenz
na sebc pfevede exekntovo jmeni za ucelel11 uspokojelli sve.
"plaine pohledayky (rozh. 18. un. 1914, c" 4118).
Deliktu ~ 1. nedopousti se, kdo da svenlU VGriteli POdllct
k vcasnelllll yydobyti voh]cd{lYk;\~ spl'uvne a splatne; ani YC-
1'itel, jenz toho llonzije (1'ozh. 10. Hi. 1913 Kr. VI. 212). Selll.l1C:'spada
zapl'aY€-ni spriiYll{~ho a s}llatncho dluhll danlIn un
Inist('~ z<llllaC811i _ ani zrizeni ziistft\-y pro sprfrvn-:)T dlllh (rozh.
26. led. J914 Kl', T. 450' a Kr. 1. ,158/13).
Yed01llC- "neopnivn{>nc OdY8Zeni a l10uziti ovsa staten1. za
]lropHdlS' prohJ{'~!8neho (dIe cis. nat·. Z 21. lU1, ln5, c. 41 r·. z,j
,;]laMl pod ~ 1. - nikoli toliko pod § 3. - zak. 0 zmaf. exek.
::'~abidnl1tiIn 8107.-en1 Oh1108U penez lllisto OdyeZBneho ovsa neni
"yloniiena skutkovli podstat" ~, 1. (rozh. 17, dub. 1916, ii. 4309),
(81'0\'. ~~ 233.. 238. a ~39. tr. z. a ,Pl"1Ynik" 1913 str. ;)"u;
1909 sir. ;';;1 a 1914 str. 385.) ~
Ods t l' an eII i III pi'edmH,1 mlnello tll trebas i pouh6
skryti (rozh. 20. list. 1891, C. 11.559), ale nikoliv jiz samo 0 solJ8
od-el1i'eni yyd~lni Yeci Zabaye1l8 k l1C.f?lu dalsiho provedeni
excknee (rczh. 29. zuri 1888, C. 4681), Ie zjii\t1\ni iikody netreba
",'(,"kati pn'1pehn exeknce, k posouzeni skody pi'ihlHeti nutno
k doh" trestniho "inn; dodatecnc. vrilceni Ycci do eIek. pod·
staty lze POllZ8 za nahrazeni skody poklttdati (rozh. 14. fij.
1809, C. 8318 a ze 7. zaN 1907, c, 339U). - 810vy »v z rl Ii tis e«
mineno zcizeni za uplatu (rozh. z 20, pros. l'JO~, C. 3658). P
fed met e-m m a jet k 0 v y m 11l11ze byti i na1'ok na mzdn
za vykonanou jiz praci (rozh, 22. zii"fi 1900, ".165;;). Ph
~tanoveni 0 b nos u 2.p~soben6 ,kod>," jest pfihlizeti
take k onem splatl{am v;\'z;vncho, jez sO ~tanou splatn;l'mi te}1l've
po s"!)(~ehHnEnn ('inn; rozh. 17, dilh. HnJ:~ ~. 41:28.
S. 2.
'rTootem IlH. p1'e('1n jest v ezen i {} cl j e dno
h G 111 esic C ,3. z d {} j B dno h G l' (}:k U .a, jsou'-li
tu okclnOls,t,i pritezujici, t n he v e zen i 0 d S e 6 t i
m ef) i c 11 a z d {} d 1'0 l1 1c t; h'eEltemna pre,,,ttl1pek
:iost \' ez e 11 i a z d 0 Sest i l1l esic 11.
v S~dISOU?Fnin~ Pl'G ne~~~ery ;tre~tillY ein v §, 1.:~0~
teen;Y,I3[)OJi,,'nx JiSoLlllepl?ZllJVe ~HIBlledkynlastaNaJlCl
po zalWI1l1 Pl'lOdJSDl1Zempro pre""trupek PDdvodu.
Sl'O\~. ~~ 2G. n 27. ir, 7.. a p07.ll.
Neda-li 80 zjistiti, ze ,leoda (zPllsobemt nebo obmy';len{I)
l)l'esahuje 100 K, lze OdSOllditi viunika jell pro prestnpek (rozh.
11. list. 1884. C. 8703. - Viz i pom. § 1. 0 dodatecne llahrade·
;:;kody.
Po Z namky:
Trestnl zako!l G. vyd. 20
306
§ 3.
'v Kckl,krom8 v!i[]al~u v § 1. vyt.oeJl1leho, .vem, Je~
tmatde:m n81bo z uredrnJ'ho ro;zka,zu JSOU VB vnUic,ene
<"W'Il-VB, pravem zamav·nim 'neb i j1nak zabaveny.
odstra1ni, by S Dlilllli urad nakhidati 11em,ohI, dopulSti
tOe prestupku ia bud' po,tre:s,j;,in v 8 ze n i m :d 0 Se.s t i
me.sicu. .
Na. rozdil od '\ 1. telloz zaJ<. moznym -tll i phpad, lie 0soba
od dlnznika rozdilna cinn toho se dopusti, nebo dlnznik,
ale n i k 0 1 i Y umysln smei'ujicim kn zmal'eni exekllce (1'ozl1.
10. c{;e 1886, e. 3975; 29. ece 1887, e. 5094 a j. v.).
Niihl'ada veci. zabavenych jinymi, nevyluenje trestnosi.
cdstraneni (1'ozh. 17. zati 1892, c. 7253 _. 5rov. i 1'ozh. 29. list.
1890, e. 5732). Viz; i 1'ozh. 16. led. }fIOO, C. 179. - A vsak k t1'ostnosti
siaei in kazdy Cill syemocny, jim;; odi'iat Pl'edmet VllUcene
spl'iive (rozh. 2:;. 'I'na 1909, c. 3599). Brov. '\ 338. tl·. z.
§ 4.
Pfed:pisy druheho o,dstavce § 183. o.beenE>110 zllhma
trelstnihopo'z.bYvaji 11loci.
§ 5,
SOlldum okresnim pfislnsi fi"eni a vY'l1aselli
ro;z.sUJdiku v IJrest.upcich timio zalkolnem usta'DiOve-
nYch.
K pre.mlCelll ma sand pf-ihlizpti z uredlll moci Irozh. 1;;.
kyi't. 1007, 1'. 6131).
§' EL
Pfedlpi.sy t.yito ,nztahu-ji .se jen ,POltud kCil1Ulll,
Jez 'vylWllalllybyly pfed l)uJsobnmst.i tohOlto,,!ilmlll;a,
pok,UJd by <SillY tyto dre {losavadll1rlch zako'ml ]10~
dYoibelllY byly he€tu p:fi.snej,sl!ll1JU. - -
307
VI.
ZAKON
{lWl;f>;,."d'l:lJl,,2n,~le!J.ml~~Ll!}07'- ois. 18. r. ?c.
o trestnich ustanovenich .na ochranu volebm
a shromazdovacl svobody.
§ 1.
NH61~c1ujicj,ch uatalloveni budiz tolLko potu.(]
pOllziva1llo, po:knd skntkovy dej nElllla ?mamek t.reet.nehoei-nu
podle oihecmeho tresnuiho zilllmna trestneho
a pfisnejsrm tre€i:elll ohrO'zelleho.
I. Ustanoveni na ochranu volebni svobody.
§ 2.
Utstail1;ove111 tohoto zako~1a. 0 o0hl',a.n8 yolenni
6y-cooDY plia.tipro volby do pOlS 1a !Deck e Sin emov'llY,
(fisBke rady), fld3mskych 8118111.1.l.
o b -e e n i e haG kr e S Ii i c h z ,a IS t up i te 1s t e va
do v;secll ;jj'uych lZaikmme k obeiairavaili vefej·nj'reh
za1e~itjo"'jti l]y(';vol,a,l1ych korpl()'raei a Z'letl1'piiltelBkj'-ch
sho!l'll.
o pouzitf techto pr'edph;f, i lla volhy pl-iRedicich zivnost.
soudn: J'ozh. 5. duh. 1914 Kl'. n. 44 (Z. f. sh·. If!1S) a pokud Be
{;vce voleh delegatil del. HAmor. " podpOl'. ])okladcn: 1'07.11. 21.
11"n. Iflln Kl'. TTT. 140112.
'~ B.
Volebni POdp!aN·.ni.
Kdo {unyal'ue
1. k YOll:be oipl'avl1enemu neboneko1ll!u t.i'otill1l1
,na,bizi, porsky,tll1len€lho slihlu'e maj,etkovy pl'ospooh,_
ahy tim pod\Pllaif,il k volbe oIl'ra,\1nelleho,hy ;S)y~Jl!J_VQ]~hl1jho~L4.ll1.--,oo:xs.:kQ-'ll:BLIl
pho j0 y;l"k{).nari~~n,:-~,
citemf}mylS]u, l1eho .
2. pro sebe nebo :nekoho tretiho se ,9libenim lWho
pod z;d{linlm, tim dati .se ]J{)c1,pIa,tit,i lk nE'vylwnimi
l5veho vo;lehni'ho pr;ivEL ,nebo k jeho vyikOl1llni v uri}iMm
,smY€11u,v m~d!,~~o,:Y Pl'o€ijJe6h :pozaduje, pl·jJme
'Hebo €d)e ehblh da,
bude pctrestan pro pre ci II t u h iT rn v e z cui
mod j e dn 0 h ° a z do Se.st i m e.s i ell. PDskytnuiy
majetkovy lJrobSpec:hnebo jeho I'·enez,iU!
hodnota ,Pl'{)padile k chudillekemu fO!tldu.
Opranleni k ,"olhe a pOllery ]Jro to smel'odatne nutno
posuzovati dIe stavn y den yylozeni yolelmich JiStill. nikoliy
teprve dIe yi-sJedku l'cklarn. l'izenf: rozh. 28_ list. J91"~, eo 4187.
. DIe to1]oto ~ U. 2. trestati jest take t. zv. agenh provoeateura~
1'0zh. 18. led. 1913 K1'. V. 873112.
Take _ten. kdo snflzi se nabidkon ,,?:{-'-hody lnajetkovc oso~~
bn k "oIhe' opravnenoll poilnol1ti .k tOlJH1; aby udelila volebni
pInon moe, jJ1'ol'aM, tl'estn (1'oz11. 28. kvet. 1!,09, c. 360J). Avsak
nahrada yydelku neni jiz 0 sobe tako\-ouio 111:1jdkoyon vylohon
(1'o7,h. 3J. led. 1908. C. 3430 n z OJ. prO". 1!I07, ('j. 340G). 'Cphta
nenlu-si S8 yztahovati k urc·ite osabe. Y;Jednil-li se plneen}' agitator
k zaknpoyani hlasi'!, jest fo lled(}konal~-Ill svadenilll k
lJodplacelli (rozh. 31. led. 1908, is. 3437). 0 skul'Qn'nli \'()lehnich
iegitimaci viz rozh. 30. led. 1913, C. ,1030,
81'0'1'. i 1'ozh. z 14. un. 1908, i'. 3424.
Po Z 1l fill1 k y:
309
~. 4.
Vei'E;;jne pahostcni Ie velbe OPl'avnen;fch,
Kd·o V de'll yolby y hosti·ncich iHebo vyeepllich
mietnoete-ch llebona jillfch verejlrych ll1Lsiech ,pokrmy,
nap{)jene.bo jinake poiiti:ny osobam k vo;1bB
cJ)ravncnY'111 zdja:nna lleho za ceIlY Gla oko staillo'~v-ene
poda'VlllJebo ',pocbhati ci<Lva, budiz, polnud tu neni
,,.)kutkove·ho de}e vo,jebniho podplaceni (§ 3), potre~
stan LPohldkovou po·kut{)u od delSiti az do dvoi1l eet
kO'l.'Ull. '
§ 5.
Volebui douucovaui.
'1. Kdo ulllyslne, aby 'pohnul o>9nbu k voIM
Opcl'aVllenOu, by sveho volehniho pTll,Va nevykonala
nebo by je vykonala v uTcitem 6my.sllu, PTOti aprllVUe[lemU
k v!olbe -llIe,bo nektHre 1{)6'0be :oip!l'avn.enci
bliz~e, d:opusH 6.el~a~ilnosti, j!~ ujmy 113. tB}e, SYO-;bode,
let.l nebo ;)111e111, nebo pTIJmu ·nebo LP'osk{),z,em
v iejie;hcimlOsti z .po,volani neb ohchodni z;lJiitsobi
nebo ji:mivy'hrozuj.e ,neb 060bu k volbe o:]JTa,vncllfHl
11<ebo nekt8'l'o'll olSohu opl'llvilcn:ci blizkml za,s,trasi
zlPli.oobmlim nebo pohl'ozernim jineho zllll! p~'Ol1e
citelneho, bude' potrestan .p 1'0 pre is i 11 t U 11 y 111
vezenim od jednoho a'z do se!sti mesicl''!.
Za .priltezujicich olwl:n{hsti, 'zejmel1ia byl-li7)amysLeny
v;lTsl'edek dosazen n.ebo by}~li ein izpusobiIy
,pri'voditL velmi ',2mael1e h06,]){)ciar.slke !p'oskozeni
k vnlbe opravneneho ,nebo llektere 'oeohy jemu bliz--
lee, budii ,naleze,ll!o l1a tu h e v ez enia i do j edno
ho r 0 ku.
2. Tymz trestum pl'o!pada ten,kdoihned po
volbe 'Ois<obe Ie volhe oiJ.J1'UVnen8 nebo nektere 060be
DI]Yl'3vnenci blizke umyel,ne proto zpu>9obi na.silnoet
'HOIb 11jmy nebo 'poskorzemi da.'uhu v ·odstl'l!vci 1. nazlltaceneho,
ponev,aidz k voJbe oprav1lleny volilna'pTolti
vlivuod p'a,chatele [prod volb{)u nan ko.nan~~-
. . .
Ke slmtk(fve Jflo~az~ tn l'le.l'Ostaenje, ZI' linCBll velie k
nfkol1u prava volebnilio, nybrz' ahy 1111cen hyl k vykol1l1 v nl'"item
smyslu (rozh. z JO. pros. 1908, C. 3029 a z 1!,1. .led. 1908,.e.
:1430). - 0 vyb1'uzkach S1'O\-. l'ozh. 7:, 11. pros. !flOI:.c. 34~2, z 22.
i'f'l'vna 1908. c. 3482 a 10. led. J913, c. 1024 (toto tez 0 vyznamll
sloy obrzo po volbe<).
S1'oY. rozh. z 16. list. 1907. C. 33fJ, a z la. dub. 1908, C. 3446.
Poznamky;
311
§ 6.
Hozm'ovani ralesnych 'lpraV pHvolbe.
Kclo umys1ne f.ales,non z,praJVU 0 miste 11leho
6a.s6.volby,'O O{]srt;.oiUiP!eni Tolebni110 kandidMi'1 neb
o .Ji~~e~ol]{Siwl~o,SllI,Iderra ~es:t-2Wusob}1a-;1~~OilJ1}e~o;l).raynene
zd~'ze.tl od vykol!1al1l vo,Lehulho :praVia nebo Je
!pohl1:outi k vyk-omini' volehniho pra:v:a IT urcitem
.8Jllyslu, l'{)z.sii'Uj.e 'Veiiejlne v .eas.p, kdy k 'lGIbe o:p.rav..
neni !lleho cast j ~c:h Jl8-111011'O-u s,e j ii rpl\esvedicilti {)
]JJla.veu:r lS!ta'lu ITooi, bude potrestau 'PTIO .pr.ootnpek
Y 6Z e.llj m o.d j edll10 h 0 ty clne liZ rJ 0 tf i me-
,:-;iCll.
§ 7.
Falso-v{mi -voleb.
Kclo umyslne
1, pf;i Yo-1M :raMude blaeovwni nebo ieho 'ly-
aledek,
2. h]alsoya;ei list.ek, Jctm'y mu byl oder\~dwl1 Ie zapnsu
jmena kandildarova, vYJ;)Ilni proti 'pfikazu,
nebo
3. v~biWzeJ1il1lorIDylu 0 svem vo-lebnim OIPi.nl.Vnen1,
zejmena upOitrebe fa,1esllYCih J1eho zfa.Is(wa'lly,eh
vollebnich le!j:dt1macnich Listim, komi 'lo-Isbni
rpra'lo, ,Meil'B mu -neprflsluSi, nebo leona volehni pravo
Inekomu jinemu iPtisluse-jic:i hez jeho soU'hlal'lu,
hudepoiT8!st.an iP 1'0 pile is i'l1 v e'z e n i ill ne bo
tuhym vez8'111m od jednoho .az d'o seeti
111 esi c: U.
I tu pIaU vseobecne pfedpisy trest. z{,kona 0 pokusu a
spoluYinB. P.okusem pl'eCinu loho jest, co pr-eka~eno vCa8nym
pusobenim_ volebni komise, dHve neli cin dokonflll by!. Podle
§ 7. C. -3. trestnYIll policejni ohlascni n>1 oko ncinene, aby si
kdo vyloudil volebni pravo: rozh. If>. pros. 1913, Kr. 1. 340..Dokonani
precinu predpoklada skutecny "ykon volebniho pdva,
skutecny vykon neopravnBneho odevzdani' hlasu.
Neodevzdal-li zmocnenec hlas dIe. pi'ikazll, neni to falSo"anrm
voleb dIe ~ 7., cis. 3. (rozh. z 29. led. 1908, C. 3428, Z 30.
kvet; 1908, c. 3473 a ze. 17. cce 1908, C. 3475). - Kdo vykonaya
praYo yolebni s listinami bezpravne pi'isYojenymi, propada
31~
trestu nejen dIe <) 7. C. 3.•..Jl,le take dIe § 8. C. 1. (l'ilzh. 2,.
kvet. 1909, c. 3591). - Hlasovaci listek jinym listkem pi'ele·
pen;i' neni neplattn.\· (rozh. spry. soudu z ~. hfez. 191:i; 1'. 2150.
Bnd\\'. 9465).
Po z n am k y;
313
§ 8.
Pi'ekM,eni yolbam.
Kdo limys1ne
1. a1JY ztizil 11rbo prekaz.il yylwlliwi yoIellllill{)
pl'l1Va .o,sobcn k volbe 01Jr8.YUBll0l1 neb aby >sobe n.~bo
j)i31ym k .\·olbB l}espnly~"enj'l.1l, olS.?13.an~ mnoznil
llCatstem,tn Hl Yolbe, CI'ZI leglhmac"ll hs.tky. hla·:~o,\Taci
li.s{ky ]]e13o jine volehni leg.itimacni J1s,tiny
pl~oti ,plaVl1 ,si ,privlalstni nebo 6i oPt'1:tfin.ebo sobe
,8ver·ene ·volehnilegit.imRcni li.stiny opravne~lBi z·addi
nebo z,puBo,bi, ally takove jieti.ny vyly vyda.ny
jinEi 060·be nezl,i vnich jmenovaille,
2. ia;by ila vylwnani vo1ebniho ,1J>l'ava v U'l.'cit.em
smyslupUsobH, nekteremll volici svobodny vyl{{)o11
jeho volebniho ·pa.'ava tim :ztl;r,l, ze 6vemoBne vyp,lni
hl/a)Sovaci lletek lit,adem volici vyd:any" ill,eb
3. nby zmaril vyko,na,ni 'volebniho ~Ta.va, prelm;zi
k volbe opravn611emu odeV'zdani hl1aell,
bude :poo.treg,ta.:n pro pte is i 11 V ezen i 111 0 d
jed. no hot yd n e a z d 0 if f m eis i cu.
K listinam Iegitimacnim (volehnim) DatE take plnEt llLW
dUll;' volicem jine osohe pro vykon l1raVa 1'olohniho. Zadrzel·
Ii ji zmocnenee Yolico,ii, kter~'z ji zpet ""da. pi'<7kaZi tim volbe
(rozh. 17. zarf 190D, c. 361S). Tl'cstnost nast8.va vedomim 6iIlll
bezpravneho. <Vydani« listiny znalnena tll dornccni. OpatH·li
si llckdo od manzelky volicoyy dokumenty yolehni, aby
jich k volbe npoti-ebil, PJ'opadc'l trestn dIe § 8. cis. 1. (J'ozh.
z 26. l'll1. 1908, C. 3432 a z 31. led. 1908, C. 3427).
a konkul'cnci s § 7. odsL 3. viz pozn. cit. §.
"Sv6mocni'm vypln8nim« jest to, vyplnen·li listck hez"
zmocneni, tak i vymenou pl'azdl1eho listku za vypll1eny (1'oz11.
z 30. brez. 1908. c. 345J, Z 9. pros. 1907, 0. 3408 a ze 7. lin. DOR,
C. 3434). Viz i 1'ozh. z 9. pros. 1907, c. 3-102 a z 6. Dros. 1907, e.
3404. .
DIe § 8. Cis. 3. staei pro trestu)lOdnost s t i ze n i, byf
i nebylo nepl'ekonatelnYm. ad dnu tl'estneho podle § 8. cis. 1.
lisa se prostl'edkem. jehoz pouzito k zamezeni YoIby, jednak
i vysledkem! skutecnym prekazenfm odevzdani hlasu (rozh.
ze 7. bfez. 1908. c. 3445, 5. pros. 1908, c. 3511), - a znicenl se·
zna.mu volicf1. za ucelem prekazeni voleh: rozh. 17. bi·. 19J3,
ii, 4048,
314
~ (I.
Neopni"'rnene vykomilll volebniho prava.
" ReIo Il;myehl€ pfi vol'b€ pl'Otipl!atnY1ll predpi-
,,"um
1. vykona vOile'blli :pravo 110koh.o jiineho i~ jeho
iOmuh1as·em, :nelYo
c 2. \71wl1:a!lliv~veho volehniho prav!a llekym jinym
%PlliHybl uebeo rpTl'pusti,
. bud:e potl'elsmll pro prestupek v ez·e n i In 0 d
.lednoho iydne az do ,Ui mesieu. .
Kdo vykonava volebni j)nivo vydavaje se za vlastnika
volebni le~itimace. dopousti se prestuplm pod c. 1. uvedellf3ho:
rozll. 14. lIst. 1913. C. 4100.
Pozllamky;
315
~ HI.
ZmaI'eni yolby.
Kdo 111I1y.s111€, aby z;jist.eni vo1ebniho vys.ledku
zall~ezil, EI~i~a,ei 6eznam ~eb? hl~eoyac1 l,ret.ky
odstram, rp7JhruZl ne~0~1.~upotreb~te111YIIJl u:mpl, bude
po.t.re&tanpro preel11 tuhym veze i
lllll1 ad
jed 11 0 11 0 t y d n e a z cl 0 is est i m e\9 i e U.
~11.
PoruSeni volebnillO tajemstvi.
Kdo umyelne pfi tajne volb6 boopniwlirrn proe,tI:'edkem
opJaltH si vi3dO;11lost 0 hlasov{wi 5OO;n.o'tlivyeh
o>soib k ViOtlb6 o~ml,vnel1yeh, hUJde po,tre&tan
IH'IO presilupek ve ze 11 i mod j e dn () h <0 t y d II e
do tti mesic'll.
§ 12.
Pl'e}razeni Yolebni kamUdatul'Y.
I{jdo lUnYB1ne, .aby l1€koho zdriel <od kalldido,>vand:
na l11iaJldil,t J)'l'O lleHel'eze :&aetupitetstev v ~ 2.
uyedienych neb aby jej p{)h:nl1'1 k tOIll1!U, .aby ,o,e
vzdal Bve ~\lalndidiatu:ry, proti teto aBobe nasiI:nOlSt
.S!prucllll. nebC) ji bezpnl.wll poskozel1i na tele, W{ob,ode,
0t!i vc!l~13o jmeni l1e13~p:fijmu ~zp~.oibi 81n813
hun vyhil'OZiU1J.e, b:rud'e .p{)h'cstan p l' 0 iP r ee 1 n v ez eni.m
n.eb·o tuhy'l11 veZelll''ll1 od j ed':ll1oho
az clo sesti mesicu. .
~ 13.
Voleblli komise.
Volehni ,komiear, clenove v'olebni komise a jeji
z,u,PlaoViaiWl Ipo'kliidaji .seza uredniky vee s:mYBlu
§ 101. h'. z. a pozh7la;ji !:?Ja vykonusva f!l.1!nkce ochJrany
treatnim zakOlleI11 UfMlllim osoba.m 'PrOlPUjooru~,
316
~ 14.
ztrata yolebniho lm'iva a volitehlOsti.
Od>souzenipro preciny v §§ 3., 5., 7., 8. a 10. naZilla,Gene
.'ZP1bsobuje, by]y-lispaehft,ny pfi YolbftclJ
(}o IPo:slanecke 611emo:v,ny, riE6kl~ rady neho do ZeTl1tlk<cch
Snanlll, ztn1tn yolebnHlOprav.a ·a voliteln06,ti
co do T>oG18inecke fmemovllY, rlsske rady,. zemlSlkych
snemu a obecnicha okresnieh zastu;pitejlStev na
dobu se,sti l·et '])Qkol1ci tTestu. 1'.0 b u a v r 0 isud
k u v y rce 11 O.
'ff'ebas 80 ztriita tato yysloviti mEHa i proti osobe nezletile
(rozh. z 30. bfez. 1908, C. 3451).
Up1Yl1ntim ,teto dohy zanilme take.v § 8. c. G
volebniho f'Mln do fisske rady vyslovene vylouceni
z volebniho prava a \'oJitelnosti.
II. Ochrana svobody shromazd'ovacl.·
§ Hi.
Zmareni nektel'eho shrolluiZdeni.
KeIo 1.1myslll1e sam jedinSr neho ve s'pojeni s jin§mi
zmati volic;ske sIuomazde,ni,ktere byl0 8VOlallO
k vyelee.lmuti volehnieh kandid3.tu, k volebl11m
l'OZ,pTa,vam ll'eho ku prijetizprav 0 cinno£,ti, nebo
'l1ekterB ipod spolkovynebo sI1rol11i:lzaovaei ':la,kon
pattiei shramazdelli, k ro,zhovo.ru .0 verejnyeh za~
lezitoetecl} v za,Iwl1ne, 19yoll~n(\ z~,hTanenim ,pri~t~PLl
·o,mb: k u0wst.euIstvl· o,pravnenych, [Jieo,pravnellym
vnilmutim, '7.atIacE'nlm osob prlto'lllnyeh neh OIsob
k tiz6:ni a zaeho-vimi 'po:hiclku ,pov01a,nyeh neho nasihlym
odiporem pmti jejieh formaI;nil11natizenim,
1m ,prubehu shromaZdeni sevzt.ahujicll11, hudepotrel9tan
pro .prestupek v ez e 11 i III 0 d jed no h 0
tyd1l0 az do tH meaieu. Za pritezujideh okolno,sU,
zej'111enapcl'oti ,strujci ,a llr,astniklll11 zmareni
nekt.ereho shromazdeni od nelwEka v ul11ilrr:wene,m
8pojemipred8evzateho budiz na.I,ezeno na t u he vezen1
azdosesti meslcu.
lJ shrOomazdeal1,kter8 neelusi posuzovati pOodle
zakona BtP0 !ikoveho Dc)dadaji ,"Ie svolavatele za 060by
k fiz,eni la .kza'c11'oyami ,'Fc~a<!ku ':,~ !~llTolmaZd~nj
uovollElne~ doIcnd by ,ShrGlUlZdel11 nezl'ldllo t.akoyych
olsob. #
c,,~-~-.~.-- Hcbo p,sychickcIll
Y /';cltlaeeni. Pl'itOlll-
7, ~. ~ce 1flOS. (:. ;14iti,
(c. 3401). - Hcl1l1Z8 \'0·
Jlpbem Depozi\-nj i tt,to
:\feopl'avncne llc8.f'tenstvi vc sl11'cmazaeni.
Kdo vec10me llcop'ravne,nym zipll,sohem z.llCa~ibli
S8 v nekt.erel1l ehrcmazdeni dl'uhu y § 15. lJa:znacenelloncdle
evohllli lla yoli.ceneho ua nrcite ohmezeno~
~Bkupi,nu yoldcu, 111' cIcny nektereho sjiol1m
llebo' ,nar pozvane ll(;lp,stnikycbmezenel1l, a neo,pulStl
,c:,hl'0l1laz.deni yzc1o·l' yyzva.ni o8ob, Here j,s:cu povoJany
shmmitzdeni fiditi a pora.dek za,c.hovat·i, hude
potr8!S'ta,n penezi,ton ])Olmtoll od de,,,iti HZ elo dvo'll
,,:et korun.
§ 17.
Ri:z8ni a vYllaseni 1'0'Z,sudlul. v prelstnpdch timto
:dhlwnem urcel1yeh pfi,,~lusiDkresnim eon,dum, pojTE'lsMl'lli
ver·ejJlf3ho lpo,hos,teni k volba o!pravnanyc.h
uneo]Jl'av'neneho 110:lstenetvi ve 6h1'0]1132,0·en1 (§§
4. a J6,)p:l'i6hlS1jJolifi.ekYm !]f;1CliCh1l11.
318.
VI!.
zAKON
7M dille 31. ledtIl'a 1919 ellS. 75. sb. z.
Rad volebni V obcich republiky Ceskoslovenske.
(Vynatky.)
§ 2.
Vclebni pl'aYo obcalH'l l}ydlicicb Y nekolika obcick
K.aZch'r (abean 1S!1lli vykomlvat1 !priivo 'VoJebni
POU!ZB v ,ouei jedi'l1e a vykOl1!l;\'ii. jeosahne. To PLtti
i v prl'PRde, ze Ilua J1elwlik bydlist.
Zmen]-li Obq3ill eve hy:dl,iste, byv j:iz IIyra,vo3J;latlH3
zaiPs{m do voli,eskych eeznamuobce jedlle. nemMe
M:hem jedll1!oho roku bYti 'ZJapsau do yolii'iSkYCih
se:ZJl1a;rilll oboe jine.
Byl-1i kdiO Ipres ,taitol1stanoV'eni z3,]J\Sal1 do volic€J,yeh
eezuanuJ nekohka ,abel, ",m1 vykm11aii l}ni.ya
\nli'C'oYla tolika v abei jer1i:nc.
§ 18.
Dmlatecllc YY]07,elli ~znamii Yolicsk$'ch.
Na voliilskych sc;zJIl,alneeh, podle vysledku" reh:J.iama,c,nfiho
:l-izmll llpravenyeh, ne,<;mi nikym byt
nile menBl1'o.
Pra'V{)platllB 68znamy bud'tez znoyUpo OS111 elml
(liZ {1'0 d11C volby k verejnemu nahledll1uti vylo-
ze,ny.
o pravu luahlizeti, ciniti lSi opiey aO hodina,ob, .
po ,illtere s8znamymu:sl h~',ti vyll(~B'11Y, p1aH oib~d:ob·
ne 1l\.,tanoveni § 14.
§ 20.
Kandi<latni liStillY.
Nej.Q~o.zd:ejLc:tr:n~{\tt d~,n prade dnem Yo1by do
12 ho'ilil1YPO]!8{]ni majI"ole.blli ~kUI)iny (ilrtramy) .
319
l)MdloHti obecnimu illiadiU -k,andida;bni 1ilstiny VEl
d'\Yojilro BtejnOllliee. Obecmi urad je ,llovinen ,IYQdjateli
pOIDvrd:ikicas POdWlli. Za,diatelje ,oprav11en [predl<Jziti
(1aliSi <Q!p~s ,ka:ndidatni li'5tiny, jehoz tSouh1a<s s predlOZElllOU
ka'udiJdatni li8tinou je povinen obeeni urad
po<ivrditi;
Kalndidatni Jijz:,t,ina musi byti y OIbcf.ch diO 1000
oby;vlalt.elu J}odepsann nejmene 10 volici, v obcich do
2000 dbyvateh'l nej1l1ene 20 v01ici, v {)'bcich do 5000
obyvatelunejmene 30 yolici, v obci0h pres 5000 oby~
yatelu nejme,lle 50 a y ,obcich pres 20.000 obyvateh''t
nejmen6 100 voiiei, v s8zllamech yoJicskyoh 'za:psal1Y1l1i.
Vzdy vsa:k mm"ibyt .portpii911 nejJuelle iolik,
co kaTlIdJidoV1RillYch.
Umrti, odyol;a'lli podr.isu 11eoo q;trc'ita \',olebniho
prava 'POdllJilsovatrjcrnt llElPll80M JlR pJ.atnost ka11Ili,datni
Ihstiny.
§ 24.
Zmell~- Y kandidittnich listinach.
Kdyz lEe :lmnclidat vzcla, zBllll'e, z'tmH volii,telnost
nebo jr,9t skrtnut (§ 22.), ll1uzezmocl1ene.cvoJeblll
ekupjiIly doplni.ti ,kaiudidc'i:tnl li.stimll jll1el1{)yanim jil1ello
kandidata, coZ ,<;e"iati mmsillejdelerlesatS'
clEm..nred \'0·111).011. ... ....~ .. ..... .
Pi~ k~ne0Il~ lii:;ra~ekanLliMtl1ich li;st}in, llejnH~"
j]·e .,)salk ,08111 dml l)red yoibOll- neiDi d'oNolhmo, aiby
na Imndij(lMnlrh Liistinach byly pt'ovnrleny zmell~-.
~;-. Pv "
";i'hlasem a i'ozmllozelll kaudjdliiuich listiu,
Nejll1ene o,&ll1dim'l 'prooe dnCll1 volby ,,,,tarost,a
obce vyvesi v m1;stinoE{ech, ve :mtersch j,SOll ee'llnumy
'VoJ,1CSSke 1{ nahlecinuti vylozeny, 'Ysechnyplatne
kalldidilltlIrl 1ieHny rodle oz:na,Cenl eku:pLn, l)odle
cfs~a r,adov&ho, s plnY1l1 a presnYll111vedElu£m vsech
ka11,dnda;i.ua zlas1e j·eden stejnoIPis kal1didwtmich Jjetin,
voJehlJimi. skll!pinami l}Odamy, dOlh](~d~H',fmn
j'rradl1,
320
Krome tohoda l'ozmnoziti platn~ kanrdidMilli
l,istiny t1skem na vrubohce, a to lmzdou nejxuene
vpo,ctu 0 136t1u>11 vetsim, nez je po,ce1t v,ollicu. Kia,zili~
kaiudidtitni liEtil}!a hudiz l'ozmnozenazvlaste, a to
ve fOTme 11,lasovacilm !listku. KWllid,~dWtni 16E,tiny
vBech volerbnich slnl'pin must byti tiM011Y pi6me'1)1
",1tejne v.8Jikolsti a telliO'z l~l'Llhu; n21 papirru teze hal'vy,
jaikosti a Yelikof9ti, runsi byti Cipatre'ny T·azHkenll
obecniho uradill na temze mhste a nei3mej] llliti zadnychmHisnych
'znacek !11>el)o znalneni.
§ 29.
Zlikaz ]Jolla,vaH alke!lOUcke mipoje.
V {len 'Pr.ed volbou ia v ue'n vol;by j6st zakliza,no
v ohci I]Jrod{lYati, cellJoyatineb poiClavati n:1poje.
()hsah~l.jfei alikohol. .
') 68.
ee:
v I.)a~o,IPfecill \'ezenim od jednohodo
s e btl 111 e SIC u:
1. od'erpre-li staTosta '11ebo z:fize'11·ec obeen! prijmonti
'ka.niClidat:ni li,'1ti!l1U a yyhovet.i i ji,n3lk
povinnostem v § 20. a 24. l1"l'edenym,
2. ua-Ji .starcsta nebo ztizen8C obeeni z1.1mYl91ne
nebe, .z rru'ulJ8 :l1edhaIcsti vyihla,Siiti 'neho iJ:'DZlllllozitl
nesp,nivne lw,·ndidatni listillY (§ 25.),
II. j:1 k 0 ,p r G [S t U Ji e k ,~onclem "tih1.mY !~:,okl1Lou
od 50 d c 500 K neho vezenlm 0 d t 3' dn e do
t t i mBI9 i C U, kdyz kdo
J. proii ulStanoveni § 2. Bllm,j ,so vylmn:mti pr{,va
vo1ico,va ve vice nez v jed:n8 obeL
2. J)Tot~ 'Ulsta;no'Velllim tohoto :za,lmna o;d,erpTo vyd:ati
OPTaVllene oeobe :Hstek legit1ma1cni nebo
hlasovaci,
iI.neda svYm zailllestma,ncium ,H8ibo podH~enYm k'
vykol1u volehniho PTaV!!. 'lolno,
321
,4. liZije ne])ni'lem oznaceni volebni skupiny, ktera
jizdTi'le oZ'lna,ceni toho V1erejne uzhalJa,
5. neoclve:de spni:V1lle 'lolehni lwmisi nedodanych
legitill1lacnich Iu&tku,
e. proti 1.1etanoYeni § 18. menina volic:skvch B8z,nameeh,
., ,
i, jedw'i proti za!kazu 0 VYCEl])U, 1J:l'odej.i :11 1]J{}da\'{mill{\ijYoju,
ohs,ahujicfch aThohol (§ 29.),
III. j ak op r 0 & t u p e kpditickymim-ady etiha,u.Y
:1) ,0 k 11 t 0 uo d 20 c1 0 500 K nebo v eZ 0 n i 111
() d 24 11 0 d in do jed n 0110 me sic e, kdyz kdo
1. agitujo v budove, v niz j'estmistnost viol'eh'lli,
amdJO v budove te 'zfidi vo1ehni ka,ncelar,
:,;, yo,lby he'z o111]uvneho duvo:du se nezlicastni,
3., oclcpfe pi·jjmodi hez zako'Il'Ileho duyod'll volbu
nebo oc1mih1:G 1.1rad ]JOd[rZ8ti, ac byl k tOll1Ll
(h~al~rat€ vyzvan (§ 8.),
4. lleo.p.ra.yueine podepiSe '\'Olliicellak,a;ndj~datni li,~!t,i,lle
obecllimu ura.du [predlozenB, nella Imlld:iclilta
l'a pJ:.ohl£lse:ni, k ni l)r~p'odenem,
j. ImlliClidllj,e vedome na nekoJd!ka kanclidAtil11ch
lietil1ach.
Plntnost nft Slov, teprve od 31. pros, J~Jcil, (<; ,G,l
p () Z n a,mky:
'l'.lestni z>lkon (J. vyd, 21
322
VIII.
Zakon 0 pravu spolcovacim
Z8 due 15. listopadu 1867, C. 134 r. z.•,)
~. 1.
Sr;olky rloyoleny j.sml (lIe ulstanovenl tOlhot·o
zukona.
Spolkcm jest dobyovolne; ii'yale sdl'uzeni vice osob k do·
sazoni nreiteho, spole{~neho, dobroyolne 111'(~en&ho eile nenstiiloll
opolecllon cinnosti (min. Yl1. Z 1". jistllpa(lu lS71, ro. 16,(198 Z. 1'.
1872 s. ]07).
(§§ 2. a 3. nv{tdcj"ice. kOI'l>on\ee~ lW ld01'P se· tonto Z.jkOll
Ilovzialmjc.)
~. 4.
" Olle·e-lii l~do .~11cliit.i ~pp~lek, l1eLaJwvenim t.olmio
z,alWMl podlehaJwl. ohlu>Pl·h to lila dr'lYe, uei .Sip{)·
luk \" zi nit Ysi.onpi, "jude zenhS'k6 f) predIn'ze1l1III
",.tanOIY.
~ 5.
SianoYYPl:erUoziti ,s,e ;naji v Ipeti exemiPla.fie.b.
Z() O'zlI:Jmel1] se t."JtulLo,l11irusl mapozarlal111 ,jhned
pni.vrz.ello b'f-ti. V 8tall1<ovy uz.emske Vl{ldy ubzenp
l':,mi knzrl$r 11 alllerlnouti, jalmz i prepsa:ti lsi je.
~ 6.
J ec3tli (Ue uoelu neb cUe zatiZieni iSvelw
pr?~izAkoin~l 11~1? iJ:n~~v;u, a}1eb .statu p8vh~zpeoni~,
ll1uZ':-e Z811lE,l;a yltlt(W.'ZTIZenl Jeho 'za])ovedeill.
~~P?Y~d' ta ~11m3i,.stati eo ye~tYl'ecl~ ne(18Hc}1
11; 'lJIcl'l:enm~l oznmnEllll (~ 4. a 5,) llllS'C>l11ne :31 .s ndalUlU
duvo<duv.
Po teto Ihllte dmncena zapoyea llellHl platnosti. (Ro7,h.
min. vllitra z 14. Hjna 1876, C, 12.77';.)
"') (a) - Viz cis. 7. teto sbirky.
323
§ 7.
N eyyda-l;i :s'e V tefu dobe zalpoved' '&11eb prohla,'3i-Ii
ze.mekli vlada jii {lfive, i0 5:polek .lJeZair}Q~
yl(j,{j., 11111Ze, sl'olek pociti svou cill1nost.
§ 12.
predstRY·enstyo ,sl[JoHm ma O7!nil;miti llr.adu !Sve
aeny 6 11'dalnim j.ich obydli a ee zvlMt,llfmpoznamella,nim
tech, IdeH za.stupuji 6Polek na venek, ve
H'cch dneeh po "",vem ustaYieni.
Ozname·ni to ,podati 68 ma. Y mll,S,tech. kde 11.alezt1.
,ge zidMitni zemepa'l1!Siky Lliad bez'pe,tll<ost.i, ton1lUto
111'adu, y .ii'nYClh m1st,ech pol:itickemu llr.ad1.1 o1n'eIS
ll1111ru.
U S1Pollldi, ktere ro·z,pad·aji ee v s·pnJlky Y('J(UejSi
(filialky), ipodati se 111:1. o'zl1a.meml to ()dka~(h'h()
YClHejs1ho .s.polku 'l:vMste.
Tolilco (,Ieny pfedstavenstva a nikoliv vscchny <'len,spolku
tr~eba oznaU1ovati. -- $ Pfedstavenstve.nl roznmi se cel~~
Y~~hol' [ llahradnici a llikoliv jen praesidhull. (Plen. 1'0%11.
knssn{:. dYol'n z 23. listopadu ]S73, e. 6575. Sb. ~, folD.)
p () '" II it 111 k y:
324
~ 14.
KaZdy Ispo1e,k,miize Bva .s;hromazdelli odbfrvati
Yef'c".ine. Oeo.by vsak, Idm'e nejaou cleny is'p{)lkn
ancb zYa,llymi hOlsty, nemohou uc.al&t.lliti ,">Co jedwlui.
Ani c18:},0·\,8 'a:ni .poiSluchaci 118lSmeji do Bhrolll:lzde:~i,
vlJfijit~ OZ?~'{)dellj, nad ('inrz predlSeda s1m>
maZGeIll ma bdliUl.
:~ 15.
W"UCl'lH o·zll11-lniti 8e mil cd
j lll~e;nO'VHll1 en1n n,~'(D i j It
kde a }"dy {)llh:{'\'nl.i
bke toho.
~ 20.
Za.dnS'slllolek llBSmi u8illiti ul'lnesieni neb vy(lati
r·Tohlaseni, ktera ndil1D'l'uji tmstnimu U't.lW!lll
aueb jilp.iz BPol~k d~e Qbeul!,u ,neJ:JioTIl,11T
o,s9bu;l t'
au,toniu v ;nekterelll odvetn ZakO'll.oWlTiSiVl neb
mod.
o Svo}a-li ,ISlll'ollHi~delni ISP911~{):ye
'tum t0110,to za;kona, ma zapovedeh so
lin ]Trrpade rozpuetiti.
rozpuR'ltiti Be ma shl'omazdeni irGba Z{lod
vladniho zHzence, aneb, nebyl-li
325
zli,duS' \'~n;l:ilL ou lrl'adn, E{l \' ,.,l11'Ollli:,zrle.JJl
p'·otizftkomie udalO'siti, &e :iedlnati 0 ]1l'P.Q·
metech, JdBl'e lezi mimo ohor pU6obu{);sti ;SlIlolkon'
danoY!ami vytknuty, mIeb Btava-li ee sllTomiizdeill
verej.116mU poi'adku ,nehezlp,ecnYm.
P {)Z II a111 k y:
§ 22.
PrahMIS]-li 88 :SllJ01:k{Jive ehromftidelli z:a roz:piUstelle,
jean iPfitOIlll'l1i po:vin,nti, abymist,o shl'cemazdeni
ihThed O;Pl1lStilii a ·rozesli se.
RJdyby illeu:poslechli llarizelli toho,molio'll U'zitim
dOllucovladch p'l'olS'tredlnl cdstmnelli bY't,i.
§ 23.
Petiee neb ndTesy, vychazdici :od spoHnl, ne,')JUi
podati se od vice nez desiti os{)b.
§ 24.
KaMy "1Polek m11ze rozpustell byti, ucini-li
mmeooniineb vyda-li vyhlasku. ktera ,prici ee ustanoven:Lm
§ 20. tOihoto z:ikona,prekr{):ci-li oJJor eve
pUlSobnosti stanov;aimi vytlmuty aneb nevyhovuje-li
v-u:lJec podminkam I'O"Vel10 Iprav,niho trvl1nl.
§ 2;;.
RozhoollOUti 0 tOlli, ma-li epoLek l'OZlpnstell byti,
pr:i£1rl1si pr3'vidlem zemske vlade, v iprI;p:adech § 11.
allH. mini:S1te1'lStvu vultra, k llemlUz take :znaLezn
zemBkeh{) ufaduna l'o'zpllste.ni sp{)Um odyola:ti se
1m y 60d11ech.
Nizs] l'd'1a:dy (§ 28,) lllaji "('sak praTO :zastayiti
ci:mlo,st '9polku. u llehoznaetanouprlciuy k rozpu$tt~ni
v y§ y2~. {lot.cene, az do Imnecneho rozhod'nuti
o Toz,pllstenl.
~ 27.
Kazde urad81lli llarlzene 'l'ozpusteni 6polku yyhhisi
Ise uredni:mi novinami. V IIYrl;pade tom maji
talke od liradiU Btat,i se 'Pfimerena z.alwunl {)patfeni
""b.'aln jmeni spollku.
o spolcicll politickYch.
§ 29.
Pro IPoJij,ti,cke epol:ky platiti lllaJl mimo vseo~0C,na
11a:lTze;nipl'vlnHlOOddelenin<isleduijici zvlastTIL
usta11{)IVeUl:
327
(;, 30.
Cizo'zenrci, z,enske a. nezletil6 o80by llesmeji pl"ijati
Ib3'r,ti Zia JSlemy po}iiitickych IS'Po1ku.
Jen fvsicItii zletilost opra71\uje It i'lenstvi. (Hozh, min.
"II, z 6. 1!nOra 1872, c, 526,)
§ 31.
Pl'ec1JS!tayelllStvo zitlezeti lllel. ne;im6ne z'Ileti a
nall'ejvys z cleBiti clenu.
§ 32.
Politicks epolky j6oupovil1!llY, ahy 11radu v
{:, 12. jmellOY,alnemu {)znaniily Is'Vs61eny ve tf~,h .
ch18eh .cd poceti epolkove 'C]l1'nolStia dale j,akamle
neldery 110VY clem Beprijme, a a1Jy Imzdy rok
pl'edlO'z;ily E!e7lnaIlU lS'Vyeh Cl811l1.
Predl,olhy tyt{) osvO'bozeny :isoll od koUm.
Ustanoveni trestni a zaverecna.
§ 36.
Kazda ,p.Ol'ilJS'I)lli toho,to 'ztilwna, pokud IHlvztahudoE:C
l{niil11 obecnyzako,:n tre~tlli,l?0t.resta be
od sondu co .]J r B fJ t U P e 'k v e z en 1111 :a Z d {) 6 n cdel
aueb !p () !I\: 11 ta III i a z d 0 400 K.
~rJ'estnost In'Olnl~lij(~ se \Y (j lllesieieh. (Hozh. z 19. Cel'Ylli:l
189., C. 7RS3 Jl1r. Bl. 18});} s, 360.) .
P0i-{tdiini "crejni'. ziibay:,-bcz U1'edlliho po)'oleni jest 1?011hS-m
policejnim deliktem a nikoliv pi'estollpcmm tol1oto zakont'
(rozh, z' 11. duhna 1893, C. 4088).
§ 37,
V priip:ade valky !neb vnitrnichne.p6koju mOh?l~
llda.llovelli toh otozakOl18i od Vlacly zhave:na byt1
IJaliil1:olS'ti eve iSasi:ecne l1eib zceIa, nacas a :pro jedDot.Eva
mist.a.
328
IX.
Zakon 0 pravu shromazd'ovacim
ze dne 15. listopadu 1867, C. 135 r. z."')
§ 1.
Shl'omaidenl clovol11ji se dIe u""tano,veni tohoto
za,korra.
0. "
" ;;:.
Kdo 8voJati chce sln'omazdeni l1clll alueb Yllhee
sh1'omazeIeni vse«}becue Prl,g,tup
'
l1e, na pOiZva,ue hoHty
neobm8lz8Ine, mnei tonejmene tri cll1ypreu liH'
mys1enymodhyvanim shromadel1ioZinamiti llradn
(§ 16.) GJilSenllne 0 udanim llcdn, m:iJsta a doby 6111'0-
mazdel)1i.
l!fad ma oznameni to bel' odkladu pisell1ne o3,·edcit.
Nezletili nemohou shromuzdeni syolavatL (Vynos mill
vn. z 22. bl'ezna 1872, C. 3902.)
Lhutu ti-idenni dluzno' 110i'itati od hodiny podani do ho·
diny zahiijeni shromazaeni. (Rozh. mill. vn. -- z ~l. listopadn
1867, C. 5221.)
JlfU-li schuze byti na paz van" hasty obmezona, mug!
'svolatel zniiti osalme pozvane 080by, vyd{llli nevyplni'nych po·
zv:ini Jne-zi duv8rniky k clalsinl11 l'ozdclrti a k vyplncni adreSy
nestai'i k tOllluto pojll1n (1"o7.h. z 17. 1mora 1891, C. B64, Z 2:'.
fijna 18H2, c. 12.480). rovnrz llf'staci oblne·zeni pristupn lUI OhOb;.'",
jez se vykilzon legitilnaci Sl1oll\:"OYOn (l'ozh. :J-itS. s. z 21-. unbna
18B]., C. 92. sb. 547). ~ ~'{el·ejllp. shrornazdeni lle111tlZC Yoliti'
dilvcrniky, ponevadz skonc-enl1n SlU'011li.1Zdelli 111'E'stav{L jello
tl'va.ni a neni tu osoby. kte1'2 by dhYernici se zodpoyidaJL
(Rozh. fiiL s. z 24. fijna 1893, C. 3D3. Z. f. V. s. 236.) -- 0 schfll'
kach ,. hosti]]. mist)losli konanS'ch -viz ]·ozl1. 13. ~ce 1915, K 1'.
III. 1;;(;, G. R. 1915.
*) (al - Viz teto sbi,-j,yzakotJll ".7.
Poznamky;
329
§ 3.
K udbi'\ alli dll·olll{,zdenip.otl SiTi'lll llP1Jelll potrdli
I;fedchazejiciho .poyoleni llradu (§ 16.).
Zada,ti. loa ]Jo.\'oleni nMezi tem,kcloz IshTom~lzde!1i
u\9Pol:adaiji" ev za~{)sti jakoz i\ povs~e'l1j ~md'tB'Z
na:Zllac8ny nee], nnsto a doha €l1romazdel11.
Totez 'plati .pro verejn€ pn'lvo.cly. 'Pl'i llichz iez
zam}r~1el1a ell-aha (ce.sta) naznacena byti mli.
Odepr&-1i 00 povo1eni, nUlse to ,stMiplsemne
" ndanlm duvodii.
T~l1to predpis yztahuje se take na verGi~e llrllvody spolk"'.
ktere dlo svych stanoy ojJTavn8ny json je pOI'Raa ti. lSi'eellii
'povolcni 111118i bi'li vS-slovne (rozh. 17. pros. 1912. (;. 3~'HJ).
§ 4.
ShrOll1:8.Meni vohcuV k poradam 0 ~7'01ba.ch, :pak
k po1'aclam E·e zvo118Jnymi .potSla,Dei vyj:mllta jlSou Z
Uisiaalovelni .zlilwlla tohoto, kdyz odbyvaji ee za dob~·
vYIp-sanyeh voleb a :ne podsi·rYm nebem.
§ 5.
Dale yyjmuty j&on Z llstanoyeni zakona toboto
\;el'ejne l'Bldova:nky, pl'llvociy tSvateb:ni, narodlni ",lavllosti
~·nel) pl'llvo.dY, procesi, :poutea jil1{, 6h1'omazc1eni
!aneh pi'llvocly ;k vykol)1runi zalwil1a1·e POV{)Jeneho
Yj~zna,l1i miboze,ns,keho, kdyz deji >Be zp-fuoohem
sbrodavym a oJJVyklYm.
N{ll'odnimi slavnostnli rozulni se jeu obyyklc, ve zvydeh
a obycejich lidovych spo~iv~jici ?lanlOsti a nik?1iv lillo
volni> a nahodile Hneb k oslave nekteTG osoby nco udalostl po
hida~e Blavnosti. (Rozh. kasac. dv. ze dne ;;1. ]-jjna 1889, C.
6949 Z. f. V. 1890 1'. 34.)
§ 6.
Shl'{)maz.diBni, jejichZ ncel :p£ic} se zitk0111!1l:
tl'b\Slllli'l1l a[JJ'eb jichZ odbyvani Yerejne beZlpe.01106ffi]
alll:Elb verej,nemu bl:a;hu neb8lzpeemo jest. maji byti
od nradn zakazana.
330
§ 7.
Kdyz; raida risekaa.neb lleldel'Y wmsky 'ouelll
i:atSed{l, llelSml v Inllsite sid1a jedi.ch a llapet mil
Y ok'0H 'nizadne ehrOilllazdeni 1Jod sirymnebem poYol,,(]lo
bJ'ci:,i.
\Tzualenost tato J'OYl1ii se 38 kilOll1. C~ar'. Jnin, ze 7. CCl'YPlll'e
1871i, c. Jill f. z.)
§ 8.
Ci2Jozemc~ nesml byti ani podrn,i1wteli ani :pof·ardate1i.
'neb reditelri ehromazdeni, na uemz jedllat.i
.-(1 mi'l 0 verej;nYchzalezitostech. .
§ 9.
Vo ehromazde'llich v §§ 2. a 3. zmlnellYc.h 11e61111
'30 z11ca61miti oiSo,by {)izbroJene.
§ 10.
Adl'eey neb pet1co od shT'0llllt'iZdelll vyclu1lZ'ej ici
lle"mll o'Cl dcenez descti osob podany byti.
§ 11.
Ally s·etfilo Btl 2Jakona .a lldrzClll bYl ,pora.deik
vo ",hrom{lz.denicb, 0 to pecovati maji nrcch'Ysim
redit.eJe a por:a.d:at.ele .lSihrolllHlzC1eni. . .
rl'i maji ihned opHh s(}protizak{)'rmim y-y,l'oldull
!loh cilllum, a 'kdyby neuposJechlo 6e naHze;li jejieb,
ITtaji reditele ehromaz'Cle·lli rozIPustit.i. .
§ 12.
Di'ad lIla to.ho Hlli, aby do kazdeho shmmAzdelli
ZlplllS·ohn v §§ 2. a 3. na21nacem~ho, vys1al jednaho,
cUe okol!l10iSti i vice ZI'lZGllCllV, jimzto yybizati
eo ma v ",h'l'oll1aideni i]J'ri'lllerelie misto, jake
si smni 'zvoli, a na pozudani podaii se n";Syetl011i
o oiS{)be navrhovatelu a reiSnikll.
33
§ 13.
OclbYya-lii. .-ole ishro'll1uzdeni {PTOlti llstanOY.01Li.m
tohoto zii.knua. ma 8e od 11radu (§§ 16.a.17.) zapoyeOit
~l dIe olrolnoeti roz:PQ],stit.
Ro·vrnez l'ozpr'.;::-,tit.i 6'8 ma shmmazd,e.lli, tfeha dIe
zakmla odb~-,.vmle, od vladillino zH21el1ice allleb, n8byl-li
ZlidillY vY61a!l1, ad Madu., uda-li 68 v &111'0mazdeni
neeo iproti ZUkOlllU, anebnabyva-li .-o,hro-
1ll3Jzdeni 1'a21u, verejluemu ]J'oradku nehezpe0neho.
332
. SYO!nnllc!
zji;;teno. r.dali ve
Xut1l0 -tedy -ol1ati'Ui
.~t31t{)Y(-'nilll tinl byl
lSD!, Ii. 8G4.)
~. 1'1.
Pl'ohhhsi-li Be'suro·maideni za 1'0Zpustene, j,,\1n
nClslu;,fi prHoll1nipovinni, ahy m1sto .shroma7idenl
ihned opu,si:il.(a To·zeilli se. .
Kdyhy neu;poslechli nafizeni toho, muze mzpnllteni
11'Zitil1.1 dmlUcovacich prostredku nnrvedeno
b;f-ti. .
§ 15.
N.atizeni §§ 13. a 14. plati tez pro ve1'ejlle Orll-
vady,
§ 16.
Ufadem v tomto zalmne dotcenjm TOzumeti
68 ma pralvi.dlem:
a) v m1stech, kde ,naleza ee zvlastni zemepansky
urad bezpecillosti, tento urad;
b) v :Uliste, lide sfdli politicize fize:ni zemske, 118'ni-l~
tamz~mepa,n:E.keho li1'adu b8zpe.onoB,ti, :fiZeIll
zemsike;
e)na vs,reh oistatnf.ch mk.fec·,h,politickj'r {irad
okreBini.
§ ~7.
Ph na'l-ehavemnehf'Zpe,c·i PJ 0 Yerejuir poradek
a beZipeonostnnlze ale take kazdy ji,ny Mad, jenz
PGcova:ti ma 0 jj'ch zaehovani, zElJJo'vedeti nobo 1'ozJJuetiti
shroma:zdeni, lit-ere ,proti ,predpisum tohoto
zakQ!na 6vOl1l1V8.11eb odbyva seT 0 tom zpl'a\"iti 12€
ma vZcly ihned urad dIe § 16. k tomu prielusnf-.
§ 18.
Z vsetikychopatfeni nizsieh {rl'adu he odvolati
sa vosl11'i ·clinee:h k z8imskemu 1'izenia z vselikych
narizeni tohoto k minist,ensrfivu vnitr,a.
333
§ 19.
POiruseni tohoto zit.ko!na, pokud illem8. hr pla1,no(S,ti
obecnyza,ko'l1 trestni, potrestal1o budiz ad
E.oudu co })1' e ,5) t up e k v e ze n i 111 a z do se,'0 t i
Jl 0 del aneb.pokutami a z do 400 K.
§ 20.
Vea" valky all1eb vmitfnieh .nepolwjt'i lllllZe
m;ta'noveni zakona toboto od vlfl.dy (10'ml>stne
!ZTUS8na byti.
x.
lakon 0 fmiv!.!. koalicnim
ze 7. dnbna 1870 C. 43 I', z. (a)
§ 2.
IS5!, i:.
ve Slll \~-
11hlilll
z. Yiz
lWl'. Z
D)n)uv~ d~ prt\e~ naj}moajiereh (iivnOiS,t'l1l'ku,
eh:rzebl1l:eh panu, spo:a,veu toval'8}1-, hor.
lmti, pr:aei hOI:'.!poditl\skYch neoo jinyeh) u:oi.nenek
tomll ~mpsi, abx ,se de]c!,!ik1'im z~stavel1im .prace 0 neb
lw'opusten]]ll JJ'eh :S;lllzll.ai mzaa :nebo JIm vubee
ulo,zeny bylY8patnejsl podmid:y prr:1ce, .nemaji
pnivlli.ho llciill1m; taktez bezlicinn;frmi j6\OU lim 1ny
y p rae l' j i (J i c h (tOYarysl1, ,po'lll'Oo(ll1iku, osob
",luzehniT
chlletbo jinf-ch dellliku ze mzdy) ucinene
k tOl1l'n ko,l1ci, .aby epolee:nym zais:taivenim DTwee
n.a tech, kte:fiodoPj'0..~e l~erout,yy'j)uce;l1a byla,yyssi
mZd8~}1~bo vubec ,neJake }t;:pSIPo~:m~n~y pl'a~e, a
1'0ynezJ.,·wn G~"O p'rayu bezuCliuny v<Behke 'po,dml,nky
ucinene k 13 0 d po l' () vall i tech, kdoz pri doUSe-
334
nyoh umhlivach eetrvaji, neb{) na ujmu tern, kduz
.se jj,chz.re'k1~.
~ 4.
. C~.u""t~~no>vello. ': §§v.2.}1 3., yztahuje se tez k
um~11::am ZlV11O!Stl1llku, uml1enym k tomu kOll1ci. aby
'lbv YS eJ1 a by 1ace ,n a z b oz i nej:akel1'O l1a ujmu
{) e.ce;nstv.a,.
K tom~l yiz rozh. z 22, srpua ISS!) i' I" c')r . . .
leehm 189S, C', ~42' z 20 hi') J90(; i' R19f ': i-' '-,'," z 20,
e. 3343. . . J (: • , ~. < , ) a z ~i. ur8Z. l~lOf.
, . J Y~~·'lnai;. ,'lady ~e ,due; 19, Pl'OSill(-0 1919, (;, 6rJ2. sh. z ()
) 07. 30(( h 1 soudech delYllckych ]>,'0 S]IO,.)' () v;qHlzeni z pni'(.e.
POZllHlllky:
335
XI.
Zakon z 9. dubna 1873, C. 70 f. z.
o vyrobnich a hOSIJodarskych spi()le~enstvech.
(Vyiiatky.)
§ 1.
'l'cnto zakon vrztahuje ee ke spo1kum, lderez maji
neul'citypOtcetclenu a jicM llcel jest naipoma.hati
ZiYil10isti;l'e? hOI~podarstvi 6vych cl-en~ ~p,ole'~ntm
prOVOZOtvanJJm zavodunebo po:skyto,Yal1nl1 UYel'll
(ke epolecenstvllm ;pro nalPomahiwi ziYl1>osti a ho'T;odai'Styi);
~ll~o,:,e ISp,ol~y ) ISO'll:
",'pnH,y :za}ozlll a uveTnl,
,,'po1ky .pro na1ku[p surovin [l 8]Jolkr .skIa.du;'
t:..polecenlStva vyrohni,
.spollky potcravlli a
ts,polecenstva ,pro zaf:ilzoyani bytu a ,po.dobml..
§ 88.
ROtzsirHo-li by ,;,.po}eceust\,o CillllOE,t S,VO'll nebo
;ied1n{vlli eve k jinY1ll vecem, nezli. k tem, jez j,;oTI
\' ~ 1. ,pojm,enoYany, dqpueti secleJ1toye 11.Castel1LStvi
v tom majici, nema-li se k nim cUe obe-cnell()
Z;\i;:'(11U hos,t,niho pfi.sneji hledeti, preeilIU a 1111(lOll
jj(l<k,utGdi;lli pellezi a zdo 600 K.
§ 89.
ClenOv'e pi'ed8t.aven.stvaa dO'ZOTCi rally, i;ez lik·
yidato:i"i a ;Ji1llizl'l'zenci ",poleC81hstva, ,Ideri 'IT lE'Otokolech
valnych ISbromazdeni, v z3JVerlni0h ucet-
1J1Ch, hilamcich azp1'3vach zavodilli'0~ v l'ejsthkl1
cleml (§ 14.), tez ve stpilscch v § 35. nal'lzeny,ch neeD
Ved0tll18 nepritve udaji nebo potvl,di, dO!]Jflli5ti iSO,
nC!ma~Ii .se k 'llim. dIe c·be·Clll;Y;ch !zitlwnu irestnlch
pl'llsneji hlodeti, p 1'0 ein u a maji bytj potro'~:tani
V67.0111im 11,z do ti'i melSicu.
o ph'd~psallr. l'cvisi sllo]eCGllstev a s})olkt''i: yjz Zt'dhHl
Z 10. CerYlHl 19013. C, 133 r. z. - Viz i p['edpisy 0 sestflv811i
likv. hilance z 23, duh. 1919 C. 217 sh. z.
Po 7111 n111 k y:
33n
§ 90.
Ke "Wol>ec6ThStviim pro Inapomahani zivnost.i v
hmspo.da.Yf'tyi dIe tohoto 'za.kona ,zrlze.nYm nevztahnje
eezakon 0 6Polcich, dany dille 26, ]ietoip.afln 1832
({<. 253 zuk. fiSsk).
XII.
Zakon z 6. bfezna 1906, C. 58 r. z.
() spoleceng,tvech s obmezenym rucenim.
lJstanoveni tl'estnl.
~ J2l
Precinu dopmsti ee, kd.o umy.slne ;iako jednatd,
(<len d,olzorci l'ady nebo jako hkvirlator epolecnosti
I') oibme'zm13-111 Tucenim zP11sobi, nf'ilcrd~r!ci nebo
lle'za.mez.i, alJY by1y vydwny spole,c,nikulU li""tiny 0
j.ieh uca,sten,stvl. Here syedci ma:j1teli nebo na rad,
ilebonhsahujiei p00nam!ku ]Joukaizudici k tomu, ZP
. by rnbopiis byl dovolel1, ne:ho aby byly yydany
listy c1i1vi·r1endo:ve.
~ 122.
Ph;ci,l1u ee dolPusti; kdo:
1. ja<lw jednatel v .prohlaseni ,podle § 9., ci,sla
2., §§ 10., 53. neb0 56. poda,nych, aby s'P'olecnolSt
nebo 'Zvyseni anebOi smiZen! rr~menoveho lmpita.lu
llylyza;p.sa.ny do olbcl1{Jelniho rej&tflku, nebo
2. jako jednatel Hebo likvi.dator v podilll1i Imiz8'
Fo.cUe § 26. veelene neho v s·eznam'll na zuldade po(lil111
.knihy obcho'llnimu .'loud'll rpredloz611em ul(ii,ni
{llnYl31ne faIes,nEl llclaje z,pusobiIe ke klamani 0 ma;jctkov0m
stant 6p'@1eCllosti S obmeq;onym ru:cenim.
Pozna m k y:
~37
~ 123.
yr'o6illU \ge dopuei:i, k,do lnnYlSlne j!l1lko jednaltel
nebo likyciclatol', j:ako ;",po.J.ecnikdozorrci l'ad'y lnBbo
jako izmoeuenec Sl}olecllosti t,\ ohmezellym rncenim
v pl'otdko1ech hl'omad, ucetnich ·za'Verikaeh, rozvahach,
iJbchodnLch zpravuch nebo ve verej,uem vyzval1i
.k ucasti v .l}odniku vy1£61 falesne .ma.j.etkoyy
("tav epo.IeiSnc.sti. nebo zamlcl skutecnolSt, jejiz zamlce:ni
jes.tzpusohiJe kJamati 0 madetkovem stavn
\"1pnle,cl1olSti.
Yi'l, Hal' l"l'lJ. Z ~~. d111Jlll1 En9 c ~17 "b" z. 7,ejl1l. (';1.
111. a 12.
§ 124.
'Th'elSt 1J.a ,preC1l1Y V §§ ]21. a 123. llalZnaCCne
je&t VeZen! oel jodnoho tydne az do jedllo-
11 0 r 0 k 11, IS n:Lrnz nlllZe byti spojenal pc,nezita .poknta
od 1000· az dlo 20.000 tkDrnn.
~ 125.
rl're~,t.llich u<3ta,nov8Illi tohotoz{vkona budiz jell
[Jolt.ud Ulpoltrobeno, ;polmd i cin ,neepada 'pod ,p1'lsnejHI
t;'06t111 uI'O,tanoveni.
Vseohec:n.a 1.1t8t.a,llov011i trestniho ·z,akona ze dne
27. kyetna 1852, C. 117 f. z. pIaU ta'ke pro .preciny
tlmTo z{lkonem €,taD1()vene.
1hzen] pfi61nsi BbDl'·ovYm SOl1rhll11 .]11'vni st.olice.
XUI.
Zitko" 0 myslivosti
Q; 1. cervna 1866 C. 49z. z. pro kral. ceske.
~ 1.
p.ra\,o myeliyo<sti 7alda.cla 8P ,na prllvu vla.stui{·izrml
Ie :pozemhlrn.
"Tr('stni zak. G. vyd. 22.
338
Zri,kon tento (doJ)lncll)~ zakonem z 21. UWlJ'a 1870, r-
15 z, z, a. cis. nafoizenim . Z 29. prosince 1913. c. 8:1 z. z.J
rozezna,a: V I a s t nih 0 11 j t b 11 maiitele pozemk,1 dokonale
a tITale ohrazen},ch, - sa nlO s tat n 0 11 h 0 nit b n
n3.. scn,~i81-:<-ch pozmllcieh VP Y-;(-nici'e, aSpOl} 11:) ha, is P 0lee
ens k 0 U h 0 nit b u l):i'isln~ici Y!;G1ll l1wjHnlJ'lll1 souvisl-ych
pozenJkil V8 shorn Hvedenp y~Tm{>-]·e. -- a e- 11 k ] a v y
h 0 neb 11 i na jednotlivf'ch lleohl'anirenf-ch ])07.:el11('1eh nebo
,sonvisl~Teh ohyodech ])ozen!.ku l1ftlezejieich jednol1iyclUll, ktcl'P
Y~'lnEh'll tu nenulji a jSOll obklirell;'- ~alnostat110u 11obo S110lecenskon
honitbou bud' doeela nebo do d\~Ol1 Uelin. (Viz '\
2., E., 4. a ;L cit. zale nasi sbirky zilk. ('":. 17.) .
~ 6.*)
Sl)ole.c0n",tvo hmleblli (~ 4.) jest po,-\'iln:uo, lYr11Y()
je.ll1U mi.1eiejici, PTOyo,zova.ti mYlsJivo.st, bud' lle~
dilne prona.jmouti 1J.1e<bo j'e d:Hi k dobremu .spdeC€-1ll>1tIY·a
z;na.1ei zvhist,e zri:ze.nST l1li, raclne clopfieJ.hy
yzatymi vylwnavati.
Zar 7, 11 a lie e II) r ivy k () nay an i III y", 1i v os
t i budiz poiklitJditJn ten, kdo B dohrYll1 prois.pechem
-od'byl rz l11YoS'l~yo;:sti la 'ze zitJkorn.a '0 lllyslivo.sti .zkousku,
Idemupredeevz]>t,i 111a poliitirck;<T l1rad, .pi'i.bruy
k Hi z:kous8'ueho lesnika.
P l' on a j m uti honitby 6t£ltise muz'G bud' z
l' u Ie y aneb YO ve i' e j ned l' az be.
lVIa-li oknsek hOll'ehni aleEl)Joll 1150 11a,
v~holJ.' {)Ikl'osni ,poivoliti, aby ,so pl'o'na(jal po
ldlCh.
miLle
Ccl.6t~1
j 11. Y~· nos 'Z 2. 1 (' d 11 a 13;")4, ~. 1, {·L-:;. ztik. llsta..
llovil Ie lep;::;inl1l u-llitje,ni ]nysllyo~,fi P1'oti 1J~z])nlvnilll bah:l··
nl111 y. ni, zylaSte proti ]Jyl1ftkl-nll a V~'-tl'illjkf'lJn lesniln:
(, 1. 'Zi'izenci k sluzbe jl]'O ha.ien! le"", ktcI'[ vedle pfed··
piBU § l~~ lIai'>, Inillistel'siva vnjtnl Z ]5. ])l'OSinC0 1852, (~. 2;)7
r. z, take k dohHdce nad hon bon llslallov811i n {, ,'adn jJoIilickemu
jmenov8.11i byli, bud'tez od ti'ho;' Mann k zitdosli
toll0 .. ;1011i 'je ustanovn, take k hajeni 11lyslh"-osti yzati do PI'fsahy
a v povinllost l}]'O ('(-'1-;(· 01\:1'(:'8 hOllebni, .ii1n ,,),,{'I'nIlS·,
a to:
a) dodatecne jenolll pro sIlIzlJl> k hitjell]
dIe z{lkon-l"l. prflchod lnajirli.:h, Yznti
8::1hn Ili'O slu:lhn k luljellf 1{l.Sfl ;
III pro SlllZllll k hii.ielli lesf! a !Il~~sli ,'osii
]n·o s}-nzhu k lui,jeni l(~Bfl do llI'lsahy j('sl(~
i vosLi; kdyz
lJ~'li pod pr'f
Z{lfOV81i.- l\d\'z
llehyli Yznti ..
\Tzeti tin pr·is~hy Jllil sa stHti v pI-fpHdr:, u) tHe fOl'l11Y
pl'isahy, tuto pj'·jpojmH~, v pfi)lHdr~ h), dIp fonllY y~rlil{ls{l.ll·{'
"') Zneill npraycne zk. ZeJl1. z 21. 1~1ll0nl 1870, t>. jj z. -Z,-
R39
(-0 ]>HloliH. zlikolla les111ho, do lllz pak za ,,1()\'Y __.k m;] j c t~
11 () S til c s nil, ylozl se Rlo\-a a J1 l' a va Tn y s l.i Y 0 Fl t i.'.
o 2. i\eni-li pro mistnl polo11n Ioyi:"te l1J~ZIlO abv zhzcn~fl
k. hajeni 1ll,~sIiyosti, kteh dIe ~ }'3. llaH~eni' l1lilli~
stcnp Vlll!~a z 15. Pl'.QSlllC€, 1852, <-. 257 r'o z. nstanoviti a polihckenlu
uradu jll18liQvati se Hlaji, takE'; se upoth~hIlo k hajent
lesfl, ,doYoli se, ab:.~ byli do pi'fsah:r YZRti jenOlll pro
slnzbll spruvClol lovcich, kdyz json lllYSljYci YYn(~cll'TuIi 111a.ietllikn
~nysli\'osti (ma.iehl!kn pozemnosli neb {"wht"i'i l;,ysliyost.!)
_,vyhradll€ slonzieilni. \~ 1)l-ipade tOln nUl jc d<o pr·i.~ahY
\'zit] n)'ad l:olitiyk'<; nle \' .1. pfisIni\ll.(- podle' llll'my p)·i~sahy
tuto 111'l1)OJ8118.
') .3. Zi'izellci do ]>l'1sahO' nati pro sI117,lm k hil.ien1 b;tl
a mO'sllyoslJ «; 1.) aneb ponze pro sll1z1m k 11,ij8111 lllysJiy.osli
(§ 2.), pOY'8znji S8 Y lovei s1ul.he zn ve r· e f n D n .s t r cl Z,
poi-h-aji take pf'i teto sluzbe yseph ])ftlS \' zaknnech se ZHk~a~ajJcich.
.iez- niUez0ji oHoballl Yrchnostenski~m a stra%iln
C]V]]lll111, llaznacen:('lll Y § 68. zakona trestniho a :ison oprcl:Yneni,
aby ve: slnzbe Hosili obycejnoll zhn111. kt('r(' Y~nk uzfYnti
f·nnpjj ponze ko s]H'RYedlh'6 obrane.
F'§ 4; A by .lutidiT zfizOJ~ce do pr'~~Rhy YVl~0 lll'O ~ln'l.hn
l~ haJ8111 lllYS!rVOSti p07,nah, a k nlIn jako ke Sll'<1zi yel'ejrl(~
zaehoyati_ se 111ohl. nla,ii z)'1zenci tHo, kuvz kOllRji slnzbn
llositi od"" sluzebni vodle <) ;'-L 2,\k. l('s111ho j)f'edepsau;<:
anebo p,asku lln ruce, 11e110 n;\«o ]la hlrrn\ Dodle cehdz hy
~e 111Oh11 llOznati a coz Y Okl'E'En In'\'"8 v ~nanl0qt !ly~d~no byl,).
I(nzdi- jest POyjllCI1 poslu~'en hytj toho, k ;~eHln od asoh
10ehto y ]Jr'~hlle slnzb)' 1mde vyhidIlllt, zai'''~ tyto pod ]ll'is~
nOll zod])oYf'dllosti zdI'zeti :-.c llWji y;;'ech 1)0(:111;1111 Pl'-OllZc.1ko
II ll:';'eh ,
~ 13.
V;<~bcl'U llO'nehniho epolecellehanalozi po u\':1Z'HllCkolllO.sti
ustano-vovati, zdali prax() myslivo6t.i
~,pch:'lcelhstYU pfiislusejid .se m{l vLlhee p l' 0 11 11.i
]]10 u ticili ,nte, a Y Olle lJripadnoet.i.zd,a1i /'le. ma.
]fl'onajmo.ntliz l' u k y nebo ye yere:ine dr3rzbe, kte--
nm'i: Y;'-];:O'11a lStall'cda o.heClll.
I(do se chce uchiizcti jako niljeuH'e. 0 honithn lH~1 1)1'0.
lJIZedi se zbl'ojnilll IJRSelll (In. Y. 1kRl). l ·
;\ <:i.je-mH'e lUYS]iYOstj, jellz of'ohnr In:.~sll\~o:-:;t lWP1"O\'07;1l,ie.
nenl PO-ViU81l zjedllati Hi 1istBk 11a honhn. POyjuJlost
z.iednyti Hi listek na hOllhu n{tl('zi 1)011Z8 tOIJ)Jl, krlo hnd1<l
:-{kuip;-:ll/' 11lysIiv(}st ]Jl'ovozovn1i [If jnko llc\jP1Hr'e 111y...di\'os11.,
,,( .ink" hOdt (~1. I. lSfl71.
§ 24.
Pni\'iC), OSOh118 myehvoBt jJU'oyozovati, 1l1iaji:
a) U,{lli mYlSlivo<sti, t. j. cll'zitelpozem.ku, j,)]}Z 1lHl.
}}l'a,Yo mysl'iyost aamosbtlle P1'Oyo'J:{}\,aij (~~ 2,
:!2"
3~O
a 3,) a najemee my,sjiYC6ti v mezich ho,nebnoeti
jim ;pi'islusejici;
h) o,scby mYi:-;livecl,e 11 podprlllahu vzate, ve ,jluzl)e
pima Jl1Y611ivoeti 11(',bo ,srnlecen6tva hO\l1ehnibo
postayene;
(') ]l()c..t{) n30 110'11bu pozva,nl.
Z:i lw:c:ta pi'i 11l'11be pok]illl{l '" t811. kdo m{l linn
bcnlm a bud' ye >3lJoJecno,sti >3 ,p{mem m;rs,]ia'llob
,s jeho [}o\'olenim my,s,liYollt v j0ho hC]IIXl'ovozuj
e.
i-\1)y nikdo zAkonite toto 118tanOYcni olw,jiti nellwhl.pOl1h:'"\ll
Od\~o1ilni1n se k t01n11 , 7.P rn{l 110yolell i Gd pt1na 111ysliYo:iti,
n ulJY 58 Vl-ede;;lo ;z;matktun, l;;:terl' hy '/.. loh{} lJro zi'izene{'
(lolllidky l)(}ystati 1110111y, 11111S1 l:~lZct~' ho'St llfi hante. Vp
"-rnysln iOlloto <¢. ktC;I';;- 11on1111 proyozuje Y 11e-vfit(nnilOs1i
ji,jilH 1l1~':,di\"osti. vyk{lzati 5e r! i s e m 11 )'·111 poyolcnlll1 ]1<111;:1
jl:YHjj\'o~1L kuyknliy toho na niiju ZI·fZf;'ll(d, :iiz dIe ~ 41.
Ztc'd-;:olleIll till1tO hditi 1n[ljl, :2<ldrdL Xephlcul tohoto
tl'(lslil t'-'8 dle <;.. 42. tohol0 ;J1knllH. (Ynt'. l.!1i:·dndl'z.
l'll!On! 1"":17, r:. ~AEL)
341
§ 26 Ct,
N1kdo 1186mi VY11WIla.vati III Yshvo""t cso·bne hez
h 0 neb 11 i h (} 1its t k u(lilStlm 11a ho,nhu) pii6lusll:)Tm
ufia;dem vydane110, [116bo bez h 011 e b nih (}
(1 G T t i f j kat u llstek hornehni ve smyelu § 27. na-
IFrazl1jiciho.
Majitel lil3tku 11onebni11o, vykonava-1i olloblle
lllyelivolst, mii lilSiek hOIlebni stale miti Ij:fi Bobe
a vykazati ee jim n3 :pozada,ni verejnych OTgallll
he,Z,peC1l0iSti apfisez,neho v § 27. uvedeneho 6111-
zebniretva.
§ 26 lJ.
L i 6 t 1, y h 0 n e bn i yydava okresni vybor, Y
jellO'z obvodn ma zadatel pravidelne ",ve byd1isie.
Osobam, jd n:1aoi pravide1ne eve bydEste v krill.
hlav>llim meete v Praze nebo v Liberei. ina vycHlnlti
honebni lietky me6teka rada.·
Osobam. jez .nemaji fMneho bydliSie v uzemi
knHovlStvl Ceskeho, vydava listky 11;O;nehni oluesJli
vybor (melsieka rada) tob-o mista, kde.so praye
zdduji. .
~ 26 c.
Listek honehni jest platny jen pro osobu, 11a
:iejiz jm8110 zni,RJ .plat! IS vyjimlwu v od,stavei 3.
§ 26 d ,siancv8nou 1)1'0 cele uZBmikraliQv.std Oe9keho.
Honebni litstek mUlSi byti opat.rel1 :pev1lle l1ripojenou
l)!odo,b]ZinOll ylaetnik30 a nesllli byE jino
os()~)ep ol3t,oUl]Jen.
~ 26 ll.
Honehl1ili6tek muze hyti vydffin hud' ,na :ieu8Ill
kalendar'ni ,mesic a11'8])0lno, jeden honehni rok (§ 17.)
aneflo Ina tti 13'0 .sobe ;idou·ei hOlneflni ro.ky .aneO'pravThuje
. ho!n.iti bez Bouhla,su palla myelivOisti.
§ 27.
Sluzehn1cit.vo ik [ll'{wozovirni mY,91h-,olSt.i a k 1)]'1hHzeni
k ni ziizeme a pod prrsahu Y'zat.e ohdrzi na
.'H2
mlistelistHl c e ]. t j f i k it t ;r na llOil1lbu, naJ cas
s}uz,hy, jPz vyelan't hel?; taxy "ybo)' olcreeni, y Fraze
pak a v Libemi rada me.stska.
OsolJa, k1eni nut certifikcH eo ·pf'i~ez.l1{t 0801J3 P1"O Dehru
nn 11011/)Y. nennIsi se yykazo\Tuti Had to zbl'ojuIIll pa.seril.
VjJ~ lJl'edpis.y lllbtodrz. naf'izpni z :n. pros. 19]5.
\~ 28.
Lil':l;lnl na llO'uhu Helli c1:oyoleno vy.dtt,Yati:
1. Nezletilj':l11, lee by za ne z{Hlal {)te:c nebo JPO~
1'1lcnik, ziilnlm leani slwly neb ,rrkademi:e, lee -by
z;l~'alo .rE!;(litel~tyi. a. U~iilllll f1 Inladenc~m ll1Y6liye~
e.kym, lee byzudalJ8J.wh pain ,neb @ra,cc'e ].e8:111110
l'f:\vlru;
2. {)isob{un lla duchu enorym a:opilcum z8zvykn;
3. lidiem ChlldobnY11l, IdeN 58 chov,ajiz duvodli
()becnich, neLo v lliStavee11 do:b:eochmych;
4. de1uikum,za mzdu denni ·neb tydmml pr,acLl~
jicim;
5. tfhn, kdoz nemaji paiSUllH ;:z.1)1'uii;
6. 11:1',0111 tollO tHeni doyolf:\no vydtt:vuti list1nl na
hO:11bnp'o 10 let ad :prr{),jiti ires'tn to:lnn, kdoe, 'l1a1e,ze:n
hyl ville;ll illeja,kY·m zloci:llmn pTot.i bOZirW'Cll'ostiosoby
lleb majetlm; :na 5 let od projiti trest,u tomu,
k:h"z dIo § 335.zak tr. llalozell byl vincn :JYre,i'iin8111
1l1~j.HkYm pl'oti Le,zpecbosti zivota IJ,eOpa,i,rnYl1l 'lia'l'hl:1izei~iJll
• ~<)ozbTar~i stI'e]llo~:, anob T~r:ei5t~lPkom
kl'adcze, ncastenstn \' kl'udeZl, z,prOneiV81'mn ane~)
podvodn;
7. po 3 leb. :noni {loyoleuo 'vydaYati Jistkn na
honhll t{)llln, kcl:oe, by p{)tre,:")tan proto, ze 110 zne-
uzil,
§ :29.
Ce·rtifi,lGlh\ lla 11O!l1bu neni cloyole,no vscdwy,aiti
pfisezllYIll m~i();baan my/O,l;vwckym YO s}uzhe pos,tuvellym
vPrllpa,cl:nostech jmenoyanj'r.ch v § 28, pod
C. 2. a 6.
Vie mi~t9dr7i. nai'. Z 1', 1910 (~ 3.),
343
§ 30.
'Dortifi;k{lt nebo ]i,stck na hmlibu huclii,z ma,jetllikoyi
och'iat, 2Jlliz 60 mn taxa z·a nej vniti, YZBjdc-Ji
mleb pfi.jcl:e~l.i ph nem potomne na jey~ Il?fici,l1,a
'l1ejaka, :pro kterou ",e mnmo'h10 0el,tilfl,katu
11eb li,co,tku tak-ovello ()die:IJfiti.
~ 36.
Zver do o.k a do pas t i Impati je.st z,apovewllo,
\'yjimajic zveif S,jWdllOU.
§ 37.
Zver :Po,9tl"ej'ona llluze se 11 a c i zip 0 '!. !' ]J1 k y
,stihtat.i j'C'll t.chd.a, k:dyz Ie tOtJ1lin ,,) y.O 1i tell, kd{) na
u-i'cih ma, pn1vo mYlsJivotSti.
rCdo bv si hez doyolelli ]Jr'is\~ojil zyel' na cizinl pozeUl-
1m padIou,' lUllze b:l,ti soudem trestnim stihan pro kJ'adez
§ 171. a 460. tl'. "uk.
Pozniimky:
§ 38.
Div00i ka,j{"i (c e rn Ii z v e1') clloO'vaii ~e mohon
jen v ohorra{Jh 'Z1avrenych a <op8)ttenyeh t~;k abv
z moh nemo!hli vYlbehnouti. ' "
Bostihl-li by kdo zver ,cerlle,u vne ohory 111uze
ji, vyhliedava-E toho ohrana 060b~r neb m~jetku,
ka~deho eaiSUThS1111'titi, r'oY.nei jako Y'lka, medveda
a ji'11on zver slmdnou. .
§ 39.
KalZ~y ma p'ravo, zver od 19yydl pozemku klapaCkanu,
Imstirosia ploty k tomu Imnci izri:zemyuli
zaipuzov,ati a iZ vinic ,a 'zahrad v3T
,stl'elealipbsiti.
o ochrane ptaetva viz p]'o (~echv zitkon z 30. dublla
18711, Us. 3W z. z. a 9. ledna 1882, C-. 9 z. Z. (nasi sh. zitko c. 17).
XIV.
Zakon 0 rybolovu
I.e due 9.'Hjua 1883, CIS. 22 Z. z.
0na rok 1885 pro kral Geske).
§ 1.
p,o]iitieky urad zen1l9ky m11 pro vza,cnejsi drnhy
rJ'ib, ve vnda,chzemakyoh sevYlSkytu:.iici.UJstanoYl!t.i
avyhlasiti cas h8jfmi, h],ede pfi tom k ca.sll
ji'ch treni.
Viz k tOllln climek 1. vyhli,selli ,ll11stodI'7. z T. lS85 c. 3373.
§ 2.
Ryby,kterez by se v case ha,jelliclofltaly za
iiva v moo l'y,bare, bud'tez od neho ilmed '8 naJezito'll
opatl'nosti dl() voldy :lipet ,pulsteJny.
§ 4.
V I(]iobach p<oCLle § 3. lliStainovenych a vyhlasenYCih
Jest 10v0ni T{'b ve vode, jiz iSe tyee, ~a;k~zano.
345
Obzvhiste U8rSllli BO do vody vkllida,tli site, vrse,
kose na l'yby sJupy, J'a]JIaei haltere (naddky) a
POICLoiblla ehyt~dla a lll'msi, byily-li jiz d~ive tam
vJVZeillY, ,pred pocf}'ti;n doby 'ha~~az.~n~ ?yh o~~t~'8;neiny
aneb k chj4:a:rlll 1'yb ,11eZPl1SGb11YUll Ise UCl'lllltl.
§ G.
Dynamitu a jinych traska:vyeh latek,dMe chobuli
vl'anich ok apodobnych Iprostredkll o!mamujilCi~h
'neami k 10,"e<11i ryb bybi niivano.
. V pfipadech p'l'okazane p'otteby lillZe poIiticky
l1radzenwky dovo,Mi, .aby ¢s,e nino hitel~ tr.askav3T cll.
Rovnez jestzakli.za,no, uZlvati ,streln3T
ch z.brani
a bodm.l (vidlic).
§ 10."')
Nikdo lleBmi ryby lovitL kdo Helli opati'en Estkem
TybariS'kym, doovedcujiclm, ze je DpraV'l1en
Jo·viti 1'yby v'e vode, jiZ ee tye,e.
Jed1ne ku10vceni Tyb v 1'Y'bllici:ch nebo v jinych
ll1adl,zkach bez TO'zclilu, zdali jsou mezi ohrazenymi
milstl1'oetmi nebo v sireIDpol:i~ rn~ni, majiteLi
to,ho ktereh<o l'ybniku listku 'zapotrebl. Lmtek
l'ybarsky vydav11 6e na jmeno .a eice:
1.majei:milnlID :nebo nlijemnikllm lJniva Tyh~li'<ske.ho
odpDlitickeho urad'll ok1'eo911iho;
2. tretim Dsobtll{l od llHljetllilnlllebo ,llajellunikii
praivll ry,bal'Sikeho;
3. pro vndy, vkt.eJ.'Ych d06Ud kaZdy ueb? ysi91~ni
ohca'ne neho oby,catele nekte~'e oibee 81111 10Hti,
od sta.:rooty, iPob:l'e~ni OohC8 - bez UjliY ZWkOOllycl;
lliS,tall1lo.veni, jimii se "Nym calsem pl.'av'o ryharem
\< talwvych vodach pfikaze.
V,zorce list,k'll rybarsikeho nstanovi a yyhlasi
po1itii0ky urad ze111el~y.
PH vydavaini Jis,tkl1 rybar.skeho vybin). lSe taxa.
P<OIDocnici zivn08ti ryM.:fs;ke taxy neplati.
Iiistek ryibafrSky pLati pro j.edJelll l'Ok.
-<~~,,) ?,-;:;-eni upl'avene ziik. ze dne 7. kvetna 1891, C 30 z, Z.
§ 14.
Tomu, kdoz llla pruvo ryhahti, je",t dovolclHl.
aby yydl'Y, sede Yolayky a jilHt rybam g,kodliy{t
zVll'ata didi ye 6V8 'J'y,bll€ vode 3111eb y beZPT0,s.tfedllilJll
oilmli jejim y kazdon d01)11 ja,kfcmkoli ZIPU,,,'Ohem,
llcilziYajo ysak 6trelnych zb1'ani. chytal aueb
zabijel; talpaik, kdo mu praso honiti. HOlli opraynenpl'otd
tcnnu ,ceho 11a1uita'ti, ysa;!( zllstam,e mu
yyihl'azeno '])ruyo nal'Ozit,i dIe libolst.i 60 zvifaty y
plipadech ta'kovfcch chycenY·ll}i wneb za,bih'r;mi.
§ 16.
Pice>stulp.ky to,hoto ZUJk0'lla a pi'edlP,ii,Su Ina zli,ldade
je;ho \-yd:Hlych tret't'aji 'so, pokudnelze v te pi'ic.i'l1e
uiHi o,beC1H~ho zlikona tre6tniho, cd ;ptollitiekfrch
l11~adll penezi,tOill ipokutou 10 ,ali 100 K. Tato polenta
ip8neziih\ muze v pfipade, l"dyz by eo !prnstupek
o'palmyral, jalwz i tehdy, kdyby rybam 'znaiSna
skod'a ,so 6,t31a, zyysena bytiaiZ 'na 200 K. .
Nemohl-lti by ten, kdoz by.] viml:Ym UZ'1lall1, ]JOlmtu
zapliatiti, budiz PO'kuta ,penezita zmeilena y
tl'O,st vazeni,prj cemz ddy 10 K se ma Ip:o'citati za
(lr'll velze!ni.
Pti IJrestUl]Jcieh u1sta'llOveni §§ 2., 4., 6., :]Jail\: zakazu
yydallych v zitldade §§ 7. it 13. bud'te z{U'O'YOll
l'y?y Pl'c:ti yl'e{!'pjBu,l~l, eh~cell~e apH.stl'oj~v rryMf-
6kB prohp:;;cdpJi~m UZIyane na10'ze1n pl'ohlasOiny za
proG):ardle. c,
Pellazitte 'polkuty a vytezek sirzeny '7)a IJl'o:padle
l'ybars,kena.l'adi a l'yby jdou do fo:ndl1 chuchmskeho
mlt:s113, toho, k,dBCi'll byl iSpaciban.
~ll'OIJ)adle naraeli l'ZMr~ke.ldeTez. lla}ezi k v'!lekteremu
dl'uhu :ZH,po:veZOInemu, m'USl VSalk, d'l'lYe
nez \se proda, I1tci!ll'6110 byti ,nez,pusobil]ym k d1alSlll1u
uztvwni V'O .7Jplwohu zakazanem.
8my. tez (, 174. tr. zMe
Pro ::\101"::), v 11 vyd<in zakol1 0 j-yholoYU 6. t01'\THa 189:1, (-.
62 l1a r. IND6 s llal'izeni11l1 zc due :.HL ('";ervl1a 189(i. (5. 6:3 az
{j5 z. z. a 7i 18. dubna 1899, C. H2 z, Z.; ziiJ:;::on %0 dno 27.- P1'Osince
1881 C., 79 z. z. 11a. 1', 1882 a u"affz8ul ze 7. bi'ezna 1903~
('. 33 z. z.
Pro S I e z s k 0 vydan zak()h dne 9. ]ll'osince 1882, ii. 2R.
7., z. nu T. 1883. s n31'iz. z 3. cervence 1883) C. 2f\ z. z., z 4. eer\'cn(le
]g02, C, 32 z. z" " z 11. dubn" 1904, e, ~j z. z,
IH7
ZaKon ze dne 25. dubna 1885, C. 58 1'. 7.
Podle zakladnich ziisad shorn l1yedell{>ho Z}ik(lllH z 25.
cllllma JS~5, ~is. ;)R :r.. z. yydunS'eh ye yt'ecC'h rylH1J'sl \'i YE
Y·Odbb'u ynib'oZClllSkenl, zrllseno opraYllcni YO]ll{ r"vby 10\'Hi,
j.ei sp0C:iyalo 11n ~ ;lS2. oh. zilk. ohf., n lrHslnsi pn'l\'O
to na pI'iste:
1. v ulllel:i'ch \'odnich ,hl'omazdiStich neh" kor;dech ell'zi·
telfllll techto zai'izen i;
2. y pl'il'ozenC1l1 yodst\'11 tel-n, jinl:/; l1r'i1~(e-1l0 z{lkOllo{](lrstyilll
zelllskfnl.
DIe t-:fchz zRsnd nlf-t se .110Sl1Z0YHti, kOnlll J)l'-f::;lu;-j pr{l\,O
k l(l"'d~ni ry-1) Y llOye yzuild;<-eh Hhl'omazdistich <l toe-leh yodnieh
(;; 1. z{t1C) ,
I{dyz z[ll)luYH odtckft, 1-3]ni osoba k l'yboloYll opra\'llen{t
l'yby ]oyiti take luhllO SY011 ryl111i yodn \'e \'odft.eb podIe
11i na cizhn llozmnku ~lIr(nDazden:<Tch: -- dl'7,itch~ ])OZen1kovl
json ysak oprtlyneni TJi:-iylastlliti 3i "yhy, kterc zllsialy
nn jejich POZC111ku. kdy-z 'lilplava by-ia odtekla. Oni ysak llesmej]
(>initi opntf-clli, jichz 11~elE'Jl1 50-;: 7HhriinHL n11Y Tyby
tlr) Yf,dniho korytn Y·'~l~iLi s:..' IIp-11lQldy (S? G. z,\;,.\.
348
xv.
o lesnim a polnim pychu.
A.
Zakoo lesoi z 3. pros. 1852, C. 250 r. z.
§ 44.
SdiHa-1i &e v -18Sich neho na haji letSii oheii
llebouzi'va-li lSe tamvecipro oheii 'nebez,pc;cnych,
lila is'S pfi tom jedlnati s nedvetsi oQ)atrl1l0stl. VzejdeAi
Zlanedbanim opatrmo,sti teto rreboz jineho
z.aviIl1e'lli ohnem skoda;, povinen jest tell,. k,clo tim
je v1uen, skodu takto ,Povetal,S'll ,~,ahradihao::-- nQ.llastu1Juje-li
tn obecmy treetlll za,ko'n - muze mu
ll}oz·e,na b:S:-ti :p {) k uta o-d 10 cl 0 80 K 11ebo ve zeII
i () dId 0 8 cl n U.
§ 45.
Kdokoli ,nal·ezne v lese nebona haji l,esaopustem)'
'oIleii,ma to oZllai111<iti 'ohyv,uteli'Lm nejb1i'zs~ho
etav,eni na te strane, Iderou jejcesta vede. Obyvatele
ti jsou 1}0'viTmi, o,zmhiliti to ihned predstavenemu
nejb1izsiho mLsta a maditeli1eeaneh<> jeho
zl'l7"enci'tm lesni111. Opomene-li Id,o OI:lmam:iti, ie Ies
hoN, poikurto"viin bnd' 10 a z i 30 K nebo ve z en i ill
1a:Z 3 din ii. .
§ 4G.
Majiiel lesa. jeho les11i znzenei nebo mis~ni
pre.dl"taveni moho'll vesk81'e o]colni. osady vybldnO.u,ti,
aby IJrisIy hatsit Je.s:ni ,pOZal\ Lide ·vy,bid.nuti
maji jhn,ed S l1Aradim hasleskym 1;: tomu :po{rebnY111
l'lO,spisiti na mieto, kde hofi, l\ tam skuteene pomahati.
-
~ 48,
Mistuj pi'ec1staveui, IdeE by (j,pomclluJi ucinit
vybid!lluti k haseni 1e811i11<0 pozaru, Imd'te potreeUWQ
10 a Z 100 K; ti pa,k, kdoz by vybidnuti takoyeho
od predstavelli'ch mistnic11 ncineneho bez do-
6.tatecne pl'£ciny poslu,sninebyIi, bud'tezpo,tr6lstcilli
10 11 Z i 30 K nello y eZ 0 n i mod 1 11 Z do ;) d n 11.
§ 60.
Zl ]:ych cili s.kodll lcslJi p'o,kladano a tl"eSh1110
bud krom8 tech i]J:restupln\' jichz l,edCi])Jli~.ti ti, krLJ
llHlji lpr{lYO kllejake lelsi1:i ",]nzehuo",h (§ 18,)u
krom cLlul.a ()[pomelJllti lledoyc1enyoh, jez 11al',naC{'.llY
v §§ 44.aiz 51. i;11C]" i ttR,l,e to, kdyz 'lH~kdo neoo
uc;i'llIil 'Z t,oho, co niz8 uvedeno,pokud 8e na to 1]('YlIialmjo
obecnyz3Jwn trcei'lJi, ,a shIo s'o to he:r,
ri'iyolcni majitel0 },esa neho kho nume:,tka anehl)
pl'oti .po.clminkalllTLf,tanoVe;nYm, a to:
1. kdyz, bY'l1€lkclo "biral .kl·c.sta dfivi snohe tili
6{lUSe;
2. kdvz by kdo llafmkciva1 llobo 1iho\'al (liwvul)
."tojate "siromky a tycky, navrtaval je, w~eb1\"a1
'J] ph ormal do nich vl'uby, lez1 na ne pomod
kot"ie, {)CUral je vozenimneho vleecnlm
dEvi a kamelli, ok1epuv'a1 a ctlC'l1Jud je a H!I'n
I, ,niiCh loupal (delal1JL1SY lihy, [nHiil neb honzil
je;
il. pi'i;ylms,tilJil-li by si kuru ".trOll1u p<Oil'azen§eh,
ohnazo,val iSti'omiill1 koreny, kopa1psirezy, osokava],
Orez3,yala {ltrh3.val vl's~ky, yetV(' a ,:,neii
a .oc1rhoeval 1isti (1de&t.il je);
+, kdyz by nekdo yykop{rnd, v'YI"Iel;:{"va!l 11ebo Yyta,hoyul
mlac1e ,Q,azenice a krovimy, a clobS'\"al
]lletli,Cl, .pl'o.uti; h{luzvi, holi, tycek 11a 01)rne(;
a jiineho drolmeho dHvi;
:i. kdvzlJy kdo,,,hll'a] miz,u Sti'OlllOIYOU (pl'YBl,yfic'i,
tl'11'onti<n, mizu brew.vou a javorovoi11), 111'0:'
dn lo:mi kcmono dfevni, u\~oee les'ni, bOTl1vky,
jaho,ay a pc,r].), houby a doutnaclkn eili nbinile
(1roYo, a kdyby kopalkofeny;
(i. ,kdyz lry kdo, lwmaje k tomu prava, delaI80be
sHani vselijal;:e (h:m.l lieU, jehliei,plevel, 111ec11
atd.), zvlaSie pa.k l;:dyz by to Heimil motyka~l
neho hdhi3mi?;8jpzni'liii; krly?; hy iSi ,priyla,stI1l1
.'160
z~mj, hlicnu, raB·erml1, 1m:mel1i, ,gYil?S'a jine. yeci
mi.neraJni, kdy~ by olollipal trH'Yll11ky (ryl drll).
pail\: kd;d by z,al, .sekal Jlebo trhal Jec'illl tl:ayu)
by:liuy {l jill€> l'ol9tliny, jez 11111ezi ko Yildelaan
lesnimu-
7. kdvz bv kdo zlletal y lee0 pruti yy&10',"llemU
zal~azru·lei~·.ni('h zHzell~11 (~ 55.),· kdyz, 1)y delaJ
nove cesty 11eho Btezky .a,lleho jezd,i1 neb?l1'CHiJ1
po cer;.,t{wh nebo C'tezldl('h, po niclJ,z ""0 j.]Z nejculine'bl1£.cho(]L
k(]yz hyz1-izoyal E:illlyky ('Sll1lYkacky),0:dv~dB1
Yoc1n, do 6?UJB~.dIlicl1 ]~Bll, J'otlklilclal
nhelms'te Hobo ,laklwllY ;llnak lTZ1Nal 18:sIIi
.]Jlldy;
8. kclyz by kdo, nom;ajek tOlllU praSH', yha;l1el d.(l'byte];:
do cizich lesl1 yilbee, anebo l~.l1y:by tam
vhane] Ylc'e (lobyt.ka, inetho' (]obyt.ck ,Jlrneho cll'l1hu
,nebo stAH, uPoo kclyby uZlval ].csni pastvy
lU. jill'$T~h mlls,tech ]leho j i1l6ho ca'~'\l,llez ]1m
by1,0]1'OY01e'110.
~r e 11 0 In lli·est~lvky §~ CO. HZ 67'1 ]S." -13. ~ v
44. ~z f?!,
j';~1k. spad<i ii nod vn.1Y01HOe 1) 0 1 i tie k .y eh 1.1 I' a d 11; .11json
k i·iz(,lll H t]~estalli yl':islui511S,~ni .fft~1lP sond.Y ~.l?
._ Sroy. i lllill, nul'. z -to c::PrYIHt lSJS, c. ~ FJ-l: a % h. lIst.
C. 20.2,,(1. '
L e S 11 j]l1 }) Y e h e111 j('st nC.]Hltrllc oUllei i l,esn..i~!l east5:2.;:
(jaliod, steJi\'a'): .iinnk jc 10 kn\dezi (,.oz11. J~, l'J.]nn J811.
(', '~4:l),
o J}O~kOZO\'{llIi y 1 a ~ t II i h 0 ]esIllho llHljetkn yj'l P(~sl.
]JOZH. na sf 1'. ]0.
B.
ZAI\ON
ze due 12. Hjua 1875, C, 76 z. z. pro Cechy
v pricine ochrany maietku polniho.
~ 1.
381
Maj.etek ,polni (l{lva 6>8 ye zvlastni ochil'a:1lU tohoto
za,k'Ona.
P.okud be·ii 0 uiivanl zallwna t,O~lO, pOi\'aZU,ll &0
z,~, ll}3':j.etekplO]:ni sil:e 'p{)le a \:e5ke1'e ]]ial:'~il1 ~e n:1leziaJlCl,
8'~Pl'OvozovwnUll l;ohnl1(lh~YS;IX)c1m·.stYl ,':011"ii"ici
veci a zlaflrzeni.
K ma.jertku polnin1'u slusi t.udii 6,tre.jnou mel'on
pozemiky. jakoz !pole, lonky, P86tvillY, m'hrady, yinice,
j·a,]wz i Btr,omy ovocne a Bady vseho cll'ubn,
Illy, li!suYlny; 611Sil"l1y,h{Uilce a jiil18 prllstl'oj.e k Ffil11'3YO,va.ni
Inn it kO!l1ropi, po].ui bondy, pk,ty, ohl'acl;\',
l'yhnik,Y, sAd15f ,a ~p~£shoj;() ,k y~lle,lell1iu pl~n1(\ll~lli
ryih, (lIh k !pl'l:YafleJlll a ,octYadeIIJ YDdy, hraze, dll,l
YOdllll a \'o.doyody, IPolul rBtudne, po.lni ('eoiy, re.siny,
6iTouhy atd..pncitat'i, rOYlleZ i ys·e.('ky p10dy a
yseeku U~~ 0 d 11 do'" ~1 d De ,:,) k ],i,~ e l~ °l:,v kl~pys~lla
,a ,p].odlill, ",toby "lmny. hcsPoclanske .nal'adl a 11i1,-troje
113, ]101i ,T}oinechal1l~, cloh~,tek bz.nS! a ·s;e pa.':onel,
llB'Vn atel.
\.; 2.
Co pyclry ]lo.Jni trest:aji EO yeslmnl ])oruik,ll i
ma,jc,tku ,]JIolnilw (§ 1.) a yeskel'C, pI·cl~·t.ulpky zc1jJ1()Vedi
\' zAkoll}U tomto obS8Zeill}T,c1h aneb ,na z,6:klaele
tohoto. 'J'idwlla i])ro]!ibcl.Ym 11radelll (o·kl"elsnl,m lll"a(lmn,
yyllO'1'8Im obe,onIlln) V])l'lc·illle o<ohr.any ma.idkn
[1oIniho vzvlMite Vrclwl1§c.l;., P~k~lrd iJart.o" 'p?rl1~s,l"lli
a.n],ohn pl'e.3tllpky tec.hto zapovedl a},elPodl'ena,jl 1'1Z(,lli
dlio :za:kollia trer"t.niho a:lleb dIe zv1aSotnich zlLko1ll1
a JPr~d1'}i,,-:~" yy~al;}y:ch v ;~ry~iln.e, <oob:ra'l1Y jiill-STcl~' odYShl
zt)m eV'z.delanI, zvlasteprav YOdl11ClJ, ~tnei)o y
pl-l6ille \'ykO·ll{l,:yallip{)licio ""ilill1Cnl.
352
§ a.
Zvlaste Be ,p{)vaiuje ,za iPych p{)lni!
a)neciovde11e dUOlzelli '1)010z6ni .se, j·eLjdenl kunmo
a Y{)ZElll1 v .za,hrl'ada.~h, na ,polich a lukach, jakoz
i Jlia. 'VeskerS'ch Distabnich po.ze.lncieh, ja.kmilc
tyto jE'OU ohra.zenim, pHlmpy ~, ~trmuham~. ]Jl]-'
mezuimi, tubuH,ami zapovlclaclml al1~bo J j'llymi
znatc1nymi z,na;lll€nillli y:<'.straznYn11 (0 nz:1Yl'f:',lH3
poznamena:ny;
h) ned,ovo},ene V'stou,peni n3. ccety, jcZ v C.a,stC, kd~-
11,1'O:Zi11y nebo ji11e pkdy iI){),lni a IStr01110'YB d-o'ZX11vaji
k nan:zeni ohecniho sta,rosty UZaVreJllY a
tabulkami zapovi:dacillli auebo jin:<,l1i zna,me,ninri
znatetnymi ja,kozto C.('Bty ZailYOVeZem8 poZlnam'E'>nany
jsou;
(.) 116dovolcen~ ,od6traneni ailleh porol~{lhllllf pluti'l,
otevreilli ,prwtrojll zn,viradch na mcll a cd,· traneni
tabulekzapo"dclaeich wnebo zmalllcni Y:<'-
strazny,ch;
tl) neclov{)]:ene ,prosJ:a,pov3ni pesilll aueh ec,;;,t pol-
'nlch'
e) ne.d~vo1em) z,lnmeni lleho urllznuti kmea111, vetvi,
l'ato.1esti kvetu arreb ovoce. ipaJ, oskllba111 li.sti
80 l'itro'm~l aneb Po~!it,e0nych keru, jakoo i 'kazMk,oli:v
ji'ne p'Ol'oncbi;ni 6tr{),mu neho lwhl,pRk
vytrhoeva,ni kUlLl U etrol11"11;
n nedovolel1B urlzmcti nebo ntl'hnnti klam,l, jusldl
[1118b l'offilin jakehokoHv (lrUihal, pak zeti aneb
frhRJni travy na c€iSbich a me'z.lch polll1ich;
0') llierhwlolmH'l .bHeilli 11'a mezich, <l1T~zic,11 ,[t ,mz,!
M vllue vubec, p,al{ l1eclovolene 6biraniRJ~1-61: vyk{)[pav~ini
Imsti, hadTl'l a,neb latek hno}nych ."
z,ahJ~adach ane;J:j na poHeh, lul,t10h ilill!cbpa,;"tvln{tCh
,al1le.dIOVo.lene lwprul1i zeme..pl18ku, ste,dm,
kamcnu, jal"oz i ebin'tni li.s.t.l, '7TRIcho dVo'ce neh
padaYck <l1,a oilzichpozemcich;
h) necioiv{)lelne v'klauruni aneb havenikamenu, 1:UmIl,
",tfOl])U, smeti neb &neti na crz.ip.olzemky
illeb cesty; . ,
1) ned:OVolelle llzivtt.l1i ci:zich semlilul, ipio1:rnc,h hnd
l1phnara,di a llfuc;trojli 'Ila poli .po.nt'cha,nSrch, ja-
3b3
koz i uiSchova,ni, zaevleceni neb poruseni J1i!rac1i
a .na.stroju tech;
k)lledovolell1B prehazeni lleb l'oztrouseni hromad
z,eme neb nlrvy, hroll1ad plodin neb ,steliva, kup
se.ua, ovoee a Stohl1 t:Ylamy, jakDZ i ,porouchani
pfi.strojll k sllse.ni krmiva napoli tOe naleza-
jiclch;
1) 6v8volne.ptileni raselh:fy.
§ 4.
Svemoc.ne zoralll, olmpani anebo jine poskozeni
sipolecnych po1n10h cest anet pesin, postrcenl an-eb
odstnn8nl mezniku, pak 110rani al1eho uIm-panl eizi
pudy, tresce se, ac jestli trestnlm 60uciem B'e ne",tiM,
jakozto pych polnl. Zapaleni strnist a hnojisl;
jest naipTosto zap{),vezeno.
§ 13.
Pych polni tre6ta 6e penezitou poJmtou 2 az do
80 K a,neb v pfipacle ne.dobytno6ti tre,,;tell1 vezeni
se.sti .hodin all do osmi dnn. PokutYP8neZite jdOll
do fondu chudych te oboe, v jejilllZ obvodu 8j)ac-ha;ll
by} polni pych. .
V kaZdem n8Jezu, kteTymz ee ukl'acia .polmta
penez,iti!, budiz spo]u u.stanoven tred vezenl, kterY
na""ionpiti ma v prrpade, kdyby J)okuta v penezlch
dobyti sa neda1a. PH tom muza za pokutu az do
peti zla.tS'ch vymereno byti vezeni az do 24 hodin,
nikdy VS3ik ina m8n8 nez 11Ia 6hodin.
~ 14.
Trestni UlStanovenl tato p:odlehajf vsak vyjill1kam,
v llalsled1J_jicich §§ 15. a 16..naz,na,ce'nYch.
Pol n i ill P Y c h e ill (ale nikoliv kradezi jest sblrani
jahod. jichz znzitkovani si vlastnik pozemku· nevYYhradil
(rozhod. 16. fijna 1894, C. 12.251): rovnez tak odni'ti t r a v Y
n e sec e n e v nepatl'nem obnosn, at pachatel sam ii bral ili
ieho dobytck ii spas!; jinak je to ale kradezi dIe <) Wi. II.
a. tr. z, (rozh. 2. bfez. 1891, C. 7984).
Viz nar, z 30, ledna 1860, C. 28 r. z. a zak, Z 22. dub.
]894, C. 51 z. z. pro M. "
rrrestnl zako!J fL yyd. 23
354
XVI.
Predpisy 0 zamezeni nemod zviredch
a mora.
Zakon 0 zamezeni a potiaceni nakazlivycb ne.
moe! zvirecicb
z 6. erpna 1909. cilS. 177 r. z.
§ 1.
Ustailwvenl t·o:hoto zAkona tykaji s,e ochrany
domacich zvir,a:tproti llakazlivym l1emncem ZV1recim,
ja:koz i t0110, aby byly za;mezmlY skodlive
l1a,91e,dky tecMo na1mzlivych l1emoci. Neznalosti
techto zakonfi a nafizeni nemLIZG se omlonvati
obchodnik dobytkem (rozh. z 8. kyet.1900, ". 6025).
Viz i provadeci nal'. z 1". rijna 1909, c. 178 r .. z. a z~kon
z 6. srpna 1909. e. IS4 f. z. -- Pray. 1918, str. 308.
Ustanoveni 0 trestecb a odvolanieb.
§ 63.
1. Kdo O'pomene uciniti ozmameni. Here mu pHslnsi
,podIe tohoto zakol1a neb,\) pocHe l1a:HzBni na
zaJdade to11oto zakona vydwnych;
2. kdo j,a.koobeenl sta,l'ooSta 11ebo v jel;l,o zaetnupeni
pri vyda:ni do.bytcich pasl1nebo .potvrz8Illi 0
puvodu, freba jen zl1edba1osti, potvrdi nepravdu,
neho
3. kdo jeidna pmti predpisu'lll §§ 7. ,az vcetne 15.,
25., 32.. 35., 42. a 44. nebo proii narizenim na zilklade
techto·plu',a.graf11 vydanym, bude poirestan 'pro presh1Jpek
vezen:lm a.z do cbl'oumesicll ne-bo na ipenezich
a~ 600 K.
Kdo jedna 118.!P'Toti jinakY111 nari.ze.nim v tomto
ZakO'l1U O'beazenY111 'nelbo na jeho zaklade vydanym,
pokudzakon nie jiJlleho neUoStanovuje, bude pohe,stan
pro pi'cstupek v ezen i mod je d n 0 11 0 d n e
a z d {) t rim eis i c U Debo Ila P€,nezich od 10 K
a~ do 1000 K.
§ 65.
Kdo jedna 'napmti narizenim ,na zak1ad·e § 5.
vydanym, bude .po,trestan pro pI'ccin v ez e n i 111 0 d
jed 'n .0 hot y d 'n fia z do se ,'0 ti 111 eIS i c unebo na
'P8nezich od 50 K az do 2000 K. .
§ 5. Zapovedi a obmezeni dovozu a Pl'llVOZU.
Yypukia-li y nektere zemi nenaIeZPjici k obvodu, kde
tento zakon pIaU. nakazliva nemoc zvirflci, a je-Ii se oba~
yaU, ze by byla zaviecena do tohoto lizemi, ministerium
OTby") milzc zapovedi'ti neb obmeziti dovoz a PTllVOZ ysech
zone zeme pochazejicich nebo jejim uzemim dopl'ayoyanJch
zvirat, zvirecich snroviu a Huych pi'edllleta, ktere mohon
byti nositeli nakazliviny.
Takovato opatfeni, bylo-Ii by zvlastni nebezpecenstvi
v prodleni, mohon nCln8na byti politick:)'mi okresnimi urady
pro obchod mezi pohranicnimi okresy. 1Icinena opatfeni lmute
ihned oznamena skrze politick}' zemsky urad ministeriu
orby.·)
§ 66.
Kdo z nedballOIsti rOlzSifi nakazlivou .nemoc mezi
dO'l11acimi zviraty, bude ])0·treet8n pro PI'ccin vezenim
od jednoho tydne az do ile.sti mesic
11 nebo napeneziGh od 50 K az do 2000 K.
Bylo-li mzslreni nak'azliJve nemod epo}eno s velikYill
nebez,pecim prozemedelstvi, bud' na},ezello
;pro preciu na 'v.El'zeni od tfi mesic11 az do
d vou let.
§ 67.
Kdo umY61rne r.ozsiH n~kazlirvou lJ8l11'OC mElzi
dO'1llaeimizviraty,bud'8 po,tre6tan pro pi·e.Cin t u"')
Min. PM zemMeIstvi.
23'
hym l7ezenim od seati me.sicu az do tti
let.
Bv10-li rozslremi nakazlive nemoci epojeno B velik{rm"
nebezpeeim pro zemedellStvl, bud nalezeuo
pro zlocin n a z'a 111 r a d jed n 0 h 0 r {} k u a z do
peti let.
§ 68.
o pI·islusno£ti.
Rizeni a vyneBeni Torzsudkl1 pfi.slusi, eo is,B tyee
trest,nych einu v § 63. nvedenych, politiekym uradum,
,pfi dopravach po mori m1lJ1Drskym epra,vnim
uradum, co se tyee h'eE:linychclnu uvedenych v §§
64" a z vee tn e 67., sou dum.
PredipilSu § 63. ne,budiz pouzito, 'zakIada-li Ci,n
trestne jednanl Boudy .stihatelne.
Sluzebni instrukce pro uredui zverolekare polltick~Tch
uradu: min. nar. 17. list. 1909, C. 179 t, z.
. § 69.
Tl'estni naHzeni soudni.
Saud ve preetupcich, ktere jemu jsou prideleny
timio za,konem, muze vydati t r e., t n ina f i:
zen i (§ 460. tr. f.), nalezne-li nejvyse na veze[lJ.
jednoho tydne rnebo na penezitou pokutu 100 K.
(§ 70. jedna 0 trestnich nafizimich politickych ul'adu.)
§ 71.
PropadnuH.
Zvifata a zvifeci 1SU'l'oviny, jakoz i jine pfedmety
ktere moho'll h}1;i IloBiteli nak2zliviny, bud'te
is 0 n dem prohlaseny za pro,padle, hy-ly-1i dopI'a,.
veny proti. nektereli1n nafizeni na z1iklade § 5. VYda:nemn
do obvodu, kde tento za1wn platt
Totez ma platnost 0 zvif:1tech a zvife,('i~h 611i',ovi1l1.a.ch,
byly-li a.orprraveny proti' !pfedp,j'E/u ~ 4,
~l,ebo proti nekteremu l1:lfizenl, na za.klade toboto
pr,ec1pisu vydanemu a vznlklo-li jejich dOVf'zenim
ne,beZipece.nl9tvi, ze ee na,kazliva nemoc zvifeei 1'o,z-
siff.
387
§ 72.
K na'vrhu B t Ii t 11 i h 0 z a stu pit B lIS tv!'l
illllze take tenkrMe llyti uznano na prorpad nutL
kdvz ods·ouzen! nenastaJo nebo etihani urcite O!sfo,by
nebvlo zavedeno.
'Nemuze-li ·l1aJ'Gz 0 pro:p;ad'Illlti epojen byti e
rozeudkem proti ohvinGne,ll1U, ma eoud I. stolice
neiniti 0 tom zvIastlli ns n e oS e n 1.
Usneseni pfielusi eond.u, v jehoz <Qhvodu prech
metu byly d'opadeny, :lcli jiz ,nG]}redesel jiny Eloud.
Proti rozhodnnti pri,,;]usi l1CHiStl1iku ve trech dneoh
podati ,stiz,nost k lladHzene.mu Boudn.
Brov. »Pravnik« 1916, stl', 118.
§ 73.
Politickv urad mii llcinitj opatfeni ktery.ch je
tfeha, 8hy r.redmety, ktere jean podl'{)he,ny pro;padu,
byly ulSchovtiny a udl'zeny ]1o,kud podle phtl1ych
preclpi.su ne111aii bYti zniC;e'ny, a jest opravnen,
tyto predmety. treba by {} j1Ch ']JToT',adu nebylo
jests rozhodnuro, pro,dati Yerej.non d'razbon za .so:uhlaBu
etatniho 'Z'1'stllpit.elI9tv:a. je'vf~li Sf)
t.oho t:feba z vefejnych Dhlecllt llebo i('~1i :iie:h nddcni
B!Pojeno IS ne<pomern8 velikymi naklady.
§ 74.
K cemu jsou venoviiny neJ1czni nokuty a vY1:ezek
za propadle pl'edmety.
Pel1 eznl ]1okuty jakoz i ryzi Y~Ttezf'k ,za Pl"o!pradle
piedmety prolPadnon statnl pokladn~.
Zakon 0
B.
zamezeni a potiaceni plicni
hoveziho dobytka
:z;e 17. srpna 1892, C. 142 f. z.
§ 29.
mikazy
Pra"ltmIJky~ tohoto 'zakolna neho< vyda,ny0h alia
jeho Z11klade narizeni, ktere nena1ezeji pod trre:s.tni
3i:i8
uetanove'ni obecneho zakoD<a <0 'l1iakazIivY(lh nemocechzvirecich,
bud'tB potr86tany od politicky;ch Ufa-.
du, pril1amof&ke dopra,ve 'Dd mimorakych 6p1'a>:ni'oh
uradU,VBzellim az do seBti nedel nebo pene7,1to'll
pokuton az do peti 6.et korun. UstanovBni
§0 70., 74. az ycetne 76.obooueho
zakonao nakazljY~Tch nemocech zvirecich iP]lati take
P1',.o tyto prestUiPky.
§32.
Pokud v tomro zakonu ni{l ji,nell'o nen1 uet.anoveno,
pIaU predpiBY obeclH~ho zako'lla 0 llakaz.Uivych
nemocech z,virecfch.
c.
Z:ikol1 0 zamezeni a potlaceni padu dobytka
ze dne 29. unm'a, 1880 C161,o 37 f.z. (a ella 'zakonaz 6.
Sl1pna 1909, ei6. 180 r. z.).
Ustanoveni trestni.
§ 38.
Uetanoeveni § 63.c. 1. a 2. obe(lneho zakona 0
na;kaz}i>vy;ch l1emroc8ch z,yirecich maji platiti take
pro te.l1tozakorn.
Kao 'Vsak opomi:11>e uciniii OZlna'meni, jehloz OPiOmiuuti
muis mitiz'1 na,sledek prOipadnuti zvi:fat;
dal>e kdo jed!wl proti 11a'fiz8nim 0 [)redk1.adani dobyteich
rr;IaISU vpohnmicmim ohvcdu (§ 9.) neho.. kdo
j,p.:ana iproH ,mstatmim zvla.stnim predpiBllm v tmnto
zako:TIfll ohsa.z,e:nY;m () zamezeni a uduseni pa,d,u dobytka
,nebo protinarize:nim na jeho zakhde yydaillY'ill"
bude, P's,lmd zakollv
n1e jjneho n,e~t!ll1>ovio po:
tre"tan ]Jropre.stu:pek v s zen 1 mod t rId ill u a z
d 0 Sest i me e i e U Inebo Ilia pEll1Bzich od d v a C Gti
az do dvou tislc korun.
§ 39.
Kdo j.edma p:l;oti pfe:dpi,s:lm §~ ];. a~ :veeine, 5.,
7. :Il 31., nebo nanlZemm na Jeho zabade vydaJ'ly:n,
3i9
bude potre8t~11 prop:fe e 1 R V 13 z e ill i mod j P. c1noho
tydne az do 5edn{)ho roku nebo >ila
penezlch 0 d pad e IS a t i a z doc t y r t i 6 i C 11 k 0-
ru,n.
.§ 39 a,
Tl'86tnim 60udem bucHeza pl'opadla prohlasena
zvii',ata ,a z~ifeci omrovill1Y, kte~iTmi by1a p!:~6toU]JGl1la
zapoved' dovo:zu nebo pruvozu pre6 rl86kou
nebo l1ekterou zen6kou hranic,i, kterymi 6e obesly
ul'cite ystupne etaniee nebo protrien byl zfi:wny
kOl'dOll. V pohnnicllim oby.cdu (§ 9.) dopadeny hoYB'Z}
doliyte1k nlllZo byti prohJasen za .pl'o'padlY,
neni-lei kryt radllym dobyt.eim ]R:38m nebo bylo-Ii
o!l}Omem.lto !pr:ec.1:eps:an6 olhla.sen,i, aby byl za,Plsa.n
do dobytciho k,altalStru a aby byl vypitlell pi'izeh,
kterT§ bud'e etanoyen z.pu,s:obem nafi::wYacim. Aysak
prO'paduuti mUlsl by;tivyrcel1>o, neni-li I'ylollcen
predlpc.klad, is byl d>()bytek podloudnedoyeZ811.
UlSt,Rlllovenipredchazejiciho odsbvce bud' bke
setrel}lo, byl-li hy takovy II pohranieniho obvodu
p:fichaz,ejici dobytek dopaden mimo pohr,a,n.icul obvod.
.
DIe provo nal'. ma i tu pouzito o;vti provo predpis1'i
k ~ 73. ob. zak, 0 zvii:. nemoccch vydaneho.
§ 39 b.
Rizel1i a YYlHlseti l'ozsudek ~ris:lusico '<')8 tyee
tre~t:~licl} ch~~ v 0 }Jrvn~~n o;cllsta"Yci, § 38. u~ed~l1y;eJl
p:cl}.hcky~ urad~~l1, prl l1am{}r.s~~ do'P'l"1Y~ na11101'e19'm
~p'r~vmm ~u'adum, co I~H tyee osiatmc,h treE,tnych
CHiU eoudum.
Ostatne platiti maji ustanoveni ~~ 66,. G7., 69., 70., 72.
az vcetn8 76. obeeneho zakona 0 nakailivy~h nelllocech zvi-
)·celeh.
360
XVII.
Z,t\l(ON
ze dne 16. ledna 1896.
o obcbode s potravinami a nekterymi predmety
cis. 89 r. z.
Ceho se ·tyee ztiiron tento.
§ 1.
Obchod B potTavilJami (oQchod s vecmi k vyzivB
a k pozitlm Blouzicimi), s pr·ostredkykOh9metickymi,
6 hrackami, g ca.louny, oS predmety odevnimi,
oS jfdelnymneho pitl1ym nacinim, jakoz i B
nadobim a l111cinlm. ktere jest llrcenok varelli
nebo k lv')chovani potravin nebo 1m potrebe .pH nich,
daJe IS, vahami, meraminebo IS jinymi mericimi
v:fistroji, jichz 11.rotrebeno h:Hi mapri pot1'avinacb,
l1ziv{vni jisiych barev k malovanipokoju, lwneelle
s petrolejem l1odrobeny u",:tau-oVie:nim
zakona,
»P 0 Z i vat i 11 a m i«( po smysl11 § 1. jsou vsechny latky,
kteJ"ez at iiz samy 0 sobe nebo ve spojenl S jinymi uri'i8ny
jsou pro liai k HaIu nebo k piti (rozh. 23. Ieana 1909, C. 3549
a z 3. kveina 1900, c. 2597).
Fravne pochyben)"m ljy bylo obmeziti ponzifi predpisi'l
tohoto zakona v;i·hradn8 jenolll na ohchodn1ky a remeslniky.
Vyznamem »d 0 0 b c hod u d at i« rozumeti jest takove konan1,
kterym (U'ebas i bezplatne) se sprostfedkuje prechod
predmetu Z l'uky do l'uky (roz1;l. 3. pros. 1901, C. 2724).
(Smv. tez 1'o'lh. 16. led. 1904, C. 2907 a rozh. z 16. kvet.
1904, c. 2956.) (§
2. pojednava 0 'orgilllech dozorCich.) o
studiich a zkouskach pro znalce potravni porov. min.
nal'. z 13. Njna 1897, cis, 241 r. z.
Viz i nafizenl ministerii Veel vnitrnyeh, pray, financi
a orby ze dne 13. Njna 1897, C. 240 0 vseobecnych
s tat n i c h u s t a 'IT () C h z k 0 11 111 a c i c h.
dOZOl'ClCh organu.
§ 3.
Orga:nove V § 2., odetavci 1. a 2, dotee,ni, maJJ
v mistnolstech, v niehz predmety druhu v ~
1. ozna~e!leho p~ 1?Todej 6e c~ovaji, l}e~o kter~ k
l1~chOYva1),l, vyrabem. ~1ebov ku,Pl'Jpl'av2ya,l1l tal~ovyc):l
predmetu ka prodeJl nrc.enych 61onzi. Kon3h 1'8'n.
6Ie pro v"YkOll tohoto zakona \' ol)yc.ejni'ch obchod-
111Ch hodinach nebo kdyz mlstno.sti za pfic.iu-ou ol}f'hodu
j60U otevreny.
O1'ganove tHo jeou diLleopravneni, ze predmetn
druhu v § 1. receneho, ktere jeon v dotcenych
mistno.stech, ~,z lM~k v tam eh}edal~y~h, Here uEceny
J60U 1m .]JrIp1ave techto precimetu, pa.k ze lJrt'd,metu
dru~1U v § ~, 1'ecne11.o, ~tep3, pr.oda,vaji nebo
Da, prode,J 9h'9v itJl .0e ,l}1.l vereJnych, mJ.~tech, Jl}t
hzwh, name6heb, ·>311111C1Ch neb obchazemm Z 1111!Bta
11'1.1 n,i.£·to, rod1e eYe yolby yyjimati obizkyns,
stVl'z,e:nku kuprozkumu.
Vyiiatii okazka budiz rozdelel1a na dye )1oJovice,
Z IlicM, j~d.l}2 b~1(r, llredl~i peccH a k zadr;sti
strany t.ake ]eJ1 pecoh o,)}'airf'na ave vhodnych
nr,d.obach nlSchovana. K zadcneti .stranv bnd'rOlWeha.na
ji cast okazky, llrednezapeGetena. Jedna
nolovice jeet mate-riaJ.em pro iechllic1ze oh1e·rlani.
Dl'nlui ma e]o.u,ziti k tomu, aby jed11'a.k, kdyz by
pl'pti totoZ!1o~ti{)loizky vzne.~er;a ,byIa duvod!l1al~~nntka,
moznym bylo po.rO\,llam, Jedl1ak aby v p1'1padnostech
§ 27. u'DotrebCll1a hf-ti mohlR 'Oa. za.klad
n{)velm l1rc:zlmmu. Tato po.]ovice bndiz 11redne lllSchovana.
.
Zt vyiia.tnu okazlm budiz dana kzaaof'ti 'daetnilwve
nabrB,da ad IstMn. Heron 1Joliticky llrad rna
l1lStanoviti 'podle obycejne ceny kn1Jini. S trtD 11 {lbrady
seide, jeetJize na zaklacie toto okazky SOlId
bl1d'to urcitou o6·obu od,:m1di a na lJl'O'P1dnuti pHtSlusneho
zbozi naleZlle (§ 20., -odei.ayec 2.).
§ 6.
Ucast.nYnti minilst.eriemi mohou VydallY bfti :na
ochrauu zaravlpredpi6Y, kte1'e z'lPo"dda.ji n.ebo ob-
mezuji:
1. ul'cite .zPl16o.by pr'ipTaYy, vYl'oby, 11>::;8ohovani
nebo zapakovuni potl'aVhl 1m prodeji ilr0e,n:<~cb;
2.pl'odavati nel)o na prodej Cllwvati potraviu:v
h,,-te povahy; .
3. uzivati urci:i:Yeh latek a ha:revku .priP),<1V8.
jakoz i jistou pov'lhu hracek calloum1, jpredmeh'!.v
oclevnich aPl'{}stredku koemetiClkych, lJak jide!lniha,
pitnehoa jineho !l1Ilodobi anaci11i v § 1. dotceneho.
dale vah, mer a jinych nlericich prlstroju
I§ 1.), uzivati urcitych baTev k m'llovani pokoji1.
ja.koz i zivnostenlSky l1a prodej chovati. prodavatl
a llZlvati zboZL jelwz povah'l pfici se temto pred-
pi-sum;
4. zivno6ti:msky prodaxati al1!il]Jl'ode:i chovatl
jiste ]}ovahy.
§ 7.
Ucalstlla 11li'ni!Sterb mohou za,povedeti ncho ob_
meziti Ziv110Fstemske prip1'avov3.n1. prD·d3.ya:o:i a chovani
.ua prodej predmeh''L ktere urceny ;is·ou k napodobovani
nebo falsovall1 potraVlTI. pak zivl1osteneke
prodavanl nebo u" P1'orli!j chovanl p{}tra'vin pod
oznaee.nim ee skut.eCnou ]Jovahou ·se 1181StrOIVnav3-
jicim.
o upoti-eben! dosud neuziv:mych hitek Ie vyrnbe
nadobi.
§ 8.
Latek, kterych d08uc:l nepotfebuje se k vyrohe
wldobi Ut'3tanoveneho k jidlu, piti, Vare!n!, k u8c10vayiwi
potravin. pal" lliihdi, yahovyeh misek, .mer
a jinyeh me:ficich prietro;iu, jichZ uzivano byti ma
pii potra.vi;na.ch. n8s111i drive k vyroM techto predmetu
bjti llPotfeheno, d:akud mhiisteriull1 Veel vnitl'llych
nevyelovi, ze eo ;iich muze uzivati.
Zpusobem 11'3rizovacim ulStalloVen}. hude taxa
za prOZkOi[Lmani Jate.k v prvnim odstavci rec8rnj'rch,
ktere vy'konati c:la ministeriu11l veci vnitrnych k
zadol&t} strany.
Ustanoveni tl'estlll.
§ 9.
Kdo by proti .predlpisi'u11 § 3. odeprel pti.stu.pu
do milStnosti, vyl)Tani olka.:~ky nebo reviei, RlCli
368
jeho j,edmini llelZaklada skutkovou povahucillill pod1e
{)becneho zakona trcstniho l)fi.Sl1ej i treetneho,
stanB 68 ViJ1011 :prelStupkem () :potrE6tallbud: v ez
e Il i m () d jed 11 {) h ()a Z d 0 is t r11 act i d 11 U,
nebo 11a penezich 0 d 10 K a z d (} 200 K.
§ 10.
Kdo by jednal pl'oti l1aNzenim na zaklade §§
6. 'a 7. vydanym n>"-Qo 1Jnii prika.zu § 8.. vinen 1510
lS~a~le pr~atnpkvem a 'b~lqiz p~tT~et~n v ez~~ 11Jm ~;d
t l' 1 .d II 11 V a 2: dot l' 1 me 61 C 11 Y, IS clmz muz2
sDojena b3r ti1)ene,z;tf!. 1'0Jmta az do 1000 K, neho
l1a]Je.nezich cd 10 K az do 1000 K.
Rovnez preF8tupkem stano Be vinen a bl1diz jJ()trecs:~an,
podlo, pfed~ch07:ihp o9,~aY9c, kdoo by jc~lllal
protl 'zakounympredplsnm JIZ ·pred Tll1i'.•ob,;oish tchoto
zakoll't vydanym nebo nroti derlpi~um od Prls1illsnenc;
nejvyssiho 0pra:vlliho ufadu yydan~m tl
vseo1bDcne vyhla.se,nYl11 jimiz 5i·z hvly vyda.l1Y ptlka·zynebo
zap{)vedi ve ,~mye1u §§ 6. 2 7. t0huto
z{lkona; . " v ' v , , " •
V}aua vm~ Ipp,:dp]e'.~ a nanz~m, y ;d~·n.hcm vDdBb,vCl
dotcene, Jf'.ste ·dalfl platne. yyhlak'lh ;;:'O'llCl:6!le
Ise zitk,onem timio.
Brav. min. nar. z 13. Nina 1897, c. 23~ r·. z. a ror.h.
z 26. Hjna 1909, cis. 3655.
Poznamky:
364
§ 11.
Pfestupkem 'linen stane &e a budiz :potr6!3tun
v e zen i mod j' e d n {} hot y d n e a z dot rim e.
IS i c U, B cill1Z take penezita :pokuta az do 1000 K
ll1uze byti tS:pojena, nebo na penezich 0 d 10 K a z
do 1000 K:
1, Kdo by potn.vinJ~ pro oklamani v obchode
a tdbe padelalnebo zfalsoval.
2. Kdo by vedome potraviny, ktere jsou }Jadelane,
zhls1:l'vane, zkazcne, nezraI6, nebo kiere na iSY8
vyzivnOlsti pozbyly, 11a prodej choval pod focrmon
nebo oznac81111l1 k oklamani Zpll<9o,bilYm.
3. Kdo potraviny pro oklarh§,lli ,:pod hLesllym
ozn:acenim ;ll:1pcrodej chova, nebo pcrodava.
Pfedpis tento trestil i neprave udaje 0 mistu, case a
2pfisohn ",']'ohy zhozi, 0 jeho pOvaze, slozeni a vaze (rozh.
23. zaN 1808, cis. 3494). - "C 11 0 v at ina pro d e j« znamena
miti zbozi l1chystilno k prodeji at v jakekoli mjstnosti (rozh.
ze dne 7. kvi,tna 1910, C. 3723). - 0 oznaceni pfivodu c11mele
viz zftk. ze 17. hfczna 1907, C. 102 r·. z.
4. Rdo by vedo!l11epotn,yj.ny, Idere jls'ou padel,allC,
zfalsoyane, zkazen6, n.fzra.Je. ,118110 ktere na BVe
'l~'ih·!nlolstinozbyly. pTodaval lee by kUiPE;{l t811tO
",,1av znal llebopatrne poznati nmeiL
Drozd, budiz cznaceno dle sve povahy »s primeskem«
(brambor. shohn), jinak klami1l11 trestno dIe § 11. cis. 2. a 4.
(1'ozh. z 28. srpna 1901, cis. 2639). - Brov. i pozn. § 197.
tr. zak.
§ 12.
Kdo by jeduaui V § 11. pod Cle. 2. a 4.ozuacem1
,:;nachalz nedhalolsti, neho z nedhaloe.ti 1m' nrode:i
chova1 nebo procaval potrlVh1Y, ktere nro okla,mani.
opaircny jsou falesnym oZlJiaeenim, tStane Be 'linen
pree,tu!Jl:ema budiz potre.stan v ez 8 n i mod t 11 i
d n 11 ,a z doc t rna c tid 11 U 19 cimz 11111Ze epojena
h§ti hke penezHa ,pokuta az do 200 K 1'8bo bud'
}Jotr&ltan na penezich 0 d 10 K 'a z d 0 600 K.
8rov. rozh. z 22. pros. 1908 (G. R. 190819: 294) az 23.
br'czna 1909, (;is. 3582 0 pi'lcltanf nEldhalosti obchodnfkovi.
§ 13.
Za fa1e8118 oznaeenl potravin nebndiz p'oldada~
no, uvadi-li ee potravina do obchodn pod Q>2',nacenim
co do povaby i3J jako.sU zbozi Vllhec obvyklym,'
Ide1'8 tSe mn nep:fiklada v umy.sln k oklamani sme-
fujicim.
Za zfalsovani potraviny llebndiz pOikladano.
je.stlize 68 k ni primiBinekteni n8skodna latka nebo
smiei-Ii 6e IS neskodnymi prostredky, a.hy potravina
bykt ucinena k delSimu utSchovani neb() k za-
6lani trva4li'lejsi nebo ke spotfeM Zp116obHejSi,
acli POlst.upem timto vaha n8ho mira pro oklamiwi
se nezvY8i nebo mensi jak()st p()traviny ee l1ezft-
kryje.
§ 14.
Preetupkem ",talne .se vinen a lmdiz potrestan
vezenim od jednoho tydne ai do tti mea
i c U, '" cimz 6pojena 1yti muze penezitii pokuta
az do 1000 K,nebo bud p()treetan Ha :pcn6zich 0 d
10 K az do 1000 K:
1, Kd.onedbal.epotraviny, k obchodn nebo k
trzhe u1'cene, ta,k pfipravuje nebo 1mn6ervuje, ze
jejich p()zivani jest zpU.sobiJe skoditi zdraYl lid-
skemu.
2. Kdo nedbale pr8dmet.y, jichZ 13oz1van1 zpusobUe
jelst skociti zdnvi lidskemu, za po,t1'aviny Nt'
p~o~ej chov§., prodava nebo jinak do obchodu u-
vad].
8rov. vsak tez § 11. z<ik, ze dne 17. Nina 1919, c. 568
v naslE'dujbim dodatku.
o zodpovednosti majitele zavodu za zHzence viz rozh.
z 6. list. 1909, cis. 3643, §§ 14. a 55. zivn. r. a § 399. tr. z. o
k 0 n s e r v 0 van f pot r a v i n viz 1'ozh, z 3. kvilt. 1900,
cis. 2597 a z 23. ledna 1909, cis. 3549. - Viz Pray. 1918, stl'. 131.
Pozn amky:
366
~ 15.
Premuipkem staine s,e vi~en a b11'diz pOrtretStan
v e z en i mod tr i d 1J U a z d () tr i 111 e s i eu 8
ciillZ lSnojeilliRi byti muze pen6zitapoknta az do 1000
K neb~ bud' potre9tan na penezich 0 d 10 K a z do
1000 K:
1. Kdo nedha;Le kuchynske, jidelni rneb9 pitl1e
ntid{)bi a llacini, nrc,ene k lliSChova,lli potr.avlU nebC?
1m potrebe pH nich, pak vahy a miry k uziva}ll
pN pcll':rYinilch urcene tak vynlbi neb upravuJe,
zs by uZlvani Mehto predmetu k jejich ureel1emu
l1ebo I,hd:Vidaif:'lnenm ucelu by10zPUsobile llskodlti
lidskemu ZdTR''i··i.
2. Kdo Ile-dbale prodtiva nebo,na pr{)cvej chova
r,redmety v cie. 1. uvedep~, a~ mu j~jL<~l:. ,pova,ha
zdravi'skoc1liva mohla byb 7.nama pn UZltl [l'Ovmne
opra,trJ1{)eti.
3. Kdonedba]re prredmetu V cis. 1; dOrtiSenyc11
neho vl1bec nadobi ku potrebe 8 potravinami, ktere
json uTceny k obchod:u, uziva zpusobem z,dravi
skodlivym, ac mu t{) mo111·0 byti ZTIillUO pri niiti
pov il1ne pozo!TnostL
• Brov. i pozn. ~~ 10.• 12. a 14. shora.
~ 16.
Presmpkem stans Be vinen a hudiz 1lotrestan
v e zen i mod t ri d n u a z d 0 if i m e IS i c U, e
oimz epojena byti muze taM penezita pokuta ail 00
1000 K, neho bud' potrestan na pel1ezich 0 d 10 K
az do 1000 K:
1. Kdo nedhaLe ko!smetirckeprostredky.,· hra,ck.y,
calol1ny, predmety (jdevnl ta,k vyrabi !ueb upraVllJ8,
ZS l1zh'a,ni gehto predmetu k jejich u:rcerllemru neno
predvidate,llnemru 11celu jestzpUeobile skoditi zdravi
1idsMmn. '
2. Kdro nedbal,e pro.d{tva nebo na p;r:adej chova
prerdmety v Oi8. 1. dot.cene,ac mn jejwhpov:1h~
2)dravi Skod.liva pri po'vinne pot'JOTl1osti 'bl1ama bytl
moMa.
387
~ 17.
Jedna,nipToti 1lrlK:1:?U ve i9mye]n ~ 6. vy.dal1emu
nerbopl'otipHk:lzu ~ 8., jakoz i jedEani v §
11., 12., 14., ~5. ia 16. dotcena za.kIadaji pre is in, kdyz
7i ioho v2Jmklo tezke poskozeni telesl1e nebo smrt
cloveka.
Pro precin tentopotrestan bud' yj!lluik ll·astaloIi
tezke poskozeni telesne, Y e zen i 1110 cl j e .d n 0 h 0
a z d 0 Se.s tim e 8 i c n, e iSlmz s,poj ena byti 11lllze
take penezita po.knta az do 1000 K, l13istala-li ysak
smrt, t n h y ill V e zen i m a z d 0 jed no h 0 r 0ku,
S oimz .spojeu:1 byti nn'iZe takepenezita pohlt.a
az do 2000 K. .
~ 18.
P l' 8 Ci n e m staine se vinen a budiz pofreeta.n
tnhym vezenim od jedl1{)ho az do seeti
ni e sic U, 8 cimz rspojena bYfi nl1H8 PBnezita po,kuta
£lz do 1000 K:
1. Kdo ve~'o?le potl'~:viny, Here urceny json k
e<hchodu a trzbe, tak prlpravu:ie nebo ko,n8ervuje
ve poziva1ni ji1ch je8t Z[lulSoil:Jie :Urskodifi zdrravi 1id~
iSkemll. .
2. Kdo vedome predmety, jichZ pozlvani jest
zpueo·bilfi uskoditi I'jdravi lidi9keillU, za poil'aviny
p~O'qava, na ipr{)d~j chova nerbo jirnak do ohchodu
da.va.
Viz rozh. z 14. dub. 1899, cis. 2359 a z 15. eery. 1901
cis. 3022.
3. Kdo vedome kllchyns'ke, jide1ni,pitne nebo
jinakenadorbi V § 1. dotoene, nMini, pak vahy a
miTY (~ 1.), daIre k08meticke prostredky, hr'acky.
c.aIouny, 'predmety {)devni t.a,kovYl11 zpusobem vy~
Tabi 'nebo upravuje, ze jich uzivani k jejieh UTcenemu
'llebo predvida,telnemu ucelu jest z.puso,bile
skoditi zd'l.'avi Hdskemu.
4. Kdo predmety drubupod. cis. 3. dotcelleho
prodava, na pl'odej chova nebo jinak do obchodu
368
dilvane1bo jieh zpuoobem Zf11'!avi skodlivym ill1:va
1m 'l1oi:rebe P1'O jine.
Potraviny vyrobene Z odpadku se hnusicich jsou »skodlive«,
byf i byly chEimicky ze spiny ocisteny (rozh. z 2. bfez.
1909, cis. 3563). Viz i pozn. <) 14. shora.
Poznamky:
369
~ 19.
Jootlize by tre.sillimi jedl1a.nimi V § 18. uvededenYM
zpThsobeno bylo tezke poskozeni teleEne nebo
smrt cl(lveka, budiz pre cin tellt0' potresblll
t u h y m v e zen i m (l d se;8 tim e61 e u Q0 j e diU
0 h 0' r 0 k 11, s cimz epojena byti l11uze take penezita
pokutaaz do 2000 K.
Jelsilize by nektere jednani v § 18. uvedene epachan0'
bylo Z3. okolnosti, ze z tQho mllze vzniknouti
nebezpecen,stvi pro zivot nebo zdravi lidi ve vetsim
rozsahu, budiz Gin poiresta.l1 jako zlecin z a 1il. ]I e 111
{) d jed n (l h 0 a z d (l pet i 1e t. <3 cimz IElpodena byti
muze pel1ezita pOikut1a az do 10.000 K.
Jootlize by nektere z Mehto treBtnieh jedl1ani
(§§ 18. a 19.) podle obeeneho tTe&tniho zakona bylo
cpHsueji trestnym,nastoupi trest ohecmeho trestniho
zakolna.
§ 20.
S ,odeo'llzenim pn) nektere trestne jewnaml v
tomto 'z·ak(l:ne naz,na.cene muze take na1ezeno byti
Jla p r (l P la d nut i zbozi a 'nacini, j ez jest predmetem
tr.estllehoC111U, at jiz veci tyto wHezeHodoouzenei
nebo ne, analez tento m:i byti ncinen po1mZde, kdyz
pfedmety tyto uznany byly zazdravi skodlive.
/' J estlizeneda se pr{Jvffiti .stihan! neb oc1sm12leni
osoby urcHe, tedy muzena p1"o'lJadnuti eamoetat-
11e nal,8Z1eno bj:ti. Na usne6.eni,kte1'e ucastnikull1
bndi,z OiZ<lla111'e.110, muze p(ldwna hyti stizllost. U sboloveho
e.ondu p1'vn1 instance pH.sl'11si toto u8nooe111
poradni komore;pTo .stlzno.st rozhcidna joo'll ustanoveni
§ 114. tTestniho fad'll ze ,dne 23. kvetna 1873,
Z. R. e. 119. ,
Brov. »Pr.avnik« 1916 str. 118. - Neni pi'ipustno, aby
misto propadnuti bylo nal'izeno jen, ze se rna zbozi uciniti
nenpotfebitelnym k lidske poti'ebil: rozh. 1. Hj. 1913, C. 4081.
§ 21.
J'eiStHze {}dsou:ueni podle t{}hO;bOzakona se stane,
I!lo'lld pH zlolcil1eeha pfecine~h jiz prip'l'vnim, pri
p~tTIiPeich vsa,k 'tepI've pH druMm {JdlBouzeni murre,;tnf
zikon 6. vyd. 24
370
ze naIezti na v 8 f e j n e 0 z n a111 e n i r 0 z., n d k u
na naklad vinnikuv.
Dale pro zlDcin nebo pro pr8cin jiz pri prvnim
Ddsouzeni 'a pro pre,stupky ~~ 14., 15. a 16. ,g druhym
odeouzenim muze nalezeno byti na ztratu zivnostellBkehoopnivneni
na vidy 116bo na urCitDu dobu.
§ 22.
Rizeni a vynaseIli rOZBu·dku vprestu1)dch v
tomto zakone vyteenychpfi61usi ., 0 u dum 0 k r e,8-
11 i m.
~ 23.
Jestlize oel nektereho organu v ~ 2., odstavci 1.
a 2., l1ebo v ~ 26., octetuvci 2., clotceneho VZl1e.sBna
byla zavada na zlik1ade ust1110veni odstavcu 2., 3.
a 4. § 5., tedy 6()udce prj prootupcich, spociva-li
ozmimeni na vlaetnim .shlZebl1im pozorova11i, nebo
predlDzi-li 68 lieti.llne d,ol,,',-erlc8'lli v ~ 30. tohoto zakona
aoMen8, pokud ul()zi vezeni nejvyse do jeelnoho
t;§-dne ne·bo penezitou pokutu nejvirse 100 K, k navrhu
urednika, jemuz ISvereny jsou funkce statlliho
zaetupc8.muze uloziti t res t 11 i m r oz k a z e m pflslusny
trest bez predchoziho Hzenl. Treetnim rozImzem
muze take vyrcello byti pro'pa.d!nuti za:baveneno
zbozl. .
K tilmto trestnim rozkazum vztahuje se ustanoveni
§§ 461. a 462. trestniho hidu.
Nafizenim min. 1'n. ze dne 3. dubna 1897, cis. 90 r. z.
byl zfizen staly poradni sbor.
Zku:sebni Thstavy (§~ 24. a 25.) a, pOilmd jde
d pfipady v ~ 5., odstavce 2., 3. a 4., {)l'ganove v ~
2., odstavci 1. 18, 2. v ~ 26., odstavce 2. na:macenl
vzn1edem k svym listiunyrn oevedcenim, llalezum
adobl'ym zdallim" kte1'8 dle tonoto zakona maji
podivvaiti, pokladaji se 11'1 rovenznal{Jum. p()dle ~
119. tr1estniho radu u sonelu zrizellYm.
Podrobne predpisy potravinove obsahuji zejmena:
Nafizeni min. ZEo dne 13. r i j n a 1897, C. 234 r. z., k provedeni
horejsiho zakona § 10., odstavec 3. N
ar-izeni min. zedne 10. s r p n.a 1892, cis. 134 r. z., jimz
se zapovida dovoz Yin barvenych dehtovymi barvi1'Y. - Viz
i dGplnek llarizeni min. ze dne 25. s r p n It 189ii, C. 136 r·. z.
371
~. ll.affzelli. l!}in.- ze dne .110: lis top a d u 1~94, C. 221 r. z.,
JImz zapoYlda s~ d?.",?z, zlvnostcnska "yroba, odbyt a prisada
tak zyanych sesrluJICICh easenci pro. palenB lihove napoje. _
o sacharinu min. nar. Z 20. dubna 1898, 8. 49 a 51· r,. z.
Q ~yro~u v:iz min. nar. z !2: dub n a 1906, c. 83 r·. z.
N arrzellI mm. ze dne 13. l' I j n a 1897 cis 935 f. z
o vyrobe a uprave jidel.niho a pitlleho nidobi' a- lla'6tnC
k~ere .jest u,rce!lO k ,uscho,:ani po.travin nebo k potrebO pri
~lch, 1 ol)Ch?~e s ll~rn\ - a Zlli8UY dIe nar. l11inist. z 29.
cervna 1906, CIS. 132 r. z. l~al:ize~i
nlin. ze due 13. f i j 11 a 1897! c.236 f. z.o zivl1<:stensk~
vYrob}; yody sodove. 0 wipojich pi"ll podobu3'ch
lUm. nal'. Z 2. c e r v 11 a 1900, C. 69 f. z.
Naf:izBni min. z 13. r i j n a 1897, C. 237 i'. h. 0 liziviini
tlakostroJ1l pri zivnostenskem V;l'CCpu piva. _
JIlin: nahzeni z t e h 0 Z d n e c. 238 r. z. 0 zapovedi
t..zv. n~lepkovych obriizku ]Josypan;\'ch skelnym pralll10li1.
lIflllo• n!"r: ~ t e h ". z d n e c. 239 i', z. 0 zapov8zen8lU prodeji
a UZIVam Japonskeho badianu (plodu skimi) k IMivVlll l1C8lum
i k pozivatininn. •
lIIin. nar. ze dne 17. ce r v enee 1906 C. 142 f z
o :r~iv~ni barey. a l~.tek. zdravi skodlivych k vY{'obe POkr:{lil:
POZlv~tl!l ~ veel tlzltnyeh. (K t{)mu min. nar. z 18. dubna
1908, C. 77 r. z.)
. Zakon. ze due 12. d n b n a 1907, ii. 210 r. z. 0 obchode
s vmem, Vlllllym rmutem a 1l1ostem. (K tomu viz rozh 4 ])1"
1913, C. 40521) . . .
Po zllamky:
24*
372
B.
zAKON,
dany 25. rijaa 1901, cis. 26 f· z.,
o obchode mastem, syrem, prepustelJym maslem,
veprovym sadiem a s mihrazky.
§1.
Ma,rgarhl, preponsteny m!f(J"garin 11ebo margarrll'OVv
sYl' ve smys,]u tohoto zakona jEon ty vyrobky
mlecnemu maslu, rrr2P'}uStenemu maslu nebo
sYru podohne, jejichZ tuk{}vy obeah nepochazi vylncne
z m1eka.
Oleomarg1rin (margal'in) ve smyslu tohoto zakona
joot ten tukovy vYrobek, ktereho s,e nubude
TOzPThstenlm suroveho loje a vyloucenim pevnych
c.asti et,eal'in ob,,'ahujicich.
Stroj€'l1s @adlo jedle, ve 6myelu tohoto zakona
j'sou ty vyrobky veprovemu sodlu podobne jejichZ
tuk'Ovy oh~mh ,ne.sklada ee vylucnez veproveho
sadla.
Nezf.alSovans t11'ky urcity,ch druhu zvirat:a rostlin
nepolklltdaji ee za s.trojene sadlo jedle.
§ 2.
VYrobky v § 1. yytc.ene Emeji byti uvadeny do
.obchodu t01iko pod o:znaeeuim se evon skutecnou
.povahou srovnaljrn.
§ 3.
Pro spotrebu v tuzems'ku neemeji uvadeny byti
d'o obchodu:
L Sme.si maslanebo prepou.stenel1o ma,sla s
ol:eomuTgarinem, m1rgarinem, prepouStenym margarinem
nebo jiujrni jedlymi tuky. Uzivati mleka
nebo emetallY pri zivnosteooke vYrobe nmrgarinu
nebo prepoustenebo margarinu jeet dopnsfeno, kdyz
ne vioo nez 100 dilu mleka podle vaby ne.bo tomn
pi'imerene mnQ'Zstvi smetany U!Il'ot:febi sa nil: 100
vabovyeb dHn tuku z mleka nepochazejicicb.
2. Margarin, prepousteny margarin,oleomargarin
nebo marg:trinovY ISYl', jejichZ vyroba nevyhovuje
predpieu § 4.
§ 4.
Aby snadneji mobl bYti poznan margarin, prep'ol1steny
margarin, OIleomargarina m3rg1ri:uovy
SYl' ,pro obchod v tuzems'ku meeny, budiz k ternta
vYrobkum pH jejich vymbe pridan vhodny pHmeeek,
hed by neskodil barye nebo jina,ke jejich
povaze. '
Oleomarg1rin, urceny k dialsimu zpracov8.ni v
tuzemekych toval'l1ach mal'gal'inovycb, nen! podl'oben
tomuto predp'isu.
Podrobnej.si ustanov6nibudouvydana TI,afiz(}-
nimi.
(§ 5. predpisuje povinne hlasenf 0 mistu prodeje, spravci
obchodu a zapovea podomniho bch6du. - Viz i c1. II. min.
nar. z 1. iinora 1902, cis. 27 r. z.)
§ 6.
Podnikatele zavodu, ve kterych se ;ryTabi oleoma.l'g-,arin,
margari;n, prepousteny marglriu, margarinovy
syr nebo etl'ojene 8&dlo jedle. a ad nieh
ustanovenl spravciz8.vodnl a oooby dozocrci jean
zavazani,dozOl'cilm ol'gamlm (I) 13.) k j.ejich zado.sti
poda.ti vyev8,tie!ni 0 vYrobn1mpoet.u!pu, rOlzs,a,bu provOlZo:vami
0 6uTovina.cb,~ kt€TYC,b se upo1rebuje.
(§§ 7. a 8.: pfedpisy 0 mistuostech vyrobnieh a prodei·
nieh a povinnem ozna66ni jich. Viz tez 61. II. shora cit, naY'.
z r. 1902.)
§ 9,
Oleomargarin, margarin. pj"ep'o'l1steny marga,rin
a strojene eadlo jed18 mUEi v tuzemsku do obchodu
privadeny byti ve e,cbrankach (bednach,kbelich,
611'(l2Ch, krabicicb atd.), ktere jeo'll oznaceuy naplad~
nym barevuym pruhem, ua kterem firma vyrohcva
a obeahoz.nacellY jsolU zretelnYmnesmu,zat.e:luYm
}Jls.mem,
374
SchrankYrerenym zbozim naplnene, p'Okud jejich
vaha prevysuje tri kil'Og'eamy. bud'te 'Opatrenv
uredne l'cgiDtrovanou p10mbou, nezli Be d,aji do 06chodu.
:
V zivnosteneb~m drobnem 'Obch'Ode nebo v' jednotlivem
prodeji marg'atrina ma,rga,rinovy Byr muD!
prodavan byti v p'1Plrovem oba,lu 11l'citou barevnOll
pa::;kou opattenem.
Podrobnejsl, predpisy 0 velkoobehooe a drobnem
obahode 8 vyrobky v pr-vnlm od.stavei uvedenymi
a c, barve obalu budou vychinyzp-us.obem 11''1l'iwvt'cim.
'
(Srov. i'L III. cit. shora nat. a min. nar. z 5. cervna
1902, cis. 119 r. z. 0 urednim registrov{mi plomb.)
§ 12.
Pfedchazejici ustanoveni tohoto zakona 11evztahuji
ee kvJ'rrobkum zpusobu V § 1. uvedeneho, kte.re
nejeou urceny k pozivani lidskemu.
§ 13.
Dozorci a jimna roven'posi:avenl orga,110VB
uvedeni v § 2. zakona ze dne 16. l:ed'l1a 1896, C. 89
r. z. z r. 1897, 0 obchode 15 potmvinami a llekterymi
preclmety uzit,nYmi. j,on 'oprilV'llElni, vstorupiti do tech
mietnosti, ve ktcryeh se mitelo, sVr, oleom'1rgarin,
margarin, lJrepouilte'ny marga-rln. "marg'1l'l'inovy ffjr
nebostr'Ojene sadlo jed.Ie ,;rYl'itbeji, ueehovlivaji,
bali nebo na pl'odej chovaji, bm revise konati a
uk1izky vybirati. PN tom bud' postupovano podle
usta,noveni za,lm'lla zedne 16. Ie:dna 189B,Cis, 89 r. 7,.
z r. 1897.
§ 15.
Pfc,o.1upku se d'OPusti:
1. kdo proti r;redpieum § 13. zpBcuje .se dorrmstiti,
aby do ll11tstnosh ,by10 v.stoupeno, aby ukazky l)yly
vybrany neb 'R,by revise byb vykomina;
2. kdo proti predpi6ull1 § 6. cdepre yys.vetlenl na
11em Mclane nebo vedome fa]csne vYBvet.leni.
Treetem toho jest v e z en i 0 d j e dn 0 h 0 a Z
cl 0 ct r 11 act i d n u neb'O P'Olmta 0 d 10 K do 200
K; jeetlize bypa.chatel ve trech'letech 'Od pretrpeni
trc,stu {}pet sa provinil stejnym prestupkem, jeet
helStem t.oho v e zen i 0 d e t f i dn u a z dot r i
11 e de 1, vedle ktereho mllZe bJ'rti l1alezeno 11a pe·
nezitoll pokutu {) d 50 K 'lJ. Z d 0 500 K. .
§ 16.
Preetupek spacha, kdo bypro oklall1ani v O'b-
chode:
1. vyrabel nektemu ze smooi v § 3. cislo 1. ne-
prlPu.stnyeh;
2. takove smesi prodit.va.l, naprodej chova1 nebo
do obchDdu uvitdel;
itcleoll1argarin, margarin, preporu.stenY marg'Rrin
nebo margarinoYy eyr bezprlesady podle § 4.
pozadoval1e vyritbel, PToditv'al, na prodej elloval
nebo do obchodu Thvitdel;
v ,4. potraviny v § 1. \'J'tcene pod falesnym ozuacemll1
proditval, na prodej chDvalncbo aD o:Ochodu
uvitoel;
5. proti ipredlJbsUm § 9. oleomm'garin, mal'ga!l'in,
prepousteny maTg'Rl'in a 6troje118 6,ad10 j edle bez
predeps.anYch tam znacek neb p1mllb ]}l'-od:ival, J1ia
IJl'odd choval a11ebo do obchcdu uvadel.
Trest 11::1 to jeO"t v ez e 11 1 0 d jed nc 11 -0 h'rd
n e a z do t rim e6 i c U, <3 cimz ep-ojena bJ'rti nll~~e
penezitit, })okl1ta '3'Z do 1000 K, nebo trest v penezieh
{) d 10 a zdo 1000 K. Spo]u l11uze byti nalezeno. aby
l'02:>suclek vel'e5ne byl vyhhi§en v urednim listE~ 'a
jinem verejIH3m lista.
Provinil-Ji ee pachatel timto preetup1\:em opE\tn8
-y·e tre-ell letech, treslt na to jest ve zen i 0 d :ie dno
h {) t Yd n e a z d '0 t rim e e i c U, s clmz spojena
mlHe byti pen6zita pokui'a. 0 d 10 a z do 1000 K.
Zii,l'oven budiz nalezcno, ahy rozeudek verejne byl
vyhlii.sen v llI'ednim liste a jii1em verejnem liste.
Po Zll amk y:
376
~.. 17.
Prestupek spacha:
Kdo jinym zpu90bem jedna proii Llsta110venim
tOlhoto za.kona nebo vladnim llarizenim 11a zaklade
§§ 4" 9. a 14. vydanYm.
Trestem tolio jest v e zen i 0 d t fi d n U lazdo
t tim e sic U, IS cimz spojena bjti muze penezitii
poumta az do 1000 K, nebo penezita pokuiao d 10
a zdo 1000 K.
§ 18.
TreEtnich uet3.lloyeni §§ 15. az v6etne 17. tohoto
zakona muze byti toIi1w tenkdlte upottebeno, kdyi
ein nezaklada skutkovou povahu trestncho (Sinn
pti<smeji trestneh.o.
Tmstl1i ulSTaiuovenl §§ 9., 10. a .11. zakolla ze dlle
16. ledna 1896, eilS. 89 t. z. na r. 1897, 0 obchnde
s potravinami a nekterymi ptedmilty llzitnymi,
bucrte vztahovana kcinum, ktere ISpadaji pod tTestni
uBtanoveni §§ 15. 'az 17. lJritOlllncho zakona toliko
tehdy, byly-li tyto einy spacha.ny drive, nezli
pfit,omny zakol1 paeal pUlsabiti.
O,,,t1tne ustanoveni zakona ° p{)travinach vztah~;ii
&8 ,tab3 k Yyrobkl"lln, 0 kterych jcanaza.lm11
pntoml1Y.
Okl'mmim eoudnm pfislusi fizcnia vy11tlseti
rozsudky y ptelStuPclch, .0 kterich jedlla zalwn pfi-
tomnY.
XVIII.
ZAI(ON
w dne 17. tijna 1919, C. 568. eb. zak.
o irestan! valecne HChvy.
CI it n e k I.
377
Ustainoveni cl.sallikeho natheni ze dne 24. bfezlJa
1917, c. 131 t. z. a za.konnY clanek IV. a IX. z
roku 1916, p1atny 11a uzemikdY6i uherskem, jak()z·
i vSEchna jin.a pravidla se zrusuji, po k u dod p 0I'LL
j i ustanl(}Velllm tohoto zakona, Na mistej jejich
naei<u])uji v pla.tnost taio l1stal1oveni:
Pfedmety paireby.
§. 1.
Predmety poitel)y rozumeji .s<8 v tomto zakm18
lllov1te veci, ktere elouzI. primo 11eb neptimo k ukojeni
potfeb·lid6ildch a potteb zvifat domacich.
Zatajoviini :lascb.
§ 2.
(1). Kdo nedbaje sve povi.nuosti p{)dati VYi3yi3.tIN11,
umysln~. z'ltajuje 11r:1d}'J J;iis9byprednletu potteby,
:iez ma lien mchovavlt, Dude potreiSta,n sGudem
l:;:ro~~Inq~sTu pe kvezellrin 0 d ct r 11 act i d nn
a z do ses tim es i cu. Vedle trestu v8zenl l!Ze uloziti
trel9t pe.nezity d {) d" ace tip etit is i c k 0run.
.
(2) RdodopuBti se uvec1eneho CillU na zitEobach,
jejichZ hod!noi:,a PI'evys'l1je p 8 t 8 e t k or u n, ]]0treeia
Be peri(} pre ei 11 t '11 h Ym V ezen i mod
d V 0 11 ill esic n dO' je d 11 0 h 0 1'0 k u. Veelle trest'll
vez8fni l:ze uloziti tretSt peuezity d () jed 11 () hOB t a
tisice. korUi11.
(3) JestliZe hodnota; zaBOb .p t e v y sn jed ee
e t tis f c k 0 r 11 n, potrBSta Be p!3lCha.tel pro z10-
(jIll tezkym zalafem Del jednohD do peti
let, za zvlaste pfitezujicich okolnosti {ld peti
d'O -d e 8 e til e t. Ved18 tre.g,tu na 6vo;[}ode lze
uloziti tl'est penezity doe d n () hom i li () n u
korun.
. (4L Tem1Tz tre6t}l 'podrobe!lY )130U osoby,; je~
JednaJl :7 Z3EtoupeHl oBo1; 'p{)~I~llych k vysvetlem
a dOPl1B,h ",6 takoveno :wtr<JO','anL
Umyslne
§ 3.
(1) ~_40.{'crn~;&I.~2 J221~l!~i ]1{)y~ll()~LY}:x§:p_~li. neQ~.~Q,dJv
afJ~),~:r_'0~ln.plY:-,J)Jtt:r:Bly~ za!ozen~m ll'3; l?,l~t-
11em ul'e(fnllnnrll~aze, nebo kdo ,·gdome Zi;1Vl111, ze
teto -PO'VIIinostCdDstati nemuze, .. ' - - .....- ..'
v, (2) poelTuznj, el?dfl'yatel, ~J?roetreel,kov,atelv anebo
znzellec oCl'povedny uradu pn talwve vyrobe nebo
dodavce, jenz llmy,sl11e pOHlseniill svyeh poviIlnoeti
oh1'oz1 nebo zmaH vykol1, lJDtre6ta S.B PTOP r e ci 11
t u h y ill V e ZB n i mod SBEd i. ill e i c.ll dod v 0 U
let a na penezich '0 d pis tit i sic k 0 run d 0
dVDU set tisic korun. ..
(3) bylo-li cine111 tre-stnim ohrozeno za,;wbD,vani
yetsib 0 P'0ctu oBob predmety potreby, nebn byly-Ii
tezcl3 olnozeny ziijmy Yei;ejn8, budiz vinnik potree.till1
z 10 Ci n t e z k y 111 Za 111 r e 111 o.d j e dh
0 0 11 etil e t. Soml 1111tze v takovych priuznaii
tez konfiBkaci vseho jmeDi
,0 u zen 6h o.
§ 4.
zp)'o~stre?k~YIJ~tel m!eh~
pn ~al(DV~ dO,davc2" Jen~
po'nnnoBh vyImn on1'OZl
pro pre ci n t u h y ill V ez
e 11 i m 0 Ses tim ,3 i c II dod v 0 II 1eta lla
psn8zich od p.eti tisic korun do dvou Bet
t Ls i c k 0 run.
§ 5..
~Q'(u?e sjinymj ,sInjQuya,je13vede nebo evesti
!!-.1edr, aEy hromadne sPacbali l1ektery z trc.sbYch
emu v §~ 3:a 4. uvedenych, do,pousti 6'8 z loci 11 U
a potresta 813 za to t ezk y m z a 1a re ill 0 d j e dnoho
do petl let a konfiskaci vsebo
jmeni.
Poznamky:
3$0
Pfekl'ooeni nejvyssicil !.len.
~ 6.
(1) Kdo za predmety potfeby pozaduje, :l1eh:}
BObe nebo ji'nemu dava POSkytllouti neho slibiti vys.:
sf eenu, nez jest nejvyssi cena, UJStanovenapro tyto
predimety podle §§ 17. a 18. cis. narizeni ze dne
24. brezl1a 1917, c, 131 r. z,,*) nebo pod1e zvlast11iho
minieter&keho narizeni, bude potrootan pro epra.\cni
preetupek vezenim od jedl1oho tydne do 8esti m6- GicTI.
Vedle trestu vezeni lze ulozitipenezitou pokutu
az do dvaceti peti tiBie korun. (2)
Tymiz tresty bucfte etizellY (lsoby Here ee
dopu,,,ti nektereho cinu, uvec1enello pod c: 1. co do
prodejnych cen, jez byly nekterou statni uettednou
naho s jejim zmoenenim stanovenv nebo Bchvaleny
a vefejne vyhla.seny. .
(3) Pohootani podle tohoto ustanoveni 11evv1ucuje,
aby nebyl vinnik p01reetan i pro sou dn e
tms,tny cin, kteTY s;11,ad mimo to spachal timto p·fekr00enim
nejvysslch cen, zejmena pod1'e § 7. tohoto
zakona; kdyz cena prekrocuje nejen hranici usta-
110VeIlOU podIe c. 1., ale jest i zrejme premTstelJa.
V takovem pripade bud~z 1) r i po z d ejs i m s -0 u dn
i mod", 0 n zen i primereno 'prihlize'no k treetu
nlozenemu jiz pro prestU'pek sPTavni. Prec1ehozim
od.souz·enim eoudnim jest v tomto pripade pozdeisl
st1hillll propre6tupek ,g.pr:ivni vylouc,eno. '
precll'azoviini.
§ 7.
(1) Kd{J. v3"uziva;ie mi.moriiflnVch pomenl vyvo}8~11i9h
va11rol1.~~Mz1taa"~za"precnne:ry-l:;:o,treby~'-zre.rme~
lJreml;Sl:~11,ou:~e'ei1TI~'~{li'iv~-'3r'e:ijl)([D~llQIi.n~it~1i=~£o~
~d;:Q,Xl1,j;..l.,~llcll,{L,-,~hbJlSSitl" polreetfl, 6e ,:'!oudem lJl'O
]J r~ s t Ul: e k } U IVY~l v eze 11 i mod ct rna ct i
d n u c1 0 see tJ m e SIC li. .
(2) Vedle heetu vezeni muze bvti 1110Zell troot
peneziiy d 0 pad eN it t i ti f) i c k 0 1;n 11. ~
") Viz dalSi y dodatku.
381
(3) Pachutel bude pot:t'estan pro pre ci n t 11hym
vezenimod sesti mesicll do Hi let
a na penezleh od j e dn 0 hot j .;; i eek 0 run a z
do pet) e~t tisic korun, 1Jyl-li jiz jednou pra~'opl,atne
{)Ul"Op'Ze~l pro, lJrec1razo;val1i, nella pre\'ys19~h
i!1eo~Ta~'?enYZlek,J'ehaz by10 nebo melD
bytI trest'l1ym cmem,dosazeno, dva tislce kOTUJl1,
, JjJ Pacha~el buc112L pv<?tTeshill pro z I 0 Ci n, byl~l
J~z ,potrestan pro, ~:recll1 l?ebo pro zloi.\in predrnZOVIl111,
nebo bYh'-h cmem Jeho tezce ohrozeny verejnB
zujmy. Tl'esiem je te zk y z a 1ar ad 'j e d~
n 0 hv~ . do peti ,I e t; ,pfi opi3tnem O'c1is'ouz,en{ pro
Z}vO~,l;l od peb,do deseti,let, z,a zvlasie pritezUJlclChokohlOStl
0 d c1 e set 1 rl {) c1 v ace t i let
(5) VedIs tre.stu Da svobode budiz u102:8n tre,,,t
pe~e~lty ? d des e t iii sic k 0 run 'R Z dod v 0 U
nllhonu kOl'un, .
Poznamky:
382
(1) Kdo, v-Yllz1va:ie mimoradnvch p'omeru vvvo}ianJ'Tch
vaJlwu, zadii castky zrejme premrsferle,
n~bo da.y~ j1BObe nebo jinemu poekytovaiineJw
11ZJ1~1~!l~~b~Jt~·~}Fr~*~-~1{}iI~~e~f-~1~ol~i~!l~.
1.~..Jtf]:LJ1d.Li1.{lo.Ill:icich zv:irat, anebo za nropujceui
k stejl1J'r lll ucelum .slouzicich veci lllovitych. at is
oS8bnimi u.sluhami a jiuymi ukony (PDekytovani
etravy a pod.) nebe hez nich, p.otrestli se soude'll}
.pro pre tS t 11 P e k t 11 h Ym ,'e zen i m () d ctr 11 11cti
dnu do se.sti mesicu.
(2) VedIs t1'e",t11 vezeni muze byH ulozen trest
penezitJ'T od jednoho eta korun az do pades
Ii t i ti sic k 0 run.
. (3) Pachatel bude potreetan pro pre c i n t 11bym
vezenim od seeti me.sicu do tti let
ana IJP-nezicb ed jednobo tisiae korun az
do pet} .set tLsic korun, byl-li jiz jednou p1'avoplatne
.0dtSouzen pro predraz'Ovani, neho prevy~
sllje-li neopTllvneny ziBk, jehoz bylo neb melo byE
tre.stnYm cinem do",azell1o, dva tiBice korun.
(4) Pachatel bud' potrestan pro z 10 c i n byI-li
jizpotreshilJ. pro precin nebo pro zlocill prer1razovanl,l1ebo
byly-li jeho cinem t6zce ohrOZe!llY
vefe;ine zajmy. T1'6Siem je t e z k y za I Ii rod j e dII
0 hod 0 pet i 1e t, pri opetovnem ndsouz6111 nro
z]ocil1 0 d pet i dod 6seti 1et za zvIaste llfitezujicich
olwlnosti od deeeti do' dvaceti let.
(5) Vedle trestu n,a: svobode hudiz ulozen heISt
penezity od de,seti tieic Jr'Ol'll:n, id'Ol drvo,lI
miliol1u korlIn.
Po zua m k y:
583
§ 9.
(1) Kdo pfi lnlkup{lpredmeh'i lJotrehv. jez h~)dc
l;l~"zciziti, prep] a. c i ~rodavacem~ pozadov8.~nol1cel1ullel)o:0j}"e110zac!11je-Tise
iI'c:f~" Cem!. llred'neishl.:'
iJ95"~lj:Oi:Lcel1u,neni-]i tu vsak takove· cel1:\~ Eli doc~.udo:O\:ynO·l;:·
Cell)], potre,,;fEi. ,se pro 1) f est upek
tuhym yezenlm od noho me.eice
do j eduoho roku. (2)
Vedle tre,stu yezeni n11.1ze bJ'Tti ulozen trest
penezity ad jednoho tiBice korun iaz do·
jed 11 0 h.o s tat i e ice k 0 run.
(3) Paehatel lmdiz potl't'tStan pro pre ci 11 t uhym
vezenim od setSti me,&1CU do tff let
a na penez]ch 0 rl des e tit i e i cIz 0 run d 0 pet i
Bet tieic ko1'U11: .
v a) vbyl;li, jiz jedno'll pTavo'jJihtne Od80lTZell ,lro
predrazovanl,
b) epachal-Ii cin ve velkem rozsahu.
(4) Pachatel budiz potref~tall tn'stem. uyedenym
v § 7., ode'lL (4), pro z 10 c i n, byl-li jjz jednou
poh'c"taIl pro preCl'll nebo zlocin pfedrazovani.
(5) Ured,l1e etanovel1ymi ce'l}ami jest r.e,zumiW
ceny. llvedene v § 6., a prodejni cenYlla trzich,
ktere j.s,ou prohlaseny za dovolene.
§ 10.
(1) Kdo .se tS jinymi s m lou v a, by vYUZTIO
bylo .. niil11.ora:crfffic1r-j'f,ollleru"\""vvoTal1vcnval1i:Oici 'if!,
·~~~ilt'Z~f~t~~~~1t:a~··~~l~~~fl;·:~~~f@gle~§F*
tlrh'y~m'Ve'z 8'li1 111 0 d s e.s ti 111 es i au ,d 0 t ri
let a 11a pe118zich 'Od jednoho titSice korul1
d 0 ]J etis e t t j "de k {) r Uil.
(2) Pachatel bude potres,tan pro z loiS i n t e zkym
zalarem od jednoho do peti let ana
PE'~, e~i<ch 0 d pet i tis i a Ie 0 l' una z d 0 jed n {) h 0
1111110 n U ko run, byly-li ci.nem tezce .011Tozeny
verejne ziijmy; lJebo byl-li jiz :iednou lJ'otre.stan pro
preci'l1nebo zlocin predrazovii:b:i.
--------------------P g z n am k y:
384
, n.
(1) 1,A='r1QeiIlLpQ!tr?.yinYlle~mJiS{)jJi!Ymi J\: lidi~Mi~kfi~t~~~;feiiI;ll~j:!?y~aaY1i_~kA~~',.'ll1Jyje.G
.:ve:tsiHI
··2.kJio-13:fedmety J)~slmzuje, ni,e1 nebo eini hezcel1'llymi,
aby z111ensil lTabidku takovych pl"edll11etu,
3.kdoIJrednlety J;Jotreby nakupuje, neho jejich
yyrobu nehoobc.li{i,de ninif-="-zejmeri,ahromadenim
- O'bmezuje, aby jejieh ce,ny Vyhanel do vyse,
~et;'-tlt~e~~;v~~b~:e!%~~s{f~~T~lii~v~ii-~l~tfc£,rj~~
JSO'U zPUs'oblle stuipnov'a'ti eenu predmetu,
hade potresia,npro p r ee in t u h y m v e z e -
11 i III {} d sest i III es fell dot ti 1eta na pene--
zich od deseti tisic korun do je,dnoho mil
ion u k {) run.
(2) Byly-li Cinem tezce ohr{)ieny verejne zajmy,
nebo byl-li pachatel jiz jednou potrestan pro preeim
llebo zloein 'predraz()vani, bude potres,fa'n pm
zloein tezkym zalaI'em od jednoho do
]J eti 1e t, za zvla,ste p:Hteznjicich okolnoeti la Z -clo
d va c e til eta yedle toho na pell1ezlch, 0 d p,a d eelUi
tisie korun do dvou milionu korun.
Srov, § 14. zak 2e dne 16. ledna 11:>96 C. 89 r. z.." predchaz.
dodatkn.
§ 12.
Kdo .zastavi nebo podstaine·0 b m e z i verejny
l'N!dejj;ifeqm~11tJ2QJf~QY a je ecJ.~lV<iva [lebo pod
l'ukou [}!l'Oaava, dopo'llsti se pre C l;n u a bud,e po~
tTestan t uh y m ve z e [l i mod is e e t i 1n esic 11
do jednoho roku ,a na pen6zich od jednoho
tie Ie e k 0 r 11 ,n d (} jed no hom iIi () n 11 k 0 r Ulll.
§ 13.
Kdoo de 'P re PI' 0 d c j prednnetu potfehy, n8·
b11de~n zal~o~en o;clehTauo jine zboZi, dO:Pru5i:i sep f e·
ciiiulili huid.POir;eBfan~:oo;Uaemfuh Y'ill V eze Jl i m
ad S81Sti meslcu do jednoho roku &'ll:/l
pcn6zieh od j ednoho '~ta 1::o1'u11 do j~dlnohlit
" ta t i 6 ice ko l' u n, S odeom6nlm pro tento '1)recin
muze byti uzna~no na ztratu ZivlloIstellskeho
oFri\vneni ncjdelena jedcn rok.
Po znamky:
Trestni zAkon 6. vyd.
25
586.
Nespravlu'l udll.je v obchodnich papirech.
§ 14.
(l)J:}.~Q .1'!nl~1§1iJ1~,YJJ..Qtecl1.!z:4yer€~nYGlUilSte.ch,·
doclavkovycli heiech,pT1.1Yodnich li'siecll 0 zbo,zi, n6bo
]JodobnycliO{)c)lci,9!nichpl:ipirech. neb'O Y 0'bChOdnich
knibach ucla lJ€13'pra.Y'nenebo neuIllne Ce11l1
pfe(h}1~tlLJl;9jf©:Qj;ii'e,b' oJ{o'fn.osti dulezile proul;~eni
je.ho hodnoty, bude potrestan - 'neni-li iii'll ph,;;neji
tl'ootny - pro pre stu p e k v e z 6 n i mod
otrnacti dnu HZ do s6sti mesieu.
(2) Vedl'e tre,stu veze'111 mi'rze bYti. ul0'zen trcet
penezity dod Yace tip e tit i e i e k 0 run.
(3) Pachaitel bude potrootan -- n€'ni-Ii eim pflsneji
tl'e.stnY -Pl'O pre ei n t u h y m v e zen i m
od Hi mesi,eu do dvou let, !&]Jachal-Ii Ohl ve
yelkem roz.sahu.
(4) Vedl,e tl'e.stu veczeni he uloziti trest })2Inezity
d'O d v 0' U IS e t tis i e k 0 run.
PUl'useni p()~iJlmosti, jez ukhida zrejmost'
§ 15.
, (1) 1. Kdlo vnejakem tis k 0 pis u eil111 ne,b
)J'Ver!3j:uuje naye.lSt i, v nemz nekd{)',neuved evelIo
jmena nebo bydlisUi (fil:my a ISveho zavodu).na,bizi
pf:8d'mefYP:Qtrfl'Q3~ .. ll!eb.()~yybizi,k.J1!a·bidka,m takovyeh'
predmetU,
2. kdo v na~esti; j,ez jelst uverejn'ello v l1ejakem
tilskopilSU 0 koupi neb 0 prode.ii predmiltu potfeby
neb 0 21}ll'olStredkova,ni takovych obchodu, 0iui
udaje, jei moholl vz.buditi omyl '0 OSDlbe neb oJJ'chodmlch
pomerechoeoby, j8z nabizi zhozi ne1bo
vybitzi k nabid'kam, a,nebo mohou vzbuditi omyl 0
mnozstvi po,hotovych za,sobneb '0 jinyeh dLllezitych
oko1nostech.
bUJde potrestan eoudellll 'pro pre IS t u pe k v e,
zenim od ctTnaeti dnudo sesH mesicu.
(2) Vedle tre.si:u vezenl muze byti uloz€ln treO'1:
peneziiy do d V ISJ C e ti p iH i t 1.s i c k 0 run.
as7
(3) Oeoby, ooP(JV edll6 p(JdJe tisl\{)veho ztUmua,
n~:i~'?u povinny z.koumati vravdivost takov§ch na,
vesh.
Vymera t1'8StU.
oil 16.
v (1)v 1Jzit~ mipl,o:Uldneho prava z.mirnovacfho a
premepovyaclho Jest vylouceno ph ocl(O>Quzeni pro
tre.stm CIlly, uvedene v §§ 2-5 & 7-12 tohoto za-
koUta.
f2) ~dyz se 'lymerUji t1'('sty penezite, jez elus1
l!klpdah podle tohoto ztikona, budiz pfihlizeno zeJl118na
k neu\kDl1inemU z i!OJ k n, jehoz bylo nebo melo
byh cl.o;;:,aze.no trestnym cinem.
• (3) Dob1v~,ahradniho t1'estu 7& nedohyt.
n)'; trest yerJezltf- .stanovena budjz podle zavhleni.
Kahr,ad,tlI tr~6t budiz vymeren ete;inym druhem
tr€l'3!~ ,Jako Je~t tre&t blavni a n8presahujz n e:iV~vSSl
branlce &azby. jiz by10 uzito pri vymeretre.stu
In .syobocle, ulozeneho vedle toho & neemi
byti delSi jednoho roku. .
(4) P{)lkuty a trff'ty nenezite ulozeille podIa tohoto
ztikona pfip'a:daji .statu.
Naroky soukromopl'avne.
§ 11.
OdeQudl-li se pachatel, budiz jednaniponle
volby poskozenebo probJascrJo za neplatne n~bo buu
pouze 6,niZena cena n3 pi'i",lnsnou mlrll. Od.souzenY
je v kazdem pfipade povinan dati poskozenemu upln8
2)ado.stiuCinenl.
Konfiskace jmenL
§ 18.
(1) Bylo-li zlociny, spaChan}'1l1i podle §§ 7--11,
za {)lmJ.noliti, pri nichz to pachatel mohl predvidati,
ZPUSOh€l10 vazne ne1Yezpeci pro verejny ])0_
25*
koj a fad, anebo poskodil-li vachatel vedome zualcny
p{)cet {)sob nebo yyuzil-Ji zvlaste citelne tlene
poskozelleho, muze Boud vedIe {)E,tatllich tre6tu yyrknouti,
ze jmeni od,s'ouzeneho propacl/i v·epl'{)spech
statu.
(2) Stal'O-li ee tak, zavede ;pfJ61uSllY c i v j I 11 i
sou d Tizeni ponle o·bdoby pozu.shlDEhliho fizeni,
v nemz byl:a podima pfihliiSka dedicka 6 yyhradou
plavniho dobwdini invent(tre. Pri tom ma s,tat Imiva
a pOVil1tnOE,ti prihl:iseneho dediee. Odsonzenenm.
3 oeobam, {) nez {)dsol1zeny jest pOyin8n pecoyati.
budiz ze jmeni poneChUll{) toEk. kolik potrebuji lla
vyzivy a vYchovu. pfi cemz budiz pfihlizeno k yydeLkove
;;;ehopnc8ti od.souzen~ho i teehto oBob.
(3) Ukaze-li se duv{)dne 110dczreni, ze je zde
nektery z prlIJ1duv, uyedenyeh v od,;4ayei prvem,
muze eborovy saud PTye etolice ve E,hromazdePl ctyr
soudeu jiz behem fizeni tndlliho a obmczenim nazDl3cen:hl1
v {)dBtavei druh~m O'patriti, aby j m e 11 i
obvineneho byl0 zatimn6 zabezpeccno, zejmena
1111He mn zapo,vildeti. :lby svym jmedm n8'nakl:idal.
Totez {)patfeni nH'lZ8 uciniti lio11evni <soud
po vyne.s,erti r{)zeudku, v nC111z uznal na Imnfiski3'ei
jrneni obvinemeho.
(4) Takove opatre'ni budiz ihned vyhla.seno n'1
.eoudni desee. v novinach Ufednieh 3 pOllle uvuz81lli
soudu i v jinyeh, nebo jiuyrn vhodnym zpusobern.
(5) Proti tomnt.o {)patreni neni opravneho pro-
.stredlm.
(6) Pocinajic dnem vyhlase.nl na deece soudni,
jeou p r a v n i jed nan i obvi11eneho 0 jeho jmeni,
pokud 13rooahuji meze obyeejne spnhy, Vl1Ci <"ttt,iu
be z u c inn it, llzna-Ji rozc'iudek li3 lwnfi6kaci.
Ztl'lita opl'avnCl1i zivllostells.keho a 007:01' na vykon
ZiVlloSti a hospodM'stvi ?;cmedelskeho. .
§ 19.
(1) Kdyz .se trest ukluda, 11llHe byii tez uznano,
ze Zivl~o\Stenske oPr11vneni 6e ztnlei na vzdy llebo
lla urcitou d{)bu, neho jdc-li 0 realllou zivnoet, ze .se
zapovfda jeji vykon na nrcitQu dobu.
(2) Nevyalov"1-li soud ztraty Zivllosit.enskeho 0pravne'lli,
nH'lZe uzn3,ti, ze J1Ja bfti zaveden d {) Z 0r
113 vykon zivnosti ncjdelena tfi leta. .
(3) J de-Ii {) zemed·e]ce, 111uze sond ll1riditi dozor
na hOF,,~()[la1'eni vyrohky jeho hos13oda1'.stvi nejdele
11a ifi let.a.
(4) Na {)patreni, oZ11'a'cena v odstavei nl'vem :J
druhem, 'nlllZe UZ113ti eoud i tehdy, kdyz OdeOLl'Z2'11
byl toliko zfizenec, zmocne.11ec, zastupce nebo ji,ny
organ 13odnikn.
(5) Nakhdy spojene B d{)zorem hradi se z podniku,
13os,tavenehopod dozor.
(6) Podrobra uda,Ij,oveni () dDzoru budou dana
provadecim na1'kenim.
Pl'opadnuti,
§ 20.
(1) Kdyz ee tres,t ukltida, Ize v m'i12Zll vy.s.]oviti,
ze predmety pot1'eby, k l1imz Be treetni cin vzta:huje,
bez roz.dHu, l1alezeji-li pRchateli ci nie, neb{) yytezek,
pr{)]}Rdaji ve 131'osp6ch .'ltatU.
(2) Bezpecil1o,st,ni libdy a Mady, ji.mz l1Iile,zi
vyflmntipwpadnuti, mohon k jeho za,bezpe'ceni
naridioti, ,alby pl'edmety pot:feby neb{) jej;eh v3'teZ8!k
bylyzabaveny. ZabavellP Fredmety l~otfeby mchml
b§ti, I'{)kud jieh k uce1llIn trc6tniho rlzeni 11,elni nezbytne
potfebi i ,pI-cd 11koncel1iJ'n treetdho rlzeni
zp8,nezellY licel'l1ym z13ueobem. Penize budtez vhod-
11ym zpLleobem nlozeny 3 pfi Od.souz8ni vinnika prop:ldaji
ve pr{)epeeh statu.
Zakaz pebyiu, Vyhosti:lui a policejuj doz~r.
§ 21.
(1) Odsouz8il1emu pro p1'ecin nebo z1.ocin 111'edrazoyani
muze ,s{)ud v rDzs,udku za,ka.zati pob~~t v
ul'citem miete neb ohvodu na caB nebo na vzelv.
Je.-Ii O,a,soLlwny cizinee, vysloyeno budiz y teehto
pfipadech vY13ov6zeni Z uZ8mi re13ubliky.
390
(2) Soud, odsU!zuje pl'opreciu 11ebo zlociu ])1'edra.zo~a~i,
rnllZe vy.sloviti, ze dava 'p:1chatele -pod
poJ,l.ceJill dozor.
y (3) q~)]1!ezenf vyrce!1a podle toh{)topar8gTafu
preetuvaJl, Jakm1le ponnne platno.st tohoto zak01Ja.
Pl'avni nasledky odsouzeni,
§ 22.
Mim,? na.sle9ky o?eou~en.i naiStavajici podlle plat~.eho
prav~ spoJeno Je kaz.c!e oel.s{)uzenl pro neldery
elll; trootny podle §§ 3-5 a 7-13, fS<8 ztratou vseha
pruva vo1ebniho a volitelnosti.
Uverejneni naIezu.
§ 23~
P) ,P!i ods9,u:zeni pro precin nebo zlocill pregraz.oya,lll
O;z,n.acl ee v ro,ztSudku jeden llebo ,neko.lik
ca.s~pl.tSUJ v mqhz l1alez rna byti v bzdern jcdnoll
uvm'eJpell 118. uf~'aty odeouzeneho. Soud naNeli fez
aby l1~lez}! ObC1, kcle..vinnik bydH, a obci,kcl0 '<:I~
~~·e.stneho c}'~1U do'pu&tll, byl verejne vyvesen nebo
Jll1ak vyhlasen.
~~) Pr~ od.s~uzeni :pro pre.s,tupek predrazovani
bu~:hz. uz~:allo, vZ~ ~oz~!lelek ;iest uverejniti. vyza·
dU.Je-l1 tono ver~Jny zUJem. VedIe uverejneni v caSlplrsech
nebo v n:ll"-:to n~~o lze naHditi. aby roz..
iSud~~ by! vereY:8 vyvesep nebo jinak vyhhlsim '\
ObClC~l uvede,nych v prvmrn odetavci.
v • (§) Js~~-Ii WO foy
zylastniduvody, budiz uver8Jneno
tez oduvodnem rOZiSudku.
Ruceni majitele podniku za pokuty a za penez:te
tl'csty.
§ 24.
v Za pokytu u'ebo za trest penezity, jenz byl pro
pre?'touy~l1l c~n, u~~del1~'ch v § 6, anebo pro pfedrazovam
uJozen 'zrlZenca,zllocneILci, zllistup:ci, n8-
391
bo jinemll orgauu podurku, ruei majetnikpod·ni'ku,
v nernz byl tre.stny cin spachan, nero,zdilno<u 1'11ko11
\3 odsouzenYm. Majetniky podnikll rozumej~ Be netoliko
jednoHive oeoby, nybd i spolecllosh (edru·
zen! ,0190b)a pl'llvnicke oeo:)}v.
Prechodna a zitverecmi ustanaveni.i
§ 25,
pa.cha-li ,g,e i ma dale nebopakuje-li 00 po zaCiitku
piioobl1oeti tohoto zakona cinnost anebo cin,
jenz byl treistIiv po.dle u19tamoveni drive platnych,
imdiz mstanove'ui t{)l1oto zilkonilli pouzito tez 11a Ci.
11 Y d r· i v e spa c han e, i k d y zn 0 v e p r a V>O
jest prisnejSi.
§ 26.
(1) Kde v tomto zakon6 l1sianoven jest trest vezeni,
nastupllje v uzemi kdysi llhersk8m trest
Ulzamceni (zatvory) neho v8z'8n1, a na JJ1i.s1:e tezkeho
z'llare trest zalare nebo kaznice.
(2) Pokue eim'i treetnYch. uyede'l1ych v tom-to
:dl:ko.ne, je tre!8tny v ce18111 llzemi reiPubliky.
(JIa nek II.
Zail{{)u tento Ilabyvii uciunOS!ti sed111~ho dme po
y ytulaseni.*)
01 aU8 k III.
VykOll1larii tento zak{)<l1 U'kladli 6e minhstru spra.-
Yed1uo,,,ti.
T. G, Masal'yk v. r.
TUS81' v, 1',
Dr. Vesely v. r.
o soudech Jichevnich viz zakon ze dne 17. Hjna 1919,
(,is. 567 sb. zak:, provadeci nal·. z 11. listopadu .1919, cis. ;;97
sb. zak. a 0 pi'islusnosti soudu techto nar. z 11. lrstopadu 1919,
cis. 596 sb. zak.
Z litel'atury k novemu zitkonu li<)hevnilnu viz »Prav.«
1919, str. 273, 296. 310, 370, 414 a 1920 str, 32.
*) V,.dan 31. Hjna 1919.
392
XIX.
Nafizeni 0 zasoboviird obyvate!stva' predmety
nezbytne poireby
ze due 24. brezna 1917 c. 131 r z.*)
Predmet potfeby.
§ 1.
Predmety potreby rozumeji se v tOl11tonal'izeI!i
~o}Tite y~ci k ptimel11u nebo neptil11emu uspo~
kOJem zlyotmch poUeb lidi a domacich zvirat.
• . K pfedpi~um ~emto srov. zakon ze dne 28. kvetna 1919,
c. g99. s? z.• o lldov.ych soudech cenovych, pak naf. z 21. 81'pna
11~11:' ~. ;ggl \. z. nar. z 26. kYetna1917, c. 235 r. Z., nal·. 7. srpna
;} ;}, c. _.. I. Z.
SoUPis zasob.
§ 2.
'. ,1.. Kdo rna pr~dl~lety poUeby \' zasobe nebo pro
J1lle Je uschovaya, Ja k zvlastnimu jemn svedcidl}\U;
v3:bidnuti, pofitickeJlO .1~radu P?,;inen, do Jlnlty
uIe,dne stano\ene, oznamlh l11U zasoby dIe mllcZ~~\OI
?: d!'uhn.. Kdo ma v uschovani zasoby, naIezcJI~l
J1llym, Je krome tolio povinen udati oprav-
nence.
.• 2: Politicky *rad muze zasoby kdykoli prohled~
nouh ,a n~bYf'y-~l .o~llame~lY 11ebo byly-li ozm'tmeny
nespravn~, ZJIstlh Je 11a utraty strany.
§ 3.
o 1: Zem~~y p~liticky ~~ad j.e z~'nocnen, vseobecnyn~l
;'y'hlas~~m~ prov ~~u~ s12~'avl1l obvod nebo jednothve
Jeho cash nandlh pnpad od ptipadu nebo
pt!abvidelne se opetujici soupisy zasob predmeh1. pore
v .
. .;f Pr~' tom l;ze'soupis zasob ve vyh1asce obmeZItI
na Jednothve kategor.ie osob poyinnych vy-
0) Sray. Cl. 1. predchaz. zakona 0 val.ecne Jichve!
sv@tleni dati, u nichZ lze predpokladati veI8i zasoby.
K takoVemi.l obmezeni lze ph uverejneni vyhlasky
zmocniti take politicke okl'esui Mady,
'(DIe § 4. politick';' urad potresta toho, kdo neucini udajfl
lla nem zadanych do stanoY€ne Ihfity, zdraha se zodpovMeti
otazky nebo je nespravne zodpoYi.)
Zafajeni zasob.
§ 5.
1. Kdo. nedbaje Bye POyin11osti podati yysyetleni,
lllnysine l'I:t'adu zatujuje zitsoby PI'edmetu potreby,
jez ma nebo l1scl]{)Ytlya, bude IJo~l'estitn soudem pro
prestupek v e zen i mod c t rna c tid 11 U a z d 0
:3 est i me sic U. Vedle trestu vezeni lze uloziti
'penezitou pokutu a z do 5000 k 0 run.
2. Kdo dOIJusti se uvedeneho cinn na z8.sobach,
jichZ hodnota preYY8uje pet set korun, potrest8. se
pro precin t u h y m v e zen i mod d YO 'u me S Ie
1.1. do jed n 0 h 0 r 0 k u. VedIc trestu vezeni lze
uloziti penezitDu pokuiu a z do 100.000 11: 0 run.
3. Temrz trestu jsou podrobeny osoby ez jedGlaji
v za6tou;penl {liSob k vY6:vetlelni za.va:zwnYch a
dopusti se takoyeho zataj{ly8.nl.
(§ 6. a 7. 0 pozadoyimi pr&dmeiu potreby, Pl'O\,ozoyacich
predpisech a nahrade.)
§ 10.
1. N akupovati potraviny a picniny za pnCll10U
dalSiho prodeje a obchoclu temito predmety je {ld
1. cervence 1917 doyoleno jen tomn, jenlUz od doby
poca.tku platnosti tohoto cisarskeho nafizeni by10
ndeleno zVlastni povoleni politickeho okresniho
llradu. Okresni urad udeluje povoleni dIe volueho
uYbzeni, muze je udellti take s podminkami neb
obmezenimi nebo je zcela odepl"iti. Zemsky politicky
llfad_m1.1.ze povoleni kdyko1iv odvolati.
2. Minish obchodll muze predepsati, ze i na.kup
jin;j'Tch pI'edm8tu potreby k dalsimu procleji a obchod
lemiio predmety notreby 8mi se diti jen lla
zitklade zvhlstniho povoleni.
394
.3. Pfedchozi ustanoyeni neplati:
a) pro Mady a jina mista, na nez byl Medne- PI'cnesen
ukoI obstaravati a rozdelovati predmeiy
potreby;
b) pro prodej predmetu viastni vyroby vyrobcem
a pro prodej drobnych obchodniku spotrebovateIum,
pokud to neni predepsano 0 jednotlivern
zbozi zvlaste ministrem o·bchodu :!lebo pokud
prichazi v uvahu potraviny a picniny, minis~rem
poyerenym spnivou l'lradn pro vyzivovani
obyvatelstva: [-J
§ 11.
Kdo jedmi pi'oti ustanovenim §§ 6., 9. nebo 10.,
vztazmo proti opatrenim Dodle nich vydanym, Imde
potrestan politickirm uradem penezitou pokutou
az do deseti tisic korun nebo yezenim az do sesti
mesicu, poknd cin neni ])odroben pfisnejSinm
trestn.
Umyslne pOl'useni dochivkGve povinnosti.
§ 12.
1. Kdo umys:liue porusl ilJovinnolSt vynibeti 11ebo
dodayati predmety potreby, zalozenouna urednim
pfikazu, udelenem podle §§ 6. neb 9.;
2. podruzny dodavatel, zprostredkovatel nebo
zi-iz8n8c ph takove vyroM nebo dodavce, jenz luny~~ne
,Porusenim Jvych povinnosti oh1'ozi nebo zma-
1'1 vy1\:on,
potresta se pro pre c i 11 t u h y m v ezen i III
odd v 0 u me sic u do jed no h 0 r 0 k u, bylo-Ii
timto cinem oh1'ozeno zasobeni vetsiho poetu osob
predmety potfeby. Vedle trestu vezeni muze se uloziti
pokuta do 100.000 k 0 run.
§ 13.
1. Kdo umyslne POl'lun povinnost dodati pi'edmety
potreby, zalozenou na smlouve s verejnym
Madem; .
2. POd1'11zny dodavatel, zprostredkovatel nebo
zfizenec pri takove dodavce, jenz umyslne porusenim
svych povinnosti vykon oh1'ozl nebo zillaH,
potresta se pro pre c i n t u h y m v e zen 1m
G d d v 0 u m e sic u d 0 .j e d n 0 h 0 l' 0 k u. Vedle
trestu vezeni muze se uloziti pokuta do 100.000
kDl'Un.
VyznacQvani cen.
§ 14.
1. Kdo po zivnostensl{u nebo na trhu nablzi nebo
prodava potrayiny, je poyinen, ve sve obchodni
mistnosti zakaznikum pristu,pne, na svem p1'ode'nim
stanku nebo trhovisti oznaciti lla zfetelne
vidiLelnem miste a dobre eitelnym pismem ceny
jednot)ivych potrayin se zretelem k jejich jakosti
a mnozstvi.
2. Politicky okl'el3!ni urad muze take 0 j111ych
phdmete-ch potreby naHditi, aby ceny byly zrejn:e
v~'Z,·';9c.e·'y na zbozi 6amem'l1ebo ji!ni'm vhod-
ZTll"II;;·ohem.
i}. Na nredmetech potteby V'e vykladech vyl'Ozen{'ch
bud'te ,ceny k::l.zdYm zpu~obem zrejme vy~
znaceny. . ! , . i
4. Zel11sky po.JitickY urad muze uafiditi. aby
ve,dl'6 cen byly ziejme vyznacel1Y take jine lJ'1'O
mcellll ceny zboz1 duIe-zite 01\01.n oisti.
5. Prodava-Ii 6·e zbozi na viihu, jlSou prodav8ci
povill1l11i, dovoliti hezpll3tne Douziti evych yah, aby
€Ii kwpci preyazili prodane jim veci.
6. Politicky 11rad DotrE'6Ui tobo kdD jedna proti
nekteremu z techto predpi611, p'ellezitou po,kutou do
pet,i tisic kOl'lln nebo veze,nim az do tfimooicu.
(0 obchodu na trzich pojednava § 15. a sled.)
o duhledaci povinnosti majitele zavodu viz rozh. 30. led.
1919, C. 4 nove sb. vest.
Nejvyssi eeny..
§ 11.
1. Minietr obchodu a - pokud prichazeji v uvahu
.potravlny a pi(miny - miniBtr povereny 1SlJ'1'a-
396
vou madu iPTO vyiivo'va:ni ,obyvatehsba jl'i\OU :zmocneni,
eiJauoviti n e j v y Ssic e n y predmetu pOltfeby
ve shode s uc,MtnYmi ministry. __
:::;1'0,. ~ HQ Lr, ZciK,
§ 18.
Zemeky politicky urad ml1ze pH stmwveninedvyssich
cen (maximalnich tarifll) nro drobny Pl'Ode5
pfedmetu. patricich k nejnezbyt.ne'sim potrcbam
denni vyzivy, upu,stiti od fiz.eil1l. nredepe,a,"slLO
v § 51., oi!.sbvci 3. zivl1o>Sltenskeho raclu, Pro dotaz
u 11rado·ve,n PfroZkOUmaini cen plJail,i preci'piey
c. 3. § 17. ~- '--
Pfemdtovani cen.
§ 20.
;". :Kero, vyuzrvaje mrrmoh'tdnych, vaH{QIu vYV{)lanychpOlll1erU,
Mda Z3, predmetypotreby z r' e j me
premrstene ceny, clava ~e 60be nebo iiDamn
po,s,1;ytoVI3t,i lJeb slibovati, pot.rcista ','e D,oude'll
pro pre IS t U P e k v e zen i ni 0 d is t r lJ act i (1 n 11
doli est i m e19 i c U. Vedle tl'CiS,tu vezeni mllze byti
ulozena pokuta a z d 0 20.000 k () ,1' U n.
~~. P2ichatel lm.ie pob'eetan pro pre is i 11 t uh
y In V e zen i mod r1 'v 0 u m Bsic u dod \' 0 u
roku;
a) byl-li jiz jedenkn1te prro rpremTstovani cen odb)
preyysuje-lineopravnenYziek. jenz bv] t.relQ.tnym
cinem cl06f<Zen nebo mel jim d{)B:l~.2in byii,
elva ti51cH korun, .
Vedle trnstll yezeni li.c uloziti penBzito-:l pokuin
a z d () 200.01'0 k {) l' ': n.
3. Pi3IChatei potresta ee m'{) zlocill tub y m z alaremod
sesti mesiC1'l az do Hilet, bvly-Ii
emem ohzvlaSte tezce obl'ozelJy verejne zaimy.
Vedla trestu vezeni lzeuloziti ,penezitou pokutu az
do 500.000 k 0 run, ..
39'
4. PoeuZJuje-li se ota:zka, zela Gena byla zrejme
premrstena, bud' pfihIedano k e v s e m m a jet k {)v
y m p T o.sp ec h u 111, jez pHchatel k zakryti nemiry
vedla ceny pozJaldovaJ, 130M neho jinemu dal
pOElkytnouti nebo elibiti.
5. odlSoudi-li se p:lcilatel, bud' jedna.ni dIe vo1by
P.D>Sk07~eneho PT{)hlasel1o za neplatne nebo bud'
'uze sniZena celna na pfielusnon miru. Od.s{)UZ61:Y
je v kHzde pfipadnoeti povinen dati poskozenernu
l1p]lne zado.stiucineni.
Viz Prav. 1918 str. 161, 1919 stl'. 113 a 273 a l'ozh. 8. un.
1919, C. 5 nove sh. vest. - Omlonvati se nsnesenim "pole~.onstva
nelze: rozh. 14. kvet. 1917 C. 4417. - 0 zbytecnem zdnzovani
viz l'ozh z 5. dub. 1919 C. 33 teze sbil'ky.
§21.
1. Kdo pfi naJmpu pI'ednletu potreby, jez bodHt
Mile 7ci,7iti. prO,dUYHi'em lJozad()vanou cenu 11I:"ho,
nepoz.a,duje-li .se uQ'(;ita eena, uredl1e ostanovenou
eeil1u, neni-Ii tn vsak takm-e ccny, az dotud obvyklou
eenu preplac!, po,tretSta lSa soude'lll pro p r ee
t u p e k v ezen i mod is t rna c tid n u d 0 se-
6 tim esic u v. Vedle trCE,tn vezeni muze bYti rrrozena
pot}{uta a·z d 020.000 k 0 l' U n.
2. Paeh3ltel hude potrestan pro p r a c i 'n t uhym
vezenim ad dvou mesicll do dvou-
1'0 ku:
H) byI-li jiz jedenilrraJe pro prem1'stovani cen od-
Bouzen;
b) 6pachal-li cin va vellkem rozeahu.
Ve,dla treetn vezed lze ulo,zit.i penezitou poJmtu
a zd 0 200.000 k 0 run.
3. (}redne staJloyenymi eenami rozumeji se ceny
v § 19. uvedene '1 plI'odejni cany na trzich za pfipThSt.ne
prohlasene (§ 15.).
Hozh. nej, s. v Praze 28. led. 1919, C. 3 nove sb. vest.
§ 22.
1. Kdo E)e B jimymi sm10uva. aby se vyuzily mimoradne,
valkou vyvol,ane pomery a pozadovaly se
za predmety potrebyzrejme ,premrstene0elly,-pot.rs-
sia 191' pro 'P fee i n t 11 h iT m v ezen i mod d v (l U
ill e OJ 1cud 0 d v{) U let. Vedle trestu yezeni mMe
byE u]·ozena neTe~Ua Dokllta do ;;00001) k {) r n]1.
2. Pachatel potre.sta se pro ;rlrcin t u h y m z nHfE'm
od sE'eti mesicu az do iff let, b'IY-Ii
ci:1em obn-JaSte tezce ohroZeny ve:rejne zajmy.
Vedle trestu v€z·eni lze ulloziti penezitou pokutu a z
d 0 500.000 k 0 l' U I1.
~ 23.
1. Kdo cinipotraviny k lid&kemu pozivanl nezpu€obilymi
l'f'bo j,e vyda zkaze, aby je s vetsim
ziekem zpenHil;
2. kdo ri;edmety potreby poskozuje. niei npbo
eini 1w7('ennYmi, ,abyzmensil fuabidku hkovych
l1fedmetil'; I I
3. kdo predmety potreby nakllPuje neblP :ieiich
vyr{)bu 11eb obchod jimi - zejmena hromaflenim --
oblf«ezuje. aby jejich cenY6tupiioYal do vyse;
t kdo PTovozlde pfedmety potfeby fdezo,'1obchod
neho se poust{ do jinych pleticb, jez j60u
zpui'!0hile, cenu pfedmeiu stupiiovati,
potroota se pro pre e i n t u h y m v 13 ze n i m
od dvou mesic'll do dvou roku Vedle-'treaiu
vezpni mMe byti ulozena penezita pokuta do 200.000
kornn. ., i
5. P:lChateI potresta se prro zlccint 11 h Ym zah\
I' e mod s e IS t im e81 c u v a z dot fi 1e t, byIJ1~}i
cinem o·bzvIaste fezce ohrozeny verejnezajmy.
Vedle hestu v6zeni lze uIoziti peillezitou pokutn
az do 500.000 kornn. ~
Nespravne udaje v obchodnich papirech.
~ 24.
~. Kd,C? umyslue v u~tech. ,zave~:ecnych listec91
dodavkovych llstech. pruY{~dmcb ]lstech {) zbo71
nebo v podobnych obebo·dulCh papnE'ch l1eb v ob.
ch,nd'l11ch knihftcb l1es,maVl1e neb nenpIne uda cenu
predmetu pntfeby nebo 01wlno8ti pro ureeni j~ho
ho,dJlloty diLlezit.e, bude potrooian sondem pro pre""t
u p e k v ez en i mod ct r n ii c tid n '11 az d ,0
se.;t i me e i cu. Vedle tJ.'elStu vezelli mMe byti n]';)!Zen1
penezita ipolmta a z do 20.000 k 0 run.
2. Pachatel bude potreoStan pro pre c i n t uhym
vezenim od dvou mesic'11 do dvou
10k u, spacruaJ-li cin ve velkem rozsahu.
Vedle tre~tu vezeni he uloziti penezitou J)okutn
a z do 200.000 korun.
POl'useni povinnosti, jez ukhidli zrejmost navesti.
§ 25.
1. Kdo v neja1n3m tislmpilSu eini mivestiu~,b~ j.e
uverejiiuje, v namz nekdo neuveda svebo Jmen~
11,ebo fsveho bydlis.te (firmy a avebo zavodu) nabizJ.
p~edm~ty p:.?tteby nebo vybizi knabidka,m tako~
yych predmetuv;
. 2. kelo v navesti, jez je uverej,neno v nejakem
tiekopilSu ,a obeahuje koU'pi neb prodej predmetu
potreby nebo zprostredkova,ni takovych 0 hchodu,
cini ndaje,jez jsou z,pu&obile, vz,buditi omyl 0 0510be
,11ebo'bchodnicb pomerech osoby jez nabizi zboZi
nebo vybizi k llIabidkam, 0 mnozstvipol1Q!tovych
zalSob neb 0 jinych dulezit-iTch okolnostecb.
bude 'potres,tan lSoudem pro pre stu pe k v e~
zenim od etrnacti dnu do sesti mesicfl.
Vedle treetu ve'lJEmi muze bYti ulozena pOikuta do
20.000 k 0 run.
3. Osoby dle tiskovehozakona zoc1povedne n~j~u,
po!Vinnyzkoumati pTavdivos,t .talkovYch na-
vest!.
§ 41.
o POdllccov:ini k cinum, hestantm poUtick;fmi it·
racy a napomiibani k nim.
V;fm81'a ire-siu.
§ 42.
Kdyz lS,a vymeruji penezite ipokuty, jez ~lusi
ukladati c1:1e toho.to na.rizeni, bud pfiblMano zejme-
400
nay knezakorr]U01!l.uzi'9kll, jellz byl uebo mel byti dos'a,zen
trels:i::nlm CInem.
Doba nahradmiho trastu zia nedobytnou l1enezitOllPolmh~
b~d' u""tai1oyen~ dlv~,zm;in~l1i. Nah1'a(h~i
trest nestllllprei'lJhoY'8ltI ueJVYSSl vymeru t1'eE"tu vezeni
vedIe toho ulc'ze,ueho a nesmi ciniti vice nez
jeden rok.
Pl'opadnuti.
§ 43.
1. Kdyz.,e trest uklida - vyjmouc ChlytroStl1(~
dIe §§ 39. a 40. - lze v nalezu vyrknouti, ze predmMy
potreby, k nimz Be treetny ,cin vztahuje, bez
rozdilu, nalezeji-li pacbateli ci nikoli, uebo vytezek
propadaji ve p1'o.,pech statu.
2. Bezpecnostni Mady a urady, jimz na1ezi vyrknouti
propa,dnuti, mohou k jeho zabezpeceni na:i"iditi.
aby predmety potreiby nebo jich vytezek byly
zabaveny.
3. Nemohou-1i pre.omety l}otreby 11ebo jich vytezek
byti do,padeny, he mieto ua propad!n:uti na-
16:zti na peluezitou polmtu az do vyse bodlloty prcdmetu
potfeby uebo jieh vytezku. Penezita polmta
bud' vyrcena v t1'eeli:nim nalezu, nelze-li vsak prop~dnnti
yyrcens j~z p1'ovffiti) ve zvlastnim ;uene8eIn.
P]"",h UISil1€>"elll vyhr8,zUJe 1?'6 N180lJlz.ep"6l11'1l, v
lioudnim Hzeni tez verej,nemu zal'obei etizlllo,slt do
os,mi danlv.
Nahradll1 trest za penezitou pokutu ulozeill0U
,"eldle trestu v8zeni a nahn.dni trest za p{~11ezit{)u
,,~' l-.tl1~'P'Z J1,BJ~>t11'nnie na mllSto Pl'·opadnuti Ismeji
dohl'omady n6jvyssi vymel'u ulozeilleho h'eetu yezeni
prevysova>ti jen onolovioi a nesmi ,nikdy cinit.i
vioenez osmnact mesiou.
4. Propadlych predmetu potrebYl1cbo vyti'l.zlm
7i nichpoiuzije stat k za80be111 obyvaJeletva.
Ztriita ztynostenskeho opravneni.
§ 44.
Kdyz se treet u1l:1tida - vyjmnnQ ciny treetne
dIe §§ 39. >8, 40. -:- mum bYti tezuznano. ze zivno-
401
stensike oipra:v:neni se ztraoi na:vzdy nebo na urcitou
dobu, u reaJne zivnooti, is .s6zt:l.povida jeji v'Ykon
na n;rcitoudobu.
Uverejneni naleruv.
§ 45.
1. PN odeoulzen1ch pro 1JreiSin ineibo zloiSin pre'll1'J'stovani
cenO!7Jl1Iaci oo,ud v rozsudku jeden neho
nekohk dennich uebo tydeil1l1ich liBtu, v niem l1lUetz
rna byti v kaMern jedil1iou uverejnen na ut1'aty odBome'nello.
Soud mHdi take, 'aiby nalez v obcieh, kde
v:illmik bydli a kde sle trestneho cinu dOipustil, byl
\erej11e vyvei=len. .
2. Pri n(its011z6nioh pro preetnp8Jk premrstovani
cen bud' uzna.11o, is 1'07JSudek je uverejniti, vyzaduje-li
to verej,ny zaj8Jrn. Vedle nebo mie>to uverej-
11eni v del1nich ltit't,ech nebo tydennich 1llitech lze
naiiditi, .a,by T(}~udek byl verej,ne vyvMen v oboieh
vprvenim or1.stavci u'Ie.denSTch.
3. Jsou-li pro to zvlastni duvody, budte 11ver-ejnel1y
tal{s duvocly rozeudlm.
4. Talks poJitieke Mady, trestia:jice dIe § 19. mOihon
:l,afiditl, 'aby naIez byl 11a utl'aty odsouzeneho
uverejnen v deiuhioh n8bo v tydeunich lietech a verejne
vyveseil1 v obclch, kde vil1nik bydli a kde lSie
dopustil treBtneho eimi.
Viz V:l'110S min. spray. ZEl 14. cervna 1919, 13, 13.631 (vest.
<'. 7) k <)§ 261. a 270. tr. r.
Pl'avni ml,sledky odsouzeni.
~ 46.
Pruvni naeled,ky, jez dIe zakonu llastavaji rlrl
o.d'sou:zenipropreetUipek podvcodu, nast,aln{)U take l1ri
odeou'Ze.11i pr{) pre.stliipek neboprecLll ,premrsfuvani
CEm.
Polieejni dohled.
§ 41.
1. J,e-li kdo od.souzeu pro preein ,pferodfuvitnl
cen, rouze politicky akreSlIll ufada v milStech, kd>lil
Trestni It!lkon 6. vy d. 26
je !Ziemepamky poll,Gejni }irad,tento urad dati j@~
fllla dobuaz k UlJstOUipenl a na ciobu poodpykam
tl'ootu vezeni pod policejni dohled s ucinky v § 9.
zakonrR ze dne 10. kvetna 1873, Z. R.c. 108, ,(liotcenymi,
neho mu k pobytu vykazati ur~ite m£Sto,
jehoz bea uredniho povolel1i nesm! opushh.
2. Pfi odsol1zeni prozlocrn premrsfo,v£ml cen
bud' jBcb10 z obou opatreni yzdynarizeno,
3. Telegramy, psail1i a jins 'z,asilky posto'll nell
telegrafnim uradem dosls smeji temtooeo,bam byti
vydiiny jeal po lla,hh3rhmti ,be!zpeeno,s,tll1iU1 11ra-
demo
Tento urad 111uze n csob, jimz k pobytu je yy:
IGlzano milsto, prmTesti kdylwli domovni a oso,])m
probHclku.
4. Policejni dohled a 1loV;iulJIoet, ur~ite m~sto ne;
o!p'()Ulsteti, ato i s tim spoJene. pod c. 3. m'~?e"9
z\'ll:l.Stni ueinky. iP~)lllinou~ v iakmlle, to!o ,n?~rZ,e~:l
po'zbude platnoek Urad muze ta,t,o npatrem JIZ dri:
v,s z,ru,siti. neni-1i jiz treba ob{w'a1ti se, ze ·odlSou:zeny
bUJdre l1llJdale ceny pII€mrsfovati.
Pi'edpisy a tizeni:')
-§ 48.
Pr{)lti op:aitfe:nim, ncinenymi po~l,~ §~ 2:, ?:: 6., So,
9., 14., c. 2. a 3., 15., c. 1.; .~ 18. p,ohtIckYJ13i~ ur~d?,a
po(lile § 15., c. 2.,obci trzmho n:lllSt,'l" ne~~~p{}ushy ",e
odvolani. Predstavenenm Pi01ihc.1~e.:t~u urad~l, ~sak
zustava vyhraize.no, vsechna {)rp,a!rel1l yZ m?c-l uradu
prezk{)umati a, je-E tfeba, vydah potrehnB ;P'Oill:yllY.
§ 49.'
U prestupku, apaclajicich v. opor pii~ohl1{).sg P()~
l~ti,ckych uradu, mohau dIe }mnlJSt~r.skebo,n:aJ'lz~11
ze dna 1. bfezna 1915, Z.~. c'v19, qyh vydruna treo ni
opatfeni .bez predeholzllro rlzem.
*) Pfislusnost lichevnich soudu upl'!l-vena nILi', ~ .11, Ii~t.
1919, c..596 sb. zlik, zejmena i pro spravw pl'estupky 'I'! 4., 1 ,
14.; 16., 40. lit 41. tohoto nar. c. 131. r. z...
~ 50.
1. V pfip1.dinoetech § 20. bud S oznamenim stavu
veci vyzadano dcbre zd{wl pfislusne ufadovny pro
zk'Oumani cen (§ 26.) 0 t{)m, zda cena, kter{)u pachatel
zada'l, eobe nebo jinenm p08kytnouti nebo
slibiti dal, byla zrej me pfemrstem1.
Dabre zdani bud v pfipadn{)6tech C. 2. a 3. § 20.
vyzadano jeSte drive, nei je bloba YZll€Sena, a to
statnim zastupcem, nekonaji-li &e so,udni setreni.
Kona-li &e v prootuplwvych vecech pre,cich:zi
setreni, vyznda si ':ltMn! za"tupce nebo .slo,ud'take
tuto dobre zdiwl jiz prllbiihem techto predcholZich
vyhleciavani.
2. Statni ztietupce a .saud neisou p{)vinni, vyzad'ati
",i dobl's zd£wi, kdyz premrstenolSt ceny je
nadE' yse ja.sna, kdyz f,{)ud zna llaZO·r llradovny pro
zkoumani cen jiz z dobry-cb zdanl, 5ez byla da~la v
jiuych trestnich vee8ch, ]leho kdyz by d{)bre zdani
z ;jinych diivodii bylo zrejme zbyteenYill nebo bez-
ucelnYm.
3. Kdyz 8e vyzaduje debre zdani, bud' l1.fadovne
pro zkoumani cen urcena, Ihiita, jez v obyeejnych
pfipacln{)€.tech .nesmi pre@ahoYati osm dni. NedDdrz.i-li
se lhuta, p{)kracu;ji statni zastupce a <loud
v tl'estnim Hzeni a UkOillCi je bez dalSiho Cekalll.
4. J.s.ou-li tu predpokbdy pro zkoumanl eeny
obuvnickeho zbozi ooudem dIe mini8terekeho nafizenJ
ze dne 9, bfezna 1917. Z. R. c. 94, bud Bond
pro zkoumani cen p{)zad:in, ahypodal dobre zd:inl.
Ustanoveni c. 2. a 3. bUG setreno i pfi. vyzau{ll11
takoveho dobreho zd;ini.
§ 51.
V pfipadnmstech t{)hoto narrzeni Itze ve :PCI'O""
.spech a ll1 ujmu {)bZalovameho vznfsti odyo!ani
proti rozh'Odnuti .soudu 0 uziti vedldsiho tre.s.tl} a
pro jeho v3Tmeru, rO'1nez i pr{) vymel'll na.hradmho
treetu za penezitou, jako vedleHi tre~t ul,ozenou
nedobytnon pokutu nez:ivisle n3 predpo.kJ:adech. v
dl"l1:M vew § 283. ir..s. r. uvedenych,
404
Ruceni majitehi podnikft za penezite pokuty.
§ 52.
. Za penezitou :pokutu. jez byla ulozena PTO pre-
5tou~peni cen v § 19. uvedenychnebo pro premrsfovimi
cen proti zrizencum, zmoc.nencum, za6tl1pdim
neho proti jinemu {lTg-anU podiniku, ruC! u1'ajitel
podmi,ku, v nemz byl tre6tny cin spa:cbb, :nerozdilnou
rukou s odeouzenYm. Rucer;i vzta.buje 1ge iez
na penezitou pokutu, jez na6wupi na misto PH)padnuti.
. ,
Ma,jiteli podiuiku rozumeji 68 ,netoli:ko jednotlive
osoby, nybrZ i ",po,lecnosti (spole:cnoeti olSob) a pr{lvnicke
ols,oby.
§ 53.
Majitel ;podniku bud' k jedna:ni v prvni imstanci
obesla,n; opravnen je, prednesti ekutko:ve o:kolllJosti.
jez mohou miti vyznam pro pos{)uzell1i jeh{l
l'llceni, a ciuiti navrhy. RuceIli bud' vYr0El110 v milezu
a vyrok bud' oduvodnen;
Majitel 'podn,iku muze ,proti .nalezu, jfmz lSe
prohla.8uje jeho ruceni, VZl1esti odvola.ni. V :soud,nim
i'izeni muze es vere.jny zalobcle odvolati, neby10-1i
mceni vyrceno. Ohlasenl ,a provede1ni odvolani
Pl'oti lSoudnimu rozlSudku, podani vyvodu a
d::tl:i3i flzeni ridi se dIe predpisu trestniho soudniho
Mdu 0 odvoh'tni v otazc8 trelstu.
Penezi,tapolnuta bud' na majite1li podniku vy-
1l10Z8na dIe predip,i",u, jez pla.tipro vymo:zeni tl'e\'Stni
pOIknty l1a odsouzenem.
Pl'omlceni prestupku trestanyeh politfukymi urady.
§ 54.
1. Trestne ciny, jez jeon v t,omto naflzeni pfikfizany
p'Olitickym uradum k potreetimi, promlcl1ji
se do roka. Proml,ceni pocina Be okamzikem IspachAni
tl'ffitneho cinu.
~. Totez plat! ,0 tl'ootnich cineeh, pi'ikazsnych v
cilSafukem narizeniz.e dine 21. STpna 1916, Z. R.. c.
261, ° ztlBobo,vaniobyvatehstva predmetv nezbyLH3
,pctreby, politickym okr8\Sl1im uradl1m k"potreehlui,
nejeouv-li pri poMtku p1atnosti 11:oveho PTliva jeste
pl'om1cEll1Y,
Beztl'estnos,t.
§ 55.
Uda-li n(jkdo 'Pl'l prvnim eoulpiBU nektereho
pre,dJmetu potreby, ~J,rovede.nem podle toboto ciB~arskeho:
ll:arlz.el1I 6lvezaso,by 'spravne, neemi proti
nemu trestni rbeni pro cin, epaehany pre.d pncatkem
p1atno6ti t.ohoto elElafuk8ho ·naflzeni a treetu
podro:benydle zal{onnych predpisu 0 predmete.ch
p.o'treby 'Ie vaJecne doM vydanych, kdyz byl t.e:nto
ern dU6leclik,e;m jeho spravnych lidajuv objeven.
Beztrestnost pro pi'estoupeni § 19. a 20. (do 28. i'ijna 1918)
zal'Ucuje pfi splneni jistych podminek (§ 13.) tez zitkou ze dne
28. kviitna 1919, C. 299 sb, zitko
SpolUlJusobnost abel.
§ 56.
Obc8, j,iS~m ;P'OIvin:r:.r 19P;olupusobiti pH prova,deni
tohoio c1t8arskeho naTlzean.
(§~ 57.-62. Pre,chodna ,a zaverecna Ulstanoveni.)
xx.
Nafizeni vhidy republiky CeskQs!ovel1ske ze dne
27. cervna 1919. C. 354 sb. z. 0 uprave obchodu
obiHm a mlYf!skymi vYrobky.
Podle zakona ze dne 24. cervence 1917, !Z. r. e.
307 a uher. z.ak. c1. LXIII z roku 1912 a 01 L
z r. 1914 senarizuje: .
o zabaveni.
§1.
Obili ",kHz,De r. 1919 v obJasti e.e.sko610verekeho
statu jest ve pro&pech ",bitn z.a.baveno timok:vmzik.em,
kdy €,eoddeli od orne pudy.
Smlouvy, kterymi 00 prodava sklizen obili
uhrnem, nebo budouci .sklizen za urcitou ce,nn
(§ 1276. o·b. z. o,be.), ee z.akazu.'i a j6.0U J:eplat.DY.
Za obili p-odle tohoto nafizeni .se pokladaji:
psenice, sp::llda, zito, eOUI'zice (pfir:;ze,:'s. 6me3 pse,
nice a zita neb jecmere). je.cmen, ove'" kukurice
vseh-o druhn (tez Imkuriclle palice), dale sm8t;ka
vseho druhu techto plodin (ycetne zadiny).
r;rr;itele obili jsou povin11.i pecovati 0 jehoza-
chovanl.
§ 2.
Zabavenl ma ten {leinek, ze zabTvene nfromety
(§ 1.) n81~meji se ani ZjJTaC0\ ati. ani ",,'otft-bm'Rti,
ani zkrmiti, ani dobroyolne neho DUCPne zciz'ti,
po,kud to "e,pi timto n::d'izedlllneho zdas~nimi p£,dpisy
povoleno.
Tuzemske obiH neemi se Impovati ani PTodavisH
a to ani v doM, kdyzaL:n;eni jeste ne11.JstaID.
'
Priivnf jednani, jez 198 13riCi temto ~ka.zllm,
j~Q'U ll~latna.
407
Ustanoveni 0 tl'M1:eeh.
§ 33.
~ 1. Kdo zUllly.s1ne uraduzatlajuje zasoby ohm a
mlyl1@kych vyrobkuz neho ziiSkmrsrch, jez ma v
11,rZeni neho jez ThSchoviiva,
2. kdo zLl111y.s1ne poslmdi, zui,ei. odiStr'3.'nl nebo
,:el::ravem zpracuj e,zkrmineho. z.dziz3.·havene zai':'cby
ohirli nehom1ynskY0h vyrobkil Z 116ho ziskanych,
il i,
3. kdoohili, jako olsev ,prenecbia:ne, nebok tmuu
licelu nabylf'. Zlllly"h,P 1. lH f'jn to]] 1110 l)c},onzije
t,resta se 6o-udem ;pro pretStupek vezenim od 1 tydne
a,z do 6 111:oo1CU. Mimo til'8'St vezeni lze uloziti P8ne'zitou
pokutuaz do 2000 K;
4. kdo 13il'ovin1 se uvedeuymi ciny u' za80b,
jejichz ho:O'nota prevysuje 500 K, bud' p,of,re.stwn
fir-o .p r e cLn tu h Ylll V ez e ni m od 1 m esice
a Z dol r·o k u. MiilllO tre,o<1; vez·eni loze ul>oziti pokurtu
pel1ezitou HZ do 20.000 K. .
§ 34.
1. Kdo umYiSlne nabude neb ZiPil'oiSttedkuje 11.abyti
takovych zaba,venych zooob obilil1'eb. ziJskanychzneho
mlyllskych vyrobku od ne,lWiho, kd:o
neni o,pravnen je zdziti;
2. kdo, neomluviv se nalezite, l108'l1cini behe:m
sbinovene IhUty liruaju, zadanych od ,nello pH BejJl~,a,ni
z2.B.ob, kdo zdnilul ISS zodpoveaeU obizky jemu
dane, nebo je wdpovi ne.spnivne;
3. kdo odJpira 7iU1JOClllel1oCum urednim, neb Sfatuiho
obiV11.iho ust,avu vetup od ",vello podll1iku, evych
za6{)lbaren neb jinych mi6tnosti, nedovolinahlednouf,i
ve 6va hOIE!iPodars.ks .neb .ob0hodJniwzlJoamy,
neb od.epTe dati vYlS<vBtleni neb neini vysvetled
- n81,>prRvllli; .
4. kdo; nmlllaje duV'odna pI-l.ci.ny. od!,pira pfijmouti
lrr"atd dUV81'llika (~ 14.) (1)6b odpira t.akovj urad
dale .v~ti;
5. kdio vykonaWlje ilento urad, nepravem ~adi
6~n,ane soukl'ome pomery neb obchodni udel11liStvl
drl.itelu z8.80b;
6. zmol(mene(l StatnHl'o obiIniho llista'VU nebO
drZitel mlynaneb jineho ,prumysloveho nebo 2\i\,,noeteookeho
podiniku, j·enz povinnoeti naneho pre-
1)'e8lene poruSi,nebo jioh nedba, oihzvlaste OU8Ill lG)mi19ionar,
ktery 0 ;sve ujme hez prilmzu Statmibo
obHID:iho u.stIWU di.sponu:je obilfm neb mlff100kYmi
vyrobky;
7. zeleznlcni zamestulaille.c, ktery prijme k do:,pTave
zlieilky ohili neb mlynekych vYTobku hez
dopravn:£ho osvedcenineho jinak zumysJme neho
VMOillS S!poJu:Illlsobipti dopravil zaei1ek, jez 11IejS'OiU
kryty dOiPravnim olSvE\dcenim, tresta ee
okresnimpolitickym uradem :polkutou
pemezitou c8Z do 20.000 K, nobo vezenlm HZ do ()
mesim1.
§ 35.
V,sechny jine preetUIPky tohoto nanzeni neho
P:V8Idipisu na .zaklade jeho vy;da.nYch tre.staji se
okreenim politickjrn ufadem pokuton penezitou az
do 10.000 kmuln l1ebo vez·enim a z dot fi ill eOJ i(J
u,2Ja pfitezujic:ich ok>olnosti vsak penezitou 11'ukutou
:a z do 20.000 k()ll'nn nebo vez·enim az do ses
tim ee i c U. Nra Sloivenrsku pnelusi iSHhati vcskere
{Siny tre.stn6 prro,ti prrdipieum toboto nanz0ni
(§ 33, a na-sL) a cin<iti jinaka !Soudu vyhrazBna O'Prttreni
adnriuistrativni v!l'chll1·osti pol1cejni.
§ 36.
Pfi odlsonozeni dl1e § 33., § 34. C. 1., la § 35, lz,e
tBZ na.leztina zlrratu z.ivnOistel1skeho OiPraV1l1eni.
§ 31.
Podnikate]umzemedelskym, kdy~ by]i odsouzeni
IPodle § 33'1 11,ebo pro nektery pre.stupek, ktery 6e
tr~fi ille ':i - 35" ,muze ze.illiSkY ,politi~ky ,Ufadode-
400
jm!Ou<ti [l)ravovy;hTazene v § 3., ti'V'iti s00bilim
vlrastni eklizne.
o Isti~IlJosti pl'oti tomupod<'ill8 rozhrodne mini,C)tenstvo
'pew zasobovwi lidU!.
§ 38.
V pficine pre.stu:pku, epadajicich V oborpusobnosti
politickych spniv, lz.e podle min. nafizenl ze
~?e 1; brm'ill'~ 1915, § ~9 f. Zo, vydati hez pr.edchorziho
/ nzel11 tJ."estm opatrem.
o propadnutj a opatfeni k za;Usteni.- :"'''<, ; ~ • <~ ,
-"
§ 39.
J e-Ji uJozen trestpodle § 33., muZie S{)U!d predIllety
(§ 1,), ·na nez ee treslmi cin vztahuje, nebo
vyrobky :pro,ti zakazu z nich ziekane neb vytezek
z techto. pi\edmetu (vyrobku) prohlaeiti za Piropadle
ye Dl'o8lPech statu.
-Nehe-li stiha.ni neho ·odsou:zeni UT'cite osoby
,pl'ovesti, lze rOizhodnouti () pro'padnuti samoetratne.
o rLzenl plati ,predpisy § 20. zakona ze dine 16. ledna
1896, is, 89 r. z, z rokU! 1897.
§ 40.
P-ol:iticiky okreen1 urad, UJklada.je troot podl,e
§§ 34. neb 35., muze v naleze vyrIDD()uti. z.e predm'etv
(§ 1.), na nez se trestnl cin vztahuje l1E~bo
vyr,o'bJ{y proti zakazu z nich .ziskane neb vytezek
z techto pfed;metu (vyrobku), ipr·opada ve prciSpe(~h
statu. •. . v' • , I . v
Jedna-h 188 '0 IZre11l1iOll lJrohzakoll1ll1'ost, na J1rlZ
je.st sta,nov,en tll'oot dIe §§ 34. nebo 35., muze prolitielca
okre,sni i>IP1'av:a be zohlredu ,ll:a t.o, zrlali j'8P,mti
uTcit6 os.obe :z,aved8luo nzeni trestnl, vyfknoruti pro-
padnuti.
§ 41.
PoHti~ke olkrooni ·astatni poIicejni urady, a
jde-.lri:o prop;aduutidle § 39.,t,aM ooud, .mohall
410
k 2laj1steui prorpl1ldi
lych predimetu (YYr.ohku), nebo
vytezku Z u'ich Thciniti potrebna zajisrovI!t.ei OIpa-
tr,ent
§42.
ZajiStene predmety (vyrobky) mohQu. va:.nikaji-li
jich uschovimim 11l1klady nebo je--li tn ne1)e,zpeei
zkazy, byti uradem k zaji"Bteni OiPil'aVnenym
zeizeny jests p:fe.d prohlasenim. prGIpadlluti.
P.okud jde {) propaduuti d1e § 39.; n:llezi vsak
tOlio oprav'11,eni politiekemu ckroonimu urad'll neiho
8tatnimu policejninlU uradu jen v pil.ni'ch ptVp!a'ClHOlst,elch.
Vyiezekbud' v teento pripadech u10zen
u soudu a llasfO'lllPl v pricine :propadl1uti na misto
pl0padlyeh p:fedmetu.
§ 43.
Z rD21brodnuti a opatfeni, vydallych poEtiekym'
okre6nim nebo etatnim polieejQlim ufa'Clem ]J·ndle
§§ 40., druh&ho odsta,vec. 41. a 42., nelze se odvolatL
Pouz,e v pripadeeh zvlMtnfho 'zretele hodnych
l11uze miuilSteretvo pro .z3.sobovani lidu pl'omimouti
pn,padl1uti zasob.
§ 44.
Propadlych pfedmetuneb vytMkuz nieh pouzij,e
shit k z3.sohenl obyvatell'>tva.
XXI.
Zakon 0 fisku,
ze dine 17. pJ'OBince J~~g,Q""§t!S,.z;I}]r.l1ia r. 1863.
Oaetka prylni.
Ustanoveni ObeClHl.
§ 1.
Rad tiekovy za:vedeny pate,ntem z27. kvetna 1852
i \S narizenimi k 11 emu 6'6 yztahujicimi, jez vyd{ma
j€,Ol1 poz.deji, Zl'TISuj.e 68 '.t pro priSte &pravovati
,,,6 ma uziyani tisku jedine timto zakonem
o t i OJ k n a z a k 0 n y t res t 11 i m i platl1ymi, pokUd
86 v ni.ch nafiz6nimi nize danymi nijakezmeny
!ne0ini.
Ufady, rada rls.ska. sn8move a vjbororve 'zemsti
l'Jej19on veprlcine ol1ech tj",kopis.u, jez dIe pUISOrbHoclii
EJY8 ZakOllem jim 8verene vyda.vaji, va.zan:i
pfEi(~.p;6Y druM caB,t.i tob-oto ZRkona.
Srov. spis Dr? J08. SI!ldecka »Tiskove pravo tl'estni a
policejni« Pl'aha 1899.
Svohodu tiskovou zarucuj·e 61. 13 zak!. zak. stM. z 21.
pros. lRG7, C. 142 r". z, a c1. 11 zak. z 21. pros. 1867, C. 144 r. z.
a {Ol. VI. A. tr. r'" jimz nafizeno. zli 0 v8ech Z I 0 Ii i u e c h
apr c ci n e c h spachauych obsahem tisteneho spisu pflslusi
l'ozl1odovati soudum pOl'otnim.
Zas~a\'eni pusobnosti SOUdl\ porotnich na dobu roku (od
9. ('ervna HI19 pocinajic) naHzeno nal'. vlady ccskosloy. rcpnhliky
z 6. eervna 1919 c. 301 sb. z. (Viz i. z tehoz dne c. 296
sb. z.)
() povinnosti hiskup1t. pi'edloziti vynosy BVe zemskemu
polit. ur'adu viz zak. 7. kvet. 18.4 c. 50 r. z.
Take pH deliktech iiskov:\'ch pouziti se musi pI"edpisu
zak. tl'estniho 0 lujnlohidnern pni\r-u zlnil'n.eni a z<llneny trestu:
I'ozh. 4. ece 19U2, c. 2748. Podobne rozh. z 12. un. .1901.
C. '2566.
~ 2.
U,,;i;flilloveni tohoto zakona vztahuji .se fez k 080bailll
p.od vojerekou moci sOiLldni pOlstavenYll1, VB3tk
hez ujmy zvlMtnich predpisu telllto(),sobam ve
pi'icim8 d,iooip1iny vydauych. '.. .
412
Viz nar. vlady c.-s. rep. z 6. a 10. Ilenna 1919 5. 297
a 302 sb, zak. a zrusovaci nar. ze dne 4. (mora 19~D, C. 6:3 sb. zitko
§ 3.
Pr'iINo B]J\llsY tieknouti, je vydavat,ia dbchodlova,ti
jimi, u]JravenlO zako!nyo zivnoetech ]JTumy-
elOivYch.
Kazdy rna vsa:k na yuh, spiey, jez sde1al bud'
sam nleb kte.rl~ sdehl d,1e 8veho l'{)!zvrnu B'alillostat--
nello ,]Jficinenim jinycb, Bam vydati a proda,vati
je na vlaetni ucet bud' ve svem {)bydlinebo Vi jine
mist.nosti vjhradne k tomu urCBne.
Nez1i ee vsak bkova mietnoei otevre, OiZlll:lll1Bno
to hudiiZ prve llradu beZlpecnosti. Kd.o by t.aho
opomelllul, .pOIlmtovan 'Z'1 to bud' j,amo za ,preHtupek
20 a z 200 k 0 r u ill ami.
Pravo, vydavati tiskem spieperiodid::y (§ 10.),
zahl'nuje Vi eOibe tez pravo jej proda,v'Riti.
Kr{)me tloho muze zemiSky urad p{)1itick§po,voIditi
doodvolani v ohe.su zvhiste l1rCeillem ji.stym
oMhwm pmdej peri{)dickych spi~u tistenycb, a uhd
be:?Jpecllioeii to\ho mieta muze tymz zpusobem ])O,v!oJilti
pl'od1ej knihskOilmich, kale,ndafu, obrazu evat.y~h,
mod1i,teb a 1m-ih modlitebnich.
Za~n z 9. cervence 1894" Cis. 161 f. z.
~ 2. Povoleni k prodeji periodickych tiskopisu, 0 j 8hoz
udileui jedna se v " 3. odstavci 5. tiskoveho zakona, a jez vyhrazeno
jest zemskemu politickemu uradu, ne.muze pl'i tuzemskycb
periodickych tiskopisech odepreno bytl tomu, kdo dIe
predpisfi zivnostenskeho i'adu jest opravnen k samostatnemu
provozovani svobodne zivnosti.
Povoleni plati pro mistnost ufadu oznamen.ou, u,rce,no'}
ku provozovani prodeje, a pro vsechny tuzemske penodlCke
tiskopisy {lfadu oznamene.
Povoleni muze odvolano byti toliko pro takove dfivody,
z nichz urad podle zivnostenskeho fadu odejmouti muze
opra.vni'ni ku- provozovani zivnosti svobodne.
§ 3. Ma-Ii byti prodej tiskopisu vykonavan p~vne .stoji;
cimi nebo pohyblivymi aut 0 mat y. necht zemsky polltlcKY
urad schvaIi seznem tiskopisu ku prodeji ustanov!"nyeh.
Na automate musi byti uveden seznam tiskoPlSU v nem
ohsazeni'ch, obecenstvu pfistupnYch.
(Viz rozh. z 22. ledna l~Ol,. c..2556 0 prodeji jinych neW
skolnfch knih yzayode paplrmckem a § 23. tisk. zflk,) ,
418
(Trhovec, ktery prodava spisy tiStene, neznalosti pi'edpisu
zivnostenskych omlouvati se ncmuze (rozh. 8. kvet. 1891.
c. 28(3). Brov. ~ 62_ zivn. r. a nar,. min. vnitra z 10. zai"i 1874.
c. 13.310. - Viz tez § 233. tr. z.)
Knihti6karum, IDnihku']Jcum a jrnym maje1mikum
l1ektere z1vnoeti [-] muze se kmme ]Jrip.acill,
kdy 681 v-Y!koma nalez trestni. pro ruseni obeenych
zalw~lu treiSDnichneho bernicnic.b, o.dejmou,ti pravo
Z~Vil1:0€,ti toliko tebda:
a) kdyz zi'vnc.Bt:nik talmvy proobsah &v,isl1 po
zivnolSlteJllsku tisteneho, vydaneho ;n,ebo rozsi-
1'8ln8nO, yinlnym ll'alezen bylz 10 Ci.n e m, nebo
kdyz za pfi,orl1{)u spisn takovehodleobeoneho
trest;nihozitk{)ill'1 'nebo pro 'za.nedbani ml.lez:te
peCliv,ostia !POiWll~lJ;Csti behem dvol1 let t r ikl'
it t viJl1Jl1ym na1ezen bylprecilnem nebo pre-
.5tUlprk,em;
b) kdyz zivll110,stnik talmovy nebyl :Q,d,so'llIz,en pa.'o
obea,h :s!pi!Su tisteneho, nybrz .prone.jia:kY j in y
cin [-] fa kdyz dIe povaby zi!vn{)lSii acHe povalhy
vymo:naneho cinu tl'eatuhodineho za tech
olwl'11JOsti jest lS'e ·obavatizmeu:ziti ziVll1{)sti,
lkdy:by ISe daLe prov0'zova1a.
V.e phpa,dechdot"cenych vodeta,vci la), muze pdv,c
zivrwetiodejmouti jedi11e soud, jemz l'o,wudek
vy'ne,sL a. to kromzvhis1mi·ch pfiP3du 1-'011,1;:.0 na rok,
a,lle jeetliize by ne.ktereml1 zi,nn{)!stnikl1 vyse jmeil1iC1va'ne:mn
ko:nce.se k zivnoeti by],a jiz jed110u 11a
GalS odiiata, a on se dopuetil nMeho, 00 v odsbvc.i
a):l1iyedeno, ll1uze mn zivlnost 'na vidy odna:ta by,ti.
VH. pfipadeeh vS:lk, uvedenych v odista:vci b),
i111."rZe ~pravo ziVllOisti odejmouti uradzivn<Ol9teneky
a t,O 11Ia ull'city cas, 11:a vMy vsak tol1ko Vie tfeClh
l11Jelsickh, Ipo,citajic od toho dine. kdy nalez, jimz
vYt'l1ove!l11() odneti zivnosti, ,nabude moci Ip!rava.
(0 odsouzeni podati rna soud zpravu uradu iivnostel1sIHimn:
,min. naf. ze 7. un. 1885, C. 1476 vest. c. 14.)
§ 4.
Vse, eo v wm~!o q,a]wne nafizeno 0 ~p.iee0h tiste,nycll,
v~Dahuje !Se uetoliko k vec,~ tisten§m
1,isemtiSikaiis!kym, 'ale ta!ke ,kplodum htel'a:tuiry a
414
wrneni l'{}tzmnozell1Y"m jal{ymikoliv ~ToiStredky meeh:lll::j,ck3Tmi
nebo chemiekYmi.
Tez" Ila vyrobky f 0 tOg r a f i c k e vzta~uji 5e predpisy
zaIwna 0 tisku (min. nar. 27. dub. 1864, C, 7603); 8rov" sIc<iuJ.
dodatek 0 pnivu puvodcovskem a rozh. z 3. led. 1901z e. 2ii31).
o hektograficke.m dopisu viz "P1'avnik·( 1914 stl'. 86<}.
§ 5.
Kde V tomto zakone ulozena jest tiekari Ijejabi
PO,Vi'llil1iCetl1ieoo zndpovednor:;t, ro'zurni 6e tim ma;::
jet::lik ti6'karny 'alTIebo, ziidil-li majetnik ku s,prave
til9karny epl'aiVCe uredne ISchv!ileneho, Tozumi se
telLto [S,pra.vce.
Je-U zrlz.b,ll takovy .spn1YCe, :ukladiwy buate
jemu po'ku~y penezite .i v~zeni\ pedzjtev'po~uty
vzdy pod zavazkem m~:lJetDlk:\ tJ13karny. Me"o·h by
d'le zakolJia odnato byU pravo zivnoeti, muze se
tak .sbiti jelll tehd,a, kdyz pr8lstu,pek vykopan byl
s \T8domim majitele tiebirny Ja, kdyz tento prestupku
mohl z,abraniti. J e-Ii preetupkem Vll1en c'~POVMllY
epravee tisln'trny, tedy budiz vyfknuto, ze
ma bytiod provovovani zivnoeti ndlStranen.
Uvedena zd,e mstal1{)veni vztahuji se take k zavca:Zllullli
'a zod:poyednoeti, kterez v tomtozii.lwlle
u1o'ze'nynaldadateli.
§ 6.
Za ro'z is i fo van i pokladati lze po smyelu
t,oho't,o ziikona jen odbyt,' .prode:i neoo roz,davn'1i
tiskopilSu tez pfibije,ni, vyd~s,ovani anebo vyloz3ni
I8IP;ISU' takovych 11'a. vere:illych miE,tech, ve Cte'I1a118kych
spolcich, pujoovnach kllih atd'i'!
(Roz,Iii'ovanim mineno U m y sIn ~ jednan,i, j."mz p?sky~-
11uta mnoh;j'm osobam moznost, seznatl takovyto ivadny .SP'S
(~ 4. - rozh. 13. bfez. 1886, C. 13.588, z ~. bfez;991,. C. ~979
a j. v,) na pI', i vylozellin:; ob~azu ve, yykl,adm .'"Ik:nlll (1'ozh.
22. dub, 1893. c. 2760); ale tIm. ze vyloze.n hskoPl¢ pr,o~o, m:lY
kdokoliv si ho vziti smel, aniz ma povmnost bo' v1'atlb, n8dopousti
se TJachatel pouze rozsirov~ni ve smyslu ~,6. toh~to
zak, n"'b1'z take dIe ~ 23. tisk. zak. (rozh. 16. brez. 19UO.
C, If,.614; srov. rozh. 16.. kvet. 18lJ9, C. 7630 a ze 7. pros. 1899
~. 12.349); srov. i ~ 17. tlsk. zak.)
415
§ 7.
. Zaporiodicky tiBkopie 'pokliida!Se ten,
ktery so ,"'ydavaalespoii jednou za lli6;,)lC treba i
v Qbdobi 11e6tej'nem.
Tim vsak nejsou miil1eny 6piey po casfech vydavane,ktlereci,ni
'c,e,lBk °eobe.
.,Za ~a,~t l1v~le!Zejici k ~ilS,tu n,ebo sesitu pokladal1ll
bud kazda 'pnJooha, ktera .se zarovei'i IS lliill vydava
!1 l1€prodavii se zvliiste 0 oobe v predlplaceni.
entel-Ii by vsak kdo vydtivat listy jakekoliv~
kte1'8 ~dl,e ,zne'n} s!',eho jeo'll pel'iodickymi Hs,kopiey
o BOlbe ~ prodavHJl 6e Zi,\l~sto BObe v predlP1aceni,
r~k 'p~vme~ Q:=t'de, vypl!11h vse to, co v pficine vy~aVallll
penro,dwkych tJlslmp'isu ,ziikoil1'em 11 3,riz6no
1 ~ehda, l~~lyz hy .~,ako've li6ty vyd:iva,l1Y byly 1131
zpUJS'olb pl'~lol~ ~ Jll1emu pel'iodickemu tiJslkopieu
a,neho .IS "tTJ?lz tlh1<1eill, pod ktel'ym v"'Y,davan jest
teuto hekoiPJS,
. K .l'Ojll1U peri 0 die k eh 0 tiskopisu vyzaduje se abv
~ nellO ," p~t~'110 b!}o jcislovanim, titulem spolecnym a pod.i,
ze ~kutecn~ 1 dals,l el8Io neho sesit v onOIll case (jednoho
lllc~lCe) huuo,u ::yda~y (ro~h: 14, ;;ari 1866. c. ~315 a min. vsnos
z, 20., un. 1~8.)" c. 3U34); t1'zlll zp1'avy sem neDa tff (mill. vyn.
20. un. 1880. e. 3034).
" ;;: y 1 [, st 11 i vy d all i llepravidelne a oddiHene vyill"
pulezl.tostnc nelli soucasti lislu, a platt 0 n8m ustalloveni
~ 17. tIsk. zak. (min. vyn. 30, Gee 1870. C. 9140 a z 29, bi·ez. 1882.
c. 4831). Tak ida 1sivy d ani p'o z m e11 e11 e dIe 1'ozh.
~ 20. pros. 1901, is. 2691. '
Zpravy a pod. p r i 1 0 zen e k pel'iodickemu tiskopisu
he;: v.ztahu k nemu, co listu hlavllimu, nejsou listy pcriodiCk,:';ll,
a, rovnez musi dIe Ii 17, zak. 0 tisku 24 hodin pi'ed
"!f1aV',;'llllll st~lllim!l zastll]1itelstvi (1lI'adu bezpeGllOstiJ byti
pl'~dI<:;;eny (nun. vyn. z 2;>, dub. 1885 6. 7098. - Sr.w. rozh.
Z ,": 1'1J. 19,04~ c. 2998)". P r i 1 0 h a i list hhvni musi tedy
byh od steJncho ]lodmkateistva (nakiadatele. vydavateie ,'edaldora).
a ,~l)Qjitost jich na o!J 0 u musi byti. vyznac"Il~, ji.
~lak se I pnloha poklada za lIst samostalny (rozh. 29. bfez.
1890, C. 481R Ii min. vyn. 12. 111'ez. 1891, C. 4210, co do beletri.
stickfch a illustrovDn;l'ch pfiloh i vyn. z 5. un. 1896, C. 3980
Ii z 13. kvet. 1896. C. 9922).
[§ 8.]
416
Castka druha>
Pfedpisy k zachovani pohidkn ve vecech tiskoyYch.
§ 9.
Na,k,aZdem tiektOlpisu uved!eno budliz jmel1>o
111 i EJ t a, kde jest tisten, jmeno (fiil'ill'» t i 18 k a f e
a .in ,a k 1a d at·e 1e, nebo j e.EJtli to epis periodi0kY.
<[lJa mi.ste jmena l1aJdadatelova jmemo v y d a-
vatel,e.
Poslednejiii m'edeno hudiz a I t ern at i Y 11 e (rozh. g.
eerY. 1896, c. 6696).
To'h>OitO z av,a z ku s pro st e11 y j,s'Ou jen t,a.kove
vyrohky tieku, jez Be vydavaji pOU?ie PTO
pCYtvebu zivll1o,gti. a ohcho,d,u neho domacil1o a IS'POlecel1Ekeho
zwotm, totiz formulare, 'ceniky, ~lavi§tiv.e11Jky
wtd.
Pre d b eZ 11 e 0 z 11 a 111 8 11 i periodiekeho listll, jilUZ se
\'8 znamost uv£ldi program listn a pod., nespad£l pod ustalloyelli
2. odst.. ~ 9. zak. 0 tisku (rozh. 12. ena 1900, c. 8364).
K odst. 2. viz tez i rozh. 10. i-ijna 1899, C. 15.052 a z 16. kvet.
1899, 1'. 7693; 0 pohlednicich rozh. 5. dub. 1889, C. 5009 a ze
17. pros. 1901, C. 2679. - Viz i rozh. z 5. r·ij. 1904, c. 2998.
Na kazMl1l Msie (elsIe) 'nebo sesitup.er iod
i c k eh {} tie k 0 p i fJ U 111a mim'O to byti t,a,ke
jme.no a1espoil j,edmoho z 0 d P 0 v ed n eh 0 r eda
k to r a.
NeCini se tu rozdiln, zda oznacen redaktor jako zodpovi5dnv
cili nie ale ovsel11 nutno za redaktora oznaiiiti 080bu
tiskopis sku t' e cn e redignjici (rozh. 4. bfezna 1892, C. 141
a z 27. Hjna 1879. C. 6489).
Jl11enovani osoby jen nastrcene misto skuteeneho red,1.k.tora
tu nestaci (rozh. 28. dub. 1888, C. 1580). .
NEis·etfil-li by iii5kaf naTizelni tohot,o ;para.grafu,
poilmtovaill bud'~a to j.ako za pfest.upek 40 a z400 K,
kdo by Pelk vuhec vBcioll1le n8CO nepTavdivefro udal,
potl'e6i.a;11 hud' 'zia to jalko za preci,n touzpo:kutou
akTome tOfrO ve.zeilim jednoho tyd,ne az
j jed ~1 0 hom eIS ice.
Nelze se v takOY8111 pl'ipade ani tim omlouvati, ze tato
lle.pravdiv£l udani shoduji se s oznamenim podle ~ 10. ueine·
nym (1'ozh. 25. kvet. 1894, c. 3503). Staci vsak, oznacelly-li vdaje
~ 9. pi'edepsane na povinnem eX8mplal'i ti'eba inkonstem (rozh.
12. kyet. 1882; c. R504. -- 8rov. 0 pac n y n a z 0 r v rozh. ~ 24.
dub. Hl02, c. 2717!). - 8rov. min. nal'. 3. sr13. 1890, C. 160 )'. z.
417
a z 3. dub. 1?76, C. 4162. - 8rov. i pozn. ~ 11. zak, 0 tisku;
g.~~~3~Ul'enel § 9. s § 11. odst. 2. srov. rozh. z 1. led. 1900,
., P l' 0,111 ~ ~ f! n i pfe6im't a restuplnl proti tell1to pfedpisTIm
poradkovym rIdl Be dIe ~ 27. zak. 0 tisku (l'ozh z 99 list 1901
c. 2678). • . -. . . ,
§ 10.
Rdo chce ti.skem vydlivati periodicky epils,
OZIl],a.l11 to 131've Istaimimu za.stupci a cii5afskemn
11f,aiCli
L1 bezpe.cllo6ti tOlho o:kreeu, y nem,z jest CHlO
1l1lIst0, kd6 >96 ma spi.s vyda.vati.
V tmllto o:znameni budiz uvedeno:
1. n~ipio (Him]) ep}lSu periodickeho, c1oby, ve lde]'y:ch
196 bude vydavati, a prehled veci (prog'ram),
ktere bude obsahovati;
2. j·moDo a bydli.Ste z<od'Pov8cineho reda,ktora a
mel;o-Ii bY.8e jmelIl()'vati :na li8tu redaktol'll nek~bk,
b~dilz Thdano jme.no a bycLHs,te \'sech a
vubec YS~ to, 68110 Be dIe p.rvniho .odstavce § 12.
toh-oto izalmna .na :I'Gda,ktoru vyhleda:va;
3. jmen,o a bycUisie tils'karovo a tail, i jmono [j
byd.list8 naldaclaielovo, neni-Ji llaklaclatel zaJ'o\:m'i
yydavate1em.
, ~ml~i-1i sr" ze c ,"1 ;-; i iisko]Jhm jjuue se tiskne, 1.1'8stno to
iak(-' ~l'ozh. 7,{~ 17. J)1'08. ]$IU~), (~. 36;):>').
.'.. Statl.-li ,by ~e y do~e' v~dayani .peri()dickeho
""phsn neJ:aka '~mena v 'l1ekt.ere z techto vecl OZllal11<eno
t.o bilJ~lZ j.mel1IO<V!a.llYll liradum vl1!bec dfi,-Ie,
plez ,~~ '~~16 elide vyda; kdy,by·vs,alk 7:11116U3I byla
nepr.ec1naa,na, OIZIlJ:ameno teo bud' ve tfe;ch c1:nech.
, ~{;q:Y11)~ to, co. v.oz,l1amemi 0 natsta,-ajicil11: vydava.nl
:SPII~IU pm'llodJe.]zeho bylo udimo ameli millo
I::l:olnlizano.ybJ'1tli~ bylo :neupLnym nebonedostatecllY~11,
lJmJn,z <07:il1!am()vatel ufadem bez;pecl1.osti VyZVHll1..
k ~lo'L;];neni,' a hudiz mupollkaz{mo k tomil,
~o ,}J:'~:d!P1ISlr:!Je § 11.; 19h1E;da~li :vsak urad h8lzpeicmosti,
Z~d~t~ka[z Jf'i']"t d01wllaly, de:,] 0 tom oznanlo'vat~1i
ye ·e 1. - y.
0eis;W.ze 'b~· l'[:fad bez;pi8lc110isti Y (),smi dm,ech 110
l1!cmenem olz'llam8lni n8lho dopl,u!:lni toh,o, cozada.no,
T .., stnl zai<. G. vyd.
27
418
111i:c llieurc1uil [---] muze zapo0aio byti s vydavaill£m
s[)isc{ 'P8Ti{)idickeho. .
Oznameni. lderaz se ·cini po smyslu § 10. zak. tisk., json
prosta kolku. . .
§ 1,1.
Byl,o-li zalPocato cSvydavcl.lJ,im episu [)Ierio'~\lck&ho
drive [---J, alez prosla llnlta IT 1)osledn~li~
odcStavci § 10. vymerena, neb olJomenuto-l~ ve Ihu~e
y iemz 'pD.J'agrafu ust.al1'ovel1e dIe J)red,pleu ozmamit,i,
z·e ee me.z,i''Ydava'l1im .stala zmeua vyse ,oAJtcena,dop:l1lsti
!S'e vydavat.eL nakladlR,tel. redakior
a tii8kar [){)ikud jsou tim yinni,presiuplnl a budou
za to p;tresh'mi jJolmt{)u 100 a z i 400 K.
Kdyhy v ozn.ameni 1]148.,110 by10 l~,eco 11ell:raydivehoneho
kdybyza Tec!akto.ra ~)oJm8111!O;van. ~yl
llBkdo, je11'Z k tomu .po Zflkpl:U JEl nezpu;""oh1h:-11l
(§ 12. polozka dl'uha), a l'C!cal-h cS~ IJa.k S:PIB ,pe~wdjic.kY
rvydaVla1t,i,aneho k~y?ynecot,ak v~dip.e!t0
oh:':)azeno hy.lo v ozma.m,8!11l, ze ,Sle meZI vydavamm
staIa zmen3 neja:ka 'lyse ,prip'om,el1ut~,pak s!3 ?GlOby
j.mellcO'vail1e, yedely-li 0 tom,. ze Jest pdajl?l, to
nre]J.r.avdiiviTm neboze recla'Idol' Jeet ne1zPw80;})]lY!J1!
dOi])'LllS,ti pfecinua hudoill krome p -0 k u t y 100 a z 1
1000 K lPotresta,ny v ez e II i 111 j () d n 0 11 0 t Yd ,n e
a zi je d '11 0 hom esic e.
3kntkova podstata tohoto trestneho CillU jest tn ,zuyhw
jii tim ze .licineno nepravdive udani a zapocato s v~T?aVall}~ll
spisu; ie-Ii v tOllltO zaToven ,neeo l1~pTaydiveho vc !Snlcr~ ~ \'
pak konknruji §§ 9. a 11. ~alL 0 bsku (rozh. 1. n~l. l~OO, ';
J5.95J). Na tom· ilemcnl pl'anic ta okolnost, ze na pI'. n3' l~ste
snmenl udilll zodpovcdny redaktor sl1nivlle, v OZlHnl1~lll vsak
niikdo jiny a pod. (1'ozh. 27. hj. 1879, c.' 6189; 7.. U11. 1880,
C. 11.722 a j.). - 8rov. tnkl> §§ IO. n 2.1. t]sk. zak. a pOZll.
'i 260 tr. z.
V obojim :pfipade muze bS,ti \,yda,vii.;)l~ 19piL'm 21Z
d'G lSphleni :podminek za.konem sbn{)v'~:l1yeh zasta.ve'l1!o;
ve pfl,pade 1.1)Yed8ne'l:p.. V .:prvl1l~l,od~ta,YO,l,
muze takucillliti liriad be'zpecn?i~h, ye In::p~d~ znu·
nenEnn V druihe.n1 odet.a:vCl, muze ~alk U:CH;lhv SiQ1Hl
prfi iZiahitjoell1i vysetrova:ninebo behem tehoz.
Stiznost :zpr1ciny :zaeiaye·ni ta,k{)oveho pod.a.1l11
llendt llciniku odkladacf.ho.
§ 12.
(dIe zlik.z 15. iijaJ.,a 1868, c. 142 r. z.):
Odl)Oyi)c1,l1ym redaktorem periodickeho tislmpiISU
muze hSTti ,po,uze ()bcaal ra,k{)usky, jenz jest s.vePl'iW1l3'm
11 bycHi v tom miete, kde ;psriodic.kY Bpi\')
yyohazi.
Po za.lwl1u lleZjJi'l:BobiHrmi k vedeni odpovedne
l'ec1akc6 \9.pi6U p81'i,odic:keho joou ti,kdoz do:pustivse
,Sf1 lleja,keho Cil1lU trel3t,lli~hol1emohou dIe zrIzemi
o,hecl1iho Yol,eni bfti do obecniho 'zaistupdteLstva.
Ti, '};:d:oz byli pro nej,aky zIo,ciln y'zati do vysetfo\·a,ui,
jeau po zako!nu k odpovedine Ted.akci ne·
jaike.ho l:;eriocJickeho tiskoopilSU neZiPUioobilymi jen
po ten caB, ,polmd jsou s{)ud,ne .stfeZeni. nebo vEi
vnzhe vysetrovaoi.
[§§ 13. az 16.J
(0 znJseni, lenuco viz zakon z 9. ce1'vence 1894, e. 161 r·. z.J
§ 17.
Tiskai; je.st uXlvillen odevzdati exemplar kazdeJi.o
licStu ,neDo eesifu periodickeho e,pisu lrned, kdyz
JeJ ,pocne Tozdavati llebo l'Q,zeisiLati, Uia:du belZpecll;osti
t{)ho mista, kde spilS ,o;,e vydliva.,a v misteoh,
lQde je.st Istat.nizastu[)ce, tal,e stlitnimuziLetup'ci,
mmmplar :pak kazdeho jineho S[)iflU tis:teneho, ktel'S·o.d
toho dIe § 9. Hen! :oevoho,zel1 a neobs,a:hlUje
vlce n8zpet a,rohu tisti3nych, aIespon 24 hodiny
pl'ed ITozcliwalJim .neho T{)IneeiM.nim.
§pi;sy t01hot9 dn:rheho ~pUioo:bu mo~,?u s~ vs~k
',)Pr:!Vlo,lemm 1,lradu helzpecm()lstJ, po prl,pade ;st,atnihozRlstupitell"ltvi,
:rozciavati lJieho roz,esilat,i dH)"B,nez
p'rojde 24 hodi11.
l~eseil'H-Ii by helmr IlarizeiJi t.oh{)t,o paora,g'rafu,
pokuiiO\'an bud' 'za to jako za preetupel( 20a Z 1
200 K.
'l'iskar'em zde millen majitcl tiskarny anebo dilovedouci
nstanoycny n ZiVll. ufadcm Rchvaleny: rozh. 11. cce 1\1l2"
B9GG.
27*
420
o vykladu slov »r 0 z d Ii v Ii n i" a ,1' 0 Z e s i 1 Ii n j« viz
nafiz. z 13. cervna 1872, C. 7232, 1'ozh. z 5. un. 1895, C. 1246 a
plen. 1'ozh. z 28. un. 1879, c. 12.768; pri tom prihlizeti ;;1':8i
k mistu vydlivani listu (ne k mistu. kde se tiskne)- nar. mlll.
z 2. dub. 1880, C. 19.240, Z 22. zai'i 1888, C. 16.225 a 18. kvetna
1879, C. 63(;5. _.- 0 novem vydani viz I'ozh. z 20. p]'os. 1901,
c. 2691.
DIe () 6. a 7. instr. k zak. 0 tisku maji statni zastupitelstva
a ufady bezpecnosti k zadosti stv1'diti predlozeni povinn1'ch
exemplarli s ndanim doby, totez na povinni-ch exelllpl{ti'{ch
si poznalllenati: 0 trestnem Cinu v listu snad obsazenem
111a urad bezpecnosti' ihned oznameni neiniti statnilllu zastupei.
DIe () 7. zak!. zak. z 5. kvet. 1869, c. 66 i'. Z. 0 v Y 111 iII
e is n ems t a v u nnlze se suspense 61. 13. zak!. zak. 21. pros.
1867, -e. 142 j", z. spravni urad:
a) zastaviti vydavani neb rozsirovani spiSli tHiteni,.,h, :jich
. dopravll poston zakazati, a n a cas zastaviti provozo\,ani
iiYnosti, kteT8Z ohrozuji verejny poradek zn1nohon...i~·Y},ullOvunilll
liteI'aI'nich a umeleckJ"ch vi'robku nebo abehodem
v:\'robky takovY111i;
lJ) urciti 1'],0 pi'cdlozeni povinnych exemplai'll () 17. zak.
o tisku) Ihlitu, kteraz ph periodickych tiskopisech az na
3 hodiny, pH jinych az nit 8 dnl pi'cd vyd'lnim l'rodlou,ena
byti smf.
~ 18.
KaMeho spilSl1 tistene.ho, ktm'Y jest ku pnxleji
ul'Cie:na v toohto rnemich vyd1ivl'iLll a ijjtS1kil1iut, odevzd;aJl1
bud' -, ,a,c nell1I,li ,elI,e ~ 9. .ad toho {)iSvob.aczen
_ po v i nn ye x 0 111 P 1a r dvQtl'11.i l"niho,vlle a ie
uni,v,ensitni ,nebo Izemskekllihovne, ,kteni ·zvlMitnim
~,yhl,aJilell1im v, I@!Z'~Elln ,3pr{i"lnim {llbvode 'O'Zlla.C('·;W,
zek tOlm:u ma piravo.
~fineno tu l1ynejsi 1l1illisterstYO ynitra a PFae5idi n~n Ini~listeJ'ske'
kllihovny takove pojmenovuny v () 8. Jl1stI'ukCl k zak.
o tiska' (nat. 11. bfezna 1867, C. 4Q r. z. a 18. led. 1.8,r'51 ,~. 11 i'. z.),
z;ejlnena ulliversitni knihovna y Praze, studlJlll knlhoYllfl.
" Olomollci So knihovna gym. masea v Opave.
PO,Vil1118 ,exeilJliPhira ep:lsU per1i,od1ekych Oide·:'liUtiny
bud'te, Iporde. ,proIS,ty, nal tato rni;sta V dOibe 111'a-'
vidieline, jlaik~rychalzledi, exen:!Jl<larie ·,~,il~3"C:h l;miis!l
ysalk l1Iej,die,118 V 'olSllni tdinech .ad Jlj(~h vyda,l1l; Jel-11 SPilS
zvhiSitenakl:a-dne ,upirayen, nahradi se Z'l ']JIO,vill1tlle
exern.[y],a.l16 ekutei'Sne od1vedene ce:lla l,evnej-sl ur,C,8'llU
pOldt10 'zvl1ii.Sri:m~ho l1Iai:f1ze:ni.
POVitlll18 tfJxeim\plaxe odvaelBt,i 'lJaiVazii.lll jelSt nak,l
adla tel IBG1isu, ntOni-li vsalk Ina epi,s<e ten, kdo
po ,z,ivnosteGls,lm ho v nalkJadu rna, jmeIl1loyii.n, nebo
421
jrneno'van-li .l1>8pravYm jmenem, aneho deje-li Se
na1dad ina spis vc~zi ,zElnii, ,pHkpof\"ine:n jest tiskaf
odviLdetiplOvinne exemplare.
Nesetril-li bynaikLadatel nebo tiBkar t{)lwto
lcatizelui, po,kutovalll hud' ·za to jakozapreetlljpElk
lOa z 100 K, cimz vsa,k nen1 Slprosten Ipolv~mHlst.i
ochs{lenipoyj!llineho exemplare.
~ 19.
(dIe zaik. ,z 15. fijlTIa 1868, c. 142 i'. z.)
Zad9.,1-1,i by. urad ulebo oSloba sou:kwma 8(piBem
'1)er.iodtickY:nl d'Otlmuta za opravu skutku neja:kebo
l1eriJodi1ckym spiteem ve znii.m.aet uveclen,eh<o, 'Poloze'l1ia
bud' takova opraY'a do listuueb Is,esitu po
UJCllnenem pozadwlli inejhlize neb hued l1al t{) vys16m,a
tlO izcella tymz 7<pusobem. dak byll Vyt[st~ll
c,l:wnek, ktery' qpraven byti ma, i co do mista, kde
ee ma oprava vyt,isknouti, i eo do piema (Liter).
Opmvy uredni bud'te vzdy vyi:ist,eny !l!da<rma,
Oipra:vy vsa:l<, zanez zii.da osoba soukI'loma, jen p.atutd,
pokudneobsahudi v£eenez dvodnrusohne toIE{
co ,clal1lek,p;roti illemu:z smeruji; kdyby ,opraV11l
viree nez reeeno ohsaih{)lva,j,a,bUldiz za to. 00 vicle
oib."lahiU,je, zapraven{) tOl1ik, co sa obycejne pl'ati
zla i~]JlserM.y.
Z{vdano-li. za vyt:isteni o'pTavy; hudiz na t,O k
p.()zadani vydano l}O'tNl~zieni. -
Poznarnky:
o vyznamu slovg ,~ I a 11 e kc viz J"ozlJ. ze 17. dnb. 1890,
{:. 1631.
I statni zastupitelstvi mao se pI·j opravach obmeziti
JJ 0 II Ze na opravu sku tee nos t i~ aniz by dflsledkfl toIlo
dot)'kallO bylo (~ 11. inst!'. k zak. 0 tisku a min. nat-. Zc 14.
pros. 1880, e. 19.160).
NerozhodnYlll pfi povinllosti opravy, zda c 11 y b 0 uti·
sku ci z a ill lee II i ill skutecnosti pl'ekroTIcenu udani listu
(rozh. 16. fij. 1894, C, 12.365 a ze 17. dub. 1890,6.1631).
Oprava zaslalla jest eel k e m; z 11i neco vylouciti nen1
redaktor opravnen; nevyhoynje·li pozadavkl1111 ~ 19., ml"lze
opravn takovon redaktol' vSlm pravem odmitnonti (1'oz11. 19.
led. 1909, C. 3542 a z 26. zaH 1899, c. 13.800). Hedakto1' nesmi
nl). oprave n ice hom e nit i (rozh. z H. dnb. 1908, C. 3459).Pro
odepreni opravy nepostacnje ysak df,vod, te se op1"),\'a
neobmeznje na p 0 n h e pop r e n i skniecnosti opl'avovanyeh,
nybrz ze vylnenje "ilene pHbeh, jak BG byl ud,U (rozh. z 1.
srpnl;L 1908, e. 3521).
Co za YEtSi opravy nahl'aditi se ma, placeno bu d" lodatee·
ne (~ 1156. obe. z.) podle oznameni ceny; pouze z toho dlivodn,
lOe nenahrazena tato cena, opravci neoznamena, ne8111i btti
odepj"ena opl'ava! (1'ozh. 10. led. 1893, C. 21). Nelze
vsak tez dfl11ntiti redaktora, aby ze zaslane opravy
east oUskl (rozh. 19. led. 1909, C. 3542).
o mrerejneni trestniho nalezu, jeho objemu a uce1u a
opravnyeh prosti'edcich proti nal'izeni soudnimu viz rozh. z 27.
brezna 1915, C. 42501
"Sdelenymi skutecn08tllli« podlehajicimi opravni povin·
HosH json nejen v1astni zprayy period. tiskopisu, ale i skut·
kava vyliceni obsazena v reprodnkovan:j'ch vyrocich osob U·e·
tioh, recich a pod. (rozh. 16 dnb. 1914 Kl'. VI. 67).
Pfestnpek dIe 61. III. zakona z 15. Hjna 18G8, e. 142 r. z.
116,imize byti 8pachal1 otiWillim clallkli, ktere pOl'llsnji pi·ed·
pisy 1'1. VII. a VIII. zakona ze 17, prosince 1862, cis S f. z.e
(rozh. 19. kvi't. 1914 Kr IX 98. Yiz pozn. za <:i 29.).
Hedaktor ma tn y zasade z 0 d p 0 v c d nos t yet s i
llcZ jina osoba :ien dIe zakona trestniho: dostal·Ii iilanek lll'id·
!i',ello obsahn, povinen jest neuYerejniti jej, neni·Ii s to zjistili
))l'avdivost ohvifiovani v n6m obsazel1~'cll; omlnva, ze dnvero·
vaI spolnpl'acovnikn n, pisateli, l'edaktol'a (chefredaktor11)
0lnlouvati nemuze (1'ozh. z 19. led. 1909, C. 3542). - Ale srov.
i odst. 3. (j 15. zak. ze 17. fijna 1.919, C. 568 'sh. z. 0 vtHee. lichvc
(v dod.).
~ 20.
Vydava.tel I'lprSll IperkJdickeno, d.o l1ehoz se prijiimaji
IlavMti (i1l58n'ity), 1l1-[lZG pfich'zen byti, ·aby
do neh-o ptijal vynosy, llfadem jemll k tomu kOllci
zaslane, any v ObeCIlOll znam()l'3t byly uvedeny,
"sak jen !za nahradu obycejne ceny il1seriu.
Red1alk:tm' jest povinen, nafizeni a na.1ezy, ktere
,,'ydit t,restl1i soud ,po vysetreni proobis,ah lleja:keho
423
I'lpjsuperiodiiC,keh{) Z'lYedellem, k rnzkazu ooudlIJl~nu,
na zttd-ost ettttniho z,astupce nebo eoukromeho
za"lobc(l vydanemll, vyt1s~n,(mti zdarma y ne;blize
Pl'i~tim E8te l11e,b e8si,tu toho Spi.sU<l1 toO na ~)l'Yni
""trance.
v To, pIaU i pfi t. zv. 0 b j e k t i v n i m 1'i z e 11 i ~ 493.
~]". 1'.; pn tom 11l11Ze trestni saud rozkaz svnj obmeziti na uve·
~eJnem vee n e casti naIezn s \'yloncenim duvodli (rozh. 28.
eery. 1899, e. 9943),
DIe zak. z 24. ccrvence 1919, c. 442 sb. zak. plati od 22.
srpna 1919 dalSi pfedpis:'
, "Soud, .kt,-;1'Y neinil nalez dIe {;~ 492. a 493. odst. 1., zl"Usi
k nav;'hn stat,:!-ho za~t~pc,-; ~le~o. s~eastnene osoby nalez ten
:~~b zakaz dalSlho rOZSlrovam, Jesthze obsah tiskopisn netvo1'i
JIZ sk~t~ove podstaty tl'estneho cinn, p1'otoze verejne pomery
se zm8mly, ,al1ebo jestlize l1eni jiz verejneho zajmn n"- tom,
aby zachovan byl v platnosti zakaz, 1'ozi'iifovati tiskopis.
Usneseni takove neini sand v sezeni neverejnem vysla3hna
pH nem statniho zastupce a ucastnika, ktery n~vrh ueini!.
Byl?li ~avrhu vyhoveno, bud nsneseni vyhlaseno lirodnimi
nOVlnalnl.({
~ 21.
(dle zak.z 15. tijna 1868, C. 142 f. z.).
JestHze hy 68 odpovedny redaktor bezpfimny
zdl'.ahal dati -OlpraVll llejakou dIe ~~ 19. a 20. zitkona
<0 hrs,ku. k vytiste.ni za51a;n.ol1 ti111zpnso()Ibeilll ia v t-o,m
caGe, jak z{dmnem l1afizeno, vytisknouti, hudiz za
~G j ako ,za pl'estUjpek potr€€'tan IP.o k u t () u40 a Z
1 400 K.
Pfodpoklada se tn ovsom z a v i n en i redaktora (rozh.
16. fijlla 1894, c. 12.365).
Sou.dcepovinen j eist .0 TJO'zaiditll1i' talmvem hez
prcdJ.eini rozhodnou.ti, POkl1c1 1110Z;110, V8 24 hod iII
ae l1. UziL-li by re,daktor prot,i te caeti l1aleZll
Hz byllo v-yrkl1luto, z,e {J'prava vytis.lmutahyti rna'
pr-06tredlm opTa\1]]6ho, n e mat 00 d l{ 1it d;a ci h ~
ll,C i;nl{ u.. 80u:~. ~11~ se tez pfi,cimiti '0 to,alhy vydavam
6,PlSl1 ·tlsteneho zaataveno bylo az do sp1nelli
teto povinnoE,ti. e
Nejedna·Ii se v pfipade poslez nvedenem 0 nalez nebo
n111'iz8ni trestniho soudn, zak1'oci sond pro neduyodnB odepl'eni
OPl':"LVY jen na zl'tkladEi son k rom e 0 b '10 a lob y, kteron po·
dIe 'i 46. tr. 1'. tll statni zastnpitelstvo prevziti smi jen kdy~
take vM'ejllY zajem VeCl ton jest dowen (min. naflz. z 16. Jist,
1881, e. 18.526),
424
§ 22.
0.1."1'a yy a j ill{, 6e[JSam v §§ 19.' a 20. u,vedella
bud'te vytis,t.e,na be,z yselike zmeny, aniz bud' do
ll'iich DeCO vkla,dan,o.
Do per10clicky'ch oS,pi6U, v .nic11Z redaktol' poviILen
je,9t c1Mi vybsknouti nejalmu 1ireomi Olp~~aYn
~leho nej.a,ke jine ee,psa,ni, doteene v § 20., ne,nl
dovole!ll.o, v te11lz cislenebo sesi,t.u, VllemZ t:do
oHste,ny, !lle,6eho k tomu pridavatinebo pozllamky
llejake k tomu ciniti.
Vyt'i",kne-li 6·e 11arrzeni nebona,l:8;z Bonelu trelS,t·
Hiho, jicruz uv,erej,neni tis,kem z ro.z.1mzu ,s,oUlc1:nihD
Btati \'le ma,ne,ni doyo:leno neee:ha k tomupfic1aY,at,ineho
:pbz,na,mky k tomu e,i!l1iiti '8\111 v takol,rych·
Ispieech periodickyc,h,k:tere to vytiskJY,nejlsol' CG
ktomu .povinovany.
Ne,setrf~li Se l)"(,e:d!piiSu inhoto, budiz to ipokuto'nino
j aIm prestupc,k 40 a z i 400 K.
§ 23.
Chodih ,5e Spil"lY tistenymi po d!01neeh, vyv();lAvati,
TO!1:rl:'tvati ·aproellLvati j8 mimo ml".'tillQs:ti rad~
nB ·k tOil11JU U'staH110V,el1e, je6t zapoyeze'lJ<o. a ta,ktez
Z3pGV0Z2iJlO jCl3t, ~Ibirati prrdplatite,le llElho uipisiOYa,te.1e,
:nc.ma-li kdo Ie t-Oill1U pO"\'Q,l8.11i pise.mneho,
vyd'a,neho 1, t:omu 'zyIM'ite uradem helzIPee,n;msti,
Po.d'GbnJ'cm 'Z(pii~oheil11 je.st zak:'tzRil1iO, yyvesnnrti
llfbopribijeti .spisy tistene pOll'licich ·nehG 11a :ji]Jyc}~
n~i!9tech ve.rej:lJ'';(~l, kdyz k tOl}1l1 k.donedGlsta1
,wla,st.mho iPGyole11l uradem heZ(peClllo,sb.
Sem patN i maloyani vyhlasek dIe sabLan (rozh. 1~,
bi'ezna 1874, C, 2526). Viz i razh. 3. Jist. 1814, C, 4190,
T,ato Za,paved' :neHTCe. ee. vsale vyhla.i';ek 1m TH)trHba·m:
}}ou:ze mlstnim nebo zivnoetenskym, t.otiz
cedule}{ .diivac1'elnidl,wlver.:'Jti.o V'erejnych~ veseIo·
.ste.ch,· 0 naj.mecJJ, ,p'l:odejich a pod. A vsalk i tako'n1
llavesti mohou se l1ribijeti loIiko na)l1iete,ch k t.o-
111'U 1mtanovenYch.
i, \iyji;ueeuS' llfe~pis B. ydsta,'ce (0110(0 ~ YZlallnje se llil
llS.a110Vem 0 b 0 u predcllozwh odstavell tehoz I'. (1)len l'OZJl
14. kvet. 1867, i'. 3891). , y • ,
, V.yhlAska zyouci ke s c h II Z i II 0 lit i c k" ohlasu jic]
zar9veu,-- ~1 a v r,l~ J' e sol n,c e pik?liv ve spolku s'ep8a"n~~, <ne..
",nlz? b J II l:oklac,ana: za 8Pl~ ~l~lStl1lho jen zajmu; plak;tty polih~!ceh?
obsahu bez pm-olem ul'adu bezpecnosti ll8smi btu ,'vve~o\'any
(pIon, l'ozh.,z 1. een-. 1881 1'.1897, 2. led 1896 ' 1141a
J. ce!,,-, 1894. i'i, 661~). 0 '7hlask~ch lIar 0 d ,{ i c h' c~ l'~ y~
Il 0 s t 1 8rOY. l'ozh. Z 3. i-i,i. 1899, c. 14.607. '
o rozpl'odejj p 0 h ] e do,' ~- chi i 8 t k f, rozh z 10 i'i in'l
18!J9, e. 15.052 a z 19. uu. 1915, ,,: 4225; viz PO~ll. k" §' 9. ti~k z'~I;,
Kd.o bynafi:z8ui tDhonesetfil, pokuio,van hude
Z~ to Ja;}lyO IZ;~ PE~9tu]Jek lOa z 400 K. 8pil3Y ti.sle-
11~, PQ(';b08.ne ,IPTJ JZI~ika:~i~nem ro:zsir,o,va,ni i 6]JilS'Y
nekde 'proh zapoyed'l prlbite ]Jl'opadnou.
Viz tez c) 3: zak. z r 1894, tiStcni' y pozn. § 3. fisk. zaIc
o l'ozprodeji automaty.
§ 24.
y K~{)?y ISjpi6 tirsWnJ'T proii za'povedi Yy_
l;l~lnute n}~~ez8Im eoudcoYlskym .a nah~~iite vyhMse!lH~
aalbe, rOI~slro'va~.}1eho kdG bf v edo 111 e f1p13 z,abaveny
da.1e 1"i(}ZSlrOVaI1 ,neho Jeho 10 b s ,a h t,j ('; It e 111
n v 0 r 8 J nova 1, diOiPuiSti .s.ep r ee i ,11 U a IPotre.stlll11
hude ]J<o~:u:tou 100,az i 1000 .K; byl-1i ip:aIt OdSIGillZen
PGdT,uhe. pdl'elstan bude m,lIno to ve·z en i'111 j 8 dn
0 h () t Yd '11 c8 a z i je.d 11 0 ho ill es ice.
",;Nal!'zitll vyhlaseni« de,ie se lii'ednim listem 0 n e z e Jll~.
~ l!l; naleza se, saud ZaPOyed' vyslovivsi (rozh. 19. ('eryna lSUil,
".~444.,!: ~ 2,8. lrst, 1914, Kl'. III. 161. ,Pravnik,; 1915, stl'. 31). ,__
Tez ohBtem zabm-. ob8a1111 z tiskopisu jilleho. n8zaba,'cncho
iTestno (l;ozh. I. cce. 1913, i'. 4061). StaM tu v 6 do III 0 S t 0 z a-
1~ a v e H 1; J:oz,sji-ovani ~lGb nvereji'iov4ni dDlSi'l1ak tfebas i jen
k 11 I p 0 S n 1 Je trestnym; tu pak tIS k a r jen podle zasad
~~ ~' a 239. tr. 'S' spoluYinllYI,n jest (1'oz]}. 3. eerv. 1899, c. 5205
a z .J. srp. 1899, c. 11.994); k nIh k U pee vsak zodpovedcn neni
clala-li, se t o,l i k 0, z 0 b S a h u s pis u zjistiti tOtOZllost
se sPlsem zaoavcnYlll (rozh. z 28, Jist. 1880, (i" 8838).
. '1.'rest.uhodnost d a 1Si h Ora z s i i' 0 van i it uvei'chi,eni
tJskoPlsu zabaveneho neodpada proto, ze snad zabaY(mi dIe
~ 493. tr. i'. sbor. soudem I. stolice bylo zrnscno, dokud
totov
rozhodnuti n e nab y l,a p l' a v 11 i 111 0 c i. Zavinen{l
lle;'cd?lllost teto okolnosti nesprosiuje trestu (1'ozh. z 21. l'ij .
19(,9, "_. 3647 a 1. cee 1898, C. 7835).
.. "Dale .rozsirovan« jest ~pis zal?ayeny vsak i tehda, kd,,]'
v lmem splse ollecenstvu Pl'lstupnemu opakovan jehQ vadn;\'
426
obsah (l'ozli. 7. pros. 18DD, c.12.349 a 28. iiervna 1900, ". 4614);
k tl'8stnosti neUeba tu dtlkazu 0 U my s 1 u ]'oz'3i1'onin1;
1oto mfiZe zalezeti i Ye vylozeni dila zabave1l6,ho ku p1'odeji
ve vykladni ski'ini (1'ozh. 22. fijna 1886, e. 4314; 15. p]'o'S.
1893, C. 11.487).
Tfcti pfipad I') 24. (),nebo jich obsah tiskem uvei'eji'iuj",,)
yztahuje so, t6z na zapoyezene tiskopisy a nepredpoklada
so tn vedo1l11 0 zfikaz8. T6z lhostejno, hyl-li zlikaz vyhluAen
v teze kOl'l1nni zmni, Y nri S8 stalo nverejnclli" (rozh. IG. r'ij.
1~14, Kr. YEI. 4'j. _. Jenom z II e d 11 a los t i Pl'odsevzai6
nverejni'lli obsahu za11av8ncho tiskopisu neni il'esinym po·
kusem pre6inu cHe § 24. (l'ozh. 28. led. 1915, e. 4204).
N eomlouYl:l rOYl1ez 0 sabe ani tVl'zeni, ze. zabayen-yobsah
vzat '" jin6ho listu,n0zabaveneho na ])i·. v jine z8.mi
a pod. (rozh. 30. bi'ezna 1895, e. 810 a 26. zaJoi 189G,c.. 5974).
- Verne 0 p a k 0 van i in t e 1']) e 1 ace z fi,skt\ nlch'.
\' ni" zabaveny spis byl (iten, neni "vsak ani podle ~ 24.
zak. Hsk. trestnym (1'ozl1. 26. dub. 1898, C. 5830). Viz ysak
tez 1'ozh. 18. ena 1914 Kl' I 134. J. BJ. 1915/60 a 1'oz11. 7. cee
1913, C. 4061. .
Zpnivy 0 S 0 11 d n i c 11 1 icc 11 i c h rovl1ez 1110hou In'ctj
t1'8stny podlc (, 24. ~aIL 0 tisku (1'oz11, 3. fij, 1883, C. 89B7
a 20. Iln. 1886,· C. 13.72R). - 8rov. ~§ 6. a 28. tisk. z. s 1'0zn.
Ani odpovedny red a k t 0 l' (ani k nih 0 v n i k, jellz
zabave.ny spis pujcnje), nen1'011ou se omlouvati, ze nevediili
o zakazll (1'ozh. z 30. zafi 1887, c. 5799 a z 25. dub. 1895,
i'. 1556). 0 zasilkach zabav. tiskopisu v zalepene obalee a
j 1'estnosti takoveho 1'oz8i1'ovani viz 1'oz11. 27. dub. 1883, C. 2048.
~ 25.
By10-1i yydax{uJi ;:>lpiS'll peTiodickeho lit'adem
beZ,peC1l{)isti (~~ 11., [16,1 .a 19.) 11ebo nalezem",oudc0yekym
(~~ 11., [n 38,]) zasiave.no, a vydaval-li by
so .sp.is bez poyo1,e,ni dale, j eet to pre C1n e m. a
tell, kdo tim yi11 en, pokutoya.n lmcle 100 HZ i 1000 K,
~ 26.
Z{!i1~'OY6(li ji,stYc.h tistBnyeh cizo,zem"'lr~'ch)
poradem politic:k;{rl1l dayany pocHe fadu tisko
\'elw z.e 27. kvetna 1852, c. 122 r. z., timto zakonem
Hl z.]'usuji. .Te.8tlize by .pak urad bezpecnol&H nekiery
,;]Jj,~ i8.kov;(' z,ncva '7.,~ Ihvil, ma ",tatni z8JsiU!pee Oipa,
trmli, llCil1iti, aby (,;'0 toto zaba~eni dltepredpisu
o rlz8ni ve vecech tiiSkoyfTch o\SplraveC!:lnilo a to nejdele
do 3 mesicll pocitajic ode due pusobuosti tohoto
zit.kona.
ZapovMeti, aby se cizozel11ske spisy tisteue
poston rozesilaly~ l1111ze toliko statui ministerstvo.
427
~ 27.
.frecill;'- a 'lJrestupky,' jichZ 6e kdo cl()Pu~ti
pl'oh llBfizGnil11 Y tetoM.:o.tee obeazenym, pre,&taECU
byti trest113'mi, neiPl1.sobi-li pri lJouziti za,kO'lla
tre6tniho pri nich kndsi do,ba 1)l'OIulce111 \' se&ii
v , , 1 "'+'f d tId > ,
meslclcll, ClLaJlCJ 0 o'lone, ktere.ho byl preciu
nebo pr,elStuDf!l{ vykO'lUlill nebo Hereho bylo zallajellS
HZBllli prenlseno, 'll!l1iz co,e v nem [}o,kracovalo.
. Pfestupek '" 23. promlCi se v !lesti mesicich ode due,
bly l?rl ~paehan: l'ozh. 20.. kvet.. 1914, c.4137. -- ;.Zaluljc·
nll1l l'lzelll« dIe (\ 27. a 40., Jakoz i »zahajenim vvsetfo\'anL
po smyslu ~ 531. tr. z. jest teprve v y k 0 11 stih/wiho aktn
soudniho phedseyzat:<· proti osobe obvi118118ho (rozh. 20. In·(·j.
1914 Kr III 95).
oa.,& tk a tr e t 1.
Ph~(lpisy 0 cinech tl'es,tnych, jez spachany obsahem
tiskopisu.
~ 28.
Byl-li obsaheml1e;ja:keho ,,"pieu tiSteneho copachan
nej.akY cin trerst,n:frpocHe zakol1l1. treetnich uzito
bud' y vHcine jellO t-oho, co v iechto z8Jko,nech
llaHz,en-o.
'l'restulmdll·m,t z toho vzch~'izejici nezrUSllJe se
tim, kdyz kdo l{ tils>kopisl1 poda vyjadfeni, ze nes,ouhla.",f
03 9!3n~m merejn6'"el~-o ~H:ebo z·e nechc.o
118Jakeho Z],stup{)ivatl. a·111 .senezru-
8uje talkov{\ tre.stuh-odlW:8,t tim, Ikdyz'nekdo jilny f,e
yy;icldfi, ze 63111 1m ,£Ie bere ZQ.d,p{)vednmst. .
A vsa,k za t.o, kdyz nekd-o verne dIep-;:avdy
Hei,n] edelenl 0 verej.nem rokova,lli rIsske radv a
,sne,l1m, llenn'tZe k odpovedno6.ti ]Jol1anen bYti.··
[~~ 29. az 33.J
Zakon z ri. rfjna 186~, e. !.t2 f~ z" i'I. Ill.!
1. Red a k t 0 '1' periodiekeho tiskopisu, jehoz obsnh
t,'ol'i skntkovou podstatu zlocinu nebo pfecinu, zodpovcc!ell.
byt se mu i toho zlocinn nebo pfecinu podle obecnych pm·
videl zakona trestniho pficitati nemohlo, nicmene ze za·
4-2!l
liUdblilll p0zo1no~tI. PrJ .l8JIZ pOYinnelll nzUi nebyl by tiskopis
s trestnS'm obsahclll bY,·al yytisten.
Teto zodpovedn{)sti nebude surosten ani tim kdyby
llfipojil nejake v~eobeene nebo zylitstni ohrazelli an; urollli,·
senilll 11ekollo jinello, ze chce zod]JovCdnost s>'tm na sebe vziti.
_ (Ustano1'enim tohoto i'l. III. neni obmezell predpis
'l 24. zakona 0 tiskn; obon techto narizen1 bndi;; pfi za·
nedbane lloz·)rnosti 1 edaktOl'a pouzito v souhlase (r,)zb. 11.
e:en'lHl 1898, (0. 4034). _. STOV. j pozn. § 19.)
Redaktor listu zodpo1'i'dcn za. p1'e0in cL VII. zakona
ze 17. pros. 1862, C. 8 f. z., stalo·li se uvcrejncni proti to·
mulo ,predpisu, ;rr.cetl·li manek '.pi',ed 'u1'ei'ejnenim (ro7)h.
I. pros. 1912, t. 4004).
2. N a k I a d ate I tiiitencho spisu obsahu lrestuhodne·
ho, ktery neni periodickS'lll, zodpoveden ze zancdbani po·
ViUIH3 pozol'llosti, ~nen1uze-li bned pfi pl'vlliul v:\-'-slechn soudnim
pojmenoYati nebo {)svedciti spisoyateJe nebo vydnvatele,
kter)';; toho casu. kdy spis byl Y naklad pfijat, se staIe
zdrzov~d y tech zelllich~ v llichz tButa ziikon tjSkOVJ'T 1JlatL
3. Tis k a r spisn obsahn trestuhodneho zodpoveden ze
zauwlbane povinne pozo1'llosti, nebylo·ji pH Hiltiini setreno
pfedpisu §§ 9. a 17. zakona 0 tisku, l' 0 Z is i l' {) va tel pak
hodpovedcn z toho. stalo·]i se roz5iro1'ani zpusobem v zakone
zakazflllym (~ 23.), kdyz n)z~ii'oyatel nejaky spis tiilte·
Hi', ai' to bylo nalezem sondcovskym zapovezeno a naIezitii
,-yhlii.i'eno, nebo kdyz yedome 1'ozsi1'o1'al nejaky zabaveni·
lisle-opis, neHi·li ndano n" spise tom nap1'osto misto vydani,
nobo nelli~li jlllenOyan ani spisovatel ani zivnostenski' nrtkladatel,
anebo, byJo·li jhe poznati, ze toto pojmenonilli jest
ncpravdive, koneone kdyz spis nejaky v cizozemslm yydan~·
it zde rozsil'oyitl1'-' jest takoY~L iCe mohl vzbuditi pozornost
sv:,'Y:m titnlem, veei Y n(;111 obsHz8nou, vyoorazen1In neb Zp1":isobeIn
·zaslani.
4. 0 d p D V e d 11 0 s t ze ZHllCdbillli POVinlle powrnosti
dle llstanOY811i yS-se u\-edencho 11 (i, s t D l! C tepl've te chviJe,
kd,' zapocato s rozsifovanim tiskopisn (~ G. zak. 0 tiskn).
5. Ti, kdoz y pi'iCine nejakehD spisn tistcneho die nsta·
HOYEni v"i"'-se uvedcnfch zHncdbaji povinne pozornosti, dOPllsti
se 1'r est 11 II k u. a byl·li obsahem ti8kopis11 spachan zlo·
cin, potrestalli Inido11 v ezen i m i e d n 0 h 0 a z i sest i
In esic 11., byl-li vsah:: jinl :-;paclul11 ])]'erjn, 1) 0 k n t 0 11 P eII
e7, ito u 40 a z i 400 K.
(K trostan1 zanedbani 1'Oyinlle pozornosli jest pi·islns·
1l:\'J11 0 k res n i son cl (rozh. 22. dub.. J892, ~. 2617). Za10b"
podle cl. III. ciLzide 1111\;;0 byti bud v eJ e j n >1 nebo
son k r 0 III a, abe - smer-nji-Ii na potrestani sameho trost.·
neho "inu - obsahuji y sobe jiz i navrh na potrestani za·
nedbane po1'in. pozornosti (1'ozh. 27. eervce 1882, c. 3186;
srov. pOZ11. (, 21. zak. 0 tisku). Viz tez rozh. z 9. srp11a 1899,
e. 11.994.
o nasledcich t r· c t i h 0 takovcho {) d sou zen i viz
§~. zak. 0 Hskn!)
[§ 34. :1 35.]
§ 36.
. Vk;azde~n ,nalerzu €Ioudnim, jimz Oobsaih llej.a··
~;:eho iSPII~~hste'~~ho. (E,,.,tu, ,~esitu neb dila) proohla·
senv.z;a Z}OyJ11, ])l"lpOJEma buazapovea jeho d'alsiho
rOZSll':oya,lll.
Zapoved' tu,to muze ,goud yyfknouti ta,ke tehda
kd?z >8h}e:?a, ze o,bm'hem tilskopi,g.u 61paClhall byl
to·hko ipreeNl nebo 'prestru:pek.
. I?=dy;kol1i,: soud ,za~)'Ofv:i l'ozsiroyail1i neja;keho 11l~kO:PJI2U,
budlZ t.o yy11hiseno ufednfm li,st,em,
§i37.
,Kely:z IS'OU'~ z:,apovi illejakfr spis tisteny, nmze
t.a,](8vvyrkOOlutJ, z,e 11111 ta.1wvY trestillhodmy f1pis byti
Zil~l'1:!,l'ell~ ·bua Izcela nebo z easti, a ze nUl z.111ar8no
hy,h vsecl1J1lO tlO, ,eimhy se l'ozl1111oZiiti claJ, tot.iz
")f),zha, deiSky, f.orIny, ka,lnell1Y a,tel.
Zm~~~,ni ,gpisi\ hSit.enych nervztahuje 158 VS!:lk k
exemplaru'l11,ktere jiz pfisly y elrzeni jinych (}~o(}h
k yJlaetni ~)otfebe. .
\,iz »Pral'nik·, 1914, sh. 153.
~v vnl~e mi!l., l~ai'. ,z 25.,~ Ull. )88~, (~. 26.510 Sllli jen YJ:']llj~
IH~'l;: "\ (\ \:~er(7Jne )UlJhOy1l8 ulo~eny ~ <1 b a v e niT tis k 0 pis
POUZ.1t J)~ t.l kll y{'deckYll1 praClll1 pl'cdnosion knihoYllY nelJO
OSOhflYU, Jez 011 jako lJ£'z])Qcl1niu8enc (h~,Yel'lle 7.1),1, rl' toliko
v 1l1lst1l0stceh kniIIOYllY na. zvlastlli stYl'zeni. ~1 huo mis1nost
(zaslunim) smi se tnk stMi jenom za neeJem l'ti'edllillJ.
[§ 38.]
§ 39,
Navrl1ill,e.-l~ 19tahli z,astulPee nebo '8o'll,llxomy
za,jlo!bce 'llYerej'neni t1'81s.tniho r01z.suJdku v,~?dvall1eho
1J11O nejBlky spils tiste1lly, mo, sOlud i V prImll1e t.oho
l'ozhi(l:dllOllliti a' 'prelS,n.e ur'ci,ti, kely 11 jak i5Xi 'to LStMi
m{1 a til) 'na utm.ty Od"O~lZeJl1eho.
§ 40.'
Co do opl'olll1!L6mlliSi,llU t.restnehll) s'pac,hiwneho
",pi:s'8m t,i1ste,nYlln, madi eice yub-ec (§ 28.) pl,annoet
430
!PJ~,a<vi,dI!a i:reB!tuiho ,zakolua; iavsak i te!hdla), :kdyZ
dIe techto pravidel pTollJICeniciJlu takovel1lO j estC
nenastal0, vylo,uce,l1o jest vselike dalsi stihtll1i,
pl'oslo-li od toho ca:su, ,kdyz epie byl vJ-dan nebo
zspocato v zemich zc1ejSieh s jehu l'o'Zsir'oY{mim,
se,9t melSicu, ,anebylo-li po tu dobu ,])1'01i zad!nemu
z yinn£l{u zaVede!110 lSi:ihlwi lSoudem trestnim \'
tec11io 0em1c11, ao ee tak eta1i mohlo, Hneho neby1~-li
,v zalJajenem fizeni po takovon dobu VD-
]UROOva,lla.
Taz pravid1a 1)1ati i v pfiCi.ne pTomIcel1i precilIli
a presi:upku, jichz ,ge kdo do[pn&ti zanedl)anim
p,o;Yip'l1t Ipeqliv'OlSti nebo pozol'110etipri yycLiva.ni
"',rnISll hstenych.
XXII.
laiwn z 26~prosince J895, C. 197 r. z. ,
o ·ocl1Tane prava l)uvodcOVBldiho (flll"
za:k. z 24.11no'ra 1907, 'c. 58 r. z.).
§ 1. Zlvlwl1em timio chranena jeou dna litera,l,ni,
umel,ecka >a: .foltognficlul,ktenl v tuzemeku
yys],a; dale takova dila, jiehz Pllvodcove j\Son rak{)U6i1~~q1l'ioibca,ny
statnimi, necht dilo vysI,o v tu-
7ie1l1161m ,nebo Y eizDlzemslul 's>llebci necht vubec
nel)y110 vyslo.
yv §2., K dilul11 sizpzem;c~, jefs!:liz8 \~ysl!a y, n~l
lSi emecke, a 1;: nevys1ym ,dllul11 ,neme.ckych pr181u6niku
t':>tatll1ich zalwll tento, poTmd v!zajemno.st jest
z,a:rnc,ena, yiZtshuje se ,9 tou {)ibmel10U, 'ze oehra,llu
lloin'a de}e, ,nez.]i v Nemecke rlsi s,ame.
PH) jilnil dilaocllTa,nll maplatn1lO.st cHeohsahu
iSt~t:nichlsn:~uv. Pol~t;.d l;,elli E,~a,t,nich em)uv. muze
hyh ,pl'Ohlase!l1.o 'l1'arIZel1ll11 m1l1letra pTav, Ider(j
hud' v za,kOlmHm risekel11 vyhlii.serl1lo, ze se It 1;a1(O·
\-~-ml dihIll1 pi()d !podminkoll yzaje11111{)sti ·usta;llo"emi
to:hoto zaJwl1az<cela ncbo castecne vzhhuj1.
Naproti nemecko-rak. stain za1'ncena vzajemna och1'ana
pi'lvodcovskeho prfiva nil dilech liierfirnich" ume10ckych a
431
fotografickych PO smysln nal'. vhidy 1'epnbliky ceslwslov.
ze dne 19. bfezna'1919, c. 148 sb. z.
§ 3. P1-lYodcovskeprav{) vztal1:uje sek dUn jakoit!)
ce,l!ku i k ca.stem jeho.
§ 4. Za dHa litera,r.ni neb umelecka ve S111Yl')In
tDll0tO zakona bud'te ,pokladany: -
1. RJ:lJi:hy, IlT{)Zur.ky, calsopi&y, sbirky li>",tu a
vsechn3, jiiuakli s10veenR dHa Z -0 1) 0 r Ii 1i t e-
ratul'y;
2. drama,tioka, -drmua,ticko-hud·ehni a ch.o1'eogTafidnl
dila (d i v a d e In i d i I a) ;
3. 1i t e T it r ,11 i·m ueel 11 ill £i lou zi c i krelSby,
vy,oibrazoni, iplaillY, mapy, 'p1a,~tick<i wbraz6nl
a ~ki;::;r.. lohoto drl1hu, kdyz dIe jejich uceln
11e",111S1 Jlch ,pokIa.d:ati Z1 d1.1a umele:eka;
4. p fed 11 it sky ])1'0 'p{)vzbuzeni. pouc2lnl neho
zahavu; .
5. (l i l,a 11 u de hIll 11 0 U III e11 i ,,,, textem llBlill
hez te:XJtu;
G. [10·a vytvarll~-ch um8,111, ja,ko: malby,
kreeby, planya navrhy P'TO architektolnicike
praeo, 'pa,k ryt.Ll1Y, drervorytya vse:cJ:1llY ,oisitatnl
vyrohky gr>aifiekeho umeni; dna oochartSka
dila lIme,11i ryteckel10 a medaiUeDskeho a jimd
plJa.s:tic,l,a dila umelecka, (liIEt umenl .siavitelekeho
vsak jeou 'vy:iraita.
Pokud se tYGe· vykJ"eSI', plallU a l1od. viz l"ozh 15.
hr', Hn~, 6, 4226 i·ij. 19]2, C. 3958 (0 Orhl'fme ct?1{niki1
s ieehmc. neho obsahem).
Za f ,0 t '0 g' ra fie ik a d i1 a '1'0 6l11ye]u tohoto
zu,kOlna pokJ:idati jest ysechny ,ryro,bky, ph jejichZ
\"YT~>be pylo uzit? fotografickeho pochodu j,alwzt.o
])o:tre,bneho IJl'c61tredIm. pO'l11ocne.ho.
Fihn, zvlast autorenl sestTojeny, dileJll Hterarninl.
chamatickS'm: rozh. 24,. Jist. ]913 Kl" I G. I-I. 1914/24.
(~ 4. uvadi SlllCl'odHtl1~~nl i tn je pl'ed]}Ls
§ 1. (rozh. a. Hj.
§ 15. Zakol1y, ,u,aH'zjeni a Ylerej,u,e 6iPiisy, dale
v v, v d 'Vl 1t '1 1 V ] ,
nc:m, a pre, !l1a,sKY, .~ ,eTe JY y preu'neeenypri jodli1}.ll~ch.
nebo ,S'hrovmazdenich v 'zalezitOlst'C'ch vefejllyeb,
JISOU vyloUeBl1y z ocl1Ta,ny lJrarvR puyo.ckov-
"keho.
432
'Dotez TlLaH {) Dbchodlnich {J'znamenlcn, VYBvetle,;.Ioha
rl1avlOdech 'lJIzi'vacich, kteree byv:a\ji .pfilryzeny
k ,prumYls1oivy'111 vYi'obkiimllapoiucenou odhera,te..
l-rl'Jil, a {) vJ'-robC£ch tiskrovych, ktere llTCeny jeon
",]ollzi,ti tohko pctl'eham do'111aciho ziv,ota.
RCY.lleZna.podobeminy umeleckych dM vytvarllych,
,na prumyslovych vJ'Tl'obcich po 'pniyuucinene,
llrejl90u chrraneny zakonem timroPl'ed chlsim
ua,pod!ohell1im na YYl'obcich takoTYchto. (DIe
0, 7. maji osouy vytYoi'ivsi neeo spolecneho 11el'ozdilJ18
pri'lVO spolupllvodeovske. SpolupraeoY11iku (§ 8.) phsluiSi
pnl '-a pfn-odeoYsl«\ k :ieho pi'ispevlm. vyda,-ateli vsak
k celku.)
§ 9. 0 Ipi+s<pevcieh, ktel'e jsou pod OChrl'rR',l1()U
PUYC{]coyskeho 'pravaa vysly V o,bcasnJ'rch diI1eeh,
ialm:cRtSopiJs.ech, Impesuich .k'niz;kadl, .ka],enda.:fie11,
l)'iiYiOrdrce bez I(~o,y,oleni yydavatelova, a jestlize by
Y3Tjdiayatel lle,byludall1, bez do!\:o1e:ni nwldadateloYi".
lEnni ji,nal, dilSlpcnorva<ti tepl'Ye po vy'pTseni dyon
1let PIO vyjiti, lee by Ineeo jineho bylo u'111111ve110.
(U del 3110Jlymnieh a pseudonymnich - kde, .~l~udav'i
se pl'ave jmcno P11Vodcoyo - apl'11 vnen vydavatel haJltI pi'ay
J;11vodei pi'islu;;icich: ~ 11.)
~. 12. U fotografii po ZiV1105t.eJl1liS1ku z,hot.o've.n~-eh
pr{r\"a plycclcorvaprhsluseji maditelri ZiVllDlsti.
§ 13. U Plodobizen, ktere za uplaiu byly ,objcdWJHly,at
j,£lon t,o jiz dil,a vJ'-ivarnych ulllemi ]lebo
fotogT'afic,ka, 'pT8.Yapuyodcova .pi'islusc;ji zakaz-
niku.
U fot,olg'J.'aflj'ck'STCh !pod:obizeill vylWll p.d.va puvodisikeho
valzan jel"t pok.azde slvol,enrm :wbT,a.~ene
Orsoby uebD jeji ·dedicu; vyila,ty j,o,Oill fotog1
rafrcke
. j'.()[10IbilZ!llY Ik licelum ured:nim.
~ 21. Kdo 11ieo,pra.viuelne, to j l8ist bez pi'ivolel1i
pllr,'OlctcoYa, jelho ']Jr{uY!n~hl(} na!strI:rpce (§§ 15.-18.)
nob cl.oloby, k ha,j,e1Ji pray puv,cdc.ovYch or])!ra,Vll1'8n8
(~ 11.)I UrcilniditS,polSi0i odHe, timto zalwl1!Ell1l vyl1cl'a:;t;.ell1louvYllulcne
.puvlodci, sp{wha vsa.hnurti a bude
zodll1,O'vedern dl!e ,platnych vs·eobe1cil1Ycrh ulstall1!oy,cni
a Idlezvla,stlnich Ulst,a,l1orveni v tomto zalkoll1e ohOla-
ze'llYeh.
Odevzdanim rukopisll l'edakta1'u casopisn nepfev{td~ji se
llU lohoto praya, Hntorova. - Vedmne« znn]1.1ena dIe za1zona
433
tohoto umyslnost (dolos11ost) zahrnnje v to i dolus eVGlltualis:
1'ozl1. 27. ena 1914 Kr VI 43. - Pnlvo pllvodeovske na hid-
118m pi'ekladu pozllstava, byf i dila 1111vod11i jii nepazlvalo
nehrany: rozh. 8. Tij. 1914 11::1' II 298 (,Pl'Ilv11ik« 1915 str.227).
§ 22. J'elsUiz'e be.z .potrety ve vec:i same lezicf
d{' 66 nekteremu dilu o!znac8!111, zejmena titulnebo
yzezI'enl cliia drive vysleho, a je-lio,k{)lin{)lSt tato
z;YJl1J:>Jobi10tUklralllati obeoel1stvo 0 to·to~n{).sti del, ma
puv'o,(1.c,e dila Mhe vysleho llaJ:oik: na mthradu
skody.
',Totez plJati, jest.l:ize oZlmcelli neho vzezrell1i diLa
ui'iv'e vy.sTeho by.lro olPetOYa,l1o t3 tak malYminebo
lleizretell1ymizmenami, z,e {)becenstvo muze se:lJmtti
l'oi:lJdH t.e,n,to to1ikIO .ph Zylastnl 'pozoTnol9tiJde-1i
zejme,na opostulYue !nebo :pel'iod.ioke di-
10, muze se mimo to zadati u tl'estnihlo sOlUrdu
(§ 54.), aby zapOrvazel1o bylodalsi uZl\'3Jni k1amaybho
cz,na.cenine:bo YZeZreni.
DIe podrabn8jsich pI'edpisll II. dUu 0 absahu p1'ava
pllyodeovskeha (~ 23. a sled.) yztahnje se toto u dila literal'-
111ho Ie vJ'~ln~nen111 pruyn uverejneni, rozmnozovani, odbytu
i pI'ekladu; L1 dila diyadelniha i k vel'. provaz<:Jv{llli;
11 pfednasek i k vel'. predllaseni. K ptekladum je pravo
toto jako k dil1l1l1 Pl1Yoduim. Predpisy ~ 24. a 25. u vadeji
d1'uhy Ysah{mi y llraxo pl'lyodske (zejmcna. patisk). - Podobn8
. ]JojednllYa 0 dilecli hudebnieh ~ 31. a sled., 11 del 11m8ni
ySTtyurneho ~ 37., 0 clilech fotografickJ'~ch ~ 40.
o §, 51. K~o vM?me '9pa,~ha ys~hl1u!i (§ 21·.t~o
l:'u~voalco!vi,"ke;b(J !praxa, ]].eoo Y6dome rOWlrUJe
llipi~a~ne vyrobky takovehotD y;slalmuti, stRine s'e
yinelll pre,cin.em a hud:e portl'elsia,np e n e ~ ito u
p ok u ton D d 200 K a z d 0 4000 K 11'ebo y ez e- _
11 i mod jed n 0 h 0 a z do sest i m eB i c U.
Pojmero ,y ed 0 III e« jest rowllJeii bud' pnmy zlilunys!
(dolus) nebo i dolns8Yentnalis, -- ale nepo.stacnje
hrnha nedbalost. ;;;0 opomenul pachatel preptati se (1'ozh.
18. lm. 1914 K1' II 4(j9!13). Podahne l'ozh. z9. bl'. 1914 K1' I
;,75/13. Pokut" nom{, zahT1lOvati jen damnum eme1'gens a
IUel'U111 eBssf:l-l1s. ll~~brz i dosUn{~:ineni za jine UjlllY (osobni
llt"aJlY, skadu na umel. llovesti a pod.).
Zasahov{llli trestneho dOPOllSti se i poradatel hud. prodnkce,
ac hl'ani zakazal, llcbdi-Ji llad zachov{ll111n zitkuzu:
rozh. 13. c.na 1913 Kr IV GO.
§ 52. Pjelstuipkem etmle iSH Vinrell1:
1. Kdo P'L'oti Za,YHiZkU timto za:lwnem nlo~ell1emu
tohoop'Omillf', ndati j:Juyodce neiho p'i'ameil1 .prace
prejate; .
Tl e8tni zakon G, vyd. 28
434
2. kdo jedmiOtliiviOU kop1i dila umem vy,tva~lleho
iOlzlla,m jmellem [])e0Q sig1llatur.oupuvode8 ori-
ghlalu;
3. kdlO .s fot,ografickou podoblzlloubez privolell1
zobra.zene 'oeoby nebQ jejich dedicu Ll'cimi d'ispo·
sic,i pod puvodeke pravQ pfislllilejici;
4.kd,o po vydian6 60ud1l11 zapo,vedi dlHe uzini
ozna,ceni titulullebo yzezrcni llektereho dila.
Tll'cst budiz vymeren penezitou p 10k u t Quod
10 K a z d 0 200 K.
~ 53. Kc10 v u:myslu, klama:U, ,opai:tl cizi dilo
eVYill vlmstnim jmenem neho v1a,stlli dno jmenerm
lllekoho jinBOO, aby j8 dQ obehu uvedl, iI1ebo kd,o
vBd()me takovetQ dno do nbehu da, stane "e, i kdyz
neni :bu :niZadineho viSahrrlUiti do prarva puv.odoo,v,2ik€ho,
vimen precill];em, ,pokud nelllaji m1sta ,prlenejsi
u19t:wnov'eilli zakona trestniho. .
Timto pre,ci,uem lSta:ne 1ge take vinen, kd,o Y
te!lllz umy"lu vykaua falesne oh1a,5eni k yerej,ueml1
r,ej,gJhku puvodlSkemu.
'r,reet ina t8luto precin j~etp~nezita po k ut
a 200 Kaz 4000 K nebo v e Z e 111 a d jed n .0h.o
m e\9 ice ,a z dose is tim esic U.
(Die § 54. pi-islusnym tu k trestimi soud trestni, ale
ve pfipadech '" 52. soud pro tis k 0 v eve c i pi-islusny;
stihimi prestupkfl § 51. a 52. deje se pouze na zadost poskozeneho
(§ 55.); 0 propadnuti zboH a nahl'ade skody jedn6
§§ 5(i. a 62.: 0 uverejneni rozsudku § 58. - Viz i proy. unI·.
z 29. pros. 1895. C. 198 r. z.
.~ 64. P1atnymi zu.s.ta,non dlOKSIliVadni Yseoihecl1e
:z>'ikony a predpisy, jimiz UZlva'l1i t.isku jest UPT3'
veno,a Ider€ sie ty!ka,ji tiskovych vYr.obku i yei'ej-
11eho Pcl'oYozo,vini, vystarvovanj a .nabizenl (lE&l 11a
I1Todej. - - '
81'0'1'. spis Dra K. V. Adamka .0 pl'al'n autorske.ll~ ..
(Brllo 1898) a )}Vyklad 0 pl'aYu autol'sk6m:< Dm Jar. Posp,..
sila (Pl'aha 1905); - Gel'. Zcitung na 1'. 1901, c. 34 a· na r.
]902 c. 26 a 28 a z dulezitejsich nalezu: rozh. ze 17. Ull.
1899: c. 14.639 a rozh. z 22. kvet. 1905, c. 3083. - .0 'I'M,!:
m8m vsahani l'ozh. z 23. led. 1909, C. 3531. - 0 fotogl'afn
1'ozl1. z 18. bfez. 1903, C. 690 a Z, 27. eery. 1904, e. 2976.
Kdo ma pravo provDzovati diyadeh~i dH,o, o_,;:el1"\ tim
jest." i pl'avo k prekladu (rozh. 3. dub. 1909. c. "'l/4).
PREHLED SLOVNI.
(Oislo znaCi stranku.)
Abolice 135.
Absoluta vis 73.
Absolutne nezpusobili·
prostredek 18, 84.
Adresy 326, 328.
Advok6t 25. 28. 69;.
Advolcaeie rztnita: 25.
Agent provocateur 308.
Agitaee volebni 320.
Akademiiek& hodn.osti
24.
Alctivniho Dnivl1 nj-
1ebni.11o ztrata 26.
Alkoholieke nitJ)oje
309, 320, 371.
Alternativni trestni
sazby 146, 279.
Amnestie 135.
Animus injurandi 164,
252, 256. .
Anonce 386.
Anonymni dila 432.
Arcana (leky tajne)
192.
AT1nadJ/ . ohrozovani
vyzvedacstvim 46.
-- urdzka 258.
Automaty 11a nrodej
tisko])isu 412.
Autorfl.obily ]89. 221.
At,tonomni uradv256.
Autorske DriLVo - ,130,
432.
Baby vorodni 84. 189,
195. '
- nesmi tajnosti nemocn.
vyjeviti 261.
Bane. zlociny pri llicb
55, 101.
- ciny jille 57. 188.
Banlwvky 11. 297.
Barveni pozlvaiin,
barvy 371. 372.
Belletristieke prilohv
listu 422. ..
Berni kornise 27.68.
Bern'telt komisi kla"
mani 237.
Berni prohlasenl. taj·
nost 68.
Bezes'lYI.ysln.y 14, 202.
Bezm;1Jslenkovitost 13.
Bezeetne ciny 256.
BeZ1JraVne VmUlCel1 i
141.
Beztrestnost 14. 16 95:
- souboje 93. $ .
- zharstvi' 95~
- knideze a zproueve..
i'eni 109, 238.
Doba trestu vcitani
22, 24. 40. 150.
Dobrovolne upusteni
od zlocinu 19. 85.
zdrZeni se vetsi
skody .37. 179.
Dobrovol. jednoroc.
prava ztrata 27.
DobytCi maso neohledane
210.
- nemoci 354.
- pasy 121. 358, 359.
Dodatky k om:avam
tiskovym 424.
Dohled na deti 202.
polieejni 27, 282,
. 288, 290. 389.
Dolus direetus zlocinnj
13. 77. 89.
- indireetus 13, 82.
Domaci Cloyek. jenz
utrh:& na cti 128.
-- cloyek pri 11epo1;:ojich
99.
clovek, zmrM-li
pfibuznou 265.
.,..-l karani deti do 10
let 141.
- kazei'i vubec 213.
.- bizei'i pri kr:idezi a
pod. 237, 271.
- vezeni 144. 213.
Domluva :lako trest
215, 217.
Domnele mrtvy 201.
J)omovni .1Jrohlidka.
pfipustnost 67.
Domovske Iisty, padelimi
jich 121.
Donuceni neodolatelne
15, 37. 73.
l3onucovaci pracovny
284;
Dopis urazlileho obsahu
251, 256.
_ tajnost jeho 67.
- hektograf. 414.
D01Jisnice 256
D01JisGvani s tajnou
spolecnostl 158.
D01Jlneni ohhlsky pfi
period. tisk<l]). 420.
Dopravnich })rostredku
ochrana 54.
Dostaveni sbeha 132.
- uprchlel1D zlocinee
131. 168.
Dostiuc'ineni 37. 149,
- viz tez nahrada.
Dovolend kritika cinu
252.
Dozor na vykon zivnosh
389.
DOZOTCi rohobireIli 67,
104.
DOZOTCi rada 330.
Dozi'L'otni zalar 22. 38.
Dramatickifch del lJrovozovani
432_
Dnizdeni zvifat 207.
Drogui prodej 199.
Drozdi 364.
Druh1f zlocinu 41. 42.
-- precinu a, prestupku
154-155.
Di'i'uiilesmi se susit
u pece 231. .
- kradeze 100.
- zastaveni silnie jim
.219.
Duchovni. I poraneni
jich 88.
sesazeni a ztrata
prebend 24.
- urazky mezi 0 brady
165. .
pukaz pravdy pn urazce
254, 256.
- - v rizElnl odvolacim
170.
Dtlvodna ohava 15. 63.
65. . .
Dvojndsobne manzelstV!
126.
Elf3ktr. nrlstroie Dri
stavbacb 189."Enkld.vJ/
honehn1 337.
Erdrniho odevu oddzen!
trestancem 234.
Essence 199. 171.
Ethero1)]lch par Hzivani
191.
Exekuce zmareni 303.
Exempla,re patislm
238.
- tiskopisu, nOVinlle
419. 420.
Faleline karty. kostkv
124. ..
- klice 240.
ozn8ceni JJotraYin
364.
- llvernl papiry 297.
Y0rejne a soukrome
listiny 121. 122.
- zpravy 0 volbe 311.
FaUovani ])otr8yin
364.
- voleb 311. 314. 320.
Film1/ 431.
FilidlkJ/ spolku 232.
Financni straz 15. 171.
Firma tiskarova na tiskopise
416.
- v och1'anne znamee
117.
Fond chndYch. pokuty
69. 142.
Fotografie 414, 431.
439
Formuldfe tistene 415.
Galantrrnf zboZi 241.
GrandtJ/ ruiln1 a skelne
200.
H ddkJ/ s Madniky a
stnizemi 52. 157.
Hajny,kr~ideze na
dtivl 100.
- pod pris, je Medni
osoba 48.
Ha'f1;~ni 0256...
- 'llradu a Jlch rozhodnnti
163.
- verejne ve s])iseeh
256. 258.
Hanlive do])isY' 256.
Hasicske fady 225.
HazaTdni hry zapovezene
270.
,H6.zeni nebezpecne
220.
Hekto.qrafickY dopis
414.
Herni mince 180.
Fllasovani s')udeu. uverejneni
160.
- IJoslaneu 7.
~ zfalsovani 311. 314,
R15, 320.
Hla1)a eiziho stMu 46
258. '
HlidaCi poIn1 a lesnl
15. 48.
- vezllu 131.
~ Pti zemedel. odborech
48.
Hodnota veci, ]Jti kradezi
98. .
- - zpronevereni 106
107. '
- - pH podvodu 122.
- - pti zlom. poskozen}
majetku 55.
Hodnosti ztnita pfiIIl{)cinu
24.
- ztrata ph nrec. a
prest. 151.
Ho]ic, lleveaomost jeho
194,195.
Ho.iicstvi neopr'aVllGne
191.
Home01Jaticke leky
193.
HomGse.xurilni zatizeni
14.
Honebni zakon 337.
H onitba 338, 339.
Honebni listek 341,
342. .
Haste 've spolku 324,
328.
- pfi 10m 340.
Hosf;inska mistnost
328.
Hostinsky, nema-Ii
pr:ivo ubytovanl 176,
In.
_ kdyz smilstv{) podpOl'uje
268.
. - zastavl-li ulice 219.
Hoveii dobytek 357.
Hra faleslla a v kostky
124, 270.
Hracky _detske, ilkodlive
360. 362.
Hranice pmemku 121,
237.
Hrobu IIlomyslne poskozenl
168.
Hrozby, nebezpecne 52.
- k vydil'ani smei'ujici
63.
- verej. llraduIll, sh1'omazdenim
50.
Hry zapovezene 270.
Chleb, zasob jellO zatajeni
244.
ClzlevJI 231. 232.
Cholera 208,
(,hoToba z fez. J)Dskozeni
91.
Chovani bezllhonne
36, 149.
- jedu lledbale 198.
- prachu proti predpisum
230.
- ruiSnice Pl'{)ti Dredpisum
201.
- stroje tiskaciho a
podob. 180.
- zas{)b sena. slalllY
atd. 230.
- zvirat skodliv§ch
206.
Chudoba 37,· 149.
Chuvy, zanedb~vajiIi
deti 202.
Chyba tisku, onrava
422.
Chyby hojiCli a lekahl
194.
IllustTovane pril{)hy
tiskopisu 416.
hmn1mita poslancu
8. _
Inseraty uredlli 399,
422.
- IIDdp{)vEidnost redc
akce 417. 422.
Insolventni (lluZllik
247.
Inspektofi zinostellsti
48.
Instrukce - ])OrOdllich
hab 190.
InterJ"Jelace 426.
J ahod shinini nedovolene
235, 349. 353.
J a1n,lJ vlei 187.
J ednatelstvi \'erej.,
IIhata 25.
J ednorocni dobro'v.
voj. sluzby IItrata
25..
J edt! prodej 196.
Jidelni veci a midobi
skodlive 360. 364.
J izda neo])atrna 190,
220.
- rychH 220. 221.
-- na. kole 223.
Jmeni spolku 326,
Jmel10 faleslle. POdVDdem
124. .
- ve. zllamce 117.
K alenddfu Pl'odej 412.
Kamna nebezpecne ])0stavena
226.
Kanceldf v01ebn1 321.
Kanci 344.
'Kandidatni listiny
318. 321.
Kapitan lodi. tr])ici na
11i OhoctV1 62.
/{arty falesne 124.
Karani domaci 252.
K arny viibor 252.
K aziti 1Jotravin:1J 364,
366, 367. 384, 398. 407.
Klamave ozna.ce111 p~_
travin 364. 375.
Klic11 zhotovelll a prodej
240.
Klouzrini na lede 189.
Knih skolnich prodej
417.
Knihku]Jci 18. 20.
- koncesse a jeji zha-'
ta 413.
- zodp{)v8dnost jejich
425, 428.
441
Knihovnik zna za.kazy
o zab. spisech 426.
Knihy narozenYch a
vytahy 121.
- cizilicu 176.
K oalicnipravo 333.
K oci 221. 233.
- zanedbani koni 11a
ceste 222.
K olkJl 124. 302.
Kominik. lIanedba-li
opatreni 229.
Kominy, zmena na
nich 227.
f{omise dane vYdelkove
173.
- robotarenska 285.
K onfiskace, viz zaba-
ven1.
K onkurence trest cia
l1U 33, 150.
Konkurs PDdrodny
248.
K onservovrini notra.
vin 365.
K cpie dila ciziho 238.
'J{cr})orace. urazka
252, 253. 257. 260.
Kores]Jondence tajne.
ho spollru 161.
Kosmcticla'3 veci 406.
K ostku falesn8 124.
Koupani na nehezpec,
mistech 189.
K oUJJe Veel ad nedospelcu
241.
- yeCl osoby nakazau
zemfele 208.
VeC! podezrel§cb
242.
Koupe Veel odcizenYch
107. . '.
442
K OUDC veci ulouP0nvch
114.
- ~-eci vzatYch 238.
J{radez na majetkiu
- 96, 234.
kdy beztrestnou
109. 2.38. 35~., .
- meZl dOmamllll a \"
rodine 237. 271.
- na hrohech 168.
-- -ucastenstvi v ni
107, 238.
- za odSDuzeni mlsledky
28.
K rematoriU1n 195.
Kritika jedna111 doyolell1i
252.
[(five svedectvi u sou·
du 118.
- svedectvi 11 jillych
llradu. 236.
- ohvine~li 127, 163.
250, 252. .
Kuchyiisk6) l1ad'obi
366.
KU]Jec v konkul'Sll
249.
Kuplirstvi zlocinne
77 267, 268.
LegitimClcni listiny
120, 313. 321.
Lehkomyslnost 248,
292. , .
L6Jcarnici, Pl'Dzradl-h
tajemstvi 262.
- zanedbani nemoc·
nych 194.
- zanedbani predpisu.
191.
L{;lwr neO]JraVllellY
191.
Lr5Jwrova nevi.\do1l1Dst
194.
Lel,;arova viz tez: Za-
lledbiml.
Leknuti se, (SillY p1'1
nem 15. , v,
L6ky, neopravneny
prodej 193.
- zapov6zelle 192.
Lesni kradeze 10~. 2~~.
- hlidaci: viz hhdacl.
- uyeh 235, 348.
_ "z&kon' 348.
Lest obzvJastni p£1
kradezi 103.
- obzvhistni ph pod·
VO~~l ,124.
-- pn unosu 62. .
- pfi utrhani na Ctl
128. ,
.- viz tez lstiv8 oma-
menl.
Lhilta k oehrane eti'
275.
- k zalobe ])1'0 cizo·
lozstvi 264. .
- pnll1l1ceci preciml a
prestupku. 278.
- promlceei 0 bmezena
138.
Liceni soudni. zprayy
o nich tiskem 426.
Liho1.)(3 na]Joje 320.
Lichevni lid. soudy 8,
391.
Lichva 292.
- zbozim 377.
Lichvarst'vi predehuzka
256.
LiJcvidator 335. 336.
Lis, neopravn6ne chovim!
180.
- k padelani uvernieh
papiru. 301.
Listek honebni 341.
- rybarsky 346.
Listiny soukrome pa·
delani 122.
- notarske 69.
- yerejne 120.
Listovni tajnost 67.
Litenirni dil8. 9, 431.
.Litost llcinna pri velezrade
45.
- llcinna PrI uzHi
tfaskavin 56.
- licinna pH zharstvi
96.
Litost {iciIllla uri 1m}·
dezi a ZDl'Ollwl'E'r:cmi
109. 238.
- uciuna prj JJrevzpt]
veci Dodezrelvch 243.
Lokomotivy sDatne 224.
- vYPDnsten'i jisker
234.
LoteTie, kdv hron ZIl·
kazanon 270.
Loupez 58. 82. 113.
Loupezna vrazda 79.
- zabiti 82.
Lstive omamenl 73.
Ma,qnetismus zyfreei
191.
MaJetkove ])Omery odS{)uzeneho
148.
Ma.Jetnost eizi.· zlocin·
ne poskozeni 54.
- cizi. zlomysln& po·
skozeni 240.
-SV011 zamHiti 96.
.- zlehcovati vlastni·
chi 161.
Ma.Jitel tiskarny zod·
Dovi.\den 413. 414.
- VOl'll, ktery rychle
jed@ 22.
443
J1ajiteli syedclci {[Pi·
sy 302.
ilJanzele, kradez mezi
nimi 237. 271.
- pro ukryvani beztrestnl
un.
- l'odicu. a deti. smilstl-o
263. .
- l'{)zvedeni 272.
'- vrHzda na nem 80.
- zle nak18.aanl 214.
217.
- PrflYO zustaleho n8
nahradu za neodu.vod.
odsouzeni d1'uheho
31.
Manzelst1.:i bez dispense
267.
- dvojn{wobne 126.
- k neplatnemu. kd{)
deti nuti 267.
- slib nesplnenv 265.
- zlehOovlmi 166.
.Mdslo a m8rg'arin 372.
Materirilni zbozi 199.
Mal~eni exekuce 303.
1/11eftniktl presazovani
121, 237.
llficlwti se do \Tykonu
sluzby 172.
Milosti l1delenl 39, 135,
275.
Mirnoradne zmirneni
40. 150.
Mince padelanl 180,
298, 300.
- VZOl'ce 181.
Min! a vahy falesn8
120, 362.
- sizeni jimi 243.
Mistnost ku prodeji tiskopisu.
4:12, 424.
44l
1l1is!ti; p1'avo lGll'alli
ucnu 219. v ' , ,
Mlridi j. polehcuJlCl 0kolnost
36, 149.
do 20 let 138.
Mladistvi karanci 287.
- trestanci 153. v ,
MZcelivosti J)oruselll
68 118, 261. 315.
lVIlu'vy ztrata 91. . >
Mlynsli:e vyrobkyv 40?
Moe rodicu nad detm1.
ztrata jeji 215. "
MontuT.1! prekupova111
·133.
Mor 208, 209.
- pfi padu dobytka
358. . t' 1 'Moru8oveJw lIs 1 ,radez
101.
MoSt vinny 371. _
Mrluini majetkem,12,<3.
Mrtvol:lJ. zle nakladani
168.
- spalovani 195.
Myslivec, ochrana 4~;
- neuschova-li zbl'al1
201
Iflyslivost 33~.
MyslenlcN l1e]sou tl'estny
20. .
Nabidnuti ke l,five
pfisaze nebo svedectvi
118. , .
N cibo.zenstvi rnsem 71.
N r'ibo.zens!ce sekty nedovolene
166.
- spolky, nevaznost
k nim 260.
- - nopuzovani 164.
Nadriv!cJJ ve!~jne ,259~.
Nrideniei Pr! kradezl
102,
N ridobi kuehyii!i.ke 36~.
Nadrzovati ZlOClllU II.
- zlocincum 128.
N cihoda 15. 18. V'"
N ahrada j. polehcu]lCl
okolnost 35, 37. 150.
- pri kradezi atd.
107, 109, 238. v'
- za skodu })adelky
vzniklou 238.
- pravo k ni 3~. v'
- prav'oi })l'oh dedleum
273.
N ahrada za skodu z
veleznidy 44.
- za bezduvodlle odsouzeni
31. v .
- viz tez odskodnem.
NrihrazlcJJ. , v'
NrichJJlnost ke kradezl
101.
Nrijem honitby 339.
- liehva ji~.382. ,
N rijemne P1'1 zakaz.
spolcich {59., v
pfi predcasnem ste-
110vani 205. , ,
N rijemnilca oznamem
176. v :1 a
Najimati cleny , \: z povezen.
sekta':'11 a
spolku~11. 158, 1<39.
- pro ClZl VOJsk? 5.9.
Nalwzlive l1em)Cl lJdske
208. , .
- nemoci zvifeCl 35~~
- - zumyslne 1'0ZSli;eni
355.
N akladatel 18, 20..
- vyznaceni na tJ skopisu
428.
- ohlaseni uradu 417,
Nakladatel zodpav8den
za pooi zanedbanou
428.
N aklonnosti de:ti,
skodIive 153.
N alehani poskozel1f.110
109.
Nalezu zatajeni 123,
236.
N a1Jodobova·ni 238.
- kIiCli 240.
~- soukr. listin 122.
- vei\ Estin a j, 118. 178.
Napoje 321.
NalJOmahrini uprchlikovi
131.
- prj zlocinu 17, 20.
- pH zlocinu vojel1skem
133.
N arkotisovanf 187, '191.
Narodni slavnosti, vyhlasky
329, 425.
-- shromazdeni 8.
N arodnosti, nevaznost
k nim 259.
- POPUzovani proti
nim 164.
Nasili j. vydirani 63.
- pri kradezi 99, 103.
- verejne 59-65.
- pri stavce 334.
Nasilne smilstvo 73 az
75.
"7' uneseni 62.
N asledkJ/ odsonze'nf
Vllbec 24--27.
- odsouzeni pro 1iehvu
26, 295, 390.
Nastoupeni trestu za
jineho 177.
Nristro.ie nehezpecne
zapOVezeny 191.
- - pri kradezi 99.
445
Nastroie nebeznecne
pri fez. pora.neni 88.
Nastrojiti skutek zJJ"r
17, 20.
IVauceni k tomu 20.
N avesti 386, 398.
N a1)Odce velezrady 43,
- zlocinu je trestnejs1m
36.
-- zloc-inu 17, 91.
N avrat vypovezence,
vyhostence 179.
NebezJJeicenstvi zivDta
pro -dite 86.
- zivota a zdravi 183,
222.
- pro stat 42.
- ohne pro eizi majetek
95.
- vetsi pn utrhlmi
na cti 128.
- zbrane pouziti pfi
nem 14. .
Nebez]'Jecne vy11rozovani
50, 65.
- - osobni 65. _
Nedbalost 14, 246, 355.
- cizi 37, 364.
- v chovani jedu 197
az 198.
Ifedolwnal.y zlocin 18.
NedOS1JeZych trestimi
141.
-tresty 149-152.
-- Zpl'zneni 75.
- unos 62.
- zavazek dluhu 292.
Nemoci nakazlive u
dobytka 354.
~ nevyhojitelne 97.
- ohavne. lZO'jnycb
202.
Nernoci podezrele 0znameni
195. v
- nakazlive v dobe
moru 208.·
Nernocni, jich chybne
lecenl 194.
- jich zanedbimi lekarem
194.
- jich zanedh~ini pHslusniky
195.
-,- yyjeveni jich nemOel
26l.
-- jak nastoupiti trest
22.
Nernohoucnost (nemoznost)
18.
N emravnosti vetsi 262
az 2i2.
fiTena1Jra'VUelnost deti
153.Nenavist
k liraell-1lll
HiS.
l>leodolatelne donucBnl
H.
Neoduvodneneodsouzel1l.
mihrada 31.
Neopatrn.y prodej Jedu
198.
Neopni'Vnene tylUll1}
256.
- zdrazovimi 380.
Ne01JraVneniJ zisk 381,
396.
NelJoradky v rodine
271. • v'
N eposlusnost str2z1,
l'li;,odlliku 157.
:.... zikOllum, 13odnecovimi
46.
Nepravdy 1istiun8
osvedcovanl 69.
Ne]JfirniJ ,,jy umysl 65.
Nepfitel; s nim dorozumeni
46.
1'ITescho1J1wst k od13oru
73.
Nesfalsovane tuky 372.
Neslusne chovani se
172.' •
Neslusn{j zpusob 13sam
256.
NesJ)orne fizeni, vyslech
svedka 119.
Nespnivna udani
svedlwva 119, 125.
- - lunkciomih1 195,
248.
ohen v lese
232.
Nevestku verejne 282.
-- dovedenl 267.
- odsouzeny 32.
osoby svede-
282.
N evlastnich rodicu zle
naJdadimi 2;15, 216.
- rodicu okl'adeni detmi
237.
N ezlcusenosti vyuzitkOY1ini
292.
ve s1301e1e11
majetek,
napra\'3 skody 110. '
1'ITeznalost zakona 16,
139.
- nasledku cinu 16.
Ne,zpusobilost k PDVO-
1{mi stala 91.
- h: hodnostem, D_radum
atd. 24, 27.
- k porucnictvi 217.
-- 1m provozO'l'imi jiz·
dy 224.
N ezpusobily prostredek
18.
N oseni radu bez dDVOlen1
183.
- zbrane bez' povDleni
16.
N otrifi, otevreni jich
peceti 174.
- jich zakonna oeh1'3na
48.
- zlocin zneuzitiLlfadu
68.
-- ztrata Op1'aY118ni 24.
- zpronev8reni 104.
Notarske listiny 69,
121.
Nouze zneuziti jako
1ichva 292.
N ovin unizka 259.
lVulna 0 brana 15, 91.
Obava duvodna 65.
Obcanskych pr{w ztnita
26.
Obce, vyhruzka proti
nim 65.
- jejieh trestni p1'ayomoe
163.
Obecni viz tez; pecef,
urady.
Obecni zastupitelsh'o
25, 419.
Obchod hylinami 193.
- klenoty 241-242.
- jedem 11edo\,ole11Y
196-199.
- 0 bilim 406-40~.
- patisky lledOl'o]eny
239.
- potravinami 360,
364, 384.
-- strell1Ylll prachem
230.
/
44
Obchod tiskopisy 413.
- zadluzeny 246.
Obchodni knihy pl'i
llpadku 248, 386.
- papil'Y 1l86, 398.
Obchod;y vystehovalecke
59.
ObUi 101, 406.
Obilni stohy, delitni
ohne ph nich 2il2.
Objekti1.mi fizenl 136.
257, 423. .
ObU.gace ,\Tiz dluzni
upisy.
Obrnezeni osobni S,"Obody
59.
- prodeje 384.
trestJ1 na zlocim'e
31.
Obnos skody ph lenldez'i
98.
-' pri zprOlleVel'elli
106.
- pn ucastcnshi
v nich 107.
- - p:fi exekuci 305.
Obnot'a flzeni ])1'0 dukaz
pravdy 254.
llutmi 15, 91.
prodej 412.
rUBeni 165.
tiskopisu frest-
11y 421, 427.
Ob~'ineni z vymys]eHello
zlocinu 127.
_. ZG zlocinu, precinu
3 prestuplm 250.
- z cinu nepocestny(,h
252.
Obyceje ci1'kevni IG5.
ObzalobYuverejneni
pred licenim 169.
Octu 199.
448
Odbyt veci opatfiti
107.
:- tiskopisu 414.
{)dejmuti radu 24.
Odepreni dani 45.
- opravy tiskove 421.
- prodeje 384.
Odklad trestu 22.
Ocllozeni ditete 86.
Odneti prava zivlJosti
ti skarske 412. 423.
- pensi. provisi a
pod. 25.
~ vlastni sklizne 409.
odiJOvedny redaktor
416.
Odsol1zeni, llasledky
24.
- majitele "'podnilm
390, 404.
- neodllv,odnene, 111'thrada
31.
Odstraneni
118.
meznikll
- Veel zabaveuyeh
303.
Odtrzeni e{lSti l1a~f'l1o
statu 43.
~-znameni vy-strazny-eh
175.
Od'var z makovie :W2.
Odvrizlivost pfi k1'adezi
103.
Od'vrizna jedwini r£iajetkova
~46.
Odvolani zivnostcnsl,e
koneese 413.
- pro polic. dohled
283.
- ve spolkoyych ve_
eeeh 326, 332.
- proti vy-roku na 1'0hotarnn
383.
Odvolrini z llalezu 1'0·
botal'lli komise 286.
- cO do trestu k II.
stolici 148.
- y nem dukaz [Jl'HYdy
253.
- pfi c10datecnem odpusteni
urazky 276.
- zalohy soukrom8
275. .
- zaloby pro eizolozstd
264.
Odznaky cest116, ztrata
25--27.
- sluzebni nositi 48,
339.
Oheii vznikly zatajiti
233.
- zanedbani jeho 232.
Ohlaseni spolku a
shromazdeni 323. 328.
- falesne k rejst£iku
puvodcoyskemu 434,
Ohledani mrtyol lidsk§eh
195, 201.
- y pticine ,011n8 227"
Ohnem spalovani
mrtyol 195.
O1diostl'oje 187. 234.
OhniSte nebez,pecne
227 az 229.
Ohrazeni mostu poskozeni
175.
Ochrana domaciho
prava 54.
- literal'. a umel. plochl
238. 430.
- osohni syobody 59,
67.
- tajllosti lishl 67.
- vymilezu 117.
- zll<imek 117.
Ochrunne prosH'edky
224.
Ochrann.Y· d<fZDr 26,
282.
Oka 343.
- ztraJa ph pman8ni
91.
Okna, vyhazOValli veei
z nioh 220.
01wlnosti. oll1luvne
osobni 17.'
- trestllost vylucujici
14.
- neoll1louvajici paehatele
16, 139.
- vylucujici urazku
254. .
- polehiJujiei I u zlociueu
36 az 38.
- polehcujici u preeillU
a prestupku 149
az 150.
- pfit6iujici u zlocinu
35-39.
- pritezujici n preiliun
a prestupku 148.
Oleornar.qarin 372.
Ornameni smyslu 73.
Omlouvati cillY neznalost!
zakoua 16. 139,
Omyl 14.
- 0 staff divky nedospele
74. .
--'- uyesti v nej 114.
Onemocneni podezreIe
195, 2(}7.
Opatro'vatele deti. karani
218.
OpaUeni odbytu veei
odcizene 107.
Opatrovani deti 202.
- n.emoeneho 196.
Trestni zakon 6. vyd.
449
Operace vojenske uverejnovati
170.
- vojenske yyzyidanl
46. .
Opilstvi. kdy omlouya
cin trestny 14, 140.
- kdy trestno 262, 270.
Opomenuti 13.
- oznameni pouziti
H'askavin 56.
- oznall1eni nedo\Tole-
11ello verbovani 59.
- proti bezpec. zivota
185, 190.
- proti pfikmIU 141.
- prekaziti zlocin 57,
128.
Opovedny listek 176.
Opo1)rlwwini lll'adv a
j, 163. •
'Om'ava ,- tislwpiseeh
421.
Opr(wneni ZiVllostel1skeho
ztrata 388, 4{)O.
Orel C1 hlaya. jako hra
zakazana 270.
Osev 408.
Osoby prl:lee se sUilei
181.
- tehotne y tl'estu 143.
- tehotne y robolar-
11ach 285.
- yojenske 211.
- vrchno-stenske 47.
Osvedceni dO]Jl'avni
408.
Osvetleni verejnellO
pos]mzelll 174.
- y viz tez syitilny.
Osetrovatele 11e1110Cny-eh
196, 208. 261.
Otevreni listu neopraVl1elle
67.
4[{)
Ot'virati llred. peceti
174.
- z[ul1ky 240.
01)OCe kradez 101.
OznamenE doby smrti
201. .
_ podezrelych luurti
z nemoel 195.
- porodu zen nevdaniTch
185.
_ podezreleho prodeje
veci 242.
- podniku \'elezl'adniTch
44.
_ podezrele zbrane
200.
- zmen bytu pro P9lic.
dohled 290.
_ pel'iodickeho listu
417.
- rozsudkn vei'ejne
370.
Padelom/ minci a livernich'
papinI 289, 297.
- 1istin 118, 122.
_ potravin 116, 364.
Pachatel 17.
PacholeT.; viz koci.
Pametni mince 180.
Pan] etheroYe pouziti
191. ..
Pas cestovni cizi 178.
- falsovani 120.
Paslw sluzebni 339.
Pasti 343.
Pastva, kradeny dobytek
101.
Patentil ochrana 117.
- poruseni 174.
Patisk 238, 433.
Peceti zhotov6ni 181.
_ pOl'useni 174.
- otvirani 174;
Penezita pokuta s jinym
trestem 33.
_ nedobytnost 151, 353.
- pro chude 142.
Penezni dopis 104.
Pen.ize. kdy pl'opadnou
142..
Pense, ztrata pro odsouzeni
25.
PeTiodicke spisy tistene
415, 417, 419.
Pes zly 206.
Petice 326, 330.
Pevecke spolky 324.
Plakitty zaPO\'eZene
433.
Plicni mlkaza dobytka
357.
Plod zivota, Y~-hnani
, jeho 84.
~ Ploditelnosti ztl'ata
ph zraneui 91, 156.
Plombu 374.
Poburova.ni ph pozdvizenl
a yzhoni'eni
49.
- proti ld'adlll11 66,
162.
Podilnictvi 17.
- na kradezi a zPrOnevereni
107. .
Podloudny pruvoz dobytka
359.
Podnaje1fi ohhisiti 176.
Podneco·vati k neposlusnosti
45.
- k 8011 hoji 93.
- k ZapOy6z. CillUl11
166.
Podnecol'Ctti ke zloci~
un 20.
Podornni obchod1U;
17, 193.
Podornni obchod leky
193.
POdl)is listillY Ul'azlive
251, 321.
Podpisy sbirati na
stlz'llosti 163.
Podplaceni zlocinlle 69.
- ke zlleuziti moci 171.
Podpom pachatele
trest. cinu 17-,-18
Podruzny dodavatel
378, 394.
Podvod 114, 236.
- zapalenim sveho
majetku 96.
- nasledky. odsouzelli
28. ,
POhledavky Z lichvid'ske110
jedllani 294.
Pohledovych listku
prodej 425.
PohorSeni proti ml'avopocestnosti
269
282. '
- proti bohosluzbe
164.
~ verejne, pfitezu'jici
73.
pohoSteni volicu trestno
309,320.
Pohfebiste 168.
Pohruzky nebezpeclle
65, 99, 112.
- ucinenim' trestniho
oZl1ameni 64.
- Ufedni osobe 52.
Pochovani predcat',ne
201. .
Pokladu zatajeni 123.
Pokladnice tajr!ych
spolecnosti 161.
Pokoje .verejneho 1'Usen1
45, 155-169.
451
Polwutni lekarnv 193.
_ pisa:fi 10, 164. v
- tiskarna 180.
POk1lS cinn trestneho
18. .
- j. polehCu;jici okolnost
37, 149.
- svl:ideni ke zlocinu
20.
- zmareni exekuce 303.
Polehcujici okoinost
36-37, 149--150.
Polepseni vinnika 49
186. '
- karance 286.
POlel)SOvac-i u.stavv 153154. . . ,
......., u.stavy pro mlad.
karance 287.
Policejni straz, nziti
zbrane 15.
- dohled 26, 282, 288.
Po.?icie. Y omyl U'nideti
Jl 177, 187.
POliT, povinnosti pri
stavbe 226. .
Politicke Ufady 10.
- ku trestani 154, 163.
- - svedectyi u nich
236.
- spolky 326.
Polni hlidaci ochrana
48, 351.
- pych, hestani 10, 101
235, 348, 353. '
Pornahani k llteku 131
132. . '
Pornateni smysh\ 14
74. '
Porne?' sluzebni 102"
- pfibnzel1sky ph
vrazde azabiti 80, 83.
- - pri smilstnl 263.
29*
452
Pomer sluzebill ))ribuzensky
pfi uktivani
131. 301.
- pnbuzBnsky pfi
kradezi 237.
- dulezitejsi poskozenemu
149.
- rojinny 215-216, 273.
Pominuti smyslu 14.
- preeinu a prestupku
273-279.
- trestu cizolozsivi 264.
- trestll. za lichvu zboil
462.
-- trestu na souboj 93.
- trestu za urazky 275.
Porninuti trestu za zle
nakhidimi 216.
- zlocinu 134-138. /
- zvlilStni kradeze 4 p.
109, 238.
- zharstvi 96.
Pomoc po zlocinu 17.
- po kra,dezi a zpronevereill
107.
Pomocnik lekarnicky
191.
- porodni 189, 261.
Pomstu vykonati 53.
Ponocn;!; 48, 88.
Ponouluini 37.
Popele uschovani 234.
Popuditi . k bez(illv.
stiZnostem 163'.
Porada ke zlocinu 17.
Porod podBzi"ely 195.
- a·usmrceni ditete 88.
- zatajeni 190.
Porodni baby 84, 190,
195.
'POTota 77, 302.
Porucenec, zle naldadani
213, 217.
Poruceneckuplirstvi77.
- unGs 62.
Porucnictvi P0zbyti
217.
Poruseni mostu, hl'azi
a pod. 175.
- patentu a narizeni
117, 174.
- povinnosti dodavkove
378, 394.
-- tajnosti lisht 67.
- tajemstvi uredniho
69, 408.
- verej. svitilen 174.
- znameni vystl'aznych
175.
Pofadatel schuze 330,
332. .
Posmech verejny 256.
Posmivati se 163, 165.
Poslanec N. shr. 8, 252.
Postavovaci rozkaz
136, 276.
Postrk 179.
Po§kozeni 53.
- na tele 87.
- telegrafu 58.
PoStovni znamky 120.
PO,trn,e.§ilY Lltok (vrazedny
79.
- tezke poskozelli 90.
Potolm zl1ecistovanl
209.
Potraceni 190.
Potraviny, obchod jimi
360, 369.
-, jich niceni 384.
Potupeni Madu 174.
Pouceni ke zloeinu 17.
Pouiiti okolnosti pritez.
a polehe. 38, 150.
Pavaha mysli nedospelcu
153.
Pavaka osobni rozhodnou
63.,
Povest dobra 36, 149.
~ nepravdiva, znepokojujici
168.
Povinnost ured111 69.
- Medrii, poruse111 66,
67.
Povoden, kradez pri nl
99.
Povoleni ke koupi jedu
196, 197, 198.
Povzbuzeni ke zlocinu
20.
Pozdviieni 47-49.
Poznamky k opravam
tiskovym 422.
POiar, knidez pfi nero
99.
- zatajeni 233.
- lesni 232, 348.
Prace pri trestu lledospelych
153.
- s trestero spojena
22.
- tezsi 145.
Pracovni knizky 121,
178.
Pracovny dOllucovaci
280, II. 1.
Pracka, usrorceni a
tezke. zraneni 83, 91.
- lehke pol'aneni 213.
Prach sirelny 187, 230.
Pravo d{)mneIe llasilim
provesti 53.
- \obCallske" ztrata
jeha a nabyti 28, 142.
Prava. dozoreich 01'ganu
360.
- zmirnavaci 387.
Pra~sident es. statu 8.
Prebend]J ztr/'ta 25.
453
Prodej leku v lekarne
191.
- roasa 210.
- obili 408.
- potravin 366, 367,
f'i'5, 393.
- vina 370.
- Wasu volebnich 308.
Prodejne veci· propadnou
142, 356.
ProlvUdlra dOl1lovni 54.
- masa 210..
- mrtvol lidskych 201.
Prohliiitele dobytka,
och1'ana jich 48.
Prominuti tl'estu 135,
275.
- - z velezrady 45.
- - souboje 93.
- - zharstvi 95.
- -I. ,kradeze a ;z,pronevereni
109.
- - zleho nakhidani
217. >
- - za cizolozstvi 264.
- -'- hry zapOVeZ€lie
270.
PromLCeni precinu a'
prestupku 273, 278.
Promlceni tisk{)vych
preeinu a prestupku
427, 429.
- urazek lla cti 275.
- zloeinu 134, 136, 138.
Pronajmuti bytu predeasne
205.
-'- bytu tajne spoleenosti
158-100.
Propadle zbrane 14.
- padelky literal'. a
umelecke 239.
- potl'aviny 369,. 389,
400, 409.
454
Propadle zbozi 142. 369.
~ zbozipat.entoyane
117.
Protestovani amenky
122.
PTOvdana osoba 190.
l!rovinilec, zl{)cin na
nem 16.
Provise ztraia 25.
Prukaz zpu.sobilosti k
tiskarske zivnosti 417.
F'ruvody 329.
Pru,/)oz zapovezen 355.
Pfedbezne oznameni
periodickeh{) spisu
416, 419.
Pfedcasne pohrbeni
mrivoly 201.
Pfedrazo'vani 380.
Pfedstavenstvo spolku
323.
Pfechovavati nevestkv
268. ..
- zlocince, sMha 130,
132.
Pfekazlca manzelstvi
267.
--nahodila 18.
-:- odstraniielna 149.
Pfekladatel 18, 20.
Pfekupovani veci podezfelych
243.
Pfeplaceni 383.
Pfesaditi .mezniky 121.
Pi"J.estro.Jeni uprchlika
132.
PHbuzni. smilstvo me,
zi nimi 76: 263. 272.
Pfib'uzni~ vrazda na
nich 80. 82.
-:-;-ukryti jich 131, 301.
p·'ficitani trestneho mnu
14, 18.
Pficitani zleho umysln
13.
Pfikaz vrchnostensky,
predstirani 120.
- - urazka pri vykonu
172.
Pfilezitost nahodihi 37.
- k uteku dati 131.
Piilohy periodickych
spisu 415.
Pfipovea manzelstvi
265.
- j. slib v domiwim
v6zeni 144.
Piiprava leku v lekarne
193.
Pfipravy ke zloCinu
35.
PHsaha ktiva 118; 125.
PHslusnici rodiny 44.
- - beztrestni 131.
- - ochrana 265.
- viz tez: pribuzni.
Pfispevky vychovavaci,
ztrata jich 25.
- literarni 431. .
pfisU:'e§i zlocincu 130,'
131. . .
Pfistroje ku traskavinam
56.
P1'<:itezu.Jici okolnos,ti,
zlocinne. 36, 38.
- okolnosti jinake 148,
150.
Pfi'tomnost v Woo
spolecnDsiti 158, 1159.
Pfivlastriiti si ciz! vec,
zlooin 96, 104,
- si cizi vec, presm.
pek 234. .
Privoleni urazel1eho k
zaloM 258. .
Pfiznani j, polehCujici
okoll1ost 37, 149.
- poplatniku nvei'ejniti
68.
- majetku k soupisu
119.
P1~emrSt:ovani cen 396.
Pseudonym 432.
PujCovati na veci po.
dezrele 243.
PU.Jcovny knih 420.
Punci napodobeni 181.
,Puvodce cinu trestneho
17.
- trestnejsim 36, 149.
Pltvodcovske pravo
430.
Pych lesni,. polni 348,
351. _
Pytlak 338.
Rada k Vyk. tres( cinu
17.
Rakety zapalne 200.
Ranho.Jic 194.
Razici stroje 180, 181.
Razeni minei 97, 297.
RecelJty, ta:jnost jich
261.
Redaktor 18, 20, 415.
- zodpovedny 416.
- nastl'ceny a skutec.
ny 416.
- ma vedeti '0 kon.fiskacich
426..
- pri zanedbani pozornosti
426, 428.
.Reidy pri 0 bchod. do,zorn·
a pod. 248.
Rekurs viz Stizn{)st.
Resoluci navrhy tiste...
ne 425. ..
Robotrirny 284.
455
Rodice adeti, kriideZe
112, 237, ~'tl.
- - smilstyo 76,. 263.
- - karal1i 215, 216.
- - kuplirstvi 76, 77.
- nutici deti k nezi!kon.
manzelstvi 267.
- - deti k zebr{)te 281.
- poraneni od deti 83.
- nahrada za bezduvodne
odsouzeni ditete
zemreleho 31.
Rodinneho zivo.ta soukrom.
ziilezitosti 254.
Rozdavani tiskopisll
426.
Rozpustiti shromazdeni
326, 331.
-:-- spolek 326.
Rozsifovani eizieh yyrobku
238.
- tiskopisu 414, 426.
Roztrui§ovani 'nepravdivych
PQvesti 168.
311. .
Rui}eni majiteJe podmku
390.
Rvacka, zahiti pri ni
83.
- s tezki'll1 zranenim
87.
- s lehk~Tm poranenim
213. .
Ryb kradeze 100, 347.
.Rybi tuk 199.
Rybolov 344.
Ry'Chla jizda ma,jiteJe
povozu 220, 221. .
- ~ na kole 221.
'-- ~ silosirojem 221.
Rdd.tiskovY411:
- stavehni 225, .
456
Rad hasicsk:<T 225-234.
- jizdni 221.
- celedni 219.
Rcidy, nedovolene noseni
183.
- ztrata jieh 24.
Retezovy 0 behod 384.
Rieni po1ieie 187.
Rizeni VYl'OV., konkursni
248.
Saccharin 371.
Scidlo jedle 372.
Samostfil 187.
Sq,movazba pro zlociny
22, 23.
- pro preciny a prestupky
145, 146.
Sbeha ukrYvani 132.
Sbirani podpisu a pffspevku
k bezduv{)d.
stizn{)stem 164.
-predplatitelu -124.
- pfispevlul pro sebe
281.
Sbirky na lihradu pokut
171.
Sebeobrana 9.
Sekty lledovolene 166.
Sekundanti souboje 93.
Sesuti Ieseni 204.
- staveni 204.
Seno; usehova111 230.'
Seznamy volebl1i 321.
ShluknuN 156-157.
- Prlcil1u zavdati 183.
Shromazdeni 324~ 328.
- pod sirim nebem
329.
- rozpustit 324, 331.
Schvalovani trestnych
einu 17.
Silostroje 188, 221.
Sirky 181.
Sklizei'i obilin 406.
Skryti 305.
Sk~y~ani .'(viz Ukry-
yam).
Sladidla 371.
Slamy usehovalli 230.
Slavnosti narodnich
ohlasoval1i327. 329.
Slehnuti zatajene l~ill.
- nevdanyeh zen 189.
Slib mallzelstvi nesplllellY
265.
Slovni urazky zffzence
172.
- urazky v Made 67.
Sluhove, oehralla jieh
48,209. .
Sluzba Verejlla 66.
Sluzebni kl1izky 121.
- Iide hostinskyeh 268.
- Iide, svedou-li do~
maci 265, 271.
'- jich opilstvi 270.
- nedball s ohnem 231.
- pomer 102.
- povinnosti vojenske
poruseni 133.
- ·odzllak 48, 339.
Sm{mka ku kryti skody
110.
Smes potravin 372.
Smilstvo 73-76.
- j. prestupek 262 az
269.
-- j. zlocin 73-77.
- se zviraty 75.
- ze zivnosti 281.
Smlouvy Dodvodne 114.
- liehvarske 292, 296.
- 0 vydani zlocincu
35.
Sn~rt zpusobena verejl1ym
l1asilim 57.
SmTt zpusobel1a uri
smilstvu 74.
Smrt ditete odlozeneho
86.
- pri souboji 92.
- ph zharstvi 95.
- zavinena 184.
- paehatelova. 134, 273.
- jako trest 20, 38.
Smy§,zene okolnosti 36,
149.
- sku'tky, obviiiovani
252.
- dluhy 248, 303.
Smy§leni opovrilive
256.
Smtboj 92-93.
Soudce laik a smirCi
25, 330.
- nasiH pr{)ti nemu
48, ~2.v ' , v "
- svadenl v urade 69,
71.
- zneuzije-li l110ei sve
66-68.
- ztrata Madu 25.
Soudni 11cen1, zpravy
tiskem 424, 426.
- liceni zaverecne, uverejnene
169.
Soulo'ome POmery vyjevovati
254.
- umluvy 110.
- zaloby. jich predmet
139,250.
- zaloby ve veeeeh tiskovych
424.
Soulozeni 73.
Soupis zasob 392.
Spalovani mrtvol195;
Spici, zlocin na nem
16.
457
Svisovatel 18, 20, 428.
- , oehrana pnice jeho
238.
Spldtkove obehody 106.
SpoLCovdni 322, 329.
Spo'tecenstva 330, 336.
- honebni 338.
Spolecna domaellost
112, 215, 237. 271.
Spoleenost pri Imldezi
100.
- pri loupezi 113.
- ohehodni 250, 330,
336.
- dovolena 162.
- tajna 158-162.
SlJolky 322.
- politicke 326.
Spoluvinnik 17, 141.
Spoluzlodej 100.
Spravce 176, 227, 229,
306.
- tiskarny 414.
SpTostredkovani prodeje
18, 20.
Sroceni lidu 47, 49.
- - a pleneni ~.
Stanne pravo 21, 50.
Stanovy spolkove 322.
Starosta obeeni 48.
Stdtni zastupee zneuziti
moei 68.
- zastupitelstvo, souhlas
jeho 357.
- pri soukr. zalobe
424.
- za Ul'aZ. llfednika
259.
Stavba proti· pfedpisUm
203-205.
- proti radum hasielm
225-227.
- baze stavitele 2~.
458
Stat'ebni rady 225.
Staveni; sesuti jeho
204-205.
Stavitel, povil1l1osti
jeho 203-W5.
- trestal1i jeho ~05,
225.
Stavi·vo, zastavo"ani
eest 219.
Stavlt:l/ 333.
Sta'v:l/ spolecnosti.
urazka jich 259.
Stehovani predcasne
205.
Stiznost bezduyodna
163, 164.
- ve vecech tiskovych
417, 418.
- () nahradu za bezduv..odsouzeni
31.
Strach, kdy omlouva
15.
- vzbuditi hrozbou 65.
Stranictvi 69, 171.
Stravovani .trestancu
143.
Strelena .z,\Ter 100.
StNlznici obecn1 48, 52.
Strezeni divokych zvi-
i'a;b206.
Stfib'rCt prodej 242.
StNleti blizkostaveni
234.
Studnice znecisteni
. 209; ,
Sudy 234, 373. .
.-,-" zastaveni silnie jimi
219.
~. :s jedem 199. . ..
Suseni. drivi upsce
231. ,
Sv&ieni nedokonane
lK 20:
Svadeni k nemravno~
stem 166.
- osob mladistvych
ke smilstvu 267.
- osob domacich ke
smilstvu' 265.
- ke smilstvu vubec
76. 263.
- k vystehovani ze
zeme 59.
- ke zneuziti moci nredni
71, 171.
- vojaka 133.
Svedectvi kfive 119,
236. .
- ,sprosteni mlcelivosti
119.
Svedlwve. poburovati
proti nim 163.
-:- poranelli jich 88.
Svetlo, lleopatrllost
s 11im 231, 233.
Svevole trestl1a 175.
Svitilny porusel1i 174.
- vysirazl1e 220, 231.
Svobody osobl1i 0 bmezovani
59, 62.
- osob111 ochrana 61.
67.
~ shromazaovaci 328.
- tiskove ochrana 430.
Syr 371.
Sltadleni zvirat W7.
Skoda dulezita 74.
-llepatrlla 37, 149'.
- vetsi ze zlomysl. poskozelli
55.
- velezrad. podl1ikem
vzesla 44.
- vetSi 36,. 149.
- l1a leslch 100, 349.
...-: napraveni jeji 37,
149.
. Sltolni kazen 218.
Sltolnich kl1ih prodej
412.
Sltrob 364.
Stvani zvirat W7.
Svagrovstvi 83, 112.
Tajemstvi Medni '67,
69, 315.
Tajne leky 192.
Tajnost priznal1i k danim
68.
- psa111 a listu 67.
Tajnosti llemocnych
261.
Tantesy 180.
Tart!. hra zapove.zena
270.
Teloc1}iene spolky 324.
Tezltil zalar 21, 22.
- zalar misto trestu
smrti 138.
Tisen 99, 292.
Tisltaciho stroje zhotoveni
181.
Tiskaf 18, 20,416.
- jmenovani ho 417.
Tisltopisy (spisy tiste.
ne) 9, 414.
- cizozem. zapovezene
425.
- obsahu trestneho 18,
20. 33, 427.
- periodicke a prilohy
415, 418. . .
- povinne exemplare
419.
- period. redaktor 419.
- perioo. predcasne
rozdavani 418.
-'-'- period. opravy 4~1,
421f..
459
Tiskopis:u zabavel1e
rozsifovati 426.
- jichZ obsah trest-
nYm.427.
- doprava jich postou
421, 427.
- zal1edbal1i povinne
pozorl1osti 428.
- Medni (a M. inserty)
414, 422.
- zmafel1i jich, pokud
zabaveny 426.
- uverejnovani proti
zakazu 171.
Tisltova dila 9, 414, 430.
Titulu ztrata pri odsouzel1i
24.
Tlaltostroje 371.
Topeni 226, 231.
Toulani bez prace 280.
Tovar:usu trestal1i 227,
231.
- umluvy llastitvku
333.
Trest smrti 21, 39.
- na preciny .a p]"estupky
142, '"153.
- zostrelli jeho 23-24,
145-146.
Trestanci 10, 286.
Trestani cizozemcu 34,
140.
-deti 141, 152, 287.
- cinu v opilstvi spachanych
140, 271. .
Tfasltaviny, uziti jich
56, 185.
- .predpisu zanedbal1i
187, 230.
TuM vezelli 143.
Tuzemcu trest. ciny
v cizine 34, 140.
Tvrde lizko 23'; 146.
400
Tykani neopravnene
256. .
Ueta deti k rodicum a
j. 258, 272.
Urost ve zlocinu 17,
26
- ...; tajue sPQlecnosti
158, 162.
- v padelani minci a
pod. 300.
- v kradezi 107, 113,
2.38.
Ucedniei 102.
- zla nakladani s nimi
213, 219.
Ueitel, ka,ra-li zaky
214, 218.
- ztrata uradu 24, 218.
Uddni fale8ne pred
11radem 176..
_ fale8ne pro trestni
cin 127, 250.
'- neprave (oh1a8en1
tiskoPisu) 417.
Udeleni milosti 135.
Uhli zhave prechovavati
187.
Uchazeti se 0 kfive
svedectvi 114, 118.
Uldadna yraZda 79.
Ukrytd zbraii zakernicka
200.
Ukryti v6ci ukradene
97, 107, 114.
Ukryvani casti jmeni
246, 305.
- sMha 132, 133.
- veci 123. 107.
Umluvene spojenl 47,
53, 90, 333.
Umluvy ke siavce 333,
334. ;
Umysl zIy 13,· 54, 141.
Unos 62.
Upadek zaVin6n}T 246.
U:platky 69, 171.
Urazy 185, 188.
Urdzlive chovani 172,
256.
- dopisy 251, 257.
Urazky na cti 250'-262.
- straze, Ul'ednika 172,
257.
.- tiskopisem spaehane
257, 421.
- promlcenl 275. 276.
Uroda poln1 101, 351,
406.
Urok 295.
Urady, haneni jieh 257.
- nasili a poburovani
47, 50, 164.
- zapovezene uverejnovani
169.
- povinnosti zanedbani
171-183.
- unizlm pri .vykonu
172.
- verejne, urazka jieh
257, 258.
Urady verejne, zpronevereill
v nich 104.,
---: - , ztrata jieh 24,
~28.
Ufeani listiny69.
- peeeti a razitka 181.
- povi1nnost t66J 68.
- zalezitosti. brani
daru v nieh 69.
Vfednici, ochrana jieh
48, 88..
- trestne ciny proti
nim 156-173.
- zlociuy proti nim
48, 52, 71.
Uskoky podvodne 116,
12'2.
Uschovani potravin
neSlmdne 364.
Usmreeni ditete 81, 86.
Usneseni spolkova 324.
- soudni 357.
Utel.;; ditBie. spoluvina
62.
- veziiuv 131, 168.
- sbehuv 132, 133.
- prerusuje 'promlceni
137.
- llasilny ph zatykaill
52.
Utok nespravedlivy 15.
Utrhani na eti 127.
Uverni smlouvy na
oko 246, :J94, 303.
- papiry 297.
UverejnenJi pred za:..
Vel'. licenim 169.
- konfiskacnibo nalezu
390, 423.
- daiM spisu zabavenyeh
426.
- opravy tisk 422. 423.
-; rozsndku 376. 429,
434.
- - proti predrazovateli
390, 401.
Uzivani cizieh oznaceni
238.
- tfaskavin 56, 185.
ITahJf ,falesn8 120, 243.
Vazba po trestu (pro
robotarnu) 285.
- vpoctelli do trestu
40, 150.
Veci nalezene 123.
- zamcene 143.
Velezrada 34, 42.
461
Velociped, jizda na
nem 223.
Venericka nemOC 282.
Verbovani nedovolene
59, 129.
Vere,jne leMI'llY 193.
- listiny 121.
- navesti 422.
-ohviiiovalli 251.
- podniky 68. 250.
- pnl.vody 329.
- shromaZdelli 324,
329;
- spolky 162, 164.
- 11staYy, jieh l}€cef
174, 181.
- zajmy, ohrozeni
jieh 384.
Verejnost cinn trestn8ho
46.
VeNfell'loehrana 246,
303.
Vetesniei 242.
Vetrovky zakazane 200.
Vezeni 143.
- domaci 144, 147. 148.
- misio J)ellezite pokuty
147.
- I. . stupne, zamena
v pokutu 148.
- zostreni jeho 145,
Vezniti hezpravne 32,
59-61.
Vina barvena dehtovymi
barvivy 370.
Vij'a ye state uznana
71.
V is absoluta eompulsiva
73.
Vnitfni umysl 20.
Vnucene spravy, zrrareni
306.
462
Vojdky sMhle ukryvati
132.
- svadeti ke zlocinum
1~.
- verbovat 59.
Vojenske osoby 9, 48,'
129, 414.
- podlehajici Ufadum
21L,
- zlociny 9, 128.
- operace 46, 168.
- soudy, pi'islusnost
15, 60.
Vojska urazka 258:
Volebni pravo a volitelnost
31, 32.
- podp}aceni 307.
- donucovani 309, 321.
- komise 315.
- listiny 313.
- shromazdeni 317.
- skupina 321.
V razda 77, 81.
- ditete81.
Vra,zdou pohroziti 65.
Vrchnost 47, 52.
Vybizeti kcinum zapovezenym
167.
- ke zlocinu 20.'
V;ybor obecni 48, 252.
Vybusne Iatky 56, 185,
187, 230.
VJldani cizozemce 35,
140.
Vyddvani pad/Hanyell
minci 124, 300.
- padelanyeh uver.
papiru 123, 297.
- periodiekeho ;tiskopisn
418,422.
Vydavatel 18,·20.
,- tiskopisn 418, 422.
Vydirani 63, 333. .
- penez na stiznosti
164.
Vydra, .ikradez na :ni
235, 346.
Vyhazovati neco
z oken 220.
Vyhlasek strhnuti 174.
V y hlriseni rozsudku 22,
376, 378, 425.
Vyhna.ni plodu 84.
V y ho§teni 389.
Vyhrozovani 63, 65. .
- zlym nakladimim
259.
Vychovani lepsi 149.
- zanedbane 36, '149.
- v polepsovne 154,
287.
Vych01)atel~1 kuplffstvi
77.
- karani ·svereneu 214,
218.
Vyjevovaci prisaha
119.
Vylrdzani pobytu
v miste 61, 290.
Vykladni skfine a tiskopisy
414.
VJJkon trestu 22.
Vylrofistova.ni 294.
- predl'azovanim 380.
VyletJJ~ spolkove 324.
V yrnera trestu 387, 398.
V yrninecny stay 333,
420.
Vyrny§leny zlocin 127,
250.
-dluh 248, 330.
Vyndlezu ochrana 117.
VynOSJJ Ufedni 163,169.
Vynuceni Ufedniho
j edllani 52, 172.
V yobrazeni 45, 254, ~6~.
V ypovea nepravdlVa
ph berni kOlllisi 237.
- viz 'Svedectvi.
Vypovezeni ze zeme 23,
24.
Vypovezenec. \Tatl-li
se 179.
Vyrabiielova znarnka
OChl'al111a 117.
V yroba lwsmet. ]11'0stredku
362.
-- nadobi. Z latek dosud
lleuiivallych 362.
V JJrobk.l/ llllYllske 406.
V yrovnaci Hzeni 246.
Vyslanci eizich statu
258.
Vysteho'valecke obehody
59.
Vysvedceni k ucelu
. zebrani 289.
- neprava llreclni 69.
Vysetfovaci vazba 40,
150.
V ytisky povinne. 419.
420.
V ytvarne umeni 9, 238,
431.
Vyucovdni tres<tancu
153.
V yvesovtini tiskopi sl'1.
414,424.
Vyznacovani cell 395.
Vyznani zlocinu atd.
37, 149.
Vyzvtini na souboj 92.
Vyzvidtini (vyzvedacstvi).
46, 129. 130.
VyzYvani. ke zlocillU
20.
Vyzi'va 40, 147, 280,
463
V zdati se p1'3.va 110,
305.
V ztahno'Uti l'ukn 52,
79, 83,91.
Za,bava spolece,lIska
324, 329.
Zabaveni tiskopisu 429.
- Jistu a dopi su. 67.
- obilnin 305. 406.
- jllleni mn.
Zaba'venych tiskop.
rozsirovani 428, 429.
- tiskopisu pouziti k
ucelum yecleckym
290.
Zabiti 82-83.
Zabradli pOl'useni syeyolne
175, 176.
Zadosti'Ucineni 35, 37.
Zaddeni eizi yeci 241
az 242.
- zlocince 60.
Zahdneni zvere 344.
Zachovalost 36, 149.
Zajatcove vileclli 9.
ZajiSteni sklizne 410.
Zdkaz rozsirovani tiskopisu
429.
- urciteho lllista 290.
- falSov3.ni potravin
362, 365.
- pobytu 389.
Zakazane hry 270.
- spolky 322.
- zbrane 200.
Zakupovani hlasu.· 309.
Zalozeni oIme, kdy
beztrestl1Y1ll9a.
ZCl1ncene veci· 100..
Zumecnici 226. 240.
/
464
/
Zamena IeJuI Y lekit1'ne
192.
- trestu 146-148.
- - pfi zlocinech 40.
Zamky odemykati 240.
Zamlceni p1'avdy 120,
162, 422~
Zanedbani dQzoru nad
detmi 202.
- nemocllych 1ekarem
194. .
- llemocnych jich ptislusniky
196.
Zanedbani J}ovinne PozOl'nosti
y tisku 428.
- vychovanl deff 149.
287. .
- zyii-at divokych 2G6.
ZajJovet! spolk14 s111'ollliliildeni
322, 329.
-- vydana DO Ylady
361.
Zastaveni prodeje 384.
Zasta1Jiti vydimi casopisn
419, 423.
-' cinnost spolku 326.
- IH"lici 333.
Zastreleni jako trest
21.
Zatajeni clenn. spolecnosti
158, 162.
- jmeni 118.
-. nemoci 114, 202.
- nalezeneho J){)kladu
123.
- POZ'llrU 232.. 23B.
- slehnuti 190.
- trestniho Dznamenl
M'ednikelll 16'0.
- p:h svcdecke vyPOvedi
120.
- zasob zhoil 244, 377,
393.
Zlatnik kupnjici :.thozi
Zatajen'i zb1'an8 zapo- podezrele 241. ,
vezene 200. .ZlehCo1Jani urednich
Za;tceni hezpravne 60, narizenl 162.
182. _ manielstvi, rodiny
Zatykaci list 136. vlastnictvi 166.
Zavineni hipadku 246, Zh3 nakladani ph
337. rvacce 83, 91.
-- Pl'j nutn6 obrane 15, - 8 mrtvolami 168.
223. _ s nafadim bDho8luzZavin/me
opi18id by 71.
tl'eShlfTlll 271. _ s verej. vyhlM;kami
Zri1Jerk.1J ObellOd. ne- 174.
spravue 346. Zlociny 13, 41.
ZavodJJ pod Yoj. clozo- _ sP{lchan8 cizincem
rem 61. . ' 34-35.
Zaznam;1J prodeje jedu _ spaehalH~ ob8ahem
196.' tiskopisu 427.
- vetesniku 241. _ dokonane (a pokus)
Zbozi propadle 142. 18. v
- jidelni a kuchynske _ ned08pelYch 152 az
361, 362. 154.
- materiiilni neznallle _ v npilstvi 8pachane
199. 14, 140.
- ozdobnicke 241. Zlomyslnost 16, 175.
- podezrele 241. 242. - j. pfitezujic! okDI-
jJl'ecenovati 243. 396. nost 153.
- 111111uv3' ke ZVYseD! Zly umysl 13, 141.
jeho cen 333. _ pri poraneni 83, 88,
Zbran. (v~hnam 810va) Zmafeni exekuce 303.
53, 99. _ padelkn. umel. a li-
llahita, 118USc11ova- terarnich 238.
na 201. _ pri patentech a
- 1108eni 15, 200. znamkach 117.
ZbToini pas 339, 342. Zmena najemnikn.
Zemrel.1/ch nrazka nll v dome 176.
cti 257. _ pri periodickem tiZisk
ze zlocinu 137, 276. skopise 418.
Zislwchtivost 112. Zmeno1Jani verej: uZjednana
vraida 79. vernich papirn. 298.
Zkraceni dani 237. Zmirneni trestu 40, 147.
Zkrmovani obilin 406. ZmThani nezl.tile priZkusebni
ustavy na buzne 265.
llroven zna]cn. 370. {'I'e-tni zl\kon 6, "yd.
465
Zml'iuini pod 8iibem
manzelstvi 265.
Zmrzaceni brance 212.
- patme 91,' 92.
Znalec, poburovani
proti nemu 165. .
-. ubliziti mu na tele
88. . .
- pri be1'n1 komlsl
237.
- mysli\'08ti 338.
- vyslech jeha 32.
Znamky postovlli 12L
- ochranne 117.
Zneuziti moci uredni
6&-69. .
_. - - svadeni 171.
-, karani domaeiho
213, 219.
- statniho telegrafu
58, 175.
Zniceni veci 54, 168,
240, 303.
ZodjJo1Jednost mllllsku
67.
- redaktorova 253, 419,
422, 426. '
- 0 bchodnich zmaenenen.
25U.
- - - pri s,polecnostech
335; 337.
Zohaveni viz Zmrzaceni.
v ,
Zostreni trestu vezem
145, 146.
- trestu zalare 23-24.
Zpetilost zlDcineava 36,
101, 103. .
- pri precinech a prestupclch
148.
ZjJrone1Je1~e1~i 104, 237.
- kdy beztrestntru
109, 238.
30
466
Zpronevereni v rodine
237,27L
- u.castenstvi v nem
107, 238.
Zprzneni 75, 76.
Zruseni rozsudku vojen.
soudu 212.
Zfizenci uredIii, nasili
proti nlm 48, 52.
- lesni 338, 340, 341.
- polni 48, ~51.
Ztrata cti neomlouva
souboj 92.
Ztracene vooi 122.
Zver 'cerna 344.
Zvifeci nemoci 354.
Zvlastni vydani period.
listu 415.
'M;ykovd kradez 101,
103.
Zvykoveopilstvi 271.
- podvody 125.
- rvacky 213.
Zaci, zle naklirdani
s nimi 213, 218.
.- lesni skoly 342.
Zadosti {) milost, doporuceni
39, 135.
Zalar 21.
- tezky 21.
Zalob;/J verejne a soukrome
139. 251.
ZebT(ini 281.'
- kdy jest podvodem
122.
Zeleznice. kradez na Iii
101.
- poskozeni 55, 175.
- provozovani 188, 224.
- , opomenulti 1Jovinnosti
p:fi ni57, 242.
Zeleznicni zrlzenci 48,
52, 172.
Zharstvi 94.
Zivnost s prodejem jedu
196, 199..
- tiskarska 414, 416.
- s potravil1ami 360,
364, 371, 372.
- ztracena po odsou.
zeni 29, 362, 371.
Zivnostnici, prodavajici
hoflave latky
230. .
- zataji-li zasoby zbozi
244.
- limluvy iich 244. .
- sidi-li v mire a vaze
120, 243.
- jich pece 0 delniky
233.
OBSAH.
Vysvetlivky
I. Trestni zdkon:
Uvozovaci zakon . ' y ' _ ' , '.
Zakon z 10. dubna 1919 c. 181 sb. z.
Zakon z 28. rijna 1918 c. 11 sb. z.
o zlocinech .
Str.
5
7
11
11
13
6 n08eni zbrane pat. z 24. fij. 1852,
c. 223 f. z. . . ~ . y ' ~~
Zakol1 z 15. list. 1867, c. 131 r. z.
Zivl10stensky !ad. . y ' '.~' 27, 227
Zakon z 16. brez. 1892,.c. 64 1. z. 0
nahrade za odsouzem 31
Okolnosti pritezujici a po- 35
lehcujici . . . . .
Vel ezra d a,. l~ use n i y ere j n ehop
0 k 0 j e a pod. y • " • •
Pozdvizeni a vzbourenl
V ef ej n e n as i l i . 'y • • •
42
47
50
Zakon () tfaskav. z 27. kyet. 1885, c.
134 f. z. . . ',' . . . 56, 185
O vystehovalectvi zakon z 21. ledna
591897, C. 27 r. Z., • . • . . 66
Zl1euziti moci u.fedni . . .
Zakon 0 osob. sy{)bode z 27. i·ij. 1862, 67
cis. 87 f.z. . . ,.,. . 'd' l'
Otajnosti pisemnostlzak. z 6. 11). 67
1870, c. 42 f. z. .
468 /
Zak. z 25. fi:i. 1896, C. 220 r. z.
R 11' sen i n 'Ii b 0 z en s t v i
Smilstvo . . . .
Vraz'da a zahi tf . . . .
Vyhnani plodu ze zivota
Odlozeni ditete . . .
Tezke poskozeni na tele
Souboj .
Zhafstvi .. . . . .
Kradez a zpronevereni
Loupez .
Pod v 0 d, podv. upadek a poSkozeni
cizieh vefitelu .
Zak. patentovy z 11. led. 1897, C. 30
r. z.
Zak. 0 znamkach z 6. led. 1890,c. 19
r. z.
Zakon soupisovy z 25. 1m. 1919, c. 84
sb. z..
DYojnasobne manzelstvi
Utrhani na eti . . .
N"adrzoyani zlocincul11 . .
Voj, tr. zakon z 15. led. 1855, c. 19 r. z.
Po m ij en i z 10 cin u a t.l' est ii .
o pl~ecinech a prestupcich. .
Trestani nedospelych .
Pfeciny a prestupky proti
Y e rej. p 0 k 0 j i a rad u . . .
Ois. nar. 0 trestni pravomoci obci
Z 20. dub. 1854, c. 96 r. z..
Pre c i n yaP f est u p k y 11 1'0 t i
verej. zrizenim . . . .
Zak. z 25. fij. 1896, c. 220 r. z.. 173,
Min. naf. z 22. cyna 1916, C. 204 f. z..
Prestupky proti povinnosti
uredni
Pfeciny a prestupky proti
bezpecnosti zivota . . .
o silostrojich min. nar. z 28. dub.
1910, C. 81 r.. z. 188,
Str.
68
71
73
77
84
86
87
92
94
96
112
114
117
117
118
126
127
128
129
134
139
152
155
163
171
237
182
182
183
221
469
Str
Zakon 0 pOhfbivani ohnem z 1. dub.
1919, e. 180 8b. z.. '" 195
Pfeciny a prestupky proti
zdravi . . . . ' . . . 207
Zak 0 nemoeech z 14. dub. 1913, C.
67 r. z. • , . . . . . . 208
Brannf' zak, 'Zl 5. cvee 1912, C. 128 r. z. 211
Pfeciny a pi'estupky proti
maj etku 225
Pre ci n YaP res t u pk Y PI' 0 t i
b e z pee nos tie t i . 250
Preciny a prestupky proti
Yerejne mravopocest11osti 262
P (} m i j e nit res t 11 0 s t i 273
II. A. Zakon 0 toulani a zebrote. . . 280
B. Zakon 0 Tobotarnach a ustavech
polepsovacich. . . . 284
O. Zakon 0 dohledu policejnim 288
lIT. 0 lichd! (nar. z 12. fijna 1914, C. 275
r. z.). . . . . . . 292
IV. Zakon 0 padelani penez a cennych
papi1'u . 297
V. Zakon 0 zmaj"eni exelwce. . . 303
VI. V olebni a shroma.zd·ovaci svoboda 307
VII. iMd volebni obecni . 318
VITI. 0 spolcich . 322
IX. Pravo shromazaovaci 328
X. Pra,vo koalieni . 333
XI. VY1'obni a hospodarska spolecenstva. 335
XII. SpoleCtwsti s obmezenym 1'ucenim 336
XIII. 0 myslivosti . 337
XIV. 0 1'ybolovu . . . . . . 344
Zak. 25. dub. 1885, C. 58 r. z. . 347
XV. A. Zakmt 'lesni. .'. . 348
B. Ochrana polniho majetku 351
XVI. A. 0 nemocech z'l)irecich 354
B. 0 plieni nakaze . 3 i } 7
O. 0 padu dobytka . 358
470
Str.
xvn. A. Obchod potravinami a uzitnYlni
. pfedmety. . . . . . . . 300
B. Obchod maslem, syrem, sadlem . 372
Zasobovani obyvatelstva a predrazo.
vani:
XVIII. Zdkon 0 trestdni valecne lichvy ze
17. Njna 1919 C. 568 sb. z. . 377
XIX..0 zasobovani nar. z 24, b1~ezna 1917
C. 131 f. z. . 392
XX. Uprava obchodu obili1n a mlynskYmi
vyrobky (nar. z 27. cervna 1919
C. 354 .sb. z.) . 406
XXI. Zakon 0 tisku. . . . . . 411
Zak. z 9. ece 1894, c. 161 f. z. 412
Predpisy k zach{)vani pofBJdku
. J • • '. • • • 416
Zak. z 15. :i'ij. 1868, C. 142 r. z. 419, 421,
423, 427
o trestIiem obsahu tiskopisu 427
XXlI. Pravo puvodcovske . . 430
Slovni prehled . . 435