A. D. 1058. — Diplome de ľempereur Henri III. Minuscule diplomatique. C'.oblencc, Königlich Prcussischcs Staatsarchiv. 72 ■m 1. A, O. 1053. — D i pí ôth e de ľEmpereur Henri IIL Minuscule diplomatique. Coblenee. Königlich Preussisches Staatsarchiv. M>egeste : L'Empereur Henri 113, par gratitude en vers Farchcvequc Eberhard de Treves, qui, sur le desir de FEmpereur, avair fait transporter K le corps de S. Valerius et d'atitres reliques au monastire nouvellement fonde de SS. Simeon et Jude ä Goslar, donne au monastöre de Saint-Matbias de Treves son domaine de Vi Im a r dans le Lahngau. Goslar, 5 A out 1053. Iriipriine dans H. Beyer, Urkundenbuch zur Geschickte der mittelrheinischen Territorien, Coblence 1860, t. I, 395, N° 340; regeste dans J, F. Böhmer, Die Urkunden der römischen Könige und Kaiser von Conrad I. bis Heinrich VH., 911—1313, Francfort sur-ie-Main 1831, p. 82, N° 3643; regeste aussi dans Stumpf-Brentano, Die Reichskanzler des X., XL und XU. Jahrhunderts? Innsbruck 1865- 1883, t. II, N° 2442; reproduction dans Sybel et Sickel, Kais er Urkunden in Abbildungen, Berlin 1891, livraison II, pl 13. C'est ä cet ouvrage que nous emprunlons notre Fae-simile avec l'airnable permission de M. le Directeur general des Archives prussiennes. Parchemin. Grandeur du diplöme ; 60X47 cm. Notre Fac-siniile est fortement reduit. Ä la derniere ligne du texte (16), de la main du premier scribe, rnais d'une encre plus pale, on trouve certe addition : Ei in arbitrio predictl abbaiis pendet advocaiia. L/additiou est dorx authentique (voir Sickel dans Kaisenirkunden in Abbildungen, texte, p. 27). Pius tard les ietlres de ceife addition — sauf les cinq premieres, Jes trois dernieres et oc dans advocaiia - f a rent repasse es ä uue encre plus noire, A la iin de la ligne, qui contient le mon ogramme de i'Empereur (17), se trouve un signe parliculier (signum speciale), qui consiste en un monogramme forme de la combinaisou des lettres MPR, qu'il faul interpreter par les mots manu propria (voir Ä. Giry, Manuel de diplomatique, p. 790). La formule de recognition se termine par deux tabiettes formant un diptyque, dans lequel ie nom du chancelier est ecrit en caracteres grecs. Le sceau rond de cire plaque presesite l'irnage de rEiripcreur assis sur le tröne, de face, avec les insigries imperiaux : sur la tete, la couroune avec trois lys et ä drolte et ä gauche des pedes; dans la main gauche il porte le sceptre, dans la main droite la pom nie de {'empire avec la croix. L'inscription, qui commence en haul au-dessus de la tele de I'Empereur et se trouve coupee par la base du trone, est la suivante: t Heinrichs Dei Gratia Romanor&w UwexatoR A\;g us rc/s (voir la description du sceau dans H. Bresslau, Die Siegel der denisdien Könige and Kaiser ans der salischeti Periode 1024—1125, Neues Archiv 6, 1880, p. 566). Minuscule diplomatique. Comparer avec la minuscule pi. 64, Les-trails carac'cci istiqucs des dipldmcs royanx sont conserves el deVeloppes davantage : les hastes supereures ct infdrieures des lettres sont grandes fct legeremenf inclinees ; (a premiere ligne ainsi que les souscriptions de I'ljimpereur (17) tl (ie la chancel-leric (?S) out I'ecr.ture ailongee; quelques lettres, telies que a et r, or.t des formes anciennes; ct e! st iorment des ligatures spt-oiales; le signe commun d'abreviation se compose d'uxi nceud: e. t. g1, 5 out un trait d'ornementaL'on. Les iioms prop res sont en pelkcs majuscules avec des grandes inUialcs. Lettres isolces. a a la forme ouverte de Tanciennc cursive {2); oour la diphthongue ae on a ia plupart du temps I'q c£dille (2. 3). que'.quefois pourtar.t on trouve ae (1. 3. 4. t6. 19). c a la petite forme (2); ce u'est qu'en ligature qu'il est forise (16), La haste da d descend bas au-dessous do ia ligne (2, 3}. Souvent e, a la fm des mots, a un trait d'orncmentation, qui ressemble a un signc d'abreviation [cvnsnlationc, honore, 3; ills, 4). I a, en haut, un trait d'ornementation (3. 4-). % a, en bas, un trait d'ornementation (2. 3). r est tres long et descend beaucoup au-dessous de in Iigne {2), L's long a, en haut, un trait d'ornementation; la presence frequente de l's rond merits une attention particuliCrc; e'est la prcinicic fois que, dans nos planches, nous rencontrons un nornbre si grand de l's rond; on le met de preference ä la fm des mots et lorsque deux s sont reunis icvifcsscris, 5; im-pmsione iiixsif-ms, 16). La banc du t est droite; ä remarquer que 3e trait vertical coupe souvent la barre ct ia depasse pen {Trevirtttsis, rariteth'aw, 2!. A or e via t i o ns. On retrouve frequeminenr le eroehet rond pour us (f>oto-sf>.<;:us, 2\ fgyfi'iivufs, 4); on a une fois aussi le si^ne pour ur [vi-cuJur, a). Pour ecu on a c (9, 16). Ligncs g. 14 et 15 on trouve des abre'viations avec lettres suscrites. Ligne 14 quid est abrege par une lettre snscrite; hgue 35, ii Ve.yA. par ua trait ondule qui coupe la haste de q. On trouve souvent la ligature pour si (2. 3). plus rarenicnt pour ct (16. 17). La ligature et se trouve non seuleme-nt pour la particulc et, mais aussi ä !a fin des mots (3. 4. 14. 25. t6). Voir or dans la finale arum (4. 5). La separation des mots et des phrases est presque parfaite. Com me signe dc punctuation on a partout un point. Entre les phrases on a laisse on espace blanc, e; la nouvelle phrase commence par une grande lettre (4, 6). (Ckriimen) In nomine sancéze et individuae Trinitatis Heinncus divina favente dementia Romanoru?/ř impmi.vr Augustus. Omnium Chrw/i n^rorumq;^ fideliu?;/ tam fuluroru?« qwdm cíia/m presentiu.w sellers noverit industria, quality nos venerabilis ĽBERHARdi Treuirensis arehiepřir^ri carilativawř benignitate?« poposcim^ŕj-. nt n^-rr voluntaü aliqua Síľ??r/anini rftliquian]/« consolatione satisfar.eret et tali thesauro monasteriuw nostrum ditaret, quvá GosLARIR in honore sa^c/e "Marie p/rpetnae virginis et ReinciCTKM aj)-^/(í!or,-iw SIMONIS et ivdaľ a fundamento incepim«.c et DťO adiuvante ^ňríccimus. Qua;/; videlicet petitioner ille venerabilis i am dictus přesul fjdeiiic.*- adtendens 5 cor j jus aa/tcti confcisorís Valerii archiepWi-0/1 cu« aliis c[ua/j; phirimis sanctorum relic[uiis nob/.e benigne et honorifiue app-onavit. 0-//öd ut iustrii« erat siiscipientcs suinuja de votierte, in predict o monasterio DA sniq^ servätio inibi plen iter et eunonice ordinato, pr.mt potuima-.r cara pignora venera biiitfr- rccondidiTUí/f. Seci ne sancfus Lvcharívs '■) tali si.iccessore tarnq^f amabili consocio ;?b.sq^; omul remLmeraiionc de iwra parte careret ideoqj^ nob/j- implorantibwj auxilii sui gia^am v\on impeuderet, prĽí)endam [monachor/.'w: Y)cO aanzioqiu EvcharíO rcgularitr-r scrvicnüur« aliquant u I u. m angeri desideravim^-, u t er: melius et deiectabilius vigilarent in Dii laudíbríí. Qwp ropier oh honore.w ipsi^j gíariosi c;>řf ľessoris VALERII neeni.« pťr intfrventuw AgNETIS n^m fhori ac regni cariss.me Oowsortis et prepter diíectionew rldeíis rio;iň archiep^w/i superi«j- iam nominate q«/ in hoc taw magno [tzmque p^ŕclaro so miinere assensu?.v prpbuit n^j/re voluntaü, el pro amine rwsšrt felicitate proVisque dilccte pwjperitate et antecessoriiTO n^/rorzr?^ requie, ad aítare cinsúcw s^wc/i EvcHAR.il [Treviri situw in aug- mentuj« p^bende fratrum inibi servientiu»/, de n^ŕre hereditatis parte villaw quandaw, que voc&tur Vilím ak, in pago Logenahi et in comitatu Goteboldi comitis sitaw cuw omnibus suis p«-tinentiis, hoc e.r/ utriKj-qae sexus mancipiis. iributariis, ecci^'is, areis, edificiis, terris cultis et incuitis, agris, vineis, pratis, paseuis, [campis. silvis, venatio- rjibns, aqnis aquaruwqiŕŕ decursib«.r. molis. molencinis, piscationibaj-, exítibííí et reditib^í. viis et inviis, quesilis et inquirendis, et cum om«i iure et utihtate, quali nos "prťdictaw curte;»ŕ antea ha- buimus, ct quicqjr/d ullo modo inde poterit pn'venire, in pr^priu^ ciedima.? atq«r? tradidim^j-, eo scilicet tenore, ut abbas de prfdicto monasterio bberam deirmeps potestate»í fhabeaL de plnota t a 15 curte tenendi, cowauuaiidJ, p^cariandi ve\ quicqu/á sibimet pla.cuerit cu.w Cö«silio í rat t um in usu//* ttcclesi^ inde faciendi. Et ut hec nostra, imperiáli anetoritate facta [traditio stabiiis et mc.ox- vulsa om«i pťrmaneat aevo, hoc prfceptu« inde Con&cňptum manu propria corroborates sigilli nvstri inpr^ssione iiissim^j- insigniri. Et in arbiüiu predict i abba/ú pendet aüvocaiia. t Sigmiříi doiTini Heinrici tereü regis invíctissimi (Monogramma) seCunďi Rom-inoni»; \mperaí,?ťis Augusti. (Signum speciale,) f f ULÍinitherius cancellarius vice Liutpuldi archicanceliarii et archicappellani recognovi (Signum recognition;? mm íitísris graeäs: "YAEA VVYNYOEPYY CANCELLAPYY.) Data non/s AUGUST! anno d^í'nicae incarnat/í»«íj míLLESIMO Lllľ, môW.tione VI., anno autem domni HEINRICI tercii regis 20 i m príkri s scCitnúí ordinatw?2z.r eius XXV., regni XV., imperii VIS. Actuw Goslarie. In DÁ nomine felícítťr. Amen. (Locus sigiili.j x) evchar1ľs est sur un granáte; il y avait priTnitivemenc. ä ce qu'il tumble. Eucharius.